Study of contacts of patients with tuberculosis in Spain. (Q3163108)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3163108 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Study of contacts of patients with tuberculosis in Spain. |
Project Q3163108 in Spain |
Statements
7,623.0 Euro
0 references
14,000.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2021
0 references
FUNDACION PARA LA INVESTIGACION E INNOVACION BIOSANITARIA EN EL PRINCIPADO DE ASTURIAS
0 references
Objetivos: Conocer cómo se realiza el estudio de contactos de pacientes con tuberculosis en España. El objetivo final es conocer el número de contactos estudiados, tratados y que finalizan el tratamiento y determinar los factores asociados al abandono de los tratamientos indicados. Asimismo, conocer las dificultades en la realización del estudio de contactos y los métodos organizativos, de diagnóstico y tratamiento empleados en los diferentes grupos de trabajo. Metodología: Se realizará una labor inicial de formación del personal que va a participar en el estudio con el fin de consensuar protocolos de actuación conjunta tanto en el diagnóstico como en el tratamiento y seguimiento de los pacientes. Será un estudio de cohortes prospectivo y de base poblacional. El estudio consistirá en la recogida de datos de los contactos de pacientes con tuberculosis, acerca de antecedente de vacunación con BCG, historia previa de tuberculosis y tratamiento, tuberculina y profilaxis previas, tipo de contacto, síntomas, radiografía de tórax y prueba de la tuberculina y/o IGRAs (Interferon-? release Assays), pauta de actuación (vigilancia, tratamiento), así como clasificación final de los contactos (expuestos no infectados, infectados tratados, infectados no tratados, enfermos, tuberculosis tratada o tratamiento de infección previo. Los datos se introducirían en la red informática del Registro del Programa Integrado de Tuberculosis con acceso mediante usuario y contraseña. Se realizaría un análisis en relación con los métodos organizativos y pruebas utilizadas en el diagnóstico de los pacientes, así como acerca del cumplimiento del seguimiento y tratamiento. (Spanish)
0 references
Objectives: Learn how the study of contacts of patients with tuberculosis in Spain is carried out. The final objective is to know the number of contacts studied, treated and that end the treatment and to determine the factors associated with the discontinuation of the indicated treatments. Also, to know the difficulties in carrying out the study of contacts and the organizational, diagnostic and treatment methods used in the different working groups. Methodology: Initial work will be carried out to train the staff who will participate in the study in order to agree on protocols for joint action both in the diagnosis and in the treatment and follow-up of patients. It will be a prospective and population-based cohort study. The study will consist of the collection of contact data from patients with tuberculosis, on a history of BCG vaccination, previous history of tuberculosis and treatment, tuberculin and previous prophylaxis, type of contact, symptoms, chest X-ray and tuberculin test or IGRAS (Interferon-? release Assays), action regimen (monitoring, treatment), as well as final contact classification (non-infected exposures, treated infected, untreated infected, patients, tuberculosis treated or treatment for previous infection. The data would be entered into the computer network of the Integrated Tuberculosis Programme Registry with user and password access. An analysis would be carried out in relation to the organizational methods and tests used in the diagnosis of patients, as well as on compliance with follow-up and treatment. (English)
12 October 2021
0.4947853502648304
0 references
Objectifs: Découvrez comment est réalisée l’étude des contacts des patients atteints de tuberculose en Espagne. L’objectif final est de connaître le nombre de contacts étudiés, traités et qui mettent fin au traitement et de déterminer les facteurs associés à l’arrêt des traitements indiqués. Aussi, pour connaître les difficultés dans la réalisation de l’étude des contacts et les méthodes organisationnelles, de diagnostic et de traitement utilisés dans les différents groupes de travail. Méthodologie: Un premier travail sera effectué pour former le personnel qui participera à l’étude afin de convenir de protocoles d’action conjointe tant dans le diagnostic que dans le traitement et le suivi des patients. Il s’agira d’une étude prospective de cohorte basée sur la population. L’étude consistera en la collecte de données sur les contacts de patients atteints de tuberculose, sur les antécédents de vaccination par le BCG, les antécédents de tuberculose et de traitement, la tuberculine et la prophylaxie antérieure, le type de contact, les symptômes, la radiographie thoracique et le test de tuberculine ou les IGRA (essais de libération d’interféron-?), le régime d’action (surveillance, traitement), ainsi que la classification finale des contacts (expositions non infectées, infectées, non traitées, patients, tuberculose traités ou traitement pour une infection antérieure). Les données seraient saisies dans le réseau informatique du Registre du Programme intégré de lutte contre la tuberculose avec accès à l ' utilisateur et au mot de passe. Une analyse serait effectuée en ce qui concerne les méthodes organisationnelles et les tests utilisés pour le diagnostic des patients, ainsi que la conformité au suivi et au traitement. (French)
4 December 2021
0 references
Ziele: Erfahren Sie, wie die Untersuchung der Kontakte von Patienten mit Tuberkulose in Spanien durchgeführt wird. Das Endziel ist es, die Anzahl der untersuchten, behandelten Kontakte zu kennen und die Behandlung zu beenden und die Faktoren zu bestimmen, die mit dem Absetzen der angezeigten Behandlungen verbunden sind. Auch, um die Schwierigkeiten bei der Durchführung der Untersuchung der Kontakte und die organisatorischen, diagnostischen und Behandlungsmethoden in den verschiedenen Arbeitsgruppen zu kennen. Methodik: Erste Arbeiten werden durchgeführt, um das Personal, das an der Studie teilnehmen wird, auszubilden, um Protokolle für gemeinsame Maßnahmen sowohl bei der Diagnose als auch bei der Behandlung und dem Follow-up von Patienten zu vereinbaren. Es wird eine prospektive und bevölkerungsbasierte Kohortestudie sein. Die Studie umfasst die Erfassung von Kontaktdaten von Patienten mit Tuberkulose, über eine Vorgeschichte der BCG-Impfung, frühere Tuberkulose- und Behandlungsgeschichte, Tuberkulin und vorherige Prophylaxe, Kontaktart, Symptome, Röntgen- und Tuberkulintest im Brustbereich oder IGRAs (Interferon-Release-Assays), Aktionsschema (Überwachung, Behandlung) sowie endgültige Kontaktklassifizierung (nicht infizierte Expositionen, behandelte infizierte, unbehandelte infizierte Patienten, behandelte Tuberkulose oder Behandlung für frühere Infektionen). Die Daten würden in das Computernetz des Integrierten Tuberkulose-Programmregisters mit Benutzer- und Passwortzugriff eingegeben. Eine Analyse der organisatorischen Methoden und Tests, die bei der Diagnose von Patienten angewendet werden, sowie die Einhaltung der Nachbeobachtungs- und Behandlungsbedingungen würde durchgeführt. (German)
9 December 2021
0 references
Doelstellingen: Leer hoe de studie van contacten van patiënten met tuberculose in Spanje wordt uitgevoerd. Het uiteindelijke doel is het aantal bestudeerde en behandelde contacten te kennen en de behandeling te beëindigen en de factoren te bepalen die verband houden met het staken van de geïndiceerde behandelingen. Ook om de moeilijkheden te kennen bij het uitvoeren van de studie van contacten en de organisatorische, diagnostische en behandelingsmethoden die in de verschillende werkgroepen worden gebruikt. Methodologie: Het eerste werk zal worden verricht om het personeel dat aan de studie zal deelnemen op te leiden om overeenstemming te bereiken over protocollen voor gezamenlijke actie, zowel bij de diagnose als bij de behandeling en follow-up van patiënten. Het zal een prospectief en op de bevolking gebaseerd cohortonderzoek zijn. Het onderzoek zal bestaan uit het verzamelen van contactgegevens van patiënten met tuberculose, over een voorgeschiedenis van BCG-vaccinatie, eerdere voorgeschiedenis van tuberculose en behandeling, tuberculine en eerdere profylaxe, type contact, symptomen, röntgen- en tuberculinetest op de borstkas of IGRA’s (interferon-? release Assays), werkingsschema (monitoring, behandeling), en de classificatie van eindcontacten (niet-geïnfecteerde blootstellingen, behandelde, niet-behandelde, geïnfecteerde, niet-behandelde patiënten, tuberculose of behandeling voor eerdere infecties). De gegevens worden ingevoerd in het computernetwerk van het register van het geïntegreerde tuberculoseprogramma met toegang tot gebruikers en wachtwoorden. Er zal een analyse worden uitgevoerd met betrekking tot de organisatorische methoden en tests die worden gebruikt bij de diagnose van patiënten, alsmede de naleving van de follow-up en behandeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivi: Scopri come viene effettuato lo studio dei contatti di pazienti affetti da tubercolosi in Spagna. L'obiettivo finale è quello di conoscere il numero di contatti studiati, trattati e che terminano il trattamento e di determinare i fattori associati all'interruzione dei trattamenti indicati. Inoltre, conoscere le difficoltà nello studio dei contatti e i metodi organizzativi, diagnostici e terapeutici utilizzati nei diversi gruppi di lavoro. Metodologia: Saranno effettuati i primi lavori per formare il personale che parteciperà allo studio al fine di concordare protocolli di azione congiunta sia nella diagnosi che nel trattamento e nel follow-up dei pazienti. Si tratterà di uno studio di coorte prospettico e basato sulla popolazione. Lo studio consisterà nella raccolta di dati di contatto da pazienti con tubercolosi, su una storia di vaccinazione BCG, storia precedente di tubercolosi e trattamento, tubercolina e profilassi precedente, tipo di contatto, sintomi, radiografia toracica e tubercolina test o IGRA (analisi di rilascio di Interferon), regime d'azione (monitoraggio, trattamento), nonché classificazione finale dei contatti (esposizione non infetti, infetti trattati, infetti non trattati, pazienti, tubercolosi trattati o trattamento per precedenti infezioni. I dati verrebbero inseriti nella rete informatica del Registro integrato del programma di tubercolosi con accesso all'utente e alla password. Un'analisi sarebbe effettuata in relazione ai metodi organizzativi e ai test utilizzati nella diagnosi dei pazienti, nonché sul rispetto del follow-up e del trattamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχοι: Μάθετε πώς διεξάγεται η μελέτη των επαφών των ασθενών με φυματίωση στην Ισπανία. Ο τελικός στόχος είναι να γνωρίζουμε τον αριθμό των επαφών που μελετήθηκαν, που υποβλήθηκαν σε θεραπεία και που τερματίζουν τη θεραπεία και να προσδιορίσουμε τους παράγοντες που σχετίζονται με τη διακοπή των ενδεικνυόμενων θεραπειών. Επίσης, να γνωρίζει τις δυσκολίες στη διεξαγωγή της μελέτης των επαφών και των οργανωτικών, διαγνωστικών και θεραπευτικών μεθόδων που χρησιμοποιούνται στις διάφορες ομάδες εργασίας. Μεθοδολογία: Θα διεξαχθούν αρχικές εργασίες για την κατάρτιση του προσωπικού που θα συμμετάσχει στη μελέτη, προκειμένου να συμφωνηθούν πρωτόκολλα κοινής δράσης τόσο στη διάγνωση όσο και στη θεραπεία και παρακολούθηση των ασθενών. Θα είναι μια μελλοντική και πληθυσμιακή μελέτη κοόρτης. Η μελέτη θα αποτελείται από τη συλλογή δεδομένων επαφής από ασθενείς με φυματίωση, σχετικά με το ιστορικό εμβολιασμού BCG, το προηγούμενο ιστορικό φυματίωσης και θεραπείας, τη φυματίνη και την προηγούμενη προφύλαξη, τον τύπο της επαφής, τα συμπτώματα, τη δοκιμασία ακτινογραφίας θώρακος και φυματινισμού ή IGRA (δοκιμές ιντερφερόνης απελευθέρωσης), το σχήμα δράσης (παρακολούθηση, θεραπεία), καθώς και την τελική ταξινόμηση επαφής (μη μολυσμένες εκθέσεις, μολυσμένες, μη θεραπευτικές, μολυσμένες, ασθενείς, φυματίωση ή θεραπεία για προηγούμενη λοίμωξη. Τα δεδομένα θα εισάγονται στο δίκτυο υπολογιστών του Μητρώου του Προγράμματος Ολοκληρωμένης Φυματίωσης με πρόσβαση χρήστη και κωδικού πρόσβασης. Θα διενεργηθεί ανάλυση σε σχέση με τις οργανωτικές μεθόδους και δοκιμές που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση των ασθενών, καθώς και σχετικά με τη συμμόρφωση με την παρακολούθηση και τη θεραπεία. (Greek)
18 August 2022
0 references
Målsætninger: Lær, hvordan undersøgelsen af kontakten af patienter med tuberkulose i Spanien udføres. Det endelige mål er at kende antallet af kontakter, der er undersøgt, behandlet, og som afslutter behandlingen, og at bestemme de faktorer, der er forbundet med seponering af de angivne behandlinger. At kende vanskelighederne ved at gennemføre undersøgelsen af kontakter og de organisatoriske, diagnostiske og behandlingsmetoder, der anvendes i de forskellige arbejdsgrupper. Metode: Det indledende arbejde vil blive udført for at uddanne det personale, der deltager i undersøgelsen, med henblik på at nå til enighed om protokoller for fælles indsats både med hensyn til diagnosticering og behandling og opfølgning af patienter. Det vil være en fremadrettet og befolkningsbaseret kohorteundersøgelse. Undersøgelsen vil bestå i indsamling af kontaktdata fra patienter med tuberkulose, tidligere BCG-vaccination, tidligere tidligere tuberkulose- og behandlingsforløb, tuberculin og tidligere profylakse, kontakttype, symptomer, røntgen- og tuberkulintest for brystet eller IGRA'er (Interferon-? release Assays), aktionsregime (overvågning, behandling) samt endelig kontaktklassificering (ikke-inficeret eksponering, behandlet inficeret, ubehandlet inficeret, patienter, tuberkulosebehandlet eller behandling for tidligere infektion. Dataene vil blive indtastet i computernetværket af Integreret Tuberkulose Program Registry med bruger- og adgangskodeadgang. Der vil blive foretaget en analyse af de organisatoriske metoder og test, der anvendes til diagnosticering af patienter, samt overholdelse af opfølgning og behandling. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tavoitteet: Opi, miten tutkimus tuberkuloosipotilaiden kontakteista Espanjassa suoritetaan. Lopullisena tavoitteena on tietää tutkittujen, hoidettujen ja hoidon lopettavien kontaktien määrä ja määrittää käyttöaiheisten hoitojen lopettamiseen liittyvät tekijät. Lisäksi on tiedettävä, miten vaikeaa on tutkia kontakteja sekä eri työryhmissä käytettyjä organisatorisia, diagnostisia ja hoitomenetelmiä. Menetelmät: Tutkimukseen osallistuvan henkilöstön kouluttamiseksi tehdään alustava työ, jotta voidaan sopia yhteisistä toimintasuunnitelmista sekä diagnosoinnissa että potilaiden hoidossa ja seurannassa. Se on prospektiivinen ja väestöpohjainen kohorttitutkimus. Tutkimus koostuu kontaktitietojen keräämisestä tuberkuloosipotilailta, aiemmista BCG-rokotuksista, aiemmasta tuberkuloosi- ja hoitohistoriasta, tuberkuliinista ja aiemmasta estolääkityksestä, kosketustyypistä, oireista, rintakehän röntgen- ja tuberkuliinikokeista tai IGRA-tutkimuksista (interferoni-? vapautumiskokeista), toiminta-ohjelmasta (seuranta, hoito) sekä lopullisesta kontaktiluokituksesta (ei-infektioaltistus, hoidettu infektio, hoitamaton infektio, potilaat, tuberkuloosihoito tai aiempi infektio. Tiedot tallennettaisiin integroidun tuberkuloosiohjelman rekisterin tietokoneverkkoon käyttäjä- ja salasanalla. Analyysi tehtäisiin potilaiden diagnosoinnissa käytetyistä organisatorisista menetelmistä ja testeistä sekä seurannan ja hoidon noudattamisesta. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Għanijiet: Tgħallem kif jitwettaq l-istudju tal-kuntatti tal-pazjenti mat-tuberkulożi fi Spanja. L-għan finali huwa li jkun magħruf in-numru ta’ kuntatti studjati, ikkurati u li jtemmu t-trattament u li jiddeterminaw il-fatturi assoċjati mat-twaqqif tat-trattamenti indikati. Barra minn hekk, biex ikunu jafu d-diffikultajiet fit-twettiq tal-istudju tal-kuntatti u l-metodi organizzattivi, dijanjostiċi u ta’ trattament użati fil-gruppi ta’ ħidma differenti. Metodoloġija: Ix-xogħol inizjali se jitwettaq biex iħarreġ lill-persunal li se jipparteċipa fl-istudju sabiex jaqbel dwar protokolli għal azzjoni konġunta kemm fid-dijanjożi kif ukoll fit-trattament u s-segwitu tal-pazjenti. Se jkun studju ta’ koorti prospettiv u bbażat fuq il-popolazzjoni. L-istudju se jikkonsisti fil-ġbir ta’ dejta ta’ kuntatt minn pazjenti bit-tuberkulożi, dwar storja medika ta’ tilqim BCG, storja preċedenti ta’ tuberkulożi u trattament, tuberkulin u profilassi preċedenti, tip ta’ kuntatt, sintomi, test tar-raġġi X u tuberkulin tas-sider jew IGRAs (Interferon-? release Assays), reġim ta’ azzjoni (monitoraġġ, trattament), kif ukoll klassifikazzjoni finali tal-kuntatt (esponimenti mhux infettati, infettati, mhux trattati, pazjenti, tuberkulożi ttrattati jew kura għal infezzjoni preċedenti. Id-data tiddaħħal fin-netwerk tal-kompjuter tar-Reġistru Integrat tal-Programm tat-Tuberkolożi b’aċċess għall-utent u għall-password. Għandha ssir analiżi fir-rigward tal-metodi organizzattivi u t-testijiet użati fid-dijanjożi tal-pazjenti, kif ukoll dwar il-konformità mal-follow-up u t-trattament. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Mērķi: Uzziniet, kā Spānijā tiek veikts pētījums par pacientu ar tuberkulozi kontaktiem. Galīgais mērķis ir zināt pētīto, ārstēto kontaktpersonu skaitu un pārtraukt ārstēšanu, kā arī noteikt faktorus, kas saistīti ar indicēto ārstēšanas pārtraukšanu. Arī zināt grūtības, veicot kontaktu izpēti un organizatoriskajām, diagnostikas un ārstēšanas metodēm, ko izmanto dažādās darba grupās. Metodika: Tiks veikts sākotnējais darbs, lai apmācītu personālu, kas piedalīsies pētījumā, lai vienotos par kopīgas rīcības protokoliem gan diagnostikā, gan pacientu ārstēšanā un uzraudzībā. Tas būs prospektīvs un uz iedzīvotāju skaitu balstīts kohortas pētījums. Pētījumā tiks apkopoti kontaktdati par pacientiem ar tuberkulozi, par BCG vakcināciju anamnēzē, tuberkulīnu un ārstēšanu anamnēzē, tuberkulīnu un iepriekšējo profilaksi, kontakta veidu, simptomiem, krūškurvja rentgena un tuberkulīna testu vai IGRA (Interferon-? izlaišanas testi), darbības shēmu (monitorings, ārstēšana), kā arī galīgo kontakta klasifikāciju (neinficēta iedarbība, ārstēta inficēta, neārstēta infekcija, pacienti, kas ārstēti ar tuberkulozi vai iepriekšējās infekcijas ārstēšana). Dati tiks ievadīti Integrētās tuberkulozes programmas reģistra datortīklā ar piekļuvi lietotājam un parolei. Analīze tiktu veikta attiecībā uz organizatoriskajām metodēm un testiem, ko izmanto pacientu diagnostikā, kā arī par atbilstību uzraudzībai un ārstēšanai. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Ciele: Zistite, ako sa vykonáva štúdia kontaktov pacientov s tuberkulózou v Španielsku. Konečným cieľom je poznať počet sledovaných, liečených a ukončiť liečbu a určiť faktory spojené s prerušením indikovanej liečby. Tiež poznať ťažkosti pri vykonávaní štúdie kontaktov a organizačných, diagnostických a liečebných metód používaných v rôznych pracovných skupinách. Metodika: Počiatočná práca sa vykoná s cieľom vyškoliť pracovníkov, ktorí sa zúčastnia na štúdii, aby sa dohodli na protokoloch pre spoločné pôsobenie tak pri diagnostike, ako aj pri liečbe a sledovaní pacientov. Bude to prospektívna a populačná kohortná štúdia. Štúdia bude pozostávať zo zberu kontaktných údajov od pacientov s tuberkulózou o anamnéze očkovania proti BCG, predchádzajúcej anamnéze tuberkulózy a liečby, tuberkulínu a predchádzajúcej profylaxie, typu kontaktu, symptómov, röntgenového vyšetrenia hrudníka a tuberkulínového testu alebo IGRA (Interferon-? skúšky uvoľňovania), akčného režimu (monitorovanie, liečba), ako aj konečnej klasifikácie kontaktov (neinfikované expozície, liečené infikované, neliečené, pacienti, liečení tuberkulózou alebo liečba predchádzajúcej infekcie. Údaje by sa vkladali do počítačovej siete Integrovaného registra programu tuberkulózy s prístupom používateľa a hesla. Analýza by sa vykonala vo vzťahu k organizačným metódam a testom používaným pri diagnostike pacientov, ako aj k dodržiavaniu následných opatrení a liečby. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Cuspóirí: Foghlaim conas a dhéantar staidéar ar theagmhálacha othar le eitinn sa Spáinn. Is é an cuspóir deiridh ná líon na dteagmhálacha a ndearnadh staidéar orthu, a chóireáil agus a chóireáil a fháil amach agus na fachtóirí a bhaineann le scor na gcóireálacha atá léirithe a chinneadh. Chomh maith leis sin, go mbeadh a fhios ag na deacrachtaí a bhaineann le staidéar a dhéanamh ar theagmhálacha agus ar na modhanna eagrúcháin, diagnóiseacha agus cóireála a úsáidtear sna meithleacha éagsúla. Modheolaíocht: Déanfar an obair tosaigh chun oiliúint a chur ar an bhfoireann a ghlacfaidh páirt sa staidéar d’fhonn teacht ar chomhaontú faoi phrótacail le haghaidh comhghníomhaíochta maidir le diagnóisiú agus cóireáil agus obair leantach othar araon. Staidéar cohórt ionchasach agus daonrabhunaithe a bheidh ann. Is éard a bheidh sa staidéar bailiú sonraí teagmhála ó othair a bhfuil eitinn orthu, maidir le stair an vacsaínithe BCG, stair na heitinne agus na cóireála roimhe seo, eitinn agus próifiolacsas roimhe seo, cineál teagmhála, comharthaí, tástáil X-gha agus eitinne cófra nó IGRAS (says Interferon-? scaoilte), córas gníomhaíochta (monatóireacht, cóireáil), chomh maith le haicmiú deiridh teagmhála (risíochtaí neamhionfhabhtaithe, ionfhabhtaithe cóireáilte, ionfhabhtaithe neamhchóireáilte, othair, eitinn a cóireáladh nó cóireáil le haghaidh ionfhabhtú roimhe seo. Chuirfí na sonraí isteach i líonra ríomhaireachta Chlárlann an Chláir um Eitinn Chomhtháite le rochtain ag úsáideoirí agus ag pasfhocal. Dhéanfaí anailís i ndáil leis na modhanna agus tástálacha eagraíochtúla a úsáidtear chun othair a dhiagnóisiú, chomh maith le comhlíonadh na mbeart leantach agus na cóireála. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cíle: Zjistěte, jak se provádí studie kontaktů pacientů s tuberkulózou ve Španělsku. Konečným cílem je znát počet studovaných, léčených kontaktů a ukončit léčbu a určit faktory spojené s ukončením indikované léčby. Také znát obtíže při provádění studie kontaktů a organizačních, diagnostických a léčebných metod používaných v různých pracovních skupinách. Metodika: Budou provedeny počáteční práce na školení zaměstnanců, kteří se zúčastní studie, s cílem dohodnout se na protokolech pro společnou akci jak v diagnostice, tak v léčbě a sledování pacientů. Bude to prospektivní a populační kohortní studie. Studie bude spočívat ve shromažďování kontaktních údajů od pacientů s tuberkulózou, o anamnéze očkování proti BCG, předchozí anamnéze tuberkulózy a léčby, tuberkulinu a předchozí profylaxi, typu kontaktu, symptomech, rentgenovém a tuberkulinovém testu na hrudi nebo IGRA (testy interferon-? uvolňování), akčním režimu (monitorování, léčba), jakož i konečné klasifikaci kontaktů (neinfekční expozice, léčené infikované, neléčené, neléčené infikované, pacienty, tuberkulóza léčená nebo léčba předchozí infekcí. Údaje by byly vloženy do počítačové sítě registru integrovaného programu tuberkulózy s uživatelským přístupem a heslem. Analýza by byla provedena ve vztahu k organizačním metodám a testům používaným při diagnostice pacientů, jakož i k souladu s následným sledováním a léčbou. (Czech)
18 August 2022
0 references
Objetivos: Saiba como é realizado o estudo dos contatos de pacientes com tuberculose na Espanha. O objetivo final é conhecer o número de contatos estudados, tratados e que terminem o tratamento e determinar os fatores associados à descontinuação dos tratamentos indicados. Além disso, conhecer as dificuldades na realização do estudo dos contatos e dos métodos organizacionais, diagnósticos e de tratamento utilizados nos diferentes grupos de trabalho. Metodologia: O trabalho inicial será realizado para formar o pessoal que participará do estudo, a fim de chegar a acordo sobre protocolos de ação conjunta tanto no diagnóstico como no tratamento e acompanhamento dos pacientes. Será um estudo de coorte prospetivo e de base populacional. O estudo consistirá na recolha de dados de contacto de doentes com tuberculose, sobre uma história de vacinação com BCG, história prévia de tuberculose e tratamento, tuberculina e profilaxia prévia, tipo de contacto, sintomas, radiografia de tórax e teste tuberculínico ou IGRAs (ensaios de libertação de Interferon-?), regime de ação (monitorização, tratamento), bem como classificação final de contacto (exposições não infetadas, infetadas tratadas, não tratadas, doentes, tuberculose tratada ou tratamento para infeções anteriores). Os dados seriam inseridos na rede de computadores do Registo Integrado do Programa de Tuberculose com acesso ao utente e palavra-passe. Uma análise seria realizada em relação aos métodos organizacionais e testes utilizados no diagnóstico de pacientes, bem como a adesão ao seguimento e tratamento. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Eesmärgid: Lugege, kuidas viiakse läbi tuberkuloosiga patsientide kontaktide uuring Hispaanias. Lõppeesmärk on teada uuritud, ravitavate ja raviga lõppevate kontaktide arv ning määrata kindlaks näidustatud ravi katkestamisega seotud tegurid. Samuti, et teada, kui raske on läbi viia uuringuid kontaktide ning organisatsioonilised, diagnostilised ja ravi meetodid, mida kasutatakse erinevates töörühmades. Metoodika: Tehakse esialgne töö, et koolitada uuringus osalevaid töötajaid, et leppida kokku ühismeetmete protokollid nii diagnoosimises kui ka patsientide ravis ja jälgimises. See on tuleviku- ja rahvastikupõhine kohortuuring. Uuring koosneb kontaktandmete kogumisest tuberkuloosihaigetelt, anamneesist BCG-vaktsineerimise kohta, varasemast tuberkuloosi ja ravi anamneesist, tuberkuliinist ja varasemast profülaktikast, kokkupuute tüübist, sümptomitest, rindkere röntgenuuringust ja tuberkuliinitestist või IGRA-testist (Interferon? release Assays), tegevusskeemist (seire, ravi) ja lõplikust kokkupuute klassifitseerimisest (nakatunud kokkupuude, ravitud, ravimata, patsiendid, tuberkuloosiravi või eelneva infektsiooni ravi). Andmed sisestatakse integreeritud tuberkuloosi programmi registri arvutivõrku kasutaja ja salasõnaga. Analüüsitakse patsientide diagnoosimisel kasutatavaid organisatsioonilisi meetodeid ja teste ning järelkontrolli ja ravi järgimist. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Célkitűzések: Ismerje meg, hogy Spanyolországban hogyan végzik el a tuberkulózisban szenvedő betegek érintkezésének vizsgálatát. A végső cél a vizsgált, kezelt és a kezelés befejezését végző kontaktszemélyek számának ismerete, valamint a javasolt kezelések leállításával kapcsolatos tényezők meghatározása. A kapcsolattartók tanulmányozásának nehézségei, valamint a különböző munkacsoportokban alkalmazott szervezeti, diagnosztikai és kezelési módszerek ismerete. Módszertan: A kezdeti munkát a vizsgálatban részt vevő személyzet képzése céljából végzik annak érdekében, hogy megállapodjanak az együttes fellépésre vonatkozó protokollokról, mind a diagnózis, mind a betegek kezelése és nyomon követése terén. Ez egy prospektív és populáción alapuló kohorsz tanulmány lesz. A vizsgálat magában foglalja a tuberkulózisban szenvedő betegek érintkezési adatainak gyűjtését, az anamnézisben szereplő BCG oltást, a kórtörténetben szereplő tuberkulint és kezelést, a tuberkulint és a korábbi profilaxist, az érintkezés típusát, a tüneteket, a mellkasi röntgent és a tuberkulin tesztet vagy az IGRA-kat (Interferon-? release Assays), cselekvési rendet (monitoring, kezelés), valamint a végső érintkezési besorolást (nem fertőzött expozíció, kezelt fertőzött, kezeletlen fertőzött, betegek, tuberkulózissal kezelt betegek vagy korábbi fertőzés kezelése). Az adatokat az Integrált tuberkulózis programnyilvántartás számítógépes hálózatába kell bevinni felhasználói és jelszó-hozzáféréssel. Elemzést kell végezni a betegek diagnózisához használt szervezeti módszerek és tesztek, valamint a nyomon követés és a kezelés betartása tekintetében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Цели: Научете как се извършва проучването на контактите на пациенти с туберкулоза в Испания. Крайната цел е да се знае броят на изследваните, лекуваните контакти и това да сложи край на лечението и да се определят факторите, свързани с прекратяването на посочените лечения. Също така, да се запознаят с трудностите при провеждане на изследване на контактите и организационните, диагностичните и лечебните методи, използвани в различните работни групи. Методология: Ще бъде извършена първоначална работа за обучение на персонала, който ще участва в проучването, с цел договаряне на протоколи за съвместни действия както при диагностицирането, така и при лечението и проследяването на пациентите. Това ще бъде прогнозно и базирано на населението кохортно проучване. Проучването ще се състои в събиране на данни за контакт от пациенти с туберкулоза, анамнеза за ваксинация срещу BCG, предишна анамнеза за туберкулоза и лечение, туберкулин и предишна профилактика, вид контакт, симптоми, рентгенов и туберкулинов тест на гръдния кош или IGRA (интерферон-? изследвания за освобождаване), схема на действие (мониторинг, лечение), както и окончателна класификация на контакта (неинфектирани експозиции, лекувани инфектирани, нелекувани инфектирани, пациенти, лекувани с туберкулоза или лечение за предишна инфекция. Данните ще бъдат въведени в компютърната мрежа на Интегрирания регистър на програмата за туберкулоза с достъп на потребители и парола. Ще бъде извършен анализ на организационните методи и тестове, използвани при диагностицирането на пациентите, както и на спазването на проследяването и лечението. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Tikslai: Sužinokite, kaip Ispanijoje atliekamas tuberkulioze sergančių pacientų kontaktų tyrimas. Galutinis tikslas yra žinoti ištirtų, gydomų kontaktų skaičių ir nutraukti gydymą bei nustatyti veiksnius, susijusius su nurodyto gydymo nutraukimu. Be to, žinoti sunkumus, susijusius su kontaktų tyrimu ir įvairiose darbo grupėse naudojamais organizaciniais, diagnostikos ir gydymo metodais. Metodika: Pradinis darbas bus atliekamas siekiant apmokyti tyrime dalyvausiančius darbuotojus, kad būtų susitarta dėl bendrų veiksmų protokolų tiek diagnozuojant pacientus, tiek gydant ir stebint pacientus. Tai bus perspektyvinis ir populiacijoje grindžiamas kohortinis tyrimas. Tyrimas apims kontaktinių duomenų iš pacientų, sergančių tuberkulioze, apie buvusią BCG vakcinaciją, ankstesnę tuberkuliozės ir gydymo istoriją, tuberkulino ir ankstesnę profilaktiką, kontakto tipą, simptomus, krūtinės rentgeno ir tuberkulino testą arba IGRA (interferono? išleidimo tyrimai), veikimo režimą (stebėsena, gydymas), taip pat galutinę kontaktinę klasifikaciją (neinfekuotą poveikį, gydytą infekuotą, negydytą infekciją, pacientus, tuberkulioze gydytus arba nuo ankstesnės infekcijos gydytus pacientus). Duomenys būtų įvedami į tuberkuliozės programos registro kompiuterinį tinklą su vartotojo prieiga ir slaptažodžiu. Analizė būtų atliekama atsižvelgiant į organizacinius metodus ir tyrimus, naudojamus diagnozuojant pacientus, taip pat dėl tolesnio stebėjimo ir gydymo reikalavimų laikymosi. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ciljevi: Saznajte kako se provodi studija kontakata pacijenata s tuberkulozom u Španjolskoj. Konačni je cilj znati broj ispitanih, liječenih i tretiranih kontakata koji završavaju liječenje te utvrditi čimbenike povezane s prekidom indiciranog liječenja. Također, znati poteškoće u provođenju proučavanja kontakata i organizacijskih, dijagnostičkih i metoda liječenja koje se koriste u različitim radnim skupinama. Metodologija: Provest će se početni rad kako bi se osposobilo osoblje koje će sudjelovati u studiji kako bi se dogovorili protokoli za zajedničko djelovanje kako u dijagnostici, tako i u liječenju i praćenju pacijenata. To će biti prospektivna i populacijska kohortna studija. Studija će se sastojati od prikupljanja podataka o kontaktima bolesnika s tuberkulozom, o anamnezi cijepljenja protiv BCG-a, prethodnoj anamnezi tuberkuloze i liječenja, tuberkulina i prethodne profilakse, vrsti kontakta, simptomima, rendgenskom snimci prsnog koša i tuberkulinskom testu ili IGRA-i (testovi za otpuštanje interferona?), režimu djelovanja (praćenje, liječenje) te konačnoj klasifikaciji kontakta (neinficirane izloženosti, liječene zaražene, neliječene, bolesnike, tuberkuloze liječene ili liječenje za prethodnu infekciju. Podaci bi se unijeli u računalnu mrežu Integriranog registra programa tuberkuloze s pristupom korisnicima i lozinkama. Analiza bi se provela u odnosu na organizacijske metode i testove koji se koriste u dijagnostici pacijenata, kao i na pridržavanje praćenja i liječenja. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Mål: Lär dig hur studiet av kontakter med patienter med tuberkulos i Spanien utförs. Det slutliga målet är att veta hur många kontakter som studerats, behandlats och som avslutar behandlingen samt att fastställa de faktorer som är förknippade med avbrytandet av de indicerade behandlingarna. Dessutom, att känna till svårigheterna med att genomföra studiet av kontakter och de organisatoriska, diagnostiska och behandlingsmetoder som används i de olika arbetsgrupperna. Metod: Inledande arbete kommer att utföras för att utbilda den personal som kommer att delta i studien för att komma överens om protokoll för gemensam åtgärd både vid diagnos och behandling och uppföljning av patienter. Det kommer att vara en prospektiv och befolkningsbaserad kohortstudie. Studien kommer att bestå av insamling av kontaktdata från patienter med tuberkulos, om anamnes på BCG-vaccination, tidigare tuberkulos- och behandlingshistoria, tuberkulin och tidigare profylax, typ av kontakt, symtom, bröströntgen och tuberkulintest eller IGRAs (Interferon-? release Assays), åtgärdsregim (övervakning, behandling), samt slutlig kontaktklassificering (icke-infekterad exponering, behandlade infekterade, obehandlade infekterade, patienter, tuberkulos som behandlats eller behandling för tidigare infektion). Uppgifterna kommer att föras in i datanätet i registret över integrerade tuberkulosprogram med användar- och lösenordsåtkomst. En analys skulle göras i förhållande till de organisatoriska metoder och tester som används vid diagnos av patienter, samt av överensstämmelse med uppföljning och behandling. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Obiective: Aflați cum se efectuează studiul contactelor pacienților cu tuberculoză în Spania. Obiectivul final este de a cunoaște numărul de contacte studiate, tratate și care se încheie cu tratamentul și de a determina factorii asociați cu întreruperea tratamentelor indicate. De asemenea, pentru a cunoaște dificultățile în efectuarea studiului contactelor și metodele organizaționale, de diagnostic și de tratament utilizate în diferite grupuri de lucru. Metodologie: Se vor desfășura activități inițiale de formare a personalului care va participa la studiu pentru a conveni asupra protocoalelor de acțiune comună atât în ceea ce privește diagnosticarea, cât și tratamentul și monitorizarea pacienților. Acesta va fi un studiu de cohortă prospectiv și bazat pe populație. Studiul va consta în colectarea datelor de contact de la pacienții cu tuberculoză, cu privire la antecedentele vaccinării BCG, antecedentele de tuberculoză și tratament, tuberculină și profilaxia anterioară, tipul de contact, simptome, radiografie toracică și testul cu tuberculină sau IGRA (interferon-? release Tests), regim de acțiune (monitorizare, tratament), precum și clasificarea finală a contactelor (expuneri neinfectate, tratate, infectate, netratate, pacienți, tuberculoză tratați sau tratament pentru infecții anterioare. Datele vor fi introduse în rețeaua informatică a Registrului integrat al programului de tuberculoză, cu acces la utilizator și parolă. Se va efectua o analiză în legătură cu metodele organizaționale și testele utilizate în diagnosticarea pacienților, precum și cu respectarea monitorizării și tratamentului. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilji: Naučite se, kako poteka študija stikov bolnikov s tuberkulozo v Španiji. Končni cilj je poznati število preiskovanih, zdravljenih in končanih stikov ter določiti dejavnike, povezane s prekinitvijo navedenih zdravljenj. Prav tako je treba poznati težave pri izvajanju študij stikov in organizacijskih, diagnostičnih in terapevtskih metod, ki se uporabljajo v različnih delovnih skupinah. Metodologija: Začetno delo bo opravljeno za usposabljanje osebja, ki bo sodelovalo v študiji, da bi se dogovorili o protokolih za skupno ukrepanje tako pri diagnozi kot pri zdravljenju in spremljanju bolnikov. To bo prospektivna in populacijska kohortna študija. Študija bo vključevala zbiranje kontaktnih podatkov bolnikov s tuberkulozo o anamnezi cepljenja proti BCG, predhodni anamnezi tuberkuloze in zdravljenja, tuberkulinu in predhodni profilaksi, vrsti stika, simptomih, rentgenskem in tuberkulinskem testu v prsnem košu ali testih IGRA (interferon-? sprostitev), režimu delovanja (spremljanje, zdravljenje) ter končni razvrstitvi stikov (neokužene izpostavljenosti, zdravljene okužene, nezdravljene okužene, bolniki, zdravljeni s tuberkulozo ali zdravljenje za predhodno okužbo). Podatki bodo vneseni v računalniško omrežje integriranega registra programa tuberkuloze z dostopom do uporabnika in gesla. Opravljena bi bila analiza v zvezi z organizacijskimi metodami in testi, ki se uporabljajo pri diagnozi bolnikov, ter skladnostjo s spremljanjem in zdravljenjem. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Cele: Dowiedz się, jak prowadzone jest badanie kontaktów pacjentów z gruźlicą w Hiszpanii. Ostatecznym celem jest poznanie liczby badanych, leczonych i kończących leczenie kontaktów oraz określenie czynników związanych z przerwaniem leczenia. Ponadto, aby poznać trudności w prowadzeniu badań kontaktów i metod organizacyjnych, diagnostycznych i leczenia stosowanych w różnych grupach roboczych. Metodyka: Wstępne prace zostaną przeprowadzone w celu przeszkolenia personelu, który weźmie udział w badaniu, w celu uzgodnienia protokołów wspólnego działania zarówno w diagnostyce, jak i w leczeniu i obserwacji pacjentów. Będzie to badanie kohortowe oparte na perspektywach i populacji. Badanie będzie polegało na zebraniu danych kontaktowych od pacjentów z gruźlicą, na temat szczepienia BCG w wywiadzie, wcześniejszej gruźlicy i leczenia, tuberkuliny i wcześniejszej profilaktyki, rodzaju kontaktu, objawów, badania rentgenowskiego w klatce piersiowej i tuberkulinowego lub testu IGRA (testy uwalniania interferonu), schematu działania (monitorowanie, leczenie), a także ostatecznej klasyfikacji kontaktów (ekspozycje niezakażone, leczone, nieleczone, pacjenci leczeni gruźlicą lub leczenie wcześniejszej infekcji). Dane zostaną wprowadzone do sieci komputerowej rejestru zintegrowanego programu gruźlicy z dostępem użytkownika i hasła. Przeprowadzona zostanie analiza dotycząca metod organizacyjnych i testów stosowanych w diagnostyce pacjentów, a także zgodności z działaniami pokontrolnymi i leczeniem. (Polish)
18 August 2022
0 references
Avilés
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI17_00724
0 references