Improvement of e-government services offered by the City of Tomelloso (Q3167178)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3167178 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of e-government services offered by the City of Tomelloso |
Project Q3167178 in Spain |
Statements
201,177.6 Euro
0 references
249,600.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE TOMELLOSO
0 references
La ciudad de Tomelloso, a través de su EDUSI, se plantea como objetivo estratégico la implementación de procedimientos y herramientas basadas en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación._x000D_ Para conseguir este objetivo, se ha diseñado esta operación en la que se incluyen diversas actuaciones encaminadas a mejorar y aumentar la oferta de servicios basados en la administración electrónica, y favorecer la accesibilidad a los mismos por parte de la ciudadanía. Estas actuaciones son:_x000D_ - Desarrollo y actualización de nuevas aplicaciones para facilitar la tramitación electrónica de servicios como el Padrón Municipal, gestión tributaria (carpeta ciudadana) y personal. _x000D_ - Renovación de las infraestructuras TIC del Ayuntamiento como el cableado de edificios para mejorar las conexiones en red y la adecuación y acondicionamiento del Centro de Procesamiento de Datos. Esta inversión en infraestructuras es completamente necesaria para asegurar un buen funcionamiento de los nuevos servicios de administración electrónica, ya que a medida que se implantan nuevos servicios resulta necesario mejorar las comunicaciones y la capacidad de almacenamiento de información._x000D_ Estas actuaciones se llevarán a cabo mediante procesos de contratación pública. En el plan de trabajo adjunto se detallan las fechas y el importe previsto para cada una de ellas. (Spanish)
0 references
The city of Tomelloso, through its EDUSI, proposes as a strategic objective the implementation of procedures and tools based on the use of information and communication technologies._x000D_ To achieve this objective, this operation has been designed to include various actions aimed at improving and increasing the supply of services based on e-government, and promoting accessibility to them by citizens. These actions are:_x000D_ — Development and update of new applications to facilitate the electronic processing of services such as the Municipal Register, tax management (citizen folder) and personnel. _x000D_ — renovation of the City Council’s ICT infrastructures such as the wiring of buildings to improve network connections and the adequacy and upgrading of the Data Processing Center. This investment in infrastructure is completely necessary to ensure the smooth functioning of the new eGovernment services, as new services need to be improved in communications and information storage capacity._x000D_ These actions will be carried out through public procurement processes. The attached work plan details the dates and amount foreseen for each of them. (English)
12 October 2021
0.3773941826149621
0 references
La ville de Tomelloso, à travers son EDUSI, propose comme objectif stratégique la mise en œuvre de procédures et d’outils basés sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication._x000D_ Pour atteindre cet objectif, cette opération a été conçue pour inclure diverses actions visant à améliorer et à accroître la fourniture de services basés sur l’administration en ligne, et à promouvoir l’accessibilité de ces services par les citoyens. Ces actions sont:_x000D_ — Développement et mise à jour de nouvelles applications pour faciliter le traitement électronique de services tels que le registre municipal, la gestion fiscale (dossier citoyen) et le personnel. _x000D_ — rénovation des infrastructures TIC du conseil municipal, telles que le câblage des bâtiments pour améliorer les connexions au réseau et l’adéquation et la modernisation du centre de traitement des données. Cet investissement dans les infrastructures est absolument nécessaire pour assurer le bon fonctionnement des nouveaux services d’administration en ligne, étant donné que de nouveaux services doivent être améliorés dans les capacités de communication et de stockage de l’information._x000D_ Ces actions seront menées dans le cadre de procédures de passation de marchés publics. Le plan de travail ci-joint détaille les dates et le montant prévus pour chacune d’entre elles. (French)
4 December 2021
0 references
Die Stadt Tomelloso schlägt mit ihrem EDUSI als strategisches Ziel die Umsetzung von Verfahren und Instrumenten vor, die auf dem Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien basieren._x000D_ Um dieses Ziel zu erreichen, wurde diese Maßnahme auf verschiedene Maßnahmen ausgerichtet, die darauf abzielen, das Angebot von Dienstleistungen auf der Grundlage elektronischer Behördendienste zu verbessern und zu verbessern und die Zugänglichkeit der Bürger zu fördern. Diese Aktionen sind:_x000D_ – Entwicklung und Aktualisierung neuer Anwendungen zur Erleichterung der elektronischen Bearbeitung von Dienstleistungen wie dem Gemeinderegister, Steuerverwaltung (Bürgerordner) und Personal. _x000D_ – Renovierung der IKT-Infrastrukturen des Stadtrats wie die Verkabelung von Gebäuden zur Verbesserung der Netzanbindungen sowie der Angemessenheit und Modernisierung des Datenverarbeitungszentrums. Diese Infrastrukturinvestitionen sind unbedingt notwendig, um das reibungslose Funktionieren der neuen elektronischen Behördendienste zu gewährleisten, da neue Dienste in der Kommunikations- und Informationsspeicherkapazität verbessert werden müssen._x000D_ Diese Maßnahmen werden im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe durchgeführt. Der beigefügte Arbeitsplan enthält die Termine und den Betrag, der für jeden von ihnen vorgesehen ist. (German)
9 December 2021
0 references
De stad Tomelloso, via haar EDUSI, stelt als strategische doelstelling de toepassing van procedures en instrumenten op basis van het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën voor._x000D_ Om dit doel te bereiken, is deze operatie ontworpen om verschillende acties te omvatten die erop gericht zijn het aanbod van diensten op basis van e-overheid te verbeteren en te vergroten en de toegankelijkheid ervan voor de burgers te bevorderen. Deze acties zijn:_x000D_ — Ontwikkeling en actualisering van nieuwe toepassingen om de elektronische verwerking van diensten zoals het gemeentelijk register, belastingbeheer (burgermap) en personeel te vergemakkelijken. _x000D_ — renovatie van de ICT-infrastructuur van de gemeenteraad, zoals de bekabeling van gebouwen om de netwerkverbindingen en de toereikendheid en modernisering van het Data Processing Center te verbeteren. Deze investeringen in infrastructuur zijn volledig noodzakelijk om de goede werking van de nieuwe e-overheidsdiensten te waarborgen, aangezien nieuwe diensten moeten worden verbeterd op het gebied van communicatie en informatieopslagcapaciteit._x000D_ Deze acties zullen worden uitgevoerd via openbare aanbestedingsprocedures. In het bijgevoegde werkplan worden de data en het bedrag voor elk van hen vermeld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La città di Tomelloso, attraverso il suo EDUSI, propone come obiettivo strategico l'attuazione di procedure e strumenti basati sull'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione._x000D_ Per raggiungere questo obiettivo, questa operazione è stata concepita per includere diverse azioni volte a migliorare e aumentare l'offerta di servizi basati sull'e-government e a promuovere l'accessibilità a loro da parte dei cittadini. Queste azioni sono:_x000D_ — Sviluppo e aggiornamento di nuove applicazioni per facilitare l'elaborazione elettronica di servizi quali l'Albo Comunale, la gestione fiscale (cartella dei cittadini) e il personale. _x000D_ — ristrutturazione delle infrastrutture ICT del Comune come il cablaggio degli edifici per migliorare le connessioni di rete e l'adeguatezza e l'aggiornamento del Data Processing Center. Questo investimento nelle infrastrutture è assolutamente necessario per garantire il buon funzionamento dei nuovi servizi di eGovernment, poiché i nuovi servizi devono essere migliorati nella capacità di archiviazione delle comunicazioni e delle informazioni._x000D_ Queste azioni saranno realizzate attraverso procedure di appalto pubblico. Il piano di lavoro allegato precisa le date e l'importo previsti per ciascuno di essi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η πόλη Tomelloso, μέσω της EDUSI, προτείνει ως στρατηγικό στόχο την εφαρμογή διαδικασιών και εργαλείων που βασίζονται στη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας._x000D_ Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η πράξη αυτή έχει σχεδιαστεί για να συμπεριλάβει διάφορες δράσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση και την αύξηση της παροχής υπηρεσιών που βασίζονται στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση και στην προώθηση της προσβασιμότητας σε αυτές από τους πολίτες. Οι δράσεις αυτές είναι:_x000D_ — Ανάπτυξη και επικαιροποίηση νέων εφαρμογών για τη διευκόλυνση της ηλεκτρονικής επεξεργασίας υπηρεσιών όπως το Δημοτικό Μητρώο, η φορολογική διαχείριση (φάκελος πολίτη) και το προσωπικό. _x000D_ — ανακαίνιση των υποδομών ΤΠΕ του Δημοτικού Συμβουλίου, όπως η καλωδίωση κτιρίων για τη βελτίωση των συνδέσεων δικτύου και η επάρκεια και αναβάθμιση του Κέντρου Επεξεργασίας Δεδομένων. Αυτή η επένδυση σε υποδομές είναι απολύτως αναγκαία για να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία των νέων υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, καθώς οι νέες υπηρεσίες πρέπει να βελτιωθούν στην ικανότητα επικοινωνίας και αποθήκευσης πληροφοριών._x000D_ Οι δράσεις αυτές θα υλοποιηθούν μέσω διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων. Το συνημμένο πρόγραμμα εργασίας αναφέρει λεπτομερώς τις ημερομηνίες και το ποσό που προβλέπεται για κάθε μία από αυτές. (Greek)
18 August 2022
0 references
Byen Tomelloso foreslår gennem sin EDUSI som et strategisk mål at gennemføre procedurer og værktøjer baseret på anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi._x000D_ For at nå dette mål er denne operation udformet således, at den omfatter forskellige foranstaltninger, der tager sigte på at forbedre og øge udbuddet af tjenester baseret på e-forvaltning og fremme borgernes adgang til dem. Disse aktioner er:_x000D_ — Udvikling og opdatering af nye applikationer for at lette den elektroniske behandling af tjenester såsom kommunalregistret, skatteforvaltning (borgermappe) og personale. _x000D_ — renovering af byrådets IKT-infrastrukturer såsom ledningsføring af bygninger for at forbedre netværksforbindelserne og tilstrækkeligheden og opgraderingen af databehandlingscentret. Denne investering i infrastruktur er helt nødvendig for at sikre, at de nye e-forvaltningstjenester fungerer gnidningsløst, da nye tjenester skal forbedres inden for kommunikations- og informationslagringskapacitet._x000D_ Disse foranstaltninger vil blive gennemført gennem offentlige indkøbsprocesser. Vedlagte arbejdsplan indeholder nærmere oplysninger om datoer og beløb for hver af dem. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tomelloson kaupunki ehdottaa EDUSInsa kautta strategiseksi tavoitteeksi tieto- ja viestintätekniikan käyttöön perustuvien menettelyjen ja välineiden käyttöönottoa._x000D_ Tämän tavoitteen saavuttamiseksi tähän on suunniteltu erilaisia toimia, joilla pyritään parantamaan ja lisäämään sähköiseen hallintoon perustuvien palvelujen tarjontaa ja edistämään kansalaisten saavutettavuutta. Nämä toimet ovat:_x000D_ – Uusien sovellusten kehittäminen ja päivittäminen palvelujen, kuten kuntarekisterin, verohallinnon (kansalaiskansio) ja henkilöstön sähköisen käsittelyn helpottamiseksi. _x000D_ – kunnostetaan kaupunginvaltuuston tieto- ja viestintäteknisiä infrastruktuureja, kuten rakennusten johdotus verkkoyhteyksien parantamiseksi ja tietojenkäsittelykeskuksen riittävyyden ja parantamisen varmistamiseksi. Investoinnit infrastruktuuriin ovat täysin välttämättömiä uusien sähköisen hallinnon palvelujen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, sillä uusia palveluja on parannettava viestintä- ja tiedontallennusvalmiuksissa._x000D_ Nämä toimet toteutetaan julkisten hankintamenettelyjen avulla. Liitteenä olevassa työsuunnitelmassa eritellään päivämäärät ja kullekin suunnitellulle määrälle varattu määrä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-belt ta’ Tomelloso, permezz tal-EDUSI tagħha, tipproponi bħala objettiv strateġiku l-implimentazzjoni ta’ proċeduri u għodod ibbażati fuq l-użu tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni._x000D_ Biex jintlaħaq dan l-objettiv, din l-operazzjoni tfasslet biex tinkludi diversi azzjonijiet immirati lejn it-titjib u ż-żieda fil-provvista ta’ servizzi bbażati fuq il-gvern elettroniku, u l-promozzjoni tal-aċċessibbiltà għalihom miċ-ċittadini. Dawn l-azzjonijiet huma:_x000D_ — Żvilupp u aġġornament ta’ applikazzjonijiet ġodda biex jiffaċilitaw l-ipproċessar elettroniku ta’ servizzi bħar-Reġistru Muniċipali, il-ġestjoni tat-taxxa (folder taċ-ċittadini) u l-persunal. _x000D_ — rinnovazzjoni tal-infrastrutturi tal-ICT tal-Kunsill tal-Belt bħall-wajers tal-bini biex jittejbu l-konnessjonijiet tan-netwerk u l-adegwatezza u t-titjib taċ-Ċentru tal-Ipproċessar tad-Data. Dan l-investiment fl-infrastruttura huwa kompletament meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament bla xkiel tas-servizzi l-ġodda tal-gvern elettroniku, peress li jeħtieġ li jittejbu s-servizzi l-ġodda fil-kapaċità tal-ħżin tal-komunikazzjonijiet u tal-informazzjoni._x000D_ Dawn l-azzjonijiet se jitwettqu permezz ta’ proċessi ta’ akkwist pubbliku. Il-pjan ta’ ħidma mehmuż jagħti dettalji dwar id-dati u l-ammont previst għal kull wieħed minnhom. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Tomelloso pilsēta, izmantojot EDUSI, kā stratēģisku mērķi ierosina ieviest procedūras un instrumentus, kuru pamatā ir informācijas un komunikācijas tehnoloģiju izmantošana._x000D_ Lai sasniegtu šo mērķi, šī darbība ir paredzēta, lai ietvertu dažādas darbības, kuru mērķis ir uzlabot un palielināt pakalpojumu piedāvājumu, pamatojoties uz e-pārvaldi, un veicināt iedzīvotāju piekļuvi tiem. Šīs darbības ir:_x000D_ — Jaunu lietojumprogrammu izstrāde un atjaunināšana, lai atvieglotu tādu pakalpojumu elektronisku apstrādi kā pašvaldības reģistrs, nodokļu pārvaldība (pilsoņu mape) un personāls. _x000D_ — pilsētas domes IKT infrastruktūras atjaunošana, piemēram, ēku elektroinstalācija, lai uzlabotu tīkla savienojumus un datu apstrādes centra atbilstību un modernizāciju. Šie ieguldījumi infrastruktūrā ir pilnīgi nepieciešami, lai nodrošinātu jauno e-pārvaldes pakalpojumu raitu darbību, jo ir jāuzlabo jauni pakalpojumi komunikāciju un informācijas glabāšanas jaudā._x000D_ Šīs darbības tiks veiktas, izmantojot publiskā iepirkuma procesus. Pievienotajā darba plānā ir norādīti katram no tiem paredzētie datumi un summa. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Mesto Tomelloso prostredníctvom svojho EDUSI navrhuje ako strategický cieľ implementáciu postupov a nástrojov založených na využívaní informačných a komunikačných technológií._x000D_ Na dosiahnutie tohto cieľa bola táto operácia navrhnutá tak, aby zahŕňala rôzne činnosti zamerané na zlepšenie a zvýšenie ponuky služieb založených na elektronickej verejnej správe a na podporu ich dostupnosti pre občanov. Tieto akcie sú:_x000D_ – Vývoj a aktualizácia nových aplikácií na uľahčenie elektronického spracovania služieb, ako je mestský register, daňové riadenie (občiansky priečinok) a personál. _x000D_ – renovácia infraštruktúry IKT mestskej rady, ako je napríklad elektroinštalácia budov s cieľom zlepšiť sieťové prepojenia a primeranosť a modernizácia Centra spracovania údajov. Tieto investície do infraštruktúry sú úplne potrebné na zabezpečenie hladkého fungovania nových služieb elektronickej verejnej správy, keďže je potrebné zlepšiť nové služby v oblasti komunikácie a kapacity ukladania informácií._x000D_ Tieto akcie sa budú vykonávať prostredníctvom postupov verejného obstarávania. V pripojenom pracovnom pláne sú podrobne uvedené dátumy a sumy plánované pre každý z nich. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Molann cathair Tomelloso, trína EDUSI, mar chuspóir straitéiseach cur i bhfeidhm na nósanna imeachta agus na n-uirlisí atá bunaithe ar úsáid na faisnéise agus na cumarsáide technologies._x000D_ Chun an cuspóir sin a bhaint amach, dearadh an oibríocht seo chun gníomhaíochtaí éagsúla a chur san áireamh atá dírithe ar sholáthar seirbhísí bunaithe ar ríomhrialtas a fheabhsú agus a mhéadú, agus inrochtaineacht orthu ag saoránaigh a chur chun cinn. Is iad na gníomhartha seo:_x000D_ — Forbairt agus nuashonrú ar iarratais nua chun próiseáil leictreonach seirbhísí ar nós an Chláir Bhardais, bainistíocht cánach (fillteán saoránach) agus pearsanra a éascú. _x000D_ — athchóiriú ar bhonneagair TFC na Comhairle Cathrach amhail sreangú foirgneamh chun naisc líonra agus leordhóthanacht agus uasghrádú an Ionaid Próiseála Sonraí a fheabhsú. Tá an infheistíocht seo i mbonneagar riachtanach go hiomlán chun feidhmiú rianúil na ríomhsheirbhísí Rialtais nua a chinntiú, toisc gur gá seirbhísí nua a fheabhsú i dtoilleadh stórála cumarsáide agus faisnéise._x000D_ Déanfar na gníomhartha seo trí phróisis soláthair phoiblí. Sonraíonn an plean oibre atá i gceangal leis seo na dátaí agus an méid atá beartaithe do gach ceann acu. (Irish)
18 August 2022
0 references
Město Tomelloso prostřednictvím svého EDUSI navrhuje jako strategický cíl zavedení postupů a nástrojů založených na využívání informačních a komunikačních technologií._x000D_ Pro dosažení tohoto cíle byla tato operace navržena tak, aby zahrnovala různé akce zaměřené na zlepšení a zvýšení nabídky služeb založených na elektronické veřejné správě a podporu jejich dostupnosti pro občany. Jedná se o:_x000D_ – Vývoj a aktualizace nových aplikací pro usnadnění elektronického zpracování služeb, jako je Městský rejstřík, daňová správa (občanská složka) a zaměstnanci. _x000D_ – renovace infrastruktury IKT městské rady, jako je kabeláž budov za účelem zlepšení síťového připojení a přiměřenosti a modernizace Centra pro zpracování dat. Tyto investice do infrastruktury jsou zcela nezbytné pro zajištění hladkého fungování nových služeb elektronické veřejné správy, neboť nové služby je třeba zlepšit v oblasti komunikační kapacity a kapacity pro ukládání informací._x000D_ Tato opatření budou prováděna prostřednictvím postupů zadávání veřejných zakázek. V přiloženém pracovním plánu jsou uvedena data a částka stanovená pro každou z nich. (Czech)
18 August 2022
0 references
A cidade de Tomelloso, através da sua EDUSI, propõe como objetivo estratégico a implementação de procedimentos e ferramentas baseados na utilização das tecnologias de informação e comunicação._x000D_ Para atingir este objetivo, esta operação foi concebida de forma a incluir várias ações destinadas a melhorar e aumentar a oferta de serviços baseados na administração pública em linha e a promover a acessibilidade aos mesmos por parte dos cidadãos. Estas ações são:_x000D_ — Desenvolvimento e atualização de novas aplicações para facilitar o tratamento eletrónico de serviços como o Registo Municipal, a gestão fiscal (pasta do cidadão) e o pessoal. _x000D_ — renovação das infraestruturas TIC da Câmara Municipal, como a cablagem de edifícios para melhorar as ligações à rede e a adequação e modernização do centro de tratamento de dados. Este investimento em infraestruturas é absolutamente necessário para assegurar o bom funcionamento dos novos serviços de administração pública em linha, uma vez que é necessário melhorar os novos serviços em termos de capacidade de comunicação e de armazenamento de informações._x000D_ Estas ações serão realizadas através de processos de contratação pública. O plano de trabalho em anexo especifica as datas e o montante previstos para cada uma delas. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tomelloso linn pakub oma EDUSI kaudu strateegilise eesmärgina välja info- ja kommunikatsioonitehnoloogial põhinevate menetluste ja vahendite rakendamise._x000D_ Selle eesmärgi saavutamiseks on see toiming kavandatud hõlmama mitmesuguseid meetmeid, mille eesmärk on parandada ja suurendada e-valitsusel põhinevate teenuste pakkumist ning edendada nende kättesaadavust kodanike jaoks. Need meetmed on:_x000D_ – uute rakenduste väljatöötamine ja ajakohastamine, et hõlbustada selliste teenuste nagu linnaregister, maksuhaldus (kodanikukaust) ja töötajate elektroonilist töötlemist. _x000D_ – linnavolikogu IKT infrastruktuuride, näiteks hoonete juhtmestiku renoveerimine, et parandada võrguühendusi ning andmetöötluskeskuse piisavust ja ajakohastamist. See investeering infrastruktuuri on täiesti vajalik, et tagada uute e-valitsuse teenuste sujuv toimimine, kuna uusi teenuseid tuleb parandada side- ja teabesalvestusvõimsuse osas._x000D_ Need meetmed viiakse ellu riigihankemenetluste kaudu. Lisatud töökavas on täpsustatud iga projekti jaoks ette nähtud kuupäevad ja summa. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Tomelloso városa az EDUSI-n keresztül stratégiai célkitűzésként javasolja az információs és kommunikációs technológiák használatán alapuló eljárások és eszközök végrehajtását._x000D_ E cél elérése érdekében ezt a műveletet úgy alakították ki, hogy különböző intézkedéseket foglaljon magában, amelyek célja az e-kormányzaton alapuló szolgáltatásnyújtás javítása és növelése, valamint a polgárok hozzáférésének előmozdítása. Ezek az intézkedések a következők:_x000D_ – Új alkalmazások fejlesztése és frissítése a szolgáltatások elektronikus feldolgozásának megkönnyítése érdekében, mint például az önkormányzati nyilvántartás, az adókezelés (polgári mappa) és a személyzet. _x000D_ – a városi tanács IKT-infrastruktúráinak felújítása, például épületek vezetékezése a hálózati kapcsolatok javítása, valamint az Adatfeldolgozó Központ megfelelősége és korszerűsítése érdekében. Ez az infrastrukturális beruházás teljes mértékben szükséges az új e-kormányzati szolgáltatások zavartalan működésének biztosításához, mivel új szolgáltatásokat kell javítani a kommunikációs és információtárolási kapacitás terén._x000D_ Ezek az intézkedések közbeszerzési eljárásokon keresztül valósulnak meg. A csatolt munkaterv részletezi az egyes időszakokra és az egyes időszakokra előirányzott összegeket. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Град Томелосо, чрез своята EDUSI, предлага като стратегическа цел прилагането на процедури и инструменти, основани на използването на информационни и комуникационни технологии._x000D_ За постигането на тази цел тази операция е предназначена да включва различни действия, насочени към подобряване и увеличаване на предлагането на услуги, основани на електронното управление, и насърчаване на достъпа до тях за гражданите. Тези действия са:_x000D_ — Разработване и актуализиране на нови приложения за улесняване на електронната обработка на услуги като общинския регистър, данъчното управление (гражданска папка) и персонала. _x000D_ — обновяване на ИКТ инфраструктурите на Градския съвет, като например окабеляване на сгради за подобряване на мрежовите връзки и адекватността и модернизирането на Центъра за обработка на данни. Тези инвестиции в инфраструктурата са напълно необходими, за да се гарантира гладкото функциониране на новите услуги на електронното управление, тъй като новите услуги трябва да бъдат подобрени в областта на комуникациите и капацитета за съхранение на информация._x000D_ Тези действия ще се осъществяват чрез процедури за възлагане на обществени поръчки. В приложения работен план се описват датите и сумата, предвидени за всеки от тях. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Tomelloso miestas per savo EDUSI siūlo kaip strateginį tikslą įgyvendinti procedūras ir priemones, pagrįstas informacinių ir ryšių technologijų naudojimu._x000D_ Siekiant šio tikslo, ši operacija buvo sukurta taip, kad apimtų įvairius veiksmus, kuriais siekiama gerinti ir didinti e. valdžia grindžiamų paslaugų teikimą ir skatinti piliečių prieigą prie jų. Šie veiksmai yra:_x000D_ – Naujų programų kūrimas ir atnaujinimas, siekiant palengvinti elektroninį paslaugų, tokių kaip savivaldybės registras, mokesčių valdymas (piliečių aplankas) ir personalas, tvarkymą. _x000D_ – miesto tarybos IRT infrastruktūros, pvz., pastatų laidų, renovacija, siekiant pagerinti tinklo jungtis ir duomenų apdorojimo centro tinkamumą bei modernizavimą. Šios investicijos į infrastruktūrą yra visiškai būtinos siekiant užtikrinti sklandų naujų e. valdžios paslaugų veikimą, nes naujos paslaugos turi būti patobulintos ryšių ir informacijos saugojimo pajėgumų srityje._x000D_ Šie veiksmai bus vykdomi per viešųjų pirkimų procesus. Pridedamame darbo plane išsamiai nurodomos kiekvienam iš jų numatytos datos ir suma. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Grad Tomelloso, putem svog EDUSI-ja, kao strateški cilj predlaže provedbu postupaka i alata koji se temelje na uporabi informacijskih i komunikacijskih tehnologija._x000D_ Kako bi se postigao taj cilj, ova je operacija osmišljena tako da uključuje razne mjere usmjerene na poboljšanje i povećanje ponude usluga temeljenih na e-upravi i promicanje njihove dostupnosti za građane. Te su mjere:_x000D_ – Razvoj i ažuriranje novih aplikacija kako bi se olakšala elektronička obrada usluga kao što su općinski registar, upravljanje porezima (sažetak za građane) i osoblje. _x000D_ – obnova infrastrukture IKT-a Gradskog vijeća, kao što je ožičenje zgrada radi poboljšanja mrežnih veza te adekvatnosti i nadogradnje Centra za obradu podataka. To ulaganje u infrastrukturu potpuno je potrebno kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje novih usluga e-uprave jer je potrebno poboljšati nove usluge u komunikacijskim kapacitetima i kapacitetima pohrane informacija._x000D_ Te će se mjere provoditi u okviru postupaka javne nabave. U priloženom planu rada navode se datumi i iznos predviđeni za svaki od njih. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Staden Tomelloso föreslår genom sin EDUSI ett strategiskt mål att införa förfaranden och verktyg som bygger på användning av informations- och kommunikationsteknik._x000D_ För att uppnå detta mål har denna åtgärd utformats för att omfatta olika åtgärder som syftar till att förbättra och öka utbudet av e-förvaltningstjänster och främja medborgarnas tillgång till dem. Dessa åtgärder är:_x000D_ – Utveckling och uppdatering av nya applikationer för att underlätta elektronisk behandling av tjänster såsom kommunalregistret, skatteförvaltning (mapp för medborgare) och personal. _x000D_ – renovering av stadsfullmäktiges IKT-infrastruktur, t.ex. ledningar av byggnader för att förbättra nätverksanslutningar och databehandlingscentrets lämplighet och uppgradering. Denna investering i infrastruktur är helt nödvändig för att säkerställa att de nya e-förvaltningstjänsterna fungerar smidigt, eftersom nya tjänster måste förbättras när det gäller kapacitet för kommunikation och informationslagring._x000D_ Dessa åtgärder kommer att genomföras genom offentliga upphandlingsförfaranden. I den bifogade arbetsplanen anges datum och belopp för vart och ett av dem. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Orașul Tomelloso, prin intermediul EDUSI, propune ca obiectiv strategic punerea în aplicare a procedurilor și instrumentelor bazate pe utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor._x000D_ Pentru a atinge acest obiectiv, această operațiune a fost concepută pentru a include diverse acțiuni care vizează îmbunătățirea și creșterea ofertei de servicii bazate pe e-guvernare și promovarea accesibilității acestora de către cetățeni. Aceste acțiuni sunt:_x000D_ – Dezvoltarea și actualizarea de noi aplicații pentru a facilita prelucrarea electronică a serviciilor, cum ar fi Registrul municipal, managementul fiscal (dosarul cetățenilor) și personalul. _x000D_ – renovarea infrastructurilor TIC ale Consiliului Local, cum ar fi cablajul clădirilor pentru a îmbunătăți conexiunile la rețea și adecvarea și modernizarea Centrului de prelucrare a datelor. Această investiție în infrastructură este absolut necesară pentru a asigura buna funcționare a noilor servicii de guvernare electronică, deoarece noile servicii trebuie îmbunătățite în ceea ce privește capacitatea de comunicare și de stocare a informațiilor._x000D_ Aceste acțiuni vor fi realizate prin intermediul proceselor de achiziții publice. Planul de lucru anexat detaliază datele și suma prevăzute pentru fiecare dintre acestea. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Mesto Tomelloso s svojim EDUSI predlaga kot strateški cilj izvajanje postopkov in orodij, ki temeljijo na uporabi informacijskih in komunikacijskih tehnologij._x000D_ Da bi dosegli ta cilj, je bila ta operacija zasnovana tako, da vključuje različne ukrepe za izboljšanje in povečanje ponudbe storitev, ki temeljijo na e-upravi, in spodbujanje dostopnosti do njih s strani državljanov. Ti ukrepi so:_x000D_ – Razvoj in posodabljanje novih aplikacij za olajšanje elektronske obdelave storitev, kot so občinski register, davčno upravljanje (državljanska mapa) in osebje. _x000D_ – prenova infrastrukture IKT mestnega sveta, kot je ožičenje stavb za izboljšanje omrežnih povezav ter ustreznost in nadgradnja centra za obdelavo podatkov. Te naložbe v infrastrukturo so popolnoma potrebne za zagotovitev nemotenega delovanja novih storitev e-uprave, saj je treba izboljšati nove storitve v komunikacijskih zmogljivostih in zmogljivostih za shranjevanje informacij._x000D_ Ti ukrepi se bodo izvajali s postopki javnega naročanja. V priloženem delovnem načrtu so navedeni datumi in zneski, predvideni za vsakega od njih. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Miasto Tomelloso, poprzez swój EDUSI, proponuje jako cel strategiczny wdrożenie procedur i narzędzi opartych na wykorzystaniu technologii informacyjno-komunikacyjnych._x000D_ Aby osiągnąć ten cel, operacja ta została zaprojektowana tak, aby obejmowała różne działania mające na celu poprawę i zwiększenie oferty usług opartych na e-administracji oraz promowanie dostępu obywateli do nich. Działania te to:_x000D_ – Rozwój i aktualizacja nowych aplikacji w celu ułatwienia elektronicznego przetwarzania usług, takich jak Rejestr Miejski, zarządzanie podatkami (folder obywatelski) i personel. _x000D_ – remont infrastruktury ICT Rady Miasta, takiej jak okablowanie budynków w celu poprawy połączeń sieciowych oraz adekwatności i modernizacji Centrum przetwarzania danych. Te inwestycje w infrastrukturę są całkowicie niezbędne do zapewnienia sprawnego funkcjonowania nowych usług administracji elektronicznej, ponieważ należy ulepszyć nowe usługi w zakresie zdolności w zakresie komunikacji i przechowywania informacji._x000D_ Działania te będą realizowane w drodze procedur zamówień publicznych. W załączonym planie prac wyszczególniono terminy i kwotę przewidzianą dla każdego z nich. (Polish)
18 August 2022
0 references
Tomelloso
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01CM1306
0 references