Energy rehabilitation of municipal public buildings of Coria del Río. (Q3164542)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3164542 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy rehabilitation of municipal public buildings of Coria del Río. |
Project Q3164542 in Spain |
Statements
483,600.0 Euro
0 references
600,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 May 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE CORIA DEL RIO
0 references
La operación persigue la reducción del consumo de energía y la emisión de gases de efecto invernadero de los edificios públicos municipales dentro del ámbito de actuación de la estrategia, como respuesta a una de las principales problemáticas recogidas en el análisis._x000D_ _x000D_ Como resultado de este proceso, realizado durante la redacción de la Estrategia DUSI, así como el proceso participativo, se señaló la necesidad de mejorar la eficiencia energética y la introducción de energías renovables en edificios públicos. _x000D_ _x000D_ La operación tiene como principal objetivo la realización de los trabajos necesarios para la mejora energética de los edificios públicos seleccionados y prioritarios en base a criterios de consumo energéticos y sociales. Las actuaciones previstas son aquellas destinadas a la mejora de las infraestructuras físicas de los edificios, es decir, aquellas destinadas a la envolvente térmica, ya sea por medio de la sustitución de revestimientos, cubiertas, mejoras de aislamiento mediante la sustitución de ventanas y otras medidas de rehabilitación energética "pasiva" de los edificios._x000D_ _x000D_ Las actuaciones se realizarán siguiendo las recomendaciones recogidas en el Plan de Ahorro y Eficiencia Energética 2011 - 2020, así como las adoptadas por el Plan de Acción de Eficiencia Energética 2014 - 2020. _x000D_ _x000D_ Los edificios prioritarios que serán objeto de actuación serán los edificios públicos municipales señalados en el apartado 1.2. de la Expresión de Interés, estableciéndose la prioridad de actuación en función de las necesidades energéticas de cada edificio. Se tomará como base la clasificación energética inicial y se buscarán mejoras significativas (de, por lo menos, una letra de calificación energética en cada uno de los casos), de acuerdo con el RD 235/2013, de 5 de abril, mediante la utilización de alguno de los programas informáticos reconocidos. (Spanish)
0 references
The project aims to reduce the energy consumption and greenhouse gas emissions of municipal public buildings within the scope of the strategy, in response to one of the main problems identified in the analysis._x000D_ _x000D_ As a result of this process, carried out during the drafting of the DUSI Strategy, as well as the participatory process, the need to improve energy efficiency and the introduction of renewable energies in public buildings was identified. _x000D_ _x000D_ The main objective of the operation is to carry out the necessary work to improve the energy performance of the selected public buildings, based on energy consumption and social criteria. The measures envisaged are those aimed at improving the physical infrastructure of the buildings, i.e. those intended for the thermal envelope, either by replacing the cladding, roofs, improving insulation through the replacement of windows or other "passive" energy rehabilitation measures for the buildings._x000D_ _x000D_ The actions will be carried out following the recommendations contained in the Energy Saving and Efficiency Plan 2011 - 2020, as well as those adopted by the Energy Efficiency Action Plan 2014 - 2020. _x000D_ _x000D_ The priority buildings that will be the object of action will be the municipal public buildings indicated in section 1.2. of the Expression of Interest, establishing the priority for action according to the energy needs of each building. The initial energy classification will be taken as a basis and significant improvements will be sought (of at least one letter of energy classification in each case), in accordance with RD 235/2013, of 5 April, by using one of the recognised computer programmes. (English)
0.4328726350571423
0 references
L’opération vise à réduire la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre des bâtiments publics municipaux dans le cadre de la stratégie, en réponse à l’un des principaux problèmes identifiés dans l’analyse._x000D_ _x000D_ À la suite de ce processus, réalisé lors de l’élaboration de la stratégie DUSI, ainsi que du processus participatif, la nécessité d’améliorer l’efficacité énergétique et l’introduction des énergies renouvelables dans les bâtiments publics a été soulignée. _x000D_ _x000D_ l’objectif principal de l’opération est de réaliser les travaux nécessaires à l’amélioration énergétique des bâtiments publics sélectionnés et prioritaires sur la base de critères de consommation énergétique et sociale. Les actions prévues sont celles visant à améliorer l’infrastructure physique des bâtiments, c’est-à-dire celles destinées à l’enveloppe thermique, soit par le remplacement de revêtements, de toitures, d’améliorations d’isolation par le remplacement des fenêtres et d’autres mesures de réhabilitation énergétique «passive» des bâtiments._x000D_ _x000D_ Les actions seront mises en œuvre conformément aux recommandations formulées dans le plan d’économies et d’efficacité énergétique 2011-2020, ainsi qu’à celles adoptées par le plan d’action pour l’efficacité énergétique 2014-2020. _x000D_ _x000D_ les bâtiments prioritaires qui feront l’objet de l’action sont les bâtiments publics municipaux indiqués au point 1.2. de la manifestation d’intérêt, la priorité d’action étant établie en fonction des besoins énergétiques de chaque bâtiment. La classification énergétique initiale sera basée et des améliorations significatives (d’au moins une lettre d’évaluation énergétique dans chaque cas) seront recherchées conformément au RD 235/2013 du 5 avril à l’aide d’un des logiciels reconnus. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen kommunaler öffentlicher Gebäude im Rahmen der Strategie zu verringern, um auf eines der in der Analyse ermittelten Hauptprobleme zu reagieren._x000D_ _x000D_ Als Ergebnis dieses Prozesses, das bei der Ausarbeitung der DUSI-Strategie durchgeführt wurde, sowie des partizipativen Prozesses, der Notwendigkeit einer Verbesserung der Energieeffizienz und der Einführung erneuerbarer Energien in öffentlichen Gebäuden wurde hervorgehoben. _x000D_ _x000D_ Das Hauptziel des Vorhabens ist es, die für die Energieverbesserung ausgewählter und vorrangigen öffentlichen Gebäude auf der Grundlage von Kriterien für den Energieverbrauch und den sozialen Verbrauch erforderlichen Arbeiten durchzuführen. Die geplanten Maßnahmen zielen auf die Verbesserung der physischen Infrastruktur von Gebäuden ab, d. h. durch den Austausch von Beschichtungen, Dächern, Isolierungsverbesserungen durch den Austausch von Fenstern und anderen Maßnahmen zur „passiven“ Energiesanierung von Gebäuden._x000D_ _x000D__x000D_ Die Maßnahmen werden im Einklang mit den Empfehlungen des Energiesparplans 2011-2020 sowie der im Aktionsplan Energieeffizienz 2014-2020 verabschiedeten Maßnahmen durchgeführt. _x000D_ _x000D_ die vorrangigen Gebäude, die Gegenstand der Maßnahme sein werden, sind die in Abschnitt 1.2 der Interessenbekundung genannten kommunalen öffentlichen Gebäude, wobei die Priorität der Maßnahme entsprechend dem Energiebedarf jedes Gebäudes festgelegt wird. Die ursprüngliche Energieklassifizierung wird zugrunde gelegt, und es werden erhebliche Verbesserungen (jeweils mindestens ein Schreiben über die Energieeinstufung) gemäß RD 235/2013 vom 5. April unter Verwendung einer der anerkannten Software angestrebt. (German)
9 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel het energieverbruik en de broeikasgasemissies van gemeentelijke openbare gebouwen binnen het toepassingsgebied van de strategie te verminderen, als antwoord op een van de belangrijkste problemen die in de analyse zijn vastgesteld._x000D_ _x000D_ Als gevolg van dit proces, uitgevoerd tijdens de opstelling van de DUSI-strategie, en het participatieproces, werd gewezen op de noodzaak om de energie-efficiëntie te verbeteren en de invoering van hernieuwbare energie in openbare gebouwen. _x000D_ _x000D_ de belangrijkste doelstelling van de operatie is het uitvoeren van de werkzaamheden die nodig zijn voor de energieverbetering van geselecteerde en prioritaire openbare gebouwen op basis van energie- en sociale verbruikscriteria. De geplande acties zijn die welke gericht zijn op de verbetering van de fysieke infrastructuur van gebouwen, d.w.z. die welke gericht zijn op de thermische omhulling, hetzij door de vervanging van coatings, daken, isolatieverbeteringen door vervanging van ramen en andere maatregelen voor het „passieve” energierehabilitatie van gebouwen._x000D_ _x000D_ De acties zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de aanbevelingen in het energiebesparings- en efficiëntieplan 2011-2020 en die welke zijn vastgesteld in het actieplan voor energie-efficiëntie 2014-2020. _x000D_ _x000D_ de prioritaire gebouwen waarop de actie betrekking heeft, zijn de gemeentelijke openbare gebouwen die zijn vermeld in punt 1.2 van de blijken van belangstelling, waarbij de prioriteit van de actie wordt vastgesteld op basis van de energiebehoeften van elk gebouw. De initiële energieclassificatie zal worden gebaseerd en er zal worden gestreefd naar significante verbeteringen (in elk geval van ten minste één energieclassificatieletter) overeenkomstig RD 235/2013 van 5 april met behulp van een van de erkende software. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione mira a ridurre il consumo energetico e le emissioni di gas a effetto serra degli edifici pubblici comunali nell'ambito della strategia, in risposta a uno dei principali problemi individuati nell'analisi._x000D_ _x000D_ Come risultato di questo processo, svolto durante l'elaborazione della strategia DUSI, nonché il processo partecipativo, è stata evidenziata la necessità di migliorare l'efficienza energetica e l'introduzione delle energie rinnovabili negli edifici pubblici. _x000D_ _x000D_ l'obiettivo principale dell'operazione è quello di realizzare i lavori necessari per il miglioramento energetico di edifici pubblici selezionati e prioritari in base a criteri di consumo energetico e sociale. Le azioni previste sono quelle volte a migliorare l'infrastruttura fisica degli edifici, vale a dire quelle destinate all'involucro termico, sia attraverso la sostituzione di rivestimenti, tetti, miglioramenti dell'isolamento attraverso la sostituzione di finestre e altre misure per la "passiva" riqualificazione energetica degli edifici._x000D_ _x000D_ Le azioni saranno svolte seguendo le raccomandazioni contenute nel Piano di risparmio energetico e di efficienza 2011-2020, nonché quelle adottate dal piano d'azione per l'efficienza energetica 2014-2020. _x000D_ _x000D_ gli edifici prioritari che saranno oggetto di intervento sono gli edifici pubblici comunali indicati nella sezione 1.2 dell'Espressione di interesse, la cui priorità d'azione è stabilita in funzione del fabbisogno energetico di ciascun edificio. La classificazione energetica iniziale si baserà e si cercheranno miglioramenti significativi (di almeno una lettera di valutazione energetica in ciascun caso) in conformità al RD 235/2013 del 5 aprile utilizzando uno dei software riconosciuti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των δημοτικών δημόσιων κτιρίων στο πλαίσιο της στρατηγικής, ως απάντηση σε ένα από τα κύρια προβλήματα που εντοπίστηκαν στην ανάλυση._x000D_ _x000D_ Ως αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας, που πραγματοποιήθηκε κατά την εκπόνηση της στρατηγικής DUSI, καθώς και της συμμετοχικής διαδικασίας, εντοπίστηκε η ανάγκη βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης και της εισαγωγής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα δημόσια κτίρια. _x000D_ _x000D_ κύριος στόχος της πράξης είναι η εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των επιλεγμένων δημόσιων κτιρίων, με βάση την ενεργειακή κατανάλωση και τα κοινωνικά κριτήρια. Τα προβλεπόμενα μέτρα είναι εκείνα που αποσκοπούν στη βελτίωση της υλικής υποδομής των κτιρίων, δηλαδή εκείνων που προορίζονται για το θερμικό περίβλημα, είτε με την αντικατάσταση της επένδυσης, των στεγών, τη βελτίωση της μόνωσης μέσω της αντικατάστασης παραθύρων ή άλλων «παθητικών» μέτρων ενεργειακής αποκατάστασης των κτιρίων._x000D_ _x000D_ Οι δράσεις θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τις συστάσεις που περιέχονται στο Σχέδιο Εξοικονόμησης και Απόδοσης Ενέργειας 2011-2020, καθώς και εκείνες που εγκρίθηκαν από το Σχέδιο Δράσης για την Ενεργειακή Απόδοση 2014-2020. _x000D_ _x000D_ τα κτίρια προτεραιότητας που θα αποτελέσουν αντικείμενο δράσης θα είναι τα δημοτικά δημόσια κτίρια που αναφέρονται στο τμήμα 1.2. της Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος, καθορίζοντας την προτεραιότητα δράσης σύμφωνα με τις ενεργειακές ανάγκες κάθε κτιρίου. Η αρχική ενεργειακή ταξινόμηση θα ληφθεί ως βάση και θα επιδιωχθούν σημαντικές βελτιώσεις (τουλάχιστον ένα γράμμα ενεργειακής κατάταξης σε κάθε περίπτωση), σύμφωνα με το RD 235/2013, της 5ης Απριλίου, με τη χρήση ενός από τα αναγνωρισμένα προγράμματα πληροφορικής. (Greek)
18 August 2022
0 references
Projektet har til formål at reducere energiforbruget og drivhusgasemissionerne fra kommunale offentlige bygninger inden for strategiens anvendelsesområde som reaktion på et af de største problemer, der er identificeret i analysen._x000D_ _x000D_ Som et resultat af denne proces, der blev udført under udarbejdelsen af DUSI-strategien, samt deltagelsesprocessen, behovet for at forbedre energieffektiviteten og indførelsen af vedvarende energi i offentlige bygninger blev der identificeret. _x000D_ _x000D_ hovedformålet med operationen er at udføre det nødvendige arbejde for at forbedre de udvalgte offentlige bygningers energimæssige ydeevne på grundlag af energiforbrug og sociale kriterier. De planlagte foranstaltninger er dem, der har til formål at forbedre den fysiske infrastruktur i bygningerne, dvs. dem, der er beregnet til den termiske ramme, enten ved at erstatte beklædning, tage, forbedre isoleringen ved udskiftning af vinduer eller andre "passive" energirenoveringsforanstaltninger for bygningerne._x000D_ _x000D_ Foranstaltningerne vil blive gennemført i overensstemmelse med anbefalingerne i planen for energibesparelser og energieffektivitet 2011-2020 samt dem, der er vedtaget i handlingsplanen for energieffektivitet 2014-2020. _x000D_ _x000D_ de prioriterede bygninger, der skal gøres til genstand for handling, vil være de kommunale offentlige bygninger, der er angivet i afsnit 1.2. i interessetilkendegivelserne, og som fastsætter prioriteten for indsatsen i henhold til de enkelte bygningers energibehov. Den oprindelige energiklassificering vil blive lagt til grund, og der vil blive søgt væsentlige forbedringer (i hvert enkelt tilfælde af mindst ét bogstav for energiklassificering) i overensstemmelse med RD 235/2013 af 5. april ved hjælp af et af de anerkendte edb-programmer. (Danish)
18 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää strategian piiriin kuuluvien kunnallisten julkisten rakennusten energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä vastauksena yhteen tärkeimmistä ongelmista._x000D_ _x000D_, joka tehtiin DUSI-strategiaa laadittaessa, sekä osallistava prosessi, tarve parantaa energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöönotto julkisissa rakennuksissa. _x000D_ _x000D_ toimen päätavoitteena on toteuttaa tarvittavat toimet valittujen julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi energiankulutuksen ja sosiaalisten kriteerien perusteella. Suunnitellut toimenpiteet ovat toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on parantaa rakennusten fyysistä infrastruktuuria, eli niitä, jotka on tarkoitettu termiseen kuoreen joko korvaamalla verhot, katot, parantamalla eristystä vaihtamalla ikkunoita tai muilla rakennusten ”passiivisilla” energian kunnostamistoimenpiteillä. _x000D_ _x000D_ toiminnan kohteena olevat ensisijaiset rakennukset ovat kiinnostuksenilmaisun kohdassa 1.2 mainitut kunnalliset julkiset rakennukset, joissa määritetään toiminnan painopiste kunkin rakennuksen energiatarpeiden mukaan. Ensimmäistä energialuokitusta käytetään perustana, ja merkittäviä parannuksia haetaan (kussakin tapauksessa vähintään yhdellä energialuokituskirjaimella) 5. huhtikuuta annetun asetuksen (EU) N:o 235/2013 mukaisesti käyttämällä yhtä tunnustetuista tietokoneohjelmista. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra tal-bini pubbliku muniċipali fl-ambitu tal-istrateġija, b’reazzjoni għal waħda mill-problemi ewlenin identifikati fl-analiżi._x000D_ _x000D_ B’riżultat ta’ dan il-proċess, imwettaq matul l-abbozzar tal-Istrateġija DUSI, kif ukoll il-proċess parteċipattiv, il-ħtieġa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika u l-introduzzjoni tal-enerġiji rinnovabbli fil-bini pubbliku ġiet identifikata. _x000D_ _x000D_ l-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li titwettaq il-ħidma meħtieġa biex tittejjeb il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini pubbliku magħżul, abbażi tal-konsum tal-enerġija u l-kriterji soċjali. Il-miżuri previsti huma dawk immirati lejn it-titjib tal-infrastruttura fiżika tal-bini, jiġifieri dawk maħsuba għall-involukru termali, jew billi jissostitwixxu l-kisi, is-soqfa, it-titjib tal-iżolament permezz tas-sostituzzjoni ta’ twieqi jew miżuri “passivi” oħra ta’ riabilitazzjoni tal-enerġija għall-bini._x000D_ _x000D_ L-azzjonijiet se jitwettqu skont ir-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fil-Pjan ta’ Salvataġġ u Effiċjenza fl-Enerġija 2011–2020, kif ukoll dawk adottati mill-Pjan ta’ Azzjoni għall-Effiċjenza Enerġetika 2014–2020. _x000D_ _x000D_ il-bini ta’ prijorità li se jkun l-oġġett ta’ azzjoni se jkun il-bini pubbliku muniċipali indikat fit-taqsima 1.2. tal-Espressjoni ta’ Interess, li jistabbilixxi l-prijorità għal azzjoni skont il-ħtiġijiet tal-enerġija ta’ kull bini. Il-klassifikazzjoni inizjali tal-enerġija se tittieħed bħala bażi u se jinkiseb titjib sinifikanti (ta’ mill-inqas ittra waħda ta’ klassifikazzjoni tal-enerġija f’kull każ), skont RD 235/2013, tal-5 ta’ April, bl-użu ta’ wieħed mill-programmi informatiċi rikonoxxuti. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt pašvaldību sabiedrisko ēku enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijas stratēģijas ietvaros, reaģējot uz vienu no galvenajām problēmām, kas konstatētas analīzē._x000D_ _x000D_ Šī procesa rezultātā, kas tika veikts DUSI stratēģijas izstrādes laikā, kā arī līdzdalības procesā tika konstatēta nepieciešamība uzlabot energoefektivitāti un atjaunojamās enerģijas ieviešana sabiedriskās ēkās. _x000D_ _x000D_ galvenais darbības mērķis ir veikt nepieciešamos darbus, lai uzlabotu izvēlēto sabiedrisko ēku energoefektivitāti, pamatojoties uz enerģijas patēriņu un sociālajiem kritērijiem. Paredzētie pasākumi ir pasākumi, kuru mērķis ir uzlabot ēku fizisko infrastruktūru, t. i., to, kas paredzēta siltumapvalkam, vai nu aizstājot apšuvumu, jumtus, uzlabojot izolāciju, aizstājot logus, vai citus ēku “pasīvos” enerģijas atjaunošanas pasākumus._x000D_ _x000D_ Darbības tiks veiktas saskaņā ar ieteikumiem, kas ietverti Energotaupības un energoefektivitātes plānā 2011.–2020. gadam, kā arī tiem, kas pieņemti ar Energoefektivitātes rīcības plānu 2014.-2020. gadam. _x000D_ _x000D_ prioritārās ēkas, kas būs darbības objekts, būs pašvaldību sabiedriskās ēkas, kas norādītas interešu izteikšanas 1.2. sadaļā, nosakot rīcības prioritāti atbilstoši katras ēkas enerģijas vajadzībām. Par pamatu tiks ņemta sākotnējā enerģijas klasifikācija, un tiks meklēti būtiski uzlabojumi (katrā gadījumā vismaz viens enerģijas klasifikācijas burts) saskaņā ar 5. aprīļa RD 235/2013, izmantojot vienu no atzītajām datorprogrammām. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť spotrebu energie a emisie skleníkových plynov obecných verejných budov v rámci stratégie, v reakcii na jeden z hlavných problémov identifikovaných v analýze._x000D_ _x000D_ V dôsledku tohto procesu, ktorý sa uskutočnil počas prípravy stratégie DUSI, ako aj participatívneho procesu bola identifikovaná potreba zlepšiť energetickú účinnosť a zavádzanie obnoviteľných energií do verejných budov. _x000D_ _x000D_ hlavným cieľom operácie je vykonať potrebné práce na zlepšenie energetickej hospodárnosti vybraných verejných budov na základe energetickej spotreby a sociálnych kritérií. Plánované opatrenia sú tie, ktoré sú zamerané na zlepšenie fyzickej infraštruktúry budov, t. j. tých, ktoré sú určené na tepelnú obálku, a to buď nahradením opláštenia, striech, zlepšením izolácie výmenou okien alebo inými „pasívnymi“ opatreniami na obnovu energie v budovách._x000D_ _x000D_ Tieto opatrenia sa vykonajú na základe odporúčaní uvedených v pláne úspor energie a efektívnosti na roky 2011 – 2020, ako aj opatrení prijatých v akčnom pláne energetickej efektívnosti na roky 2014 – 2020. _x000D_ _x000D_ prioritnými budovami, ktoré budú predmetom akcie, budú obecné verejné budovy uvedené v bode 1.2. Vyjadrenia záujmu, ktoré stanovujú prioritu akcie podľa energetických potrieb každej budovy. Počiatočná energetická klasifikácia sa bude brať ako základ a budú sa hľadať významné zlepšenia (v každom prípade aspoň jedno písmeno energetickej klasifikácie) v súlade s RD 235/2013 z 5. apríla s použitím jedného z uznaných počítačových programov. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ídiú fuinnimh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa na bhfoirgneamh poiblí bardasach a laghdú laistigh de raon feidhme na straitéise, mar fhreagra ar cheann de na príomhfhadhbanna a sainaithníodh san analysis._x000D_ _x000D_ Mar thoradh ar an bpróiseas seo, a rinneadh le linn dhréachtú Straitéis Dusi, chomh maith leis an bpróiseas rannpháirteach, sainaithníodh an gá atá le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus le fuinneamh in-athnuaite a thabhairt isteach i bhfoirgnimh phoiblí. _x000D_ _x000D_ is é príomhchuspóir na hoibríochta an obair riachtanach a dhéanamh chun feidhmíocht fuinnimh na bhfoirgneamh poiblí roghnaithe a fheabhsú, bunaithe ar ídiú fuinnimh agus ar chritéir shóisialta. Is iad na bearta atá beartaithe na bearta sin atá dírithe ar bhonneagar fisiciúil na bhfoirgneamh a fheabhsú, i.e. iad siúd atá beartaithe don imchlúdach teirmeach, trí chlúdach, díonta, insliú a fheabhsú trí fhuinneoga a athsholáthar nó trí bhearta athshlánaithe fuinnimh “éighníomhacha” eile le haghaidh na bhfoirgneamh._x000D_ _x000D_ Déanfar na gníomhaíochtaí de réir na moltaí atá sa Phlean um Choigilt agus Éifeachtúlacht Fuinnimh 2011-2020, chomh maith leis na moltaí arna nglacadh ag Plean Gníomhaíochta um Éifeachtúlacht Fuinnimh 2014-2020. _x000D_ _x000D_ is iad na foirgnimh tosaíochta a bheidh mar chuspóir gníomhaíochta ná na foirgnimh phoiblí bhardasacha a luaitear in alt 1.2. den Léiriú Spéise, lena mbunaítear an tosaíocht do ghníomhaíocht de réir riachtanais fuinnimh gach foirgnimh. Glacfar leis an aicmiú tosaigh fuinnimh mar bhonn agus lorgófar feabhsuithe suntasacha (litir amháin ar a laghad d’aicmiú fuinnimh i ngach cás), i gcomhréir le RD 235/2013, an 5 Aibreán, trí cheann de na cláir ríomhaireachta aitheanta a úsáid. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem projektu je snížit spotřebu energie a emise skleníkových plynů z obecních veřejných budov v rámci strategie v reakci na jeden z hlavních problémů zjištěných v analýze._x000D_ _x000D_ V důsledku tohoto procesu, který byl proveden během přípravy strategie DUSI, jakož i participativního procesu, byla zjištěna potřeba zlepšit energetickou účinnost a zavedení obnovitelných zdrojů energie ve veřejných budovách. _x000D_ _x000D_ hlavním cílem operace je provedení nezbytných prací ke zlepšení energetické náročnosti vybraných veřejných budov na základě spotřeby energie a sociálních kritérií. Plánovanými opatřeními jsou opatření zaměřená na zlepšení fyzické infrastruktury budov, tj. těch, které jsou určeny pro tepelný plášť, a to buď nahrazením obkladů, střech, zlepšením izolace prostřednictvím výměny oken nebo jinými „pasivními“ opatřeními pro energetickou obnovu budov._x000D_ _x000D_ Akce budou prováděny v souladu s doporučeními obsaženými v Plánu úspor energie a účinnosti na období 2011–2020, jakož i na základě doporučení přijatých v akčním plánu pro energetickou účinnost na období 2014–2020. _x000D_ _x000D_ prioritními budovami, které budou předmětem akce, budou obecní veřejné budovy uvedené v oddíle 1.2. vyjádření zájmu, které stanoví prioritu akce podle energetických potřeb každé budovy. Základem bude počáteční energetická klasifikace a budou požadována významná zlepšení (v každém případě alespoň jedno písmeno o energetické klasifikaci) v souladu s RD 235/2013 ze dne 5. dubna 2013 pomocí jednoho z uznaných počítačových programů. (Czech)
18 August 2022
0 references
O projeto visa reduzir o consumo de energia e as emissões de gases com efeito de estufa dos edifícios públicos municipais no âmbito da estratégia, em resposta a um dos principais problemas identificados na análise._x000D_ _x000D_ Como resultado deste processo, realizado durante a elaboração da Estratégia DUSI, bem como o processo participativo, foi identificada a necessidade de melhorar a eficiência energética e a introdução de energias renováveis nos edifícios públicos. _x000D_ _x000D_ o principal objetivo da operação é realizar os trabalhos necessários para melhorar o desempenho energético dos edifícios públicos selecionados, com base no consumo de energia e em critérios sociais. As medidas previstas são as destinadas a melhorar a infraestrutura física dos edifícios, ou seja, as destinadas à envolvente térmica, quer através da substituição do revestimento, dos telhados, da melhoria do isolamento através da substituição de janelas ou de outras medidas «passivas» de reabilitação energética dos edifícios._x000D_ _x000D_ As ações serão realizadas na sequência das recomendações constantes do Plano de Poupança e Eficiência Energética 2011-2020, bem como das medidas adotadas pelo Plano de Ação para a Eficiência Energética 2014-2020. _x000D_ _x000D_ os edifícios prioritários que serão objeto de ação serão os edifícios públicos municipais indicados na secção 1.2. da Expressão de Interesse, estabelecendo a prioridade de ação de acordo com as necessidades energéticas de cada edifício. A classificação energética inicial será tomada como base e procurar-se-á melhorias significativas (de pelo menos uma letra de classificação energética em cada caso), em conformidade com o RD 235/2013, de 5 de abril, utilizando um dos programas informáticos reconhecidos. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada strateegia kohaldamisalasse kuuluvate munitsipaalhoonete energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heitkoguseid vastusena ühele põhiprobleemile, mis tuvastati analüüsis._x000D_ _x000D_ Selle tulemusena, mis viidi läbi DUSI strateegia koostamise käigus, samuti osalusprotsessis, tehti kindlaks vajadus parandada energiatõhusust ja taastuvenergia kasutuselevõttu üldkasutatavates hoonetes. _x000D_ _x000D_ peamine eesmärk on teha vajalikku tööd, et parandada valitud üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, lähtudes energiatarbimisest ja sotsiaalsetest kriteeriumidest. Kavandatavad meetmed on meetmed, mille eesmärk on parandada hoonete füüsilist taristut, st soojusümbrise jaoks mõeldud meetmeid, asendades kattekatte, katused, parandades isolatsiooni akende asendamise teel või muude hoonete „passiivsete“energiataastamise meetmete abil._x000D_ _x000D_ Tegevused viiakse ellu vastavalt soovitustele, mis on esitatud energiasäästu ja -tõhususe kavas aastateks 2011–2020 ning energiatõhususe tegevuskavas aastateks 2014–2020. _x000D_ _x000D_ prioriteetsed hooned, mis on tegevuse objektiks, on huvi väljendamise punktis 1.2 nimetatud munitsipaalhooned, milles määratakse tegevusprioriteedid vastavalt iga hoone energiavajadustele. Aluseks võetakse esialgne energiaklass ja taotletakse olulisi parandusi (igal juhul vähemalt üks energiaklass) vastavalt 5. aprilli dekreedile 235/2013, kasutades ühte tunnustatud arvutiprogrammist. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a stratégia keretében csökkentse a települési középületek energiafogyasztását és üvegházhatásúgáz-kibocsátását, válaszul a DUSI stratégia kidolgozása során elvégzett._x000D_ _x000D_ elemzésben azonosított egyik fő problémára, valamint a részvételi folyamatra, az energiahatékonyság javításának szükségességére és a megújuló energiák középületekben történő bevezetésére. _x000D_ _x000D_ a művelet fő célja a kiválasztott középületek energiahatékonyságának javításához szükséges munka elvégzése energiafogyasztás és társadalmi kritériumok alapján. A tervezett intézkedések az épületek fizikai infrastruktúrájának – azaz a hőburkolatnak szántak – javítását célozzák, akár a burkolat, a tetők cseréje, a szigetelés javítása ablakok cseréje vagy az épületek egyéb „passzív” energiarehabilitációs intézkedései révén._x000D_ _x000D_ Az intézkedéseket a 2011–2020-as időszakra szóló energiamegtakarítási és -hatékonysági tervben foglalt ajánlások, valamint a 2014–2020-as energiahatékonysági cselekvési tervben elfogadott ajánlások alapján hajtják végre. _x000D_ _x000D_ a tevékenység tárgyát képező kiemelt fontosságú épületek a szándéknyilatkozat 1.2. szakaszában megjelölt önkormányzati középületek lesznek, amelyek az egyes épületek energiaszükségletének megfelelően határozzák meg a cselekvési prioritást. A kezdeti energiaosztályozást kell alapul venni, és jelentős javításokra kell törekedni (minden esetben legalább egy energiaosztályozási betűvel), az április 5-i 235/2013. sz. RD-vel összhangban, az elismert számítógépes programok egyikének használatával. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Проектът има за цел да намали потреблението на енергия и емисиите на парникови газове от общинските обществени сгради в обхвата на стратегията, в отговор на един от основните проблеми, идентифицирани в анализа._x000D_ _x000D_ В резултат на този процес, проведен по време на изготвянето на стратегията DUSI, както и на процеса на участие, необходимостта от подобряване на енергийната ефективност и въвеждането на възобновяеми енергийни източници в обществените сгради беше идентифицирана. _x000D_ _x000D_ основната цел на операцията е да се извърши необходимата работа за подобряване на енергийните характеристики на избраните обществени сгради въз основа на енергопотреблението и социалните критерии. Предвидените мерки са насочени към подобряване на физическата инфраструктура на сградите, т.е. тези, предназначени за топлинната обвивка, или чрез подмяна на облицовките, покривите, подобряване на изолацията чрез подмяна на прозорци или други „пасивни“ мерки за енергийна рехабилитация на сградите._x000D_ _x000D_ Действията ще се извършват съгласно препоръките, съдържащи се в Плана за енергоспестяване и енергийна ефективност за периода 2011—2020 г., както и тези, приети с Плана за действие за енергийна ефективност за периода 2014—2020 г. _x000D_ _x000D_ приоритетните сгради, които ще бъдат обект на дейност, ще бъдат общинските обществени сгради, посочени в раздел 1.2. от изразяването на интерес, определяйки приоритета за действие според енергийните нужди на всяка сграда. Първоначалната енергийна класификация ще се използва като основа и ще се търсят значителни подобрения (на поне една буква за енергийна класификация във всеки отделен случай) в съответствие с RD 235/2013 от 5 април, като се използва една от признатите компютърни програми. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti savivaldybės viešųjų pastatų energijos suvartojimą ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį pagal strategiją, atsižvelgiant į vieną iš pagrindinių problemų, nustatytų analizėje._x000D_ _x000D_ Dėl šio proceso, atlikto rengiant DUSI strategiją, taip pat dalyvavimo procese, buvo nustatytas poreikis didinti energijos vartojimo efektyvumą ir atsinaujinančių energijos šaltinių diegimą viešuosiuose pastatuose. _x000D_ _x000D_ pagrindinis veiklos tikslas – atlikti būtinus darbus, kad būtų pagerintas pasirinktų viešųjų pastatų energinis naudingumas, atsižvelgiant į energijos suvartojimą ir socialinius kriterijus. Numatytos priemonės – tai priemonės, kuriomis siekiama pagerinti pastatų fizinę infrastruktūrą, t. y. šiluminį apvalkalą, pakeičiant apkalą, stogus, gerinant izoliaciją keičiant langus arba taikant kitas „pasyvias“ pastatų energijos atkūrimo priemones._x000D_ _x000D_ Veiksmai bus vykdomi vadovaujantis 2011–2020 m. energijos taupymo ir efektyvumo plane pateiktomis rekomendacijomis, taip pat 2014–2020 m. energijos vartojimo efektyvumo veiksmų plane priimtomis rekomendacijomis. _x000D_ _x000D_ prioritetiniai pastatai, kurie bus veiklos objektas, bus suinteresuotumo pareiškimo 1.2 skirsnyje nurodyti savivaldybių viešieji pastatai, nustatant veiksmų prioritetą pagal kiekvieno pastato energijos poreikius. Pagal balandžio 5 d. RD 235/2013 bus remiamasi pradine energijos klasifikacija ir bus siekiama reikšmingų patobulinimų (kiekvienu atveju bent po vieną energijos vartojimo efektyvumo klasifikacijos raidę), naudojant vieną iš pripažintų kompiuterinių programų. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je projekta smanjiti potrošnju energije i emisije stakleničkih plinova komunalnih javnih zgrada u okviru strategije, kao odgovor na jedan od glavnih problema utvrđenih u analizi._x000D_ _x000D_ Kao rezultat tog procesa, provedenog tijekom izrade strategije DUSI, kao i participativnog procesa, utvrđena je potreba za poboljšanjem energetske učinkovitosti i uvođenjem obnovljivih izvora energije u javne zgrade. _x000D_ _x000D_ glavni je cilj operacije izvršiti potrebne radove za poboljšanje energetske učinkovitosti odabranih javnih zgrada na temelju potrošnje energije i socijalnih kriterija. Predviđene su mjere usmjerene na poboljšanje fizičke infrastrukture zgrada, tj. one namijenjene termalnoj ovojnici, bilo zamjenom obloga, krovova, poboljšanjem izolacije zamjenom prozora ili drugim „pasivnim” mjerama sanacije energije za zgrade._x000D_ _x000D_ Mjere će se provoditi u skladu s preporukama iz Plana za uštedu energije i učinkovitost za razdoblje 2011. – 2020., kao i onih donesenih Akcijskim planom za energetsku učinkovitost 2014. – 2020. _x000D_ _x000D_ prioritetne zgrade koje će biti predmet djelovanja bit će općinske javne zgrade navedene u odjeljku 1.2. Izraza interesa, utvrđujući prioritet za djelovanje u skladu s energetskim potrebama svake zgrade. Početna energetska klasifikacija uzet će se kao osnova i tražit će se znatna poboljšanja (od najmanje jednog slova energetske klasifikacije u svakom pojedinom slučaju), u skladu s RD 235/2013 od 5. travnja, korištenjem jednog od priznatih računalnih programa. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Projektet syftar till att minska energiförbrukningen och utsläppen av växthusgaser i kommunala offentliga byggnader inom ramen för strategin, som svar på ett av de största problem som identifierats i analysen._x000D_ _x000D_ Som ett resultat av denna process, som genomfördes under utarbetandet av DUSI-strategin, samt den deltagande processen, behovet av att förbättra energieffektiviteten och införandet av förnybar energi i offentliga byggnader identifierades. _x000D_ _x000D_ Huvudsyftet med verksamheten är att utföra det arbete som krävs för att förbättra energiprestandan i de utvalda offentliga byggnaderna, baserat på energiförbrukning och sociala kriterier. De åtgärder som planeras är de som syftar till att förbättra den fysiska infrastrukturen i byggnaderna, dvs. de som är avsedda för värmeskalet, antingen genom att ersätta beklädnad, tak, förbättra isoleringen genom utbyte av fönster eller andra ”passiva” energirehabiliteringsåtgärder för byggnaderna._x000D_ _x000D_ Åtgärderna kommer att genomföras i enlighet med rekommendationerna i planen för energibesparingar och energieffektivitet 2011–2020 samt de åtgärder som antagits genom handlingsplanen för energieffektivitet 2014–2020. _x000D_ _x000D_ de prioriterade byggnader som kommer att bli föremål för åtgärder kommer att vara de kommunala offentliga byggnader som anges i avsnitt 1.2 i intresseanmälan, där prioriteringen av åtgärder fastställs i enlighet med varje byggnads energibehov. Den ursprungliga energiklassificeringen kommer att ligga till grund och betydande förbättringar kommer att eftersträvas (i varje enskilt fall med minst en bokstav i energiklassificeringen), i enlighet med RD 235/2013 av den 5 april, genom användning av ett av de erkända datorprogrammen. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Proiectul își propune să reducă consumul de energie și emisiile de gaze cu efect de seră ale clădirilor publice municipale în cadrul strategiei, ca răspuns la una dintre principalele probleme identificate în analiză._x000D_ _x000D_ Ca urmare a acestui proces, realizat în timpul elaborării Strategiei DUSI, precum și a procesului participativ, a fost identificată necesitatea îmbunătățirii eficienței energetice și introducerea energiilor regenerabile în clădirile publice. _x000D_ _x000D_ obiectivul principal al operațiunii este de a efectua lucrările necesare pentru îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor publice selectate, pe baza consumului de energie și a criteriilor sociale. Măsurile avute în vedere sunt cele care vizează îmbunătățirea infrastructurii fizice a clădirilor, și anume cele destinate anvelopei termice, fie prin înlocuirea placajului, acoperișurilor, îmbunătățirea izolației prin înlocuirea ferestrelor, fie prin alte măsuri „pasive” de reabilitare energetică pentru clădiri._x000D_ _x000D_ _x000D_ Acțiunile vor fi realizate în conformitate cu recomandările cuprinse în Planul de economisire și eficiență energetică 2011-2020, precum și cu cele adoptate prin Planul de acțiune pentru eficiență energetică 2014-2020. _x000D_ _x000D_ clădirile prioritare care vor face obiectul acțiunii vor fi clădirile publice municipale indicate în secțiunea 1.2. din Exprimarea interesului, stabilind prioritatea de acțiune în funcție de nevoile energetice ale fiecărei clădiri. Clasificarea energetică inițială va fi luată ca bază și se vor căuta îmbunătățiri semnificative (cel puțin o literă de clasificare energetică în fiecare caz), în conformitate cu RD 235/2013 din 5 aprilie, prin utilizarea unuia dintre programele informatice recunoscute. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati porabo energije in emisije toplogrednih plinov občinskih javnih stavb v okviru strategije kot odgovor na enega od glavnih problemov, ugotovljenih v analizi._x000D_ _x000D_ Kot rezultat tega procesa, ki je bil izveden med pripravo strategije DUSI, in participativnega procesa, je bila ugotovljena potreba po izboljšanju energetske učinkovitosti in uvedbi obnovljivih virov energije v javnih stavbah. _x000D_ _x000D_ glavni cilj operacije je opraviti potrebno delo za izboljšanje energetske učinkovitosti izbranih javnih stavb na podlagi energetske porabe in socialnih meril. Predvideni ukrepi so ukrepi, namenjeni izboljšanju fizične infrastrukture stavb, tj. tistih, namenjenih za toplotno ovoj, bodisi z zamenjavo oblog, streh, izboljšanjem izolacije z zamenjavo oken ali drugimi „pasivnimi“ ukrepi za energetsko sanacijo stavb._x000D_ _x000D_ Ukrepi se bodo izvajali v skladu s priporočili iz načrta za varčevanje z energijo in energetsko učinkovitost za obdobje 2011–2020 ter tistimi, ki so bili sprejeti v akcijskem načrtu za energetsko učinkovitost 2014–2020. _x000D_ _x000D_ prednostne stavbe, ki bodo predmet akcije, bodo občinske javne stavbe, navedene v oddelku 1.2 Izraz interesa, ki določajo prednost za ukrepanje glede na energetske potrebe vsake stavbe. Izhodišče bo prvotna energetska klasifikacija, ki se bo v skladu z RD 235/2013 z dne 5. aprila poskušala znatno izboljšati (vsaj eno črko energijske klasifikacije) z uporabo enega od priznanih računalniških programov. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Projekt ma na celu zmniejszenie zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych w miejskich budynkach użyteczności publicznej w ramach strategii, w odpowiedzi na jeden z głównych problemów zidentyfikowanych w analizie._x000D_ _x000D_ W wyniku tego procesu, przeprowadzonego podczas opracowywania Strategii DUSI, a także procesu partycypacyjnego, zidentyfikowano potrzebę poprawy efektywności energetycznej oraz wprowadzenie odnawialnych źródeł energii do budynków użyteczności publicznej. _x000D_ _x000D_ głównym celem operacji jest przeprowadzenie niezbędnych prac w celu poprawy charakterystyki energetycznej wybranych budynków publicznych, w oparciu o zużycie energii i kryteria społeczne. Przewidziane środki mają na celu poprawę infrastruktury fizycznej budynków, tj. tych przeznaczonych na przegrodę cieplną, poprzez wymianę okładzin, dachów, poprawę izolacji poprzez wymianę okien lub inne „pasywne” środki rekultywacji energetycznej budynków._x000D_ _x000D_ Działania będą realizowane zgodnie z zaleceniami zawartymi w planie oszczędzania energii i efektywności energetycznej na lata 2011-2020, a także tymi, które zostały przyjęte w planie działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii na lata 2014-2020. _x000D_ _x000D_ budynki priorytetowe, które będą przedmiotem działania, będą miejskimi budynkami publicznymi wskazanymi w sekcji 1.2. wyrażenia zainteresowania, ustalając priorytet działania zgodnie z potrzebami energetycznymi każdego budynku. Początkowa klasyfikacja energetyczna zostanie przyjęta za podstawę i będzie dążyć do znacznych ulepszeń (co najmniej jednej litery klasyfikacji energetycznej w każdym przypadku), zgodnie z RD 235/2013 z dnia 5 kwietnia, za pomocą jednego z uznanych programów komputerowych. (Polish)
18 August 2022
0 references
Coria del Río
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3AN12604
0 references