Cal-AHORRA for energy efficiency (Q3162847)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3162847 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cal-AHORRA for energy efficiency |
Project Q3162847 in Spain |
Statements
163,136.62 Euro
0 references
287,972.84 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA
0 references
El Ayuntamiento pretende hacer un uso más eficiente de la energía, para reducir las emisiones a la atmosfera y los gastos. Para ello actuará sobre los edificios municipales de Casa Carramiñana (futura sede de la Concejalía de Urbanismo y de un Punto de Atención al Ciudadano), Casa de los Curas (futura sede de la Concejalía de Derechos Sociales) y edificio Deán Palacios (sede de la Concejalía de Cultura)._x000D_ En ellos, se realizará el cambio de calderas que funcionan con combustibles fósiles y de luminaria interior eficiente, instalar sistemas domóticos para un consumo más eficiente, así como la instalación de diversas infraestructuras para la generación de energía de autoconsumo. (Spanish)
0 references
The City Council aims to make more efficient use of energy, in order to reduce emissions to the atmosphere and costs. To do this, he will act on the municipal buildings of Casa Carramiñana (future headquarters of the Department of Urbanism and a Citizen’s Attention Point), Casa de los Curas (future headquarters of the Department of Social Rights) and Deán Palacios building (headquarters of the Department of Culture)._x000D_ In them, there will be the change of boilers that operate with fossil fuels and efficient interior luminaire, install home automation systems for more efficient consumption, as well as the installation of various infrastructures for the generation of self-consumption energy. (English)
12 October 2021
0.8560812260884557
0 references
Le conseil municipal vise à accroître l’efficacité de l’utilisation de l’énergie afin de réduire les émissions atmosphériques et les coûts. Pour ce faire, il agira sur les bâtiments municipaux de Casa Carramiñana (futur siège du Département de l’urbanisme et point d’attention des citoyens), Casa de los Curas (futur siège du Département des droits sociaux) et Deán Palacios (siège du Département de la Culture)._x000D_Dans ces bâtiments, il y aura le changement de chaudières fonctionnant avec des combustibles fossiles et des luminaires intérieurs efficaces, installer des systèmes domotiques pour une consommation plus efficace, ainsi que l’installation de diverses infrastructures pour la production d’énergie d’autoconsommation. (French)
4 December 2021
0 references
Der Stadtrat zielt darauf ab, die Energie effizienter zu nutzen, um die Emissionen in die Atmosphäre und die Kosten zu reduzieren. Um dies zu tun, wird er auf die kommunalen Gebäude von Casa Carramiñana (zukünftiger Hauptsitz des Department of Urbanism and a Citizen’s Attention Point), Casa de los Curas (zukünftiger Sitz des Ministeriums für soziale Rechte) und Deán Palacios Gebäude (Hauptsitz des Ministeriums für Kultur) handeln._x000D_ In ihnen wird es den Wechsel von Kesseln geben, die mit fossilen Brennstoffen und effizienten Innenleuchten arbeiten, Hausautomatisierungssysteme für einen effizienteren Verbrauch sowie die Installation verschiedener Infrastrukturen zur Erzeugung von Eigenverbrauchsenergie installieren. (German)
9 December 2021
0 references
De gemeenteraad streeft ernaar energie efficiënter te gebruiken om de uitstoot in de atmosfeer en de kosten te verminderen. Om dit te doen, zal hij handelen over de gemeentelijke gebouwen van Casa Carramiñana (toekomstige hoofdzetel van het Departement Stedenbouw en een Citizen’s Attention Point), Casa de los Curas (toekomstige hoofdzetel van het Departement Sociale Rechten) en Deán Palacios gebouw (hoofdkwartier van het departement Cultuur)._x000D_ In hen zal er de verandering zijn van ketels die werken met fossiele brandstoffen en efficiënte binnenarmaturen, het installeren van huisautomatiseringssystemen voor een efficiënter verbruik, evenals de installatie van verschillende infrastructuren voor de opwekking van zelfverbruikende energie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Consiglio comunale mira a rendere più efficiente l'uso dell'energia, al fine di ridurre le emissioni in atmosfera e i costi. A tal fine, agirà sugli edifici comunali di Casa Carramiñana (futuro quartier generale del Dipartimento dell'Urbanismo e di un Punto di attenzione per i cittadini), Casa de los Curas (futura sede del Dipartimento dei Diritti Sociali) e Deán Palacios (sede del Dipartimento della Cultura)._x000D_ In essi, ci sarà il cambio di caldaie che operano con combustibili fossili e apparecchi di illuminazione interni efficienti, installare sistemi di domotica per un consumo più efficiente, così come l'installazione di varie infrastrutture per la produzione di energia di autoconsumo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος του δημοτικού συμβουλίου είναι η αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας, προκειμένου να μειωθούν οι εκπομπές στην ατμόσφαιρα και το κόστος. Για τον σκοπό αυτό, θα αναλάβει δράση στα δημοτικά κτίρια της Casa Carramiñana (μελλοντική έδρα του Τμήματος Αστικής Ανάπτυξης και ενός σημείου προσοχής του πολίτη), στο Casa de los Curas (μελλοντική έδρα του Υπουργείου Κοινωνικών Δικαιωμάτων) και στο κτίριο Deán Palacios (έδρα του Τμήματος Πολιτισμού)._x000D_ Σε αυτά, θα υπάρξει η αλλαγή των λεβήτων που λειτουργούν με ορυκτά καύσιμα και αποδοτικό εσωτερικό φωτιστικό, θα εγκαταστήσουν συστήματα οικιακού αυτοματισμού για αποδοτικότερη κατανάλωση, καθώς και την εγκατάσταση διαφόρων υποδομών για την παραγωγή ενέργειας αυτοκατανάλωσης. (Greek)
18 August 2022
0 references
Byrådet sigter mod at udnytte energien mere effektivt for at reducere emissionerne til atmosfæren og omkostningerne. For at gøre dette, vil han handle på de kommunale bygninger i Casa Carramiñana (fremtidigt hovedkvarter for Department of Urbanism and a Citizen's Attention Point), Casa de los Curas (fremtidigt hovedkvarter for Institut for Sociale Rettigheder) og Deán Palacios bygning (hovedkvarteret for Institut for Kultur)._x000D_ I dem, vil der være en ændring af kedler, der opererer med fossile brændstoffer og effektiv indvendig armatur, installere hjem automatiseringssystemer til mere effektivt forbrug, samt installation af forskellige infrastrukturer til produktion af selv-forbrug energi. (Danish)
18 August 2022
0 references
Kaupunginvaltuuston tavoitteena on tehostaa energian käyttöä ilmakehään joutuvien päästöjen ja kustannusten vähentämiseksi. Tätä varten hän toimii Casa Carramiñanan kuntarakennuksissa (kaupungismin osaston ja kansalaisten huomiopisteen tuleva päämaja), Casa de los Curasin (sosiaalisten oikeuksien osaston tuleva päämaja) ja Deán Palacios -rakennuksen (kulttuuriministeriön päätoimipaikka) rakennuksissa._x000D_ Niissä vaihdetaan fossiilisten polttoaineiden ja tehokkaan sisävalaisimen avulla toimivia kattiloita, asennetaan kodin automaatiojärjestelmiä kulutuksen tehostamiseksi ja asennetaan erilaisia infrastruktuureja omaan kulutukseen tarkoitetun energian tuottamiseksi. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-Kunsill tal-Belt għandu l-għan li jagħmel użu aktar effiċjenti tal-enerġija, sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet fl-atmosfera u l-ispejjeż. Biex jagħmel dan, huwa se jaġixxi fuq il-bini muniċipali ta ‘Casa Carramiñana (kwartieri ġenerali futuri tad-Dipartiment tal-Urbaniżmu u l-Punt ta’ Attenzjoni ta ‘Ċittadin), Casa de los Curas (kwartieri ġenerali futuri tad-Dipartiment tad-Drittijiet Soċjali) u l-bini Deán Palacios (kwartieri ġenerali tad-Dipartiment tal-Kultura)._x000D_ Fihom, se jkun hemm il-bidla ta ‘bojlers li joperaw bil-fjuwils fossili u luminarja interna effiċjenti, jinstallaw sistemi ta’ awtomazzjoni tad-dar għal konsum aktar effiċjenti, kif ukoll l-installazzjoni ta ‘infrastrutturi varji għall-ġenerazzjoni ta’ enerġija awtokonsum. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pilsētas domes mērķis ir efektīvāk izmantot enerģiju, lai samazinātu emisijas atmosfērā un izmaksas. Lai to izdarītu, viņš darbosies uz Casa Carramiñana (pilsoņu departamenta un pilsoņu uzmanības punkta nākotnes galvenā mītne), Casa de los Curas (Sociālo tiesību departamenta nākotnes galvenā mītne) un Deán Palacios ēkas (Kultūras departamenta galvenā mītne)._x000D_ Viņiem tiks mainīti apkures katli, kas darbojas ar fosilo kurināmo un efektīvu iekšējo gaismekli, uzstādīt mājas automatizācijas sistēmas efektīvākam patēriņam, kā arī uzstādīt dažādas infrastruktūras pašpatēriņa enerģijas ražošanai. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom mestskej rady je efektívnejšie využívanie energie s cieľom znížiť emisie do atmosféry a náklady. Na tento účel bude pôsobiť na obecných budovách Casa Carramiñana (budúce sídlo Katedry urbanizmu a Citizen’s Attention Point), Casa de los Curas (budúce sídlo oddelenia sociálnych práv) a budovy Deán Palacios (ústredie Katedry kultúry)._x000D_ V nich dôjde k zmene kotlov, ktoré pracujú s fosílnymi palivami a efektívnym interiérovým svietidlom, inštalujú systémy domácej automatizácie pre efektívnejšiu spotrebu, ako aj inštaláciu rôznych infraštruktúr na výrobu vlastnej spotreby energie. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an gComhairle Cathrach úsáid níos éifeachtúla a bhaint as fuinneamh, chun astuithe chuig an atmaisféar agus costais a laghdú. Chun seo a dhéanamh, gníomhóidh sé ar fhoirgnimh chathrach Casa Carramiñana (ceanncheathrú na Roinne Uirbeachais agus Pointe Rabhadh Saoránach), Casa de los Curas (ceanncheathrú na Roinne um Chearta Sóisialta sa todhchaí) agus foirgneamh Deán Palacios (ceanncheathrú na Roinne Cultúir)._x000D_ Iniad, beidh athrú coirí ann a oibríonn le breoslaí iontaise agus luminaire taobh istigh éifeachtach, suiteáil córais uathoibrithe baile le haghaidh tomhaltas níos éifeachtaí, chomh maith le bonneagair éagsúla a shuiteáil chun fuinneamh féin-tomhaltais a ghiniúint. (Irish)
18 August 2022
0 references
Městská rada usiluje o účinnější využívání energie, aby se snížily emise do ovzduší a náklady. Za tímto účelem bude jednat na obecních budovách Casa Carramiñana (budoucí sídlo odboru urbanismu a místu pozornosti občanů), Casa de los Curas (budoucí sídlo Odboru sociálních práv) a Deán Palacios (ústředí Ministerstva kultury)._x000D_ V nich dojde ke změně kotlů, které pracují s fosilními palivy a účinným vnitřním svítidlem, k instalaci systémů domácí automatizace pro účinnější spotřebu, jakož i k instalaci různých infrastruktur pro výrobu energie z vlastní spotřeby. (Czech)
18 August 2022
0 references
A Câmara Municipal pretende fazer um uso mais eficiente da energia, a fim de reduzir as emissões para a atmosfera e os custos. Para isso, atuará nos edifícios municipais da Casa Carramiñana (futura sede do Departamento de Urbanismo e um Ponto de Atenção do Cidadão), Casa de los Curas (futura sede do Departamento de Direitos Sociais) e edifício Deán Palacios (sede do Departamento de Cultura)._x000D_ Neles, haverá a mudança de caldeiras que operam com combustíveis fósseis e luminárias interiores eficientes, instalar sistemas de domótica para um consumo mais eficiente, bem como a instalação de várias infraestruturas para a geração de energia de autoconsumo. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Linnavolikogu eesmärk on kasutada tõhusamalt energiat, et vähendada atmosfääri paisatavaid heitkoguseid ja kulusid. Selleks tegutseb ta Casa Carramiñana (linnapoliitika osakonna tulevane peakorter ja kodanike tähelepanupunkt), Casa de los Curase (sotsiaalsete õiguste osakonna tulevane peakorter) ja Deán Palaciose hoone (kultuuriosakonna peakorter) munitsipaalhoonetes._x000D_ Nendes toimub fossiilkütuste ja tõhusa sisevalgustiga töötavate katelde vahetamine, koduautomaatikasüsteemide paigaldamine tõhusamaks tarbimiseks ning erinevate infrastruktuuride paigaldamine omatarbeks energia tootmiseks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A városi tanács célja, hogy hatékonyabban használja fel az energiát a légkörbe történő kibocsátás és a költségek csökkentése érdekében. Ennek érdekében a Casa Carramiñana (az Urbanizmus Minisztériumának jövőbeli központja és a Polgári Figyelőpont), a Casa de los Curas (a Szociális Jogok Minisztériumának jövőbeli központja) és a Deán Palacios épület (a Kulturális Minisztérium székháza) önkormányzati épületén fog eljárni._x000D_ Ezekben a fosszilis tüzelőanyagokkal és hatékony belső lámpatestekkel működő kazánok cseréje, a hatékonyabb fogyasztás érdekében otthonautomatizálási rendszerek telepítése, valamint különböző infrastruktúrák telepítése a saját fogyasztás előállításához. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Градският съвет се стреми да използва по-ефективно енергията, за да намали емисиите в атмосферата и разходите. За тази цел той ще действа върху общинските сгради на Casa Carramiñana (бъдещо седалище на Департамента по урбанизъм и точка за внимание на гражданите), Casa de los Curas (бъдещо седалище на Министерството на социалните права) и Deán Palacios (седалище на Министерството на културата)._x000D_ В тях ще има смяна на котлите, които работят с изкопаеми горива и ефективно вътрешно осветление, инсталират системи за домашна автоматизация за по-ефективно потребление, както и инсталирането на различни инфраструктури за производство на енергия за собствено потребление. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Miesto taryba siekia efektyviau naudoti energiją, kad būtų sumažintas į atmosferą išmetamų teršalų kiekis ir išlaidos. Šiuo tikslu jis veiks Casa Carramiñana savivaldybės pastatuose (būsima urbanizmo departamento būstinė ir Piliečių dėmesio centras), Casa de los Curas (Būsima Socialinių teisių departamento būstinė) ir Deįn Palacios pastate (Kultūros departamento būstinė)._x000D_ Juose bus pakeisti katilai, kurie veikia su iškastiniu kuru ir efektyviu interjero šviestuvu, įdiegs namų automatizavimo sistemas efektyvesniam vartojimui, taip pat įrengs įvairias infrastruktūras, skirtas energijos savo reikmėms gamybai. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Gradsko vijeće nastoji učinkovitije koristiti energiju kako bi se smanjile emisije u atmosferu i troškovi. Da bi to učinio, djelovat će na općinskim zgradama Casa Carramiñana (buduće sjedište Odjela za urbanizam i centar pozornosti građana), Casa de los Curas (buduće sjedište Odjela za socijalna prava) i zgrade Deán Palacios (sjedište Odjela za kulturu)._x000D_ U njima će biti promjena kotlova koji rade s fosilnim gorivima i učinkovitom svjetiljkom interijera, instalirajte sustave kućne automatizacije za učinkovitiju potrošnju, kao i instalaciju različitih infrastruktura za proizvodnju energije vlastite potrošnje. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Kommunfullmäktige har som mål att effektivisera energianvändningen för att minska utsläppen till atmosfären och kostnaderna. För att göra detta kommer han att agera på de kommunala byggnaderna i Casa Carramiñana (framtida huvudkontoret för Department of Urbanism och en Citizen’s Attention Point), Casa de los Curas (framtida huvudkontoret för ministeriet för sociala rättigheter) och Deán Palacios-byggnaden (huvudkontoret för kulturdepartementet)._x000D_ I dem kommer det att ske byte av värmepannor som drivs med fossila bränslen och effektiv innerarmatur, installation av hemautomationssystem för effektivare förbrukning samt installation av olika infrastrukturer för produktion av egenförbrukning. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Consiliul municipal își propune să utilizeze mai eficient energia, pentru a reduce emisiile în atmosferă și costurile. Pentru a face acest lucru, el va acționa asupra clădirilor municipale din Casa Carramiñana (viitorul sediu al Departamentului de Urbanism și Punct de Atenție al Cetățenilor), Casa de los Curas (viitorul sediu al Departamentului pentru Drepturi Sociale) și clădirea Deán Palacios (sediul Departamentului de Cultură)._x000D_ În acestea, va avea loc schimbarea cazanelor care funcționează cu combustibili fosili și corpuri de iluminat interioare eficiente, vor instala sisteme de automatizare a locuințelor pentru un consum mai eficient, precum și instalarea diferitelor infrastructuri pentru generarea de energie de consum propriu. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Mestni svet si prizadeva za učinkovitejšo rabo energije, da bi se zmanjšale emisije v ozračje in stroški. V ta namen bo deloval na občinskih stavbah Casa Carramiñana (prihodnji sedež oddelka za urbanizem in državljansko pozorno točko), Casa de los Curas (prihodnji sedež oddelka za socialne pravice) in Deán Palacios (sedež oddelka za kulturo)._x000D_ V njih bo prišlo do zamenjave kotlov, ki delujejo s fosilnimi gorivi in učinkovito notranjo svetilko, namestijo sisteme avtomatizacije doma za učinkovitejšo porabo ter namestitev različnih infrastruktur za proizvodnjo energije za lastno porabo. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Rada miejska dąży do bardziej efektywnego wykorzystania energii w celu ograniczenia emisji do atmosfery i kosztów. W tym celu będzie działał w budynkach miejskich Casa Carramiñana (przyszła siedziba Departamentu Urbanizmu i Punktu Uwagi Obywatela), Casa de los Curas (przyszła siedziba Departamentu Praw Społecznych) i budynku Deán Palacios (siedziba Departamentu Kultury)._x000D_ W nich nastąpi zmiana kotłów, które wykorzystują paliwa kopalne i wydajną oprawę wewnętrzną, instalują systemy automatyki domowej dla bardziej efektywnego zużycia, a także instalują różne infrastruktury do wytwarzania energii zużywającej się na własny użytek. (Polish)
18 August 2022
0 references
Calahorra
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL02LR0104
0 references