SYSTEM FOR THE IMPROVEMENT OF THE BEEF AND VEAL SECTOR AND THE PROTECTION OF ANIMAL HEALTH (Q3166057)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3166057 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SYSTEM FOR THE IMPROVEMENT OF THE BEEF AND VEAL SECTOR AND THE PROTECTION OF ANIMAL HEALTH |
Project Q3166057 in Spain |
Statements
183,330.97 Euro
0 references
336,696.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2017
0 references
TECNOLOGIAS PLEXUS, S.L.
0 references
15890
0 references
La normativa actual impone rigurosas condiciones a la actividad de los ganaderos de vacuno, con la finalidad de proteger la salud de animales y personas, y de garantizar productos de calidad al consumidor. Se refieren a aspectos como la identificación de los animales y el registro de sus movimientos, la medicación veterinaria, la higiene y sanidad, entre otras cuestiones. _x000D_ Pese a todas las obligaciones y controles del sector, las explotaciones ganaderas no disponen de herramientas TIC específicas que les faciliten su trabajo y el cumplimiento de la normativa vigente. Los libros siguen siendo en formato papel y los apuntes se realizan manualmente, lo que limita el rendimiento y competitividad de las explotaciones._x000D_ Desde el punto de vista de la Administración no existe a día de hoy ningún sistema ni procedimiento automatizado que aporte conocimiento en tiempo real de la situación del sector vacuno y facilite la gestión de alertas y riesgos sanitarios. _x000D_ En este contexto, el objetivo del proyecto GANADORA es llegar a contar con un sistema que mejore los procesos de producción del sector ganadero vacuno mediante minería de datos, flujos de procesos, sistemas de apoyo a la toma de decisión, alertas,… de modo que se facilite el control de epidemias, alimentación y tratamientos veterinarios, la capacidad de predicción y gestión de riesgos, etc. (Spanish)
0 references
The current legislation imposes strict conditions on the activity of cattle farmers, in order to protect the health of animals and humans, and to guarantee quality products to the consumer. They concern aspects such as the identification of animals and the registration of their movements, veterinary medication, hygiene and health, among other issues. _x000D_ despite all the obligations and controls in the sector, livestock holdings do not have specific ICT tools to facilitate their work and compliance with current regulations. The books are still in paper format and the notes are made manually, which limits the performance and competitiveness of the holdings._x000D_ From the point of view of the administration there is currently no system or automated procedure that provides real-time knowledge of the situation in the beef sector and facilitates the management of health alerts and risks. _x000D_ in this context, the objective of the GANADORA project is to have a system that improves the production processes of the cattle sector through data mining, process flows, decision support systems, alerts,... in order to facilitate the control of epidemics, food and veterinary treatments, predictability and risk management, etc. (English)
12 October 2021
0.2673620032302219
0 references
La législation actuelle impose des conditions strictes à l’activité des éleveurs, afin de protéger la santé des animaux et des êtres humains et de garantir des produits de qualité au consommateur. Elles concernent, entre autres, des aspects tels que l’identification des animaux et l’enregistrement de leurs mouvements, les médicaments vétérinaires, l’hygiène et la santé. _x000D_ malgré toutes les obligations et tous les contrôles dans le secteur, les élevages ne disposent pas d’outils informatiques spécifiques pour faciliter leur travail et leur conformité avec la réglementation en vigueur. Les livres sont toujours en format papier et les notes sont faites manuellement, ce qui limite les performances et la compétitivité des exploitations._x000D_ Du point de vue de l’administration, il n’existe actuellement pas de système ou de procédure automatisée permettant de connaître en temps réel la situation dans le secteur de la viande bovine et de faciliter la gestion des alertes et des risques sanitaires. _x000D_ dans ce contexte, l’objectif du projet Ganadora est de disposer d’un système qui améliore les processus de production du secteur bovin par l’exploration de données, les flux de processus, les systèmes d’aide à la décision, les alertes,... afin de faciliter la maîtrise des épidémies, les traitements alimentaires et vétérinaires, la prévisibilité et la gestion des risques, etc. (French)
4 December 2021
0 references
Die geltenden Rechtsvorschriften sehen strenge Bedingungen für die Tätigkeit der Rinderhalter vor, um die Gesundheit von Tieren und Menschen zu schützen und dem Verbraucher Qualitätsprodukte zu garantieren. Sie betreffen u. a. Aspekte wie die Kennzeichnung von Tieren und die Registrierung ihrer Verbringungen, Veterinärmedikamente, Hygiene und Gesundheit. _x000D_ trotz aller Verpflichtungen und Kontrollen in diesem Sektor verfügen Tierhaltungsbetriebe nicht über spezifische IKT-Instrumente, um ihre Arbeit und die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu erleichtern. Die Bücher sind noch im Papierformat und die Notizen werden manuell erstellt, was die Leistungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit der Betriebe einschränkt._x000D_ Aus Sicht der Verwaltung gibt es derzeit kein System oder kein automatisiertes Verfahren, das Echtzeitkenntnisse über die Situation im Rindfleischsektor vermittelt und das Management von Gesundheitswarnungen und Risiken erleichtert. _x000D_ in diesem Zusammenhang ist das Ziel des Ganadora-Projekts, ein System zu haben, das die Produktionsprozesse des Rindersektors durch Data Mining, Prozessflüsse, Entscheidungsunterstützungssysteme, Alarme,... verbessert, um die Kontrolle von Epidemien, Lebensmittel- und Veterinärbehandlungen, Vorhersehbarkeit und Risikomanagement usw. zu erleichtern. (German)
9 December 2021
0 references
De huidige wetgeving stelt strenge voorwaarden voor de activiteiten van rundveehouders om de gezondheid van dieren en mensen te beschermen en om kwaliteitsproducten voor de consument te waarborgen. Het gaat onder meer om aspecten als de identificatie van dieren en de registratie van hun verplaatsingen, geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, hygiëne en gezondheid. _x000D_ ondanks alle verplichtingen en controles in de sector, beschikken veehouderijen niet over specifieke ICT-instrumenten om hun werk en de naleving van de huidige regelgeving te vergemakkelijken. De boeken zijn nog steeds in papieren vorm en de notities worden handmatig gemaakt, wat de prestaties en het concurrentievermogen van de bedrijven beperkt._x000D_ Vanuit het oogpunt van de administratie is er momenteel geen systeem of geautomatiseerde procedure die realtime kennis van de situatie in de rundvleessector biedt en het beheer van gezondheidswaarschuwingen en -risico’s vergemakkelijkt. _x000D_ in dit verband is het doel van het Ganadora-project om een systeem te hebben dat de productieprocessen van de rundveesector verbetert door middel van datamining, processtromen, beslissingsondersteunende systemen, waarschuwingen,... om de beheersing van epidemieën, voedsel- en diergeneeskundige behandelingen, voorspelbaarheid en risicobeheer, enz. te vergemakkelijken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuale legislazione impone condizioni rigorose per l'attività degli allevatori di bovini, al fine di tutelare la salute degli animali e delle persone e garantire prodotti di qualità al consumatore. Esse riguardano, tra l'altro, aspetti quali l'identificazione degli animali e la registrazione dei loro movimenti, i medicinali veterinari, l'igiene e la salute. _x000D_ nonostante tutti gli obblighi e i controlli nel settore, le aziende zootecniche non dispongono di specifici strumenti ICT per facilitarne il lavoro e il rispetto delle normative vigenti. I libri sono ancora in formato cartaceo e le note sono fatte manualmente, il che limita le prestazioni e la competitività delle aziende._x000D_ Dal punto di vista dell'amministrazione non esiste attualmente un sistema o una procedura automatizzata che fornisca una conoscenza in tempo reale della situazione nel settore delle carni bovine e faciliti la gestione degli allarmi e dei rischi sanitari. _x000D_ in questo contesto, l'obiettivo del progetto Ganadora è quello di disporre di un sistema che migliori i processi produttivi del settore bovino attraverso l'estrazione di dati, i flussi di processo, i sistemi di supporto decisionale, gli avvisi,... al fine di facilitare il controllo delle epidemie, dei trattamenti alimentari e veterinari, della prevedibilità e della gestione dei rischi, ecc. (Italian)
16 January 2022
0 references
Kehtivate õigusaktidega kehtestatakse veisekasvatajate tegevusele ranged tingimused, et kaitsta loomade ja inimeste tervist ning tagada tarbijatele kvaliteetsed tooted. Need puudutavad muu hulgas selliseid aspekte nagu loomade identifitseerimine ja nende liikumise registreerimine, veterinaarravimid, hügieen ja tervishoid. _x000D_ hoolimata kõigist sektori kohustustest ja kontrollidest ei ole loomakasvatusettevõtetel konkreetseid IKT-vahendeid, mis hõlbustaksid nende tööd ja kehtivate eeskirjade järgimist. Raamatud on endiselt paberkandjal ja märkmed koostatakse käsitsi, mis piirab põllumajandusettevõtete tulemuslikkust ja konkurentsivõimet._x000D_Administratsiooni seisukohast puudub praegu süsteem või automatiseeritud protseduur, mis annaks reaalajas teavet veiselihasektori olukorra kohta ning hõlbustaks tervisehoiatuste ja terviseriskide juhtimist. _x000D_ selles kontekstis on Ganadora projekti eesmärk luua süsteem, mis parandab veisekasvatussektori tootmisprotsesse andmekaeve, protsessivoogude, otsuste tegemise tugisüsteemide, hoiatuste... abil, et hõlbustada epideemiate kontrolli, toidu- ja veterinaarravi, prognoositavust ja riskijuhtimist jne. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šiuo metu galiojančiuose teisės aktuose nustatytos griežtos galvijų augintojų veiklos sąlygos, siekiant apsaugoti gyvūnų ir žmonių sveikatą ir užtikrinti vartotojams kokybiškus produktus. Jos, be kita ko, susijusios su gyvūnų identifikavimu ir jų judėjimo registravimu, veterinariniais vaistais, higiena ir sveikata. _x000D_ nepaisant visų šiame sektoriuje taikomų įpareigojimų ir kontrolės, gyvulininkystės ūkiai neturi specialių IRT priemonių, kad palengvintų jų darbą ir atitiktį galiojantiems reglamentams. Knygos vis dar yra popierinės ir užrašai daromi rankiniu būdu, o tai riboja valdų veiklos rezultatus ir konkurencingumą._x000D_ Administracijos požiūriu šiuo metu nėra jokios sistemos ar automatizuotos procedūros, kuri suteiktų realiuoju laiku žinių apie padėtį jautienos sektoriuje ir palengvintų pavojaus sveikatai ir rizikos valdymą. _x000D_ šiame kontekste projekto „Ganadora“ tikslas – sukurti sistemą, kuri pagerintų galvijų sektoriaus gamybos procesus per duomenų gavybą, procesų srautus, sprendimų priėmimo paramos sistemas, įspėjimus... siekiant palengvinti epidemijų, maisto ir veterinarinio gydymo kontrolę, nuspėjamumą ir rizikos valdymą ir kt. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Postojećim se zakonodavstvom nameću strogi uvjeti za djelatnost stočara kako bi se zaštitilo zdravlje životinja i ljudi te potrošačima zajamčili kvalitetni proizvodi. Odnose se, među ostalim, na aspekte kao što su identifikacija životinja i registracija njihovih kretanja, veterinarskih lijekova, higijene i zdravlja. _x000D_ unatoč svim obvezama i kontrolama u sektoru, stočna gospodarstva nemaju posebne alate IKT-a kojima bi im se olakšao rad i usklađenost s važećim propisima. Knjige su još uvijek u papirnatom obliku, a bilješke se izrađuju ručno, što ograničava uspješnost i konkurentnost gospodarstava._x000D_ S gledišta uprave trenutačno ne postoji sustav ili automatizirani postupak koji omogućuje poznavanje stanja u sektoru govedine u stvarnom vremenu i olakšava upravljanje zdravstvenim upozorenjima i rizicima. _x000D_ u tom kontekstu cilj je projekta Ganadora imati sustav koji poboljšava proizvodne procese stočarskog sektora putem rudarenja podataka, procesnih tokova, sustava podrške odlučivanju, upozorenja... kako bi se olakšala kontrola epidemija, hrane i veterinarskih tretmana, predvidljivost i upravljanje rizicima itd. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η ισχύουσα νομοθεσία επιβάλλει αυστηρούς όρους στη δραστηριότητα των κτηνοτρόφων, προκειμένου να προστατευθεί η υγεία των ζώων και των ανθρώπων και να διασφαλιστεί η ποιότητα των προϊόντων στον καταναλωτή. Αφορούν, μεταξύ άλλων, πτυχές όπως η ταυτοποίηση των ζώων και η καταγραφή των μετακινήσεών τους, η κτηνιατρική φαρμακευτική αγωγή, η υγιεινή και η υγεία. _x000D_ παρά τις υποχρεώσεις και τους ελέγχους στον τομέα, οι κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις δεν διαθέτουν ειδικά εργαλεία ΤΠΕ για τη διευκόλυνση του έργου τους και της συμμόρφωσής τους με τους ισχύοντες κανονισμούς. Τα βιβλία είναι ακόμη σε έντυπη μορφή και οι σημειώσεις γίνονται χειροκίνητα, γεγονός που περιορίζει την απόδοση και την ανταγωνιστικότητα των εκμεταλλεύσεων._x000D_ Από την άποψη της διοίκησης δεν υπάρχει επί του παρόντος σύστημα ή αυτοματοποιημένη διαδικασία που να παρέχει γνώση σε πραγματικό χρόνο της κατάστασης στον τομέα του βοείου κρέατος και να διευκολύνει τη διαχείριση των προειδοποιήσεων για την υγεία και των κινδύνων. _x000D_ στο πλαίσιο αυτό, στόχος του έργου Ganadora είναι να υπάρχει ένα σύστημα που να βελτιώνει τις διαδικασίες παραγωγής του τομέα των βοοειδών μέσω της εξόρυξης δεδομένων, των ροών διαδικασιών, των συστημάτων υποστήριξης αποφάσεων, προειδοποιήσεων,... προκειμένου να διευκολύνεται ο έλεγχος των επιδημιών, των τροφίμων και των κτηνιατρικών θεραπειών, η προβλεψιμότητα και η διαχείριση κινδύνων κ.λπ. (Greek)
4 August 2022
0 references
Súčasné právne predpisy stanovujú prísne podmienky pre činnosť chovateľov dobytka s cieľom chrániť zdravie zvierat a ľudí a zaručiť spotrebiteľom kvalitné výrobky. Týkajú sa okrem iného aspektov, ako je identifikácia zvierat a registrácia ich premiestňovania, veterinárne lieky, hygiena a zdravie. _x000D_ napriek všetkým povinnostiam a kontrolám v odvetví, chovy hospodárskych zvierat nemajú špecifické nástroje IKT na uľahčenie ich práce a dodržiavanie platných predpisov. Knihy sú stále v papierovej forme a poznámky sa vyhotovujú manuálne, čo obmedzuje výkonnosť a konkurencieschopnosť podnikov._x000D_Z pohľadu administratívy v súčasnosti neexistuje žiadny systém ani automatizovaný postup, ktorý by poskytoval znalosti o situácii v sektore hovädzieho mäsa v reálnom čase a uľahčil riadenie zdravotných výstrah a rizík. _x000D_ v tejto súvislosti je cieľom projektu Ganadora systém, ktorý zlepšuje výrobné procesy v sektore hovädzieho dobytka prostredníctvom ťažby údajov, procesných tokov, systémov na podporu rozhodovania, varovaní,... s cieľom uľahčiť kontrolu epidémií, potravinovej a veterinárnej liečby, predvídateľnosti a riadenia rizík atď. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Nykyisessä lainsäädännössä asetetaan tiukat edellytykset karjankasvattajien toiminnalle eläinten ja ihmisten terveyden suojelemiseksi ja laadukkaiden tuotteiden takaamiseksi kuluttajille. Ne koskevat muun muassa eläinten tunnistamista ja niiden siirtojen rekisteröintiä, eläinlääkitystä, hygieniaa ja terveyttä. _x000D_ kaikista alan velvoitteista ja valvonnasta huolimatta karjatiloilla ei ole erityisiä tieto- ja viestintäteknisiä välineitä, jotka helpottaisivat niiden työtä ja nykyisten säännösten noudattamista. Kirjat ovat edelleen paperimuodossa ja muistiinpanot tehdään manuaalisesti, mikä rajoittaa tilojen suorituskykyä ja kilpailukykyä._x000D_ Hallinnon näkökulmasta tällä hetkellä ei ole olemassa järjestelmää tai automaattista menettelyä, joka antaisi reaaliaikaista tietoa naudanliha-alan tilanteesta ja helpottaisi terveysilmoitusten ja -riskien hallintaa. Ganadora-hankkeen tavoitteena on tässä yhteydessä luoda järjestelmä, joka parantaa karja-alan tuotantoprosesseja tietojen louhinnan, prosessivirtojen, päätöksenteon tukijärjestelmien ja hälytysten avulla, jotta voidaan helpottaa epidemioiden, elintarvike- ja eläinhoitojen, ennustettavuuden ja riskienhallinnan jne. valvontaa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Obowiązujące przepisy nakładają surowe warunki na działalność hodowców bydła w celu ochrony zdrowia zwierząt i ludzi oraz zagwarantowania konsumentom produktów wysokiej jakości. Dotyczą one między innymi takich aspektów jak identyfikacja zwierząt i rejestracja ich przemieszczania, leki weterynaryjne, higiena i zdrowie. _x000D_ pomimo wszystkich obowiązków i kontroli w tym sektorze, gospodarstwa hodowlane nie posiadają specjalnych narzędzi ICT ułatwiających ich pracę i przestrzeganie obowiązujących przepisów. Książki są nadal w formie papierowej, a notatki są sporządzane ręcznie, co ogranicza wydajność i konkurencyjność gospodarstw._x000D_ Z punktu widzenia administracji nie ma obecnie systemu ani zautomatyzowanej procedury, która zapewniałaby wiedzę w czasie rzeczywistym na temat sytuacji w sektorze wołowiny i ułatwiała zarządzanie zagrożeniami zdrowotnymi i zagrożeniami. _x000D_ w tym kontekście celem projektu Ganadora jest stworzenie systemu usprawniającego procesy produkcyjne w sektorze bydła poprzez eksplorację danych, przepływy procesów, systemy wspomagające podejmowanie decyzji, alarmy... w celu ułatwienia kontroli epidemii, leczenia żywnościowego i weterynaryjnego, przewidywalności i zarządzania ryzykiem itp. (Polish)
4 August 2022
0 references
A jelenlegi jogszabályok szigorú feltételeket írnak elő a szarvasmarha-tenyésztők tevékenységére az állatok és az emberek egészségének védelme, valamint a fogyasztók számára minőségi termékek biztosítása érdekében. Többek között olyan szempontokra vonatkoznak, mint az állatok azonosítása és mozgásuk nyilvántartása, állatgyógyászati készítmények, higiénia és egészség. _x000D_ az ágazat valamennyi kötelezettsége és ellenőrzése ellenére az állattartó gazdaságok nem rendelkeznek külön IKT-eszközökkel, amelyek megkönnyítik munkájukat és a hatályos szabályozásoknak való megfelelést. A könyvek még mindig papírformátumúak, és a jegyzetek manuálisan készülnek, ami korlátozza a gazdaságok teljesítményét és versenyképességét._x000D_ A közigazgatás szempontjából jelenleg nincs olyan rendszer vagy automatizált eljárás, amely valós idejű ismeretekkel szolgálna a marhahúságazat helyzetéről, és megkönnyíti az egészségügyi riasztások és kockázatok kezelését. _x000D_ ebben az összefüggésben a Ganadora projekt célja egy olyan rendszer létrehozása, amely adatbányászat, folyamatáramlás, döntéstámogató rendszerek, riasztások révén javítja a szarvasmarha-ágazat termelési folyamatait a járványok, az élelmiszer- és állat-egészségügyi kezelések, a kiszámíthatóság és a kockázatkezelés stb. ellenőrzésének megkönnyítése érdekében. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Stávající právní předpisy stanoví přísné podmínky pro činnost chovatelů skotu s cílem chránit zdraví zvířat a lidí a zaručit spotřebitelům kvalitní produkty. Týkají se mimo jiné aspektů, jako je identifikace zvířat a registrace jejich přesunů, veterinární medikace, hygiena a zdraví. _x000D_ navzdory všem povinnostem a kontrolám v tomto odvětví nemají podniky zabývající se chovem hospodářských zvířat zvláštní nástroje IKT, které by usnadnily jejich práci a soulad se stávajícími předpisy. Knihy jsou stále v papírové podobě a poznámky jsou vypracovávány ručně, což omezuje výkonnost a konkurenceschopnost zemědělských podniků._x000D_ Z pohledu administrativy v současné době neexistuje žádný systém nebo automatizovaný postup, který by poskytoval znalosti o situaci v odvětví hovězího masa v reálném čase a usnadnil řízení zdravotních varování a rizik. _x000D_ v této souvislosti je cílem projektu Ganadora vytvořit systém, který zlepší výrobní procesy v odvětví skotu prostřednictvím vytěžování dat, toků procesů, systémů podpory rozhodování, upozornění,... s cílem usnadnit kontrolu epidemií, potravinových a veterinárních ošetření, předvídatelnosti a řízení rizik atd. (Czech)
4 August 2022
0 references
Spēkā esošie tiesību akti paredz stingrus nosacījumus liellopu audzētāju darbībai, lai aizsargātu dzīvnieku un cilvēku veselību un garantētu patērētājiem kvalitatīvus produktus. Tie cita starpā attiecas uz tādiem aspektiem kā dzīvnieku identifikācija un to pārvietošanas reģistrācija, veterinārie medikamenti, higiēna un veselība. _x000D_ neraugoties uz visiem pienākumiem un kontrolēm šajā nozarē, lopkopības saimniecībām nav īpašu IKT rīku, lai atvieglotu to darbu un atbilstību spēkā esošajiem noteikumiem. Grāmatas joprojām ir papīra formātā, un piezīmes tiek veiktas manuāli, kas ierobežo saimniecību darbību un konkurētspēju._x000D_ No administrācijas viedokļa pašlaik nav sistēmas vai automatizētas procedūras, kas nodrošinātu reālā laika zināšanas par situāciju liellopu gaļas nozarē un atvieglotu veselības brīdinājumu un risku pārvaldību. _x000D_ šajā kontekstā Ganadora projekta mērķis ir izveidot sistēmu, kas uzlabo liellopu nozares ražošanas procesus, izmantojot datizraci, procesu plūsmas, lēmumu pieņemšanas atbalsta sistēmas, brīdinājumus,... lai atvieglotu epidēmiju kontroli, pārtikas un veterināro ārstēšanu, paredzamību un riska pārvaldību utt. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Leis an reachtaíocht atá ann faoi láthair, forchuirtear coinníollacha dochta ar ghníomhaíocht feirmeoirí eallaigh, chun sláinte ainmhithe agus daoine a chosaint, agus chun táirgí ar ardchaighdeán a ráthú don tomhaltóir. Baineann siad le gnéithe amhail ainmhithe a shainaithint agus a ngluaiseachtaí a chlárú, cógais tréidliachta, sláinteachas agus sláinte, i measc saincheisteanna eile. _x000D_ in ainneoin na n-oibleagáidí agus na rialuithe go léir san earnáil, níl uirlisí sonracha TFC ag gabháltais bheostoic chun a gcuid oibre agus comhlíonadh na rialachán reatha a éascú. Tá na leabhair fós i bhformáid pháipéir agus déantar na nótaí de láimh, rud a chuireann teorainn le feidhmíocht agus iomaíochas na ngabháltas._x000D_ Ó thaobh an riaracháin de, níl aon chóras ná nós imeachta uathoibrithe ann faoi láthair a sholáthraíonn eolas fíor-ama ar an staid in earnáil na mairteola agus a éascaíonn bainistiú foláireamh sláinte agus rioscaí. _x000D_ sa chomhthéacs seo, is é cuspóir thionscadal GANADORA córas a bheith ann a fheabhsaíonn próisis táirgthe earnáil na n-eallach trí mhianadóireacht sonraí, sreafaí próisis, córais tacaíochta cinntí, foláirimh,... chun rialú eipidéimí, bia agus cóireálacha tréidliachta, intuarthacht agus bainistiú riosca, etc. a éascú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Sedanja zakonodaja določa stroge pogoje za dejavnost živinorejcev, da bi zaščitili zdravje živali in ljudi ter potrošnikom zagotovili kakovostne proizvode. Med drugim zadevajo vidike, kot so identifikacija živali in registracija njihovih premikov, veterinarska zdravila, higiena in zdravje. _x000D_ kljub vsem obveznostim in kontrolam v sektorju živinorejska gospodarstva nimajo posebnih orodij IKT, ki bi olajšala njihovo delo in skladnost z veljavnimi predpisi. Knjige so še vedno v papirni obliki in zapiski so narejeni ročno, kar omejuje učinkovitost in konkurenčnost gospodarstev._x000D_ Z vidika uprave trenutno ni nobenega sistema ali avtomatiziranega postopka, ki bi omogočal poznavanje razmer v sektorju govejega mesa v realnem času in olajšal upravljanje zdravstvenih opozoril in tveganj. _x000D_ v tem okviru je cilj projekta Ganadora imeti sistem, ki izboljšuje proizvodne procese v živinorejskem sektorju s podatkovnim rudarjenjem, procesnimi tokovi, sistemi za podporo odločanju, opozorili,... da bi olajšali nadzor nad epidemijami, hrano in veterinarstvom, predvidljivostjo in obvladovanjem tveganja itd. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Действащото законодателство налага строги условия за дейността на животновъдите, за да се защити здравето на животните и хората и да се гарантира качеството на продуктите на потребителите. Те се отнасят до аспекти като идентификацията на животните и регистрирането на тяхното движение, ветеринарните медикаменти, хигиената и здравето, наред с други въпроси. _x000D_ въпреки всички задължения и проверки в сектора, животновъдните стопанства не разполагат със специфични ИКТ инструменти, които да улеснят тяхната работа и съответствие с действащите разпоредби. Книгите все още са на хартиен носител и бележките се изготвят ръчно, което ограничава ефективността и конкурентоспособността на стопанствата._x000D_ От гледна точка на администрацията понастоящем няма система или автоматизирана процедура, която да предоставя в реално време познания за ситуацията в сектора на говеждото месо и да улеснява управлението на здравните предупреждения и рискове. _x000D_ в този контекст целта на проекта „Ганадора“ е да има система, която подобрява производствените процеси в сектора на едрия рогат добитък чрез извличане на данни, потоци от процеси, системи за подпомагане на вземането на решения, сигнали,... с цел да се улесни контролът на епидемии, хранителни и ветеринарни лечения, предвидимост и управление на риска и т.н. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-leġiżlazzjoni attwali timponi kundizzjonijiet stretti fuq l-attività ta’ dawk li jrabbu l-bhejjem tal-ifrat, sabiex tiġi protetta s-saħħa tal-annimali u tal-bnedmin, u biex jiġu ggarantiti prodotti ta’ kwalità għall-konsumatur. Dawn jikkonċernaw aspetti bħall-identifikazzjoni tal-annimali u r-reġistrazzjoni tal-movimenti tagħhom, il-medikazzjoni veterinarja, l-iġjene u s-saħħa, fost kwistjonijiet oħra. _x000D_ minkejja l-obbligi u l-kontrolli kollha fis-settur, l-azjendi tat-trobbija tal-bhejjem m’għandhomx għodod speċifiċi tal-ICT biex jiffaċilitaw il-ħidma tagħhom u l-konformità mar-regolamenti attwali. Il-kotba għadhom f’format stampat u n-noti jsiru manwalment, u dan jillimita l-prestazzjoni u l-kompetittività tal-azjendi._x000D_ Mill-perspettiva tal-amministrazzjoni bħalissa ma hemm l-ebda sistema jew proċedura awtomatizzata li tipprovdi għarfien f’ħin reali tas-sitwazzjoni fis-settur taċ-ċanga u tiffaċilita l-ġestjoni tat-twissijiet u r-riskji għas-saħħa. _x000D_ f’dan il-kuntest, l-objettiv tal-proġett Ganadora huwa li jkun hemm sistema li ttejjeb il-proċessi ta’ produzzjoni tas-settur tal-bhejjem tal-ifrat permezz ta’ estrazzjoni tad-data, flussi ta’ proċessi, sistemi ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet, twissijiet,... sabiex jiġi ffaċilitat il-kontroll ta’ epidemiji, ikel u trattamenti veterinarji, prevedibbiltà u ġestjoni tar-riskju, eċċ. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A legislação atual impõe condições rigorosas à atividade dos criadores de gado, a fim de proteger a saúde dos animais e dos seres humanos e garantir produtos de qualidade ao consumidor. Dizem respeito a aspetos como a identificação de animais e o registo de seus movimentos, medicamentos veterinários, higiene e saúde, entre outras questões. _x000D_ apesar de todas as obrigações e controlos no setor, as explorações pecuárias não dispõem de ferramentas TIC específicas para facilitar o seu trabalho e o cumprimento da regulamentação em vigor. Os livros ainda estão em formato papel e as notas são feitas manualmente, o que limita o desempenho e a competitividade das explorações._x000D_ Do ponto de vista da administração, não existe atualmente nenhum sistema ou procedimento automatizado que proporcione conhecimento em tempo real da situação no setor da carne de bovino e facilite a gestão de alertas e riscos sanitários. _x000D_ neste contexto, o objetivo do projeto Ganadora é ter um sistema que melhore os processos produtivos do setor pecuário através da mineração de dados, fluxos de processos, sistemas de apoio à decisão, alertas,... a fim de facilitar o controle de epidemias, tratamentos alimentares e veterinários, previsibilidade e gestão de riscos, etc. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Den nuværende lovgivning stiller strenge betingelser for kvægavleres aktiviteter for at beskytte dyrs og menneskers sundhed og garantere kvalitetsprodukter til forbrugerne. De vedrører bl.a. identifikation af dyr og registrering af deres flytninger, veterinærmedicin, hygiejne og sundhed. _x000D_ trods alle forpligtelser og kontroller i sektoren har husdyrbrug ikke specifikke IKT-værktøjer til at lette deres arbejde og overholdelse af gældende regler. Bøgerne er stadig i papirformat, og noterne udfærdiges manuelt, hvilket begrænser bedrifternes resultater og konkurrenceevne._x000D_ Fra administrationens synspunkt findes der i øjeblikket ikke noget system eller en automatiseret procedure, der giver realtidskendskab til situationen i oksekødssektoren og letter forvaltningen af sundhedsadvarsler og -risici. _x000D_ i denne forbindelse er formålet med Ganadora-projektet at have et system, der forbedrer produktionsprocesserne i kvægsektoren gennem datamining, processtrømme, beslutningsstøttesystemer, varslinger,... for at lette kontrollen med epidemier, fødevare- og veterinærbehandlinger, forudsigelighed og risikostyring osv. (Danish)
4 August 2022
0 references
Legislația actuală impune condiții stricte activității crescătorilor de bovine, pentru a proteja sănătatea animalelor și a oamenilor și pentru a garanta consumatorilor produse de calitate. Acestea se referă, printre altele, la aspecte precum identificarea animalelor și înregistrarea deplasărilor acestora, medicația veterinară, igiena și sănătatea. _x000D_ în ciuda tuturor obligațiilor și controalelor din acest sector, exploatațiile de creștere a animalelor nu dispun de instrumente TIC specifice pentru a le facilita activitatea și respectarea reglementărilor în vigoare. Cărțile sunt încă în format hârtie, iar notele sunt făcute manual, ceea ce limitează performanța și competitivitatea exploatațiilor._x000D_ Din punctul de vedere al administrației, în prezent nu există niciun sistem sau procedură automată care să ofere cunoștințe în timp real cu privire la situația din sectorul cărnii de vită și mânzat și să faciliteze gestionarea alertelor și a riscurilor sanitare. _x000D_ in acest context, obiectivul proiectului Ganadora este de a avea un sistem care imbunatateste procesele de productie din sectorul bovinelor prin extragerea de date, fluxuri de proces, sisteme de suport decizional, alerte,... in vederea facilitarii controlului epidemiilor, tratamentelor alimentare si veterinare, predictibilitatii si managementului riscurilor etc. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Den nuvarande lagstiftningen ställer stränga villkor för boskapsuppfödarnas verksamhet för att skydda djurs och människors hälsa och för att garantera konsumenterna kvalitetsprodukter. De gäller bland annat identifiering av djur och registrering av förflyttningar av djur, veterinärmedicinska läkemedel, hygien och hälsa. _x000D_ Trots alla skyldigheter och kontroller inom sektorn har djurhållningsföretagen inga särskilda IKT-verktyg för att underlätta arbetet och efterlevnaden av gällande bestämmelser. Böckerna är fortfarande i pappersformat och anteckningarna görs manuellt, vilket begränsar jordbruksföretagens prestanda och konkurrenskraft._x000D_ Ur administrationens synvinkel finns det för närvarande inget system eller automatiserat förfarande som ger kunskap i realtid om situationen inom nötköttssektorn och underlättar hanteringen av hälsovarningar och risker. målet med Ganadora-projektet är i detta sammanhang att ha ett system som förbättrar boskapssektorns produktionsprocesser genom datautvinning, processflöden, beslutsstödssystem, varningar... för att underlätta kontroll av epidemier, livsmedels- och veterinärbehandlingar, förutsägbarhet och riskhantering m.m. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Santiago de Compostela
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
IDI-20160635
0 references