Improving the urban and natural environment (Q3162848)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3162848 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the urban and natural environment |
Project Q3162848 in Spain |
Statements
262,649.97 Euro
0 references
463,636.28 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 July 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA
0 references
En el casco histórico de Calahorra presenta importantes deficiencias en el diseño y uso del espacio público, así como de servicios y equipamientos, esto se debe principalmente su propia naturaleza (edificios antiguos, calles estrechas, infraestructuras obsoletas, carencia de espacios verdes, etc.), por ello el Ayuntamiento pretende llevar a cabo acciones de rehabilitación urbana, en aras de la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía y la revitalización comercial._x000D_ Las actuaciones que se realizarán son la pavimentación y rehabilitación de la Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo y la Calle Cárcaba ya que debido a la antigüedad y al estado del suelo urbano, la zona mencionada está degradada y con problemas de semiento, colapsos de vertidos y lluvias e insalubridad para los ciudadanos. (Spanish)
0 references
In the historic centre of Calahorra it has important deficiencies in the design and use of public space, as well as services and equipment, this is mainly due to its own nature (old buildings, narrow streets, obsolete infrastructures, lack of green spaces, etc.). Therefore, the City intends to carry out urban rehabilitation actions, in order to improve the quality of life of citizens and commercial revitalisation._x000D_ The actions to be carried out are the paving and rehabilitation of the Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo and Calle Cárcaba because due to the antiquity and the state of the urban soil, the mentioned area is degraded and with seed problems, collapses of spills and rains and unsanitary for citizens. (English)
12 October 2021
0.2379602481940199
0 references
Dans le centre historique de Calahorra, il présente d’importantes carences dans la conception et l’utilisation de l’espace public, ainsi que dans les services et les équipements, ceci est principalement dû à sa propre nature (bâtiments anciens, rues étroites, infrastructures obsolètes, manque d’espaces verts, etc.). Par conséquent, la Ville entend mener des actions de réhabilitation urbaine, afin d’améliorer la qualité de vie des citoyens et la revitalisation commerciale._x000D_Les actions à réaliser sont le pavage et la réhabilitation de la Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo et Calle Cárcaba parce qu’en raison de l’antiquité et de l’état du sol urbain, la zone mentionnée est dégradée et avec des problèmes de semences, des effondrements des déversements et des pluies et insalubres pour les citoyens. (French)
4 December 2021
0 references
Im historischen Zentrum von Calahorra hat es wichtige Mängel bei der Gestaltung und Nutzung des öffentlichen Raums, sowie Dienstleistungen und Ausrüstung, dies ist vor allem auf die eigene Natur (alte Gebäude, enge Gassen, veraltete Infrastrukturen, fehlende Grünflächen usw.). Daher beabsichtigt die Stadt, städtische Rehabilitationsmaßnahmen durchzuführen, um die Lebensqualität der Bürger und die wirtschaftliche Revitalisierung zu verbessern._x000D_ Die durchzuführenden Maßnahmen sind die Pflasterung und Sanierung der Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo und Calle Cárcaba, denn aufgrund der Antike und des Zustands des städtischen Bodens ist das erwähnte Gebiet degradiert und mit Samenproblemen, Einbrüchen von Ausschüttungen und Regenfällen und unhygienischen für die Bürger. (German)
9 December 2021
0 references
In het historische centrum van Calahorra heeft het belangrijke tekortkomingen in het ontwerp en het gebruik van de openbare ruimte, evenals diensten en apparatuur, dit is voornamelijk te wijten aan de eigen aard (oude gebouwen, smalle straatjes, verouderde infrastructuur, gebrek aan groene ruimten, enz.). Daarom is de stad van plan stedelijke rehabilitatieacties uit te voeren om de levenskwaliteit van de burgers te verbeteren en de commerciële revitalisering te verbeteren._x000D_ De uit te voeren acties zijn de bestrating en rehabilitatie van de Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo en Calle Cárcaba omdat vanwege de oudheid en de staat van de stedelijke bodem, het genoemde gebied is aangetast en met zaadproblemen, instortingen van morsen en regens en onhygiënisch voor de burgers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nel centro storico di Calahorra presenta importanti carenze nella progettazione e nell'uso dello spazio pubblico, nonché dei servizi e delle attrezzature, principalmente per la sua natura (vecchi edifici, vicoli, infrastrutture obsolete, mancanza di spazi verdi, ecc.). Pertanto, la città intende realizzare azioni di risanamento urbano, al fine di migliorare la qualità della vita dei cittadini e la rivitalizzazione commerciale._x000D_ Le azioni da realizzare sono la pavimentazione e la riabilitazione della Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo e Calle Cárcaba perché a causa dell'antichità e dello stato del suolo urbano, la zona citata è degradata e con problemi di seme, crolli di fuoriuscite e piogge e insalubri per i cittadini. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στο ιστορικό κέντρο της Καλαχόρας έχει σημαντικές ελλείψεις στο σχεδιασμό και τη χρήση του δημόσιου χώρου, καθώς και υπηρεσίες και εξοπλισμό, αυτό οφείλεται κυρίως στη δική του φύση (παλαιά κτίρια, στενοί δρόμοι, παρωχημένες υποδομές, έλλειψη χώρων πρασίνου κ.λπ.). Ως εκ τούτου, ο Δήμος προτίθεται να αναλάβει δράσεις αστικής αποκατάστασης, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών και την εμπορική αναζωογόνηση._x000D_ Οι δράσεις που πρέπει να αναληφθούν είναι η επίστρωση και αποκατάσταση των Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo και Calle Cárcaba, διότι λόγω της αρχαιότητας και της κατάστασης του αστικού εδάφους, η εν λόγω περιοχή υποβαθμίζεται και με προβλήματα σπόρων, καταρρεύσεις διαρροών και βροχοπτώσεων και ανθυγιεινές για τους πολίτες. (Greek)
18 August 2022
0 references
I det historiske centrum af Calahorra har det store mangler i udformningen og anvendelsen af det offentlige rum samt tjenester og udstyr, hvilket hovedsagelig skyldes dets egen karakter (gamle bygninger, smalle gader, forældede infrastrukturer, mangel på grønne områder osv.). Byen har derfor til hensigt at gennemføre rehabiliteringsforanstaltninger i byerne for at forbedre borgernes livskvalitet og den kommercielle revitalisering._x000D_ De foranstaltninger, der skal gennemføres, er brolægning og rehabilitering af Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo og Calle Cárcaba, fordi det nævnte område på grund af oldtiden og bybundens tilstand er forringet og med frøproblemer, sammenbrud af udslip og regn og uhygiejnisk for borgerne. (Danish)
18 August 2022
0 references
Calahorran historiallisessa keskustassa on merkittäviä puutteita julkisten tilojen sekä palvelujen ja laitteiden suunnittelussa ja käytössä, mikä johtuu pääasiassa sen omasta luonteesta (vanhat rakennukset, kapeat kadut, vanhentuneet infrastruktuurit, viheralueiden puute jne.). Siksi kaupunki aikoo toteuttaa kaupunkien kunnostamistoimia parantaakseen kansalaisten elämänlaatua ja kaupallista elvyttämistä._x000D_ Toteutettavat toimet ovat Plaza de la Verduran, Cuesta del Rufon ja Calle Cárcaban päällystäminen ja kunnostaminen, koska antiikin ja kaupunkimaan tilan vuoksi mainittu alue on huonontunut ja aiheuttaa siemenongelmia, romahduksia ja sateita sekä kansalaisten kannalta epähygieenistä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Fiċ-ċentru storiku ta’ Calahorra għandha nuqqasijiet importanti fid-disinn u l-użu tal-ispazju pubbliku, kif ukoll fis-servizzi u t-tagħmir, dan huwa prinċipalment minħabba n-natura tagħha stess (bini antik, toroq dojoq, infrastrutturi skaduti, nuqqas ta’ spazji ekoloġiċi, eċċ.). Għalhekk, il-Belt biħsiebha twettaq azzjonijiet ta’ riabilitazzjoni urbana, sabiex ittejjeb il-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini u r-rivitalizzazzjoni kummerċjali._x000D_ L-azzjonijiet li għandhom jitwettqu huma l-pavimentar u r-riabilitazzjoni tal-Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo u Calle Cárcaba minħabba li minħabba l-antikità u l-istat tal-ħamrija urbana, iż-żona msemmija hija degradata u bi problemi ta’ żerriegħa, kollassi ta’ tixrid u xita u mhux sanitarja għaċ-ċittadini. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Kalahorras vēsturiskajā centrā tai ir būtiski trūkumi sabiedriskās telpas projektēšanā un izmantošanā, kā arī pakalpojumos un aprīkojumā, tas galvenokārt ir saistīts ar tās būtību (vecas ēkas, šauras ielas, novecojušas infrastruktūras, zaļo zonu trūkums utt.). Tāpēc pilsēta plāno veikt pilsētu rehabilitācijas pasākumus, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti un komerciālo revitalizāciju._x000D_ Veicamie pasākumi ir Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo un Calle Cárcaba bruģēšana un rehabilitācija, jo senatnes un pilsētas augsnes stāvokļa dēļ minētā teritorija ir degradēta un ar sēklu problēmām, noplūdēm un lietus sabrukumu un nesanitāriem iedzīvotājiem. (Latvian)
18 August 2022
0 references
V historickom centre Calahorry má významné nedostatky v koncepcii a využívaní verejného priestoru, ako aj v službách a vybavení, a to najmä vďaka svojej vlastnej povahe (staré budovy, úzke ulice, zastaraná infraštruktúra, nedostatok zelených plôch atď.). Mesto má preto v úmysle vykonávať mestské rehabilitačné akcie s cieľom zlepšiť kvalitu života občanov a komerčnú revitalizáciu._x000D_ Akcie, ktoré sa majú vykonať, sú dlažba a obnova Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo a Calle Cárcaba, pretože v dôsledku staroveku a stavu mestskej pôdy je uvedená oblasť znehodnotená a s problémami so semenami, kolapsmi únikov a dažďov a nehygienickými pre občanov. (Slovak)
18 August 2022
0 references
I lár stairiúil Calahorra tá easnaimh thábhachtacha i ndearadh agus in úsáid an spáis phoiblí, chomh maith le seirbhísí agus trealamh, go príomha mar gheall ar a nádúr féin (seanfhoirgnimh, sráideanna cúnga, bonneagair atá imithe i léig, easpa spásanna glasa, etc.). Dá bhrí sin, tá sé ar intinn ag an gCathair gníomhaíochtaí athshlánaithe uirbeacha a dhéanamh, d’fhonn caighdeán saoil na saoránach agus athbheochan tráchtála a fheabhsú._x000D_ Is iad na gníomhartha atá le déanamh ná pábháil agus athshlánú Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo agus Calle Cárcaba mar gheall ar an antiquity agus ar staid na hithreach uirbí, déantar an limistéar a luaitear a dhíghrádú agus le fadhbanna síolta, titim ar dhoirteadh agus báisteach agus neamhshláintiúil do shaoránaigh. (Irish)
18 August 2022
0 references
V historickém centru města Calahorra má významné nedostatky v navrhování a využívání veřejných prostor, jakož i služeb a zařízení, což je způsobeno především svou vlastní povahou (staré budovy, úzké uličky, zastaralé infrastruktury, nedostatek zelených ploch atd.). Proto má město v úmyslu provádět městské rehabilitační akce s cílem zlepšit kvalitu života občanů a komerční revitalizaci._x000D_ Akce, které mají být provedeny, jsou dlažba a rehabilitace Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo a Calle Cárcaba, protože kvůli starověku a stavu městské půdy je zmíněná oblast degradována a má problémy se semeny, zhroucení rozlití a dešťů a nehygienické pro občany. (Czech)
18 August 2022
0 references
No centro histórico de Calahorra tem importantes deficiências na conceção e utilização do espaço público, bem como serviços e equipamentos, o que se deve principalmente à sua própria natureza (edifícios antigos, ruas estreitas, infraestruturas obsoletas, falta de espaços verdes, etc.). Portanto, a cidade pretende realizar ações de reabilitação urbana, a fim de melhorar a qualidade de vida dos cidadãos e revitalização comercial._x000D_ As ações a serem realizadas são a pavimentação e reabilitação da Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo e Calle Cárcaba porque devido à antiguidade e ao estado do solo urbano, a referida área é degradada e com problemas de sementes, colapsos de derramamentos e chuvas e insalubres para os cidadãos. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Calahorra ajaloolises keskuses on olulised puudused avaliku ruumi projekteerimisel ja kasutamisel, samuti teenustes ja seadmetes, seda peamiselt oma olemuse tõttu (vanad hooned, kitsad tänavad, vananenud taristud, haljasalade puudumine jne). Seetõttu kavatseb linn ellu viia linna rehabilitatsioonimeetmeid, et parandada kodanike elukvaliteeti ja ärilist taaselustamist._x000D_Tegemist on Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo ja Calle Cárcaba sillutus- ja taastustöödega, sest tänu linnamulla antiikajale ja seisundile on nimetatud piirkond halvenenud ning seemeprobleemid, lekete ja vihmade kokkuvarisemine ning elanike jaoks ebasanitaarne. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Calahorra történelmi központjában jelentős hiányosságok vannak a közterületek, valamint a szolgáltatások és felszerelések tervezésében és használatában, ez elsősorban a saját természetének köszönhető (régi épületek, keskeny utcák, elavult infrastruktúrák, zöldterületek hiánya stb.). Ezért a város városi rehabilitációs tevékenységeket kíván végrehajtani a polgárok életminőségének javítása és a kereskedelmi revitalizáció érdekében._x000D_ Az elvégzendő intézkedések a Plaza de la Verdura, a Cuesta del Rufo és a Calle Cárcaba burkolása és rehabilitációja, mivel az ókor és a városi talaj állapota miatt az említett terület romlik, magproblémákkal, kiömlések és esőzések összeomlásával és egészségtelenséggel a polgárok számára. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
В историческия център на Калахора има важни недостатъци в проектирането и използването на публичното пространство, както и на услугите и оборудването, което се дължи главно на собственото му естество (стари сгради, тесни улици, остарели инфраструктури, липса на зелени площи и т.н.). Поради това градът възнамерява да предприеме действия за възстановяване на градската среда с цел подобряване на качеството на живот на гражданите и съживяване с търговска цел._x000D_ Действията, които трябва да бъдат извършени, са павета и рехабилитация на Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo и Calle Cárcaba, тъй като поради древността и състоянието на градската почва споменатият район е влошен и с проблеми със семената, срутвания на разливи и дъждове и нехигиенични за гражданите. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Istoriniame Kalahoros centre yra svarbių viešosios erdvės projektavimo ir naudojimo trūkumų, taip pat paslaugų ir įrangos, daugiausia dėl savo pobūdžio (senųjų pastatų, siaurų gatvių, pasenusios infrastruktūros, žaliųjų erdvių trūkumo ir kt.). Todėl miestas ketina vykdyti miesto atkūrimo veiksmus, kad pagerintų piliečių gyvenimo kokybę ir komercinį atgaivinimą._x000D_ Veiksmai, kuriuos reikia atlikti, yra Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo ir Calle Cįrcaba grindinys ir atkūrimas, nes dėl senovės ir miesto dirvožemio būklės minėta teritorija yra susilpnėjusi ir su sėklų problemomis, išsiliejimo ir lietaus žlugimu ir piliečių nesanitariniu. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
U povijesnom središtu Calahorre postoje važni nedostaci u projektiranju i korištenju javnog prostora, kao i usluga i opreme, uglavnom zbog vlastite prirode (stare zgrade, uske ulice, zastarjela infrastruktura, nedostatak zelenih površina itd.). Stoga Grad namjerava provesti mjere urbane rehabilitacije kako bi se poboljšala kvaliteta života građana i komercijalna revitalizacija._x000D_ Mjere koje treba provesti su popločavanje i rehabilitacija Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo i Calle Cárcaba jer je zbog antike i stanja urbanog tla navedeno područje degradirano i sa problemima sa sjemenom, kolapsom izlijevanja i kiše te nehigijenskim za građane. (Croatian)
18 August 2022
0 references
I Calahorras historiska centrum har det stora brister i utformningen och användningen av det offentliga rummet, liksom tjänster och utrustning, vilket främst beror på dess egen natur (gamla byggnader, smala gator, föråldrad infrastruktur, brist på grönområden osv.). Staden har därför för avsikt att genomföra åtgärder för stadsrehabilitering i syfte att förbättra medborgarnas livskvalitet och den kommersiella förnyelsen._x000D_ De åtgärder som ska vidtas är beläggning och rehabilitering av Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo och Calle Cárcaba eftersom det nämnda området på grund av antiken och tillståndet i den urbana marken är förstört och med fröproblem, kollapsar av spill och regn och ohälsosamma för medborgarna. (Swedish)
18 August 2022
0 references
În centrul istoric al orașului Calahorra există deficiențe importante în proiectarea și utilizarea spațiului public, precum și a serviciilor și echipamentelor, acest lucru se datorează în principal naturii sale (clădiri vechi, străzi înguste, infrastructuri învechite, lipsa spațiilor verzi etc.). Prin urmare, Primăria intenționează să desfășoare acțiuni de reabilitare urbană, pentru a îmbunătăți calitatea vieții cetățenilor și revitalizarea comercială._x000D_ Acțiunile care urmează să fie efectuate sunt pavajul și reabilitarea Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo și Calle Cárcaba deoarece datorită antichității și stării solului urban, zona menționată este degradată și cu probleme de semințe, prăbușiri ale deversărilor și ploilor și neigienice pentru cetățeni. (Romanian)
18 August 2022
0 references
V zgodovinskem središču Calahorre ima pomembne pomanjkljivosti pri načrtovanju in uporabi javnega prostora ter storitev in opreme, kar je predvsem posledica njegove narave (stare stavbe, ozke ulice, zastarele infrastrukture, pomanjkanje zelenih površin itd.). Zato namerava mesto izvesti urbane sanacijske ukrepe, da bi izboljšalo kakovost življenja državljanov in gospodarsko revitalizacijo._x000D_ Ukrepi, ki jih je treba izvesti, so tlakovanje in rehabilitacija Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo in Calle Cárcaba, saj je zaradi antike in stanja urbanih tal omenjeno območje degradirano in s težavami s semeni, propadom razlitja in dežja ter nehigieno za državljane. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
W zabytkowym centrum Calahorry ma istotne braki w projektowaniu i użytkowaniu przestrzeni publicznej, a także usług i wyposażenia, co wynika głównie z własnego charakteru (stare budynki, wąskie uliczki, przestarzała infrastruktura, brak terenów zielonych itp.). W związku z tym miasto zamierza przeprowadzić działania rekultywacyjne miast w celu poprawy jakości życia obywateli i rewitalizacji handlowej._x000D_ Działania, które mają zostać przeprowadzone, to nawierzchnia i rekultywacja Plaza de la Verdura, Cuesta del Rufo i Calle Cárcaba, ponieważ ze względu na starożytność i stan gleby miejskiej wspomniany obszar jest zdegradowany i ma problemy z nasieniem, upadek wycieków i deszczy oraz niesanitarny dla obywateli. (Polish)
18 August 2022
0 references
Calahorra
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL02LR0105
0 references