Aquaculture Recirculation System (RAS) for the cultivation of freshwater mussels (Q3163211)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3163211 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aquaculture Recirculation System (RAS) for the cultivation of freshwater mussels |
Project Q3163211 in Spain |
Statements
70,795.89 Euro
0 references
130,020.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
0 references
27231
0 references
A raíz del proyecto Life + Margal Ulla (http://margalulla.xunta.es) se ha creado en la P. Ibérica el único centro de conservación ex situ de la náyade en ¿Peligro de Extinción¿ Margaritifera margaritifera.El cultivo de este mejillón de río implica el manejo integral de un ciclo vital caracterizado por presentar una larva parásita de las branquias de los salmónidos. Así, la estación se ubica en el centro ictiogénico del Veral (Consellería de Medio Ambiente, Xunta de Galicia), referencia en la cría de salmónidos autóctonos para repoblación en los ríos gallegos.Cuenta con un laboratorio y el equipamiento de investigación necesario para realizar los cultivos y llevar a cabo los diferentes diseños experimentales. _x000D_ Los resultados de la investigación se ven afectados negativamente por dos factores que pueden ser técnicamente corregidos: la deficiente calidad del agua que alimenta los circuitos y la falta de aislamiento de las condiciones climatológicas.Se propone la instalación de un Sistema de Recirculación en Acuicultura (RAS) específicamente diseñado para el cultivo de mejillones de agua dulce.Este sistema garantizaría un suministro constante de agua, con calidad estable y libre de materia orgánica en suspensión y patógenos, así como una mayor disponibilidad de caudal durante el estiaje. La propuesta lleva asociada una estructura de paneles aislantes en la que se ubicaría todo el equipamiento de cultivo.El RAS cumple con las directrices de la DMA y DMEM para la acuicultura. (Spanish)
0 references
The Life project MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) meant the creation of the only conservation ex situ centre for the Endangered Freshwater Mussel M. margaritifera in the Iberian Peninsula.The culture of this species involves the complete process of its vital cycle characterised by being a parasite larva in salmonid gills. As a matter of fact, the station is located at the fish farm of O Veral (CMOT) a cornerstone in native salmonid breeding for restocking Galician rivers. The rearing station is provided with a research lab and the necessary equipment to breed the mussels and to carry out the different experimental designs._x000D_ There are two negative factors currently jeopardising the continuity of this project: the poor quality of the water feeding the open circuits and the lack of insulation from weather conditions._x000D_ We are applying for funding to install a Recirculating Aquaculture Systems specifically designed for the culture of freshwater mussels and fish maintenance.This system would guarantee a constant supply of water feeding the circuits with stable quality, oxygenated and free of suspended organic matter and pathogens. It would also mean a constant flow rate of water during summertime with controlled temperature.Our proposal also includes an insulation panels structure to host all the culture equipment.RAS are regarded as an environmentally friendly option for sustainable production and complies with the WFD and Marine Strategy Framework Directive for Aquaculture (English)
0.4275109066017276
0 references
Grâce au projet Life + Margal Ulla (http://margalulla.xunta.es), le seul centre de conservation ex situ de la Náyade a été créé au P. Ibérica dans le Danger d’ExtinctionMargaritifera margaritifera.La culture de cette moule implique la gestion intégrale d’un cycle vital caractérisé par la présentation d’une larves parasitaires de branchies salmonidées. Ainsi, la station est située dans le centre ictiogène du Veral (Consellería de Medio Ambiente, Xunta de Galicia), une référence dans l’élevage de salmonidés indigènes pour le repeuplement dans les rivières galiciennes.Il dispose d’un laboratoire et du matériel de recherche nécessaire pour réaliser les cultures et réaliser les différents projets expérimentaux. _x000D_ les résultats de la recherche sont affectés négativement par deux facteurs qui peuvent être corrigés techniquement: la mauvaise qualité de l’eau qui alimente les circuits et le manque d’isolement des conditions météorologiques.Il est proposé d’installer un système de recirculation de l’aquaculture (RAS) spécialement conçu pour la culture des moules d’eau douce. Ce système garantirait un approvisionnement constant en eau, avec une qualité stable et exempte de matières organiques en suspension et d’agents pathogènes, ainsi qu’une plus grande disponibilité du débit pendant l’étirement. La proposition est associée à une structure de panneaux isolants dans laquelle tous les équipements de culture seraient situés. Le RAS est conforme aux lignes directrices de la DCE et du DMEM pour l’aquaculture. (French)
4 December 2021
0 references
Durch das Projekt Life + Margal Ulla (http://margalulla.xunta.es) wurde in Fr. Ibérica in der ExtinctionMargaritifera margaritifera margaritifera margaritifera margaritifera die einzige Ex-situ-Erhaltungsstätte der Náyade geschaffen. So befindet sich die Station im iktiogenen Zentrum des Veral (Consellería de Medio Ambiente, Xunta de Galicia), eine Referenz in der Zucht von einheimischen Salmoniden zum Wiederaufstocken in den galizischen Flüssen.Sie verfügt über ein Labor und die Forschungsausrüstung, die erforderlich ist, um die Kulturen durchzuführen und die verschiedenen experimentellen Entwürfe durchzuführen. _x000D_ Forschungsergebnisse werden durch zwei Faktoren, die technisch korrigiert werden können, negativ beeinflusst: die schlechte Qualität des Wassers, das die Stromkreisläufe nährt, und die fehlende Isolierung von den Wetterbedingungen. Es wird vorgeschlagen, ein Aquaculture Recirculation System (RAS) zu installieren, das speziell für den Anbau von Süßwassermuscheln entwickelt wurde. Dieses System würde eine konstante Wasserversorgung mit stabiler Qualität und frei von suspendierten organischen Substanzen und Krankheitserregern sowie eine größere Verfügbarkeit von Strömung während der Dehnung gewährleisten. Der Vorschlag ist mit einer Isolierplattenstruktur verbunden, in der sich alle Anbaugeräte befinden würden. Die RAS entspricht den Richtlinien der Wasserrahmenrichtlinie und DMEM für die Aquakultur. (German)
9 December 2021
0 references
Als gevolg van het Life + Margal Ulla-project (http://margalulla.xunta.es) is in Fr. Ibérica in het Gevaar van ExtinctionMargaritifera margaritifera het enige ex situ-conservatiecentrum van de Náyade opgericht.De teelt van deze mossel omvat het integrale beheer van een levenscyclus die wordt gekenmerkt door het presenteren van een parasitaire larve van zalmachtige kieuwen. Dus, het station is gelegen in het ictiogene centrum van het Veral (Consellería de Medio Ambiente, Xunta de Galicia), een referentie in het fokken van inheemse zalmachtigen voor heruitzetting in Galicische rivieren.Het heeft een laboratorium en de onderzoeksapparatuur die nodig is om de gewassen uit te voeren en de verschillende experimentele ontwerpen uit te voeren. _x000D_ onderzoeksresultaten worden negatief beïnvloed door twee factoren die technisch kunnen worden gecorrigeerd: de slechte kwaliteit van het water dat de circuits voedt en het gebrek aan isolatie van de weersomstandigheden. Er wordt voorgesteld om een aquacultuurrecirculatiesysteem (RAS) te installeren dat speciaal is ontworpen voor de teelt van zoetwatermosselen. Dit systeem zou een constante toevoer van water garanderen, met stabiele kwaliteit en vrij van zwevende organische stoffen en ziekteverwekkers, evenals een grotere beschikbaarheid van debiet tijdens het uitrekken. Het voorstel houdt verband met een isolerende paneelstructuur waarin alle teeltapparatuur zich zou bevinden. Het RAS voldoet aan de KRW- en DMEM-richtsnoeren voor aquacultuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Come risultato del progetto Life + Margal Ulla (http://margalulla.xunta.es), l'unico centro di conservazione ex situ della Náyade è stato creato in fra Ibérica nel Pericolo di ExtinctionMargaritifera margaritifera.La coltivazione di questa cozza comporta la gestione integrale di un ciclo vitale caratterizzato dalla presentazione di una larva parassita di branchie salmonidi. Così, la stazione si trova nel centro ictiogenico del Veral (Consellería de Medio Ambiente, Xunta de Galicia), un riferimento nell'allevamento di salmonidi autoctoni per il ripopolamento nei fiumi galiziani. Ha un laboratorio e le attrezzature di ricerca necessarie per effettuare le colture e realizzare i diversi progetti sperimentali. i risultati della ricerca _x000D_ sono influenzati negativamente da due fattori che possono essere corretti tecnicamente: la scarsa qualità dell'acqua che alimenta i circuiti e la mancanza di isolamento dalle condizioni atmosferiche. Si propone di installare un sistema di ricircolo dell'acquacoltura (RAS) appositamente progettato per la coltivazione di cozze d'acqua dolce. Questo sistema garantirebbe un approvvigionamento costante di acqua, con qualità stabile e privo di sostanze organiche sospese e patogeni, nonché una maggiore disponibilità di flusso durante lo stretching. La proposta è associata a una struttura di pannelli isolanti in cui sarebbero ubicate tutte le attrezzature di coltivazione. Il RAS è conforme alle linee guida della direttiva quadro sulle acque e del DMEM per l'acquacoltura. (Italian)
16 January 2022
0 references
Το έργο Life MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) σήμαινε τη δημιουργία του μοναδικού κέντρου διατήρησης ex situ για το μύδι του γλυκού νερού που απειλείται με εξαφάνιση στην Ιβηρική Χερσόνησο. Στην πραγματικότητα, ο σταθμός βρίσκεται στο ιχθυοτροφείο του O Veral (cmot) ακρογωνιαίος λίθος για την ανασύσταση των ποταμών της Γαλικίας σε αυτόχθονες σολομίδες. Ο σταθμός εκτροφής διαθέτει ερευνητικό εργαστήριο και τον απαραίτητο εξοπλισμό για την εκτροφή των μυδιών και την υλοποίηση των διαφόρων πειραματικών σχεδίων._x000D_ Υπάρχουν δύο αρνητικοί παράγοντες που θέτουν σε κίνδυνο τη συνέχεια του έργου: η κακή ποιότητα του νερού που τροφοδοτεί τα ανοικτά κυκλώματα και η έλλειψη μόνωσης από τις καιρικές συνθήκες._x000D_ Υποβάλουμε αίτηση για χρηματοδότηση για την εγκατάσταση Συστημάτων Ανακυκλώνοντας Υδατοκαλλιέργειας ειδικά σχεδιασμένων για την καλλιέργεια μυδιών γλυκού νερού και συντήρησης ψαριών. Αυτό το σύστημα θα εγγυηθεί τη συνεχή παροχή νερού στα κυκλώματα με σταθερή ποιότητα, οξυγονωμένα και απαλλαγμένα από αιωρούμενη οργανική ύλη και παθογόνους παράγοντες. Θα σήμαινε επίσης σταθερό ρυθμό ροής νερού κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού με ελεγχόμενη θερμοκρασία.Η πρότασή μας περιλαμβάνει επίσης μια δομή πάνελ μόνωσης για να φιλοξενήσει όλο τον πολιτιστικό εξοπλισμό. Το RAS θεωρείται ως μια φιλική προς το περιβάλλον επιλογή για βιώσιμη παραγωγή και συμμορφώνεται με την οδηγία-πλαίσιο για την υδατοκαλλιέργεια και την οδηγία πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική για την υδατοκαλλιέργεια. (Greek)
18 August 2022
0 references
Life-projektet MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) betød, at der blev oprettet det eneste bevaringscenter uden levested for den udryddelsestruede ferskvandsmusling M. margaritifera på den iberiske halvø. Kulturen af denne art omfatter hele dens vitale cyklus karakteriseret ved at være en parasit larve i laksefisk gæller. Faktisk er stationen placeret på akvakulturbruget i O Veral (cmot) en hjørnesten i hjemmehørende lakseavl med henblik på udsætning i galiciske floder. Opdrætsstationen er forsynet med et forskningslaboratorium og det nødvendige udstyr til at opdrætte muslingerne og udføre de forskellige forsøgsdesign._x000D_ Der er i øjeblikket to negative faktorer, der bringer kontinuiteten i dette projekt i fare: den dårlige kvalitet af vandet fodre de åbne kredsløb og manglen på isolering fra vejrforhold._x000D_ Vi søger om finansiering til at installere en Recirculating Aquaculture Systems specielt designet til dyrkning af ferskvandsmuslinger og fisk vedligeholdelse. Dette system ville garantere en konstant forsyning af vand fodre kredsløbene med stabil kvalitet, iltet og fri for suspenderet organisk materiale og patogener. Det ville også betyde en konstant strømningshastighed af vand om sommeren med kontrolleret temperatur.Vores forslag indeholder også en isoleringspanelstruktur til at huse alt kulturudstyr.RAS betragtes som en miljøvenlig mulighed for bæredygtig produktion og er i overensstemmelse med vandrammedirektivet og havstrategirammedirektivet for akvakultur. (Danish)
18 August 2022
0 references
Life-hanke MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) tarkoitti Iberian niemimaan uhanalaisen makean veden Mussel M. margaritiferan ainoan suojelukeskuksen perustamista. Tämän lajin viljelyyn kuuluu sen elinvoimaisen syklin täydellinen prosessi, jolle on tunnusomaista loisten kiduksissa oleva loinen toukka. Itse asiassa asema sijaitsee O Veralin (cmot) kalanviljelylaitoksella, joka on kotoperäisen lohikalan kasvatuksen kulmakivi Galician jokien istuttamiseksi. Kasvatusasemalla on tutkimuslaboratorio ja tarvittavat välineet simpukoiden kasvattamiseen ja erilaisten kokeellisten mallien suorittamiseen._x000D_ Tällä hetkellä on kaksi kielteistä tekijää, jotka vaarantavat tämän hankkeen jatkuvuuden: huono laatu veden ruokinta avointen piirien ja puute eristyksen sääoloista._x000D_ Haluamme rahoitusta asentaa kiertovesiviljelyjärjestelmät suunniteltu erityisesti kulttuurin makean veden simpukoiden ja kalojen huoltoa.Tämä järjestelmä takaisi jatkuvan tarjonnan vettä ruokinta piirejä vakaa laatu, hapetettu ja ilman suspendoitua orgaanista ainesta ja taudinaiheuttajia. Se tarkoittaisi myös tasaista veden virtausta kesäaikaan säädetyllä lämpötilalla. Ehdotuksemme sisältää myös eristyspaneelirakenteen, joka isännöi kaikkia viljelylaitteita.RAS:ää pidetään ympäristöystävällisenä vaihtoehtona kestävälle tuotannolle ja se on vesipolitiikan puitedirektiivin ja vesiviljelyalan meristrategiapuitedirektiivin mukainen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-proġett Life MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) fisser il-ħolqien tal-uniku ċentru ta’ konservazzjoni ex situ għall-Peniżola Iberika ta’ Freshwater Mussel M. margaritifera fil-Peniżola Iberika. Il-kultura ta’ din l-ispeċi tinvolvi l-proċess sħiħ taċ-ċiklu vitali tagħha kkaratterizzat minn larva tal-parassita fil-garġi tas-salmonidi. Fil-fatt, l-istazzjon jinsab fil-farm tal-ħut ta’ O Veral (cmot) pedament fit-trobbija tas-salmonidi nattivi għall-istokkjar mill-ġdid tax-xmajjar Galicia. L-istazzjon tat-trobbija huwa pprovdut b’laboratorju ta’ riċerka u t-tagħmir meħtieġ biex jitnisslu l-maskli u biex jitwettqu d-disinji sperimentali differenti._x000D_ Hemm żewġ fatturi negattivi li bħalissa jipperikolaw il-kontinwità ta’ dan il-proġett: il-kwalità fqira tal-ilma li jalimenta ċ-ċirkwiti miftuħa u n-nuqqas ta’ insulazzjoni mill-kundizzjonijiet tat-temp._x000D_ Aħna qed napplikaw għal finanzjament biex ninstallaw Sistemi ta’ Akkwakultura ta’ Riċirkolazzjoni mfassla speċifikament għall-kultura tal-maskli tal-ilma ħelu u l-manutenzjoni tal-ħut. Din is-sistema tiggarantixxi provvista kostanti ta’ ilma li jitma’ ċ-ċirkwiti bi kwalità stabbli, ossiġenat u ħieles minn materja organika u patoġeni sospiżi. Dan ikun ifisser ukoll rata ta’ fluss kostanti ta’ ilma matul il-ħin tas-sajf b’temperatura kkontrollata. Il-proposta tagħna tinkludi wkoll struttura ta’ pannelli ta’ insulazzjoni biex tilqa’ t-tagħmir kollu tal-kultura. Ir-RAS huma meqjusa bħala għażla li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent għal produzzjoni sostenibbli u tikkonforma mad-WFD u d-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina għall-Akkwakultura. (Maltese)
18 August 2022
0 references
LIFE projekts MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) nozīmēja, ka Ibērijas pussalā tika izveidots vienīgais Apdraudētā saldūdens muskusa M. margaritifera saglabāšanas centrs.Šīs sugas kultūra ietver tās vitāli svarīgā cikla pilnīgu procesu, ko raksturo parazītu kāpuri lašu dzimtas žaunās. Faktiski stacija atrodas O Veral (cmot) zivjaudzētavā, kas ir stūrakmens vietējās lašu dzimtas zivju audzēšanā Galisijas upju krājumu atjaunošanai. Audzēšanas stacija ir aprīkota ar pētniecības laboratoriju un nepieciešamo aprīkojumu mīdiju audzēšanai un dažādu eksperimentālo projektu veikšanai._x000D_ Pašlaik ir divi negatīvi faktori, kas apdraud šā projekta nepārtrauktību: sliktā ūdens kvalitāte, kas baro atvērtās ķēdes, un izolācijas trūkums no laika apstākļiem._x000D_ Mēs piesakāmies finansējumam, lai uzstādītu recirkulācijas akvakultūras sistēmas, kas īpaši paredzētas saldūdens gliemju un zivju apkopes kultūrai. Šī sistēma garantētu pastāvīgu ūdens piegādi, kas baro ķēdes ar stabilu kvalitāti, skābekli un bez suspendētām organiskām vielām un patogēniem. Tas nozīmētu arī pastāvīgu ūdens plūsmas ātrumu vasarā ar kontrolētu temperatūru. Mūsu priekšlikumā ir iekļauta arī izolācijas paneļu struktūra, lai izvietotu visas kultūras iekārtas.RAS tiek uzskatītas par videi draudzīgu iespēju ilgtspējīgai ražošanai un atbilst ŪPD un Jūras stratēģijas pamatdirektīvai par akvakultūru (Latvian)
18 August 2022
0 references
Projekt Život MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) znamenal vytvorenie jediného centra ochrany ex situ pre ohrozený sladkovodný Mussel M. margaritifera na Pyrenejskom polostrove.Kultúra tohto druhu zahŕňa kompletný proces jeho životne dôležitého cyklu charakterizovaný tým, že je parazitom larvy lososovitých žiabroviek. Stanica sa v skutočnosti nachádza na rybej farme O Veral (Cmot) ako základný kameň v rodnom chove lososov na obnovu zásob Galícijských riek. Chovná stanica je vybavená výskumným laboratóriom a potrebným vybavením na chov slávok a na vykonávanie rôznych experimentálnych návrhov._x000D_ V súčasnosti ohrozujú kontinuitu tohto projektu dva negatívne faktory: nízka kvalita vody kŕmiť otvorené okruhy a nedostatok izolácie od poveternostných podmienok._x000D_ Žiadame o financovanie na inštaláciu recirkulačných akvakultúrnych systémov špeciálne navrhnutých pre kultúru sladkovodných slávok a údržbu rýb. Tento systém by zaručil neustálu dodávku vody, ktorá napája okruhy so stabilnou kvalitou, okysličenou a bez suspendovaných organických látok a patogénov. Znamenalo by to tiež konštantný prietok vody počas leta s regulovanou teplotou. Náš návrh zahŕňa aj štruktúru izolačných panelov, v ktorej sa nachádzajú všetky kultúrne zariadenia.RAS sa považujú za ekologicky šetrnú možnosť pre udržateľnú výrobu a sú v súlade s rámcovou smernicou o morskej stratégii pre akvakultúru. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is éard a bhí i gceist leis an tionscadal Life MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) an t-aon ionad caomhnaithe ex situ a chruthú don M. M. margaritifera Fionnuisce i mBaol i Leithinis na hIbéire. Go deimhin, tá an stáisiún suite ar fheirm éisc O veral (CMOT) mar bhunchloch i bpórú bradán dúchasach le haghaidh athstocáil aibhneacha Gailíseacha. Cuirtear saotharlann taighde agus an trealamh is gá ar fáil don stáisiún tógála chun na diúilicíní a phórú agus chun na dearaí turgnamhacha éagsúla a dhéanamh._x000D_ Tá dhá fhachtóir dhiúltacha ann faoi láthair a chuireann leanúnachas an tionscadail seo i mbaol: tá droch-chaighdeán an uisce ag beathú na gciorcaid oscailte agus an easpa inslithe ó choinníollacha aimsire._x000D_ Táimid ag cur isteach ar mhaoiniú chun Córais Dobharshaothraithe Athshruthaithe a shuiteáil atá deartha go sonrach do chultúr diúilicíní fionnuisce agus cothabhála éisc. Is éard a bheadh i gceist leis freisin ná ráta leanúnach sreafa uisce le linn an tsamhraidh le teocht rialaithe. (Irish)
18 August 2022
0 references
Projekt Life MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) znamenal vytvoření jediného střediska ochrany ex situ pro ohroženou sladkovodní houbu M. margaritifera na Pyrenejském poloostrově. Kultura tohoto druhu zahrnuje kompletní proces jeho životně důležitého cyklu, který se vyznačuje parazitární larvou v žábry lososovitých. Ve skutečnosti se stanice nachází v rybí farmě O Veral (cmot), která je základním kamenem původního chovu lososovitých za účelem doplnění stavů galicijských řek. Chovatelská stanice je vybavena výzkumnou laboratoří a potřebným vybavením pro chov slávek a provádění různých experimentálních návrhů._x000D_ V současné době existují dva negativní faktory, které ohrožují kontinuitu tohoto projektu: špatná kvalita vody krmit otevřené okruhy a nedostatek izolace od povětrnostních podmínek._x000D_ Žádáme o financování instalace Recirculating Aquaculture Systems speciálně pro kulturu sladkovodní mušle a údržbu ryb.Tento systém by zaručil konstantní dodávky vody krmení obvody stabilní kvality, okysličené a bez suspendovaných organických látek a patogenů. Znamenalo by to také konstantní průtok vody v letním období s řízenou teplotou.Naše návrh zahrnuje také konstrukci izolačních panelů, která by obsahovala všechna kulturní zařízení.RAS jsou považovány za ekologicky šetrnou možnost pro udržitelnou výrobu a jsou v souladu s rámcovou směrnicí o vodě a rámcovou směrnicí o strategii pro mořské prostředí pro akvakulturu. (Czech)
18 August 2022
0 references
O projeto Life MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) significou a criação do único centro ex situ de conservação do Mussel M. margaritifera de água doce ameaçado na Península Ibérica. A cultura desta espécie envolve o processo completo do seu ciclo vital caracterizado por ser uma larva parasita em guelras salmonidas. De facto, a estação situa-se na exploração piscícola de O Veral (cmot), uma pedra angular da criação de salmonídeos nativos para o repovoamento dos rios galegos. A estação de criação é dotada de um laboratório de pesquisa e do equipamento necessário para produzir os mexilhões e realizar os diferentes projetos experimentais._x000D_ Existem dois fatores negativos que atualmente comprometem a continuidade deste projeto: a má qualidade da água alimentando os circuitos abertos e a falta de isolamento das condições climáticas._x000D_ Estamos solicitando financiamento para instalar um Sistema de Aquicultura Recirculante projetado especificamente para a cultura de mexilhões de água doce e manutenção de peixes. Este sistema garantiria um fornecimento constante de água alimentando os circuitos com qualidade estável, oxigenado e livre de matéria orgânica suspensa e patógenos. Significaria também um fluxo constante de água durante o verão com temperatura controlada. A nossa proposta inclui também uma estrutura de painéis de isolamento para acolher todos os equipamentos de cultura. Os sistemas de produção são considerados como uma opção ecológica para a produção sustentável e estão em conformidade com a Diretiva-Quadro «Estratégia Marinha» e a Diretiva-Quadro «Estratégia Marinha» para a Aquicultura. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Eluprojekt MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) tähendas Pürenee poolsaarel ohustatud magevee rannakarpide M. margaritifera ainsa ex situ kaitsekeskuse loomist. Selle liigi kultuur hõlmab selle elutsükli täielikku protsessi, mida iseloomustab lõhelaste lõpuste parasiitide vasts. Tegelikult asub jaam O Verali (cmot) kalakasvanduses, mis on Galicia jõgede taasasustamise nurgakivi. Kasvatusjaam on varustatud uurimislabori ja vajalike seadmetega rannakarpide kasvatamiseks ja erinevate eksperimentaalsete projektide läbiviimiseks._x000D_ Praegu on kaks negatiivset tegurit, mis ohustavad selle projekti järjepidevust: halb kvaliteet vett toidavad avatud vooluringid ja puudumine isolatsiooni ilmastikutingimustest._x000D_ Me taotleme rahastamist, et paigaldada ringleva vesiviljeluse süsteemid spetsiaalselt kultuuri magevee rannakarbid ja kala hooldus.See süsteem tagaks pideva veevarustuse vooluringid stabiilse kvaliteediga, hapnikuga rikastatud ja vaba suspendeeritud orgaaniline aine ja patogeenid. See tähendaks ka pidevat vee voolukiirust suveperioodil kontrollitud temperatuuriga.Meie ettepanek sisaldab ka isolatsioonipaneelide struktuuri, et majutada kõiki kultuuriseadmeid.RAS-i peetakse säästva tootmise keskkonnasõbralikuks võimaluseks ning see vastab veepoliitika raamdirektiivile ja merestrateegia raamdirektiivile vesiviljeluse kohta. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A MargalUlla nevű Life projekt (http://margalulla.xunta.es) az Ibériai-félszigeten a veszélyeztetett édesvízi Mussel M. margaritifera egyetlen ex situ természetvédelmi központjának létrehozását jelentette. E faj kultúrája magában foglalja az életciklusának teljes folyamatát, amelyet a lazacos kopoltyúk élősködő lárvái jellemeznek. Az állomás valójában az O Veral (cmot) halgazdaságban található, amely a galíciai folyók állománypótlására szolgáló őshonos lazacfélék tenyésztésének sarokköve. A tenyészállomás rendelkezik egy kutatólaboratóriummal és a kagylók tenyésztéséhez és a különböző kísérleti tervek végrehajtásához szükséges felszereléssel._x000D_ Jelenleg két negatív tényező veszélyezteti a projekt folytonosságát: a víz gyenge minősége a nyílt áramkörök táplálása és a szigetelés hiánya az időjárási viszonyoktól._x000D_ Támogatásért folyamodunk a Recirculating Aquaculture Systems telepítéséhez, amelyet kifejezetten az édesvízi kagylók kultúrájára és a halak karbantartására terveztek. Ez a rendszer garantálná az állandó vízellátást az áramkörök stabil minőségű, oxigenizált és szuszpendált szerves anyagok és kórokozók nélkül. Ez azt is jelentené, hogy a víz állandó áramlási sebessége nyáron ellenőrzött hőmérsékletű.A javaslatunk tartalmaz egy szigetelőpanel-szerkezetet is, amely az összes tenyésztési berendezésnek otthont ad. A RAS a fenntartható termelés környezetbarát lehetőségének tekinthető, és megfelel a víz-keretirányelvnek és az akvakultúra-ágazatra vonatkozó tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelvnek. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Проектът Life MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) означава създаването на единствения център за опазване ex situ за застрашените сладководни миди M. margaritifera на Иберийския полуостров. Културата на този вид включва пълния процес на неговия жизнен цикъл, характеризиращ се с паразитна ларва в пъстървови хриле. Всъщност гарата се намира в рибовъдното стопанство на O Veral (cmot) — крайъгълен камък в естественото развъждане на пъстървови риби за възстановяване на запасите от реки в Галисия. Мястото за отглеждане е снабдено с изследователска лаборатория и необходимото оборудване за развъждане на мидите и за извършване на различните експериментални проекти._x000D_ Съществуват два отрицателни фактора, които застрашават непрекъснатостта на този проект: лошото качество на водата, захранваща отворените вериги, и липсата на изолация от метеорологичните условия._x000D_ Ние кандидатстваме за финансиране за инсталиране на рециркулационни системи за аквакултури, специално предназначени за отглеждане на сладководни миди и поддръжка на риба. Тази система ще гарантира постоянно снабдяване с вода, захранваща веригите със стабилно качество, окислени и без суспендирани органични вещества и патогени. Това би означавало също така постоянен дебит на водата през лятото с контролирана температура. Нашето предложение включва и структура на изолационни панели, която да бъде домакин на цялото оборудване за култура.RAS се разглежда като щадящ околната среда вариант за устойчиво производство и е в съответствие с РДВ и Рамковата директива за морска стратегия за аквакултурите. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Projektas „Life“ MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) reiškė vienintelį apsaugos ex situ centrą, skirtą Iberijos pusiasalio nykstančiai gėlavandenei mussel M. margaritifera.Šios rūšies kultūra apima visą jos gyvybinio ciklo procesą, kuriam būdingas parazitinės lašišinių žiaunų lervos. Tiesą sakant, stotis yra O Veral (cmot) žuvininkystės ūkyje, kuris yra vietinių lašišinių veislininkystės pagrindas Galisijos upėms atkurti. Auginimo stotyje yra tyrimų laboratorija ir reikalinga įranga midijoms veisti ir skirtingiems eksperimentiniams dizainams atlikti._x000D_ Šiuo metu yra du neigiami veiksniai, keliantys grėsmę šio projekto tęstinumui: prasta vandens, tiekiančio atviras grandines, kokybė ir izoliacijos trūkumas nuo oro sąlygų._x000D_ Mes kreipiasime dėl finansavimo, kad galėtume įdiegti cirkuliuojančias akvakultūros sistemas, specialiai sukurtas gėlo vandens midijų kultūrai ir žuvų priežiūrai. Ši sistema garantuotų nuolatinį vandens tiekimą grandinėse, turinčios stabilią kokybę, deguonimi ir be suspenduotų organinių medžiagų ir patogenų. Tai taip pat reikštų pastovų vandens srautą vasaros metu reguliuojamos temperatūros sąlygomis.Mūsų pasiūlyme taip pat yra izoliacinių plokščių konstrukcija, skirta visai kultūros įrangai laikyti.RAS yra laikomas aplinką tausojančiu tvarios gamybos variantu ir atitinka Vandens pagrindų direktyvą ir Jūrų strategijos pagrindų direktyvą dėl akvakultūros. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Projekt Život MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) značio je stvaranje jedinog konzervatorskog ex situ centra za ugrožene slatkovodne musice M. margaritifera na Iberskom poluotoku. Kultura ove vrste uključuje cijeli proces njezina vitalnog ciklusa obilježenog kao parazitske ličinke u salmonidnim škrgema. Zapravo, stanica se nalazi na ribogojilištu O Veral (cmot) kamen temeljac autohtonog salmonidnog uzgoja za obnovu populacije galicijskih rijeka. Uzgojna stanica ima istraživački laboratorij i potrebnu opremu za uzgoj dagnji i za provedbu različitih eksperimentalnih projekata._x000D_ Postoje dva negativna čimbenika koji ugrožavaju kontinuitet ovog projekta: loša kvaliteta vode koja hrani otvorene krugove i nedostatak izolacije od vremenskih uvjeta._x000D_ Prijavljujemo se za financiranje instalacije recirkulirajućih akvakulturnih sustava posebno dizajniranih za kulturu slatkovodnih dagnji i održavanja ribe. Ovaj sustav jamči stalnu opskrbu vodom koja hrani krugove stabilnom kvalitetom, kisikom i bez suspendiranih organskih tvari i patogena. To bi također značilo konstantnu brzinu protoka vode tijekom ljeta s kontroliranom temperaturom. Naš prijedlog uključuje i strukturu izolacijskih ploča za smještaj sve opreme za kulturu.RAS se smatra ekološki prihvatljivom opcijom za održivu proizvodnju i u skladu je s Okvirnom direktivom o vodama i Okvirnom direktivom o pomorskoj strategiji za akvakulturu. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Life-projektet MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) innebar inrättandet av det enda bevarandecentrumet ex situ för Endangered Freshwater Mussel M. margaritifera på Iberiska halvön.Kulturen för denna art omfattar hela processen för dess vitala cykel som kännetecknas av att den är en parasitlarva i laxfiskgälar. Faktum är att stationen ligger på fiskodlingen O Veral (cmot) en hörnsten i inhemsk laxodling för utsättning av galiciska älvar. Uppfödningsstationen är försedd med ett forskningslaboratorium och nödvändig utrustning för att föda upp musslorna och utföra de olika experimentella konstruktionerna._x000D_ Det finns för närvarande två negativa faktorer som äventyrar projektets kontinuitet: den dåliga kvaliteten på det vatten som matar de öppna kretsarna och bristen på isolering från väderförhållanden._x000D_ Vi ansöker om finansiering för att installera en Recirculating Aquaculture Systems speciellt utformad för kultur av sötvattenmusslor och fiskunderhåll.Detta system skulle garantera en konstant tillförsel av vatten som matar kretsarna med stabil kvalitet, syresatt och fri från suspenderat organiskt material och patogener. Det skulle också innebära ett konstant flöde av vatten under sommaren med kontrollerad temperatur. Vårt förslag innehåller också en struktur för isoleringspaneler som rymmer all kulturutrustning.RAS betraktas som ett miljövänligt alternativ för hållbar produktion och överensstämmer med ramdirektivet om vatten och en marin strategi för vattenbruk. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Proiectul Life MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) a însemnat crearea unicului centru de conservare ex situ pentru Mussel M. margaritifera pe cale de dispariție din Peninsula Iberică.Cultura acestei specii implică procesul complet al ciclului său vital, caracterizat prin faptul că este o larvă parazitară în branhii salmonide. De fapt, stația este situată la ferma de pești din O Veral (cmot) o piatră de temelie în reproducerea salmonidelor autohtone pentru repopularea râurilor galiciene. Stația de creștere este dotată cu un laborator de cercetare și echipamentul necesar pentru reproducerea midiilor și pentru realizarea diferitelor proiecte experimentale._x000D_ Există doi factori negativi care pun în pericol continuitatea acestui proiect: calitatea slabă a apei care alimentează circuitele deschise și lipsa de izolare față de condițiile meteorologice._x000D_ Solicităm finanțare pentru a instala sisteme de recirculare a acvaculturii concepute special pentru cultura midiilor de apă dulce și întreținerea peștilor. Acest sistem ar garanta o alimentare constantă cu apă care alimentează circuitele cu o calitate stabilă, oxigenate și fără materii organice suspendate și agenți patogeni. Aceasta ar însemna, de asemenea, un debit constant de apă în timpul verii cu temperatură controlată. Propunerea noastră include, de asemenea, o structură a panourilor de izolare pentru a găzdui toate echipamentele de cultură. RAS sunt considerate o opțiune ecologică pentru producția durabilă și respectă Directiva-cadru privind apa și Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin” pentru acvacultură. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Projekt Life MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) je pomenil ustanovitev edinega centra ex situ za ogrožene sladkovodne mušice M. margaritifera na Iberskem polotoku.Kultura te vrste vključuje celoten proces njenega življenjskega cikla, za katerega je značilno, da je parazitska ličinka v salmonidnih škrgih. Pravzaprav se postaja nahaja v ribogojnici O Veral (cmot), ki je temelj avtohtone vzreje salmonidov za obnovo populacije galicijskih rek. Vzrejna postaja je opremljena z raziskovalnim laboratorijem in potrebno opremo za vzrejo školjk in izvedbo različnih eksperimentalnih modelov._x000D_ Trenutno ogrožata kontinuiteto tega projekta dva negativna dejavnika: slaba kakovost vode za hranjenje odprtih tokokrogov in pomanjkanje izolacije od vremenskih razmer._x000D_ Zahtevamo sredstva za namestitev recirkulirajočih ribogojnih sistemov, posebej zasnovanih za kulturo sladkovodnih školjk in vzdrževanje rib.Ta sistem bi zagotovil stalno oskrbo z vodo, ki napaja vezja s stabilno kakovostjo, kisikom in brez suspendiranih organskih snovi in patogenov. To bi pomenilo tudi stalni pretok vode v poletnem času z nadzorovano temperaturo.Naš predlog vključuje tudi strukturo izolacijskih plošč, ki gosti vso opremo za kulturo.RAS velja za okolju prijazno možnost za trajnostno proizvodnjo in je v skladu z okvirno direktivo o vodah in okvirno direktivo o morski strategiji za ribogojstvo. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Projekt Life MargalUlla (http://margalulla.xunta.es) oznaczał utworzenie jedynego centrum ochrony ex situ dla zagrożonych słodkowodnych Mussel M. margaritifera na Półwyspie Iberyjskim.Kultura tego gatunku obejmuje pełny proces jego żywotnego cyklu charakteryzującego się larwą pasożyta w skrzelach łososiowatych. W rzeczywistości stacja znajduje się w hodowli ryb O Veral (cmot) kamieniem węgielnym rodzimej hodowli łososiowatych do odnowy populacji galicyjskich rzek. Stacja hodowli jest wyposażona w laboratorium badawcze i niezbędny sprzęt do hodowli omułków i wykonywania różnych projektów eksperymentalnych._x000D_ Istnieją obecnie dwa negatywne czynniki zagrażające ciągłości tego projektu: słaba jakość wody zasilającej otwarte obwody i brak izolacji od warunków pogodowych._x000D_ Aplikujemy o finansowanie na zainstalowanie Recirculating Aquaculture Systems specjalnie zaprojektowanych do hodowli małży słodkowodnych i konserwacji ryb. System ten zagwarantowałby stałe zaopatrzenie w wodę zasilającą obwody o stabilnej jakości, natlenianej i wolnej od zawieszonej materii organicznej i patogenów. Oznaczałoby to również stałe natężenie przepływu wody w okresie letnim z kontrolowaną temperaturą. Nasza propozycja obejmuje również strukturę paneli izolacyjnych, która ma pomieścić cały sprzęt kulturowy.RAS są uważane za przyjazną dla środowiska opcję zrównoważonej produkcji i są zgodne z ramową dyrektywą wodną i dyrektywą ramową w sprawie strategii morskiej dla akwakultury (Polish)
18 August 2022
0 references
Lugo
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2018-004313-P
0 references