Sanitation and purification of Soria: UWTP and emissaries (Q3159687)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3159687 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanitation and purification of Soria: UWTP and emissaries |
Project Q3159687 in Spain |
Statements
31,287,350.0 Euro
0 references
48,500,000.0 Euro
0 references
64.51 percent
0 references
1 January 2014
0 references
13 October 2023
0 references
SOCIEDAD ESTATAL AGUAS DE LAS CUENCAS DE ESPAÑA (ACUAES)
0 references
42191
0 references
Construcción de una nueva EDAR que dará servicio de los municipios de Soria y Los Rábanos, e incluye la ejecución de los emisarios y colectores que permitan construir un sistema conjunto de depuración, consiguiendo con ello resolver las deficiencias en saneamiento y depuración de dichos municipios. (Spanish)
0 references
Construction of a new WWTP that will provide service to the municipalities of Soria and Los Rábanos, and includes the execution of the outfalls and collectors that allow the construction of a joint treatment system, thereby managing to resolve the deficiencies in sanitation and treatment of said municipalities. (English)
0.0245924890835874
0 references
Construction d’une nouvelle station d’épuration des eaux usées qui desservira les municipalités de Soria et de Los Rábanos, et comprend l’exécution d’émissaires et de collecteurs pour construire un système d’épuration conjoint, permettant ainsi de remédier aux carences en matière d’assainissement et de purification de ces municipalités. (French)
4 December 2021
0 references
Der Bau eines neuen WWTP, das den Gemeinden Soria und Los Rábanos dient, umfasst die Hinrichtung von Abgesandten und Sammlern, um ein gemeinsames Reinigungssystem aufzubauen, um die Mängel bei der Sanitärversorgung und der Reinigung dieser Gemeinden zu beheben. (German)
9 December 2021
0 references
Bouw van een nieuwe RWZI die de gemeenten Soria en Los Rábanos zal dienen, en omvat de executie van afgezanten en verzamelaars om een gezamenlijk zuiveringssysteem op te bouwen en zo de tekortkomingen in de sanitaire voorzieningen en zuivering van deze gemeenten op te lossen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Costruzione di un nuovo WWTP che servirà i comuni di Soria e Los Rábanos, e prevede l'esecuzione di emissari e collezionisti per costruire un sistema comune di depurazione, risolvendo così le carenze nei servizi igienico-sanitari e nella depurazione di questi comuni. (Italian)
16 January 2022
0 references
Uue reoveepuhasti ehitamine, mis pakub teenuseid Soria ja Los Rábanose omavalitsustele ning hõlmab ühispuhastussüsteemi ehitamist võimaldavate väljavoolude ja kollektsionääride ehitamist, mis aitab kõrvaldada nimetatud omavalitsusüksuste sanitaar- ja ravipuudujääke. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Naujo nuotekų valymo įrenginio, kuris teiks paslaugas Sorijos ir Los Rįbanoso savivaldybėms, statyba, įskaitant nuotekų ir kolektorių, kurie leidžia statyti bendrą valymo sistemą, vykdymą, taip pat išspręsti minėtų savivaldybių sanitarijos ir gydymo trūkumus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Izgradnja novog WWTP-a koji će pružati usluge općinama Soria i Los Rábanos, a uključuje izvođenje ispada i kolektora koji omogućuju izgradnju sustava zajedničkog liječenja, čime se uspijevaju riješiti nedostaci u sanitarnim uvjetima i liječenju navedenih općina. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κατασκευή νέου WWTP που θα παρέχει υπηρεσίες στους δήμους Soria και Los Rábanos, και περιλαμβάνει την εκτέλεση των εκροών και συλλεκτών που επιτρέπουν την κατασκευή κοινού συστήματος επεξεργασίας, καταφέρνοντας με τον τρόπο αυτό να επιλύσει τις ελλείψεις στον τομέα της αποχέτευσης και της επεξεργασίας των εν λόγω δήμων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Výstavba novej ČOV, ktorá bude poskytovať služby obciam Soria a Los Rábanos a zahŕňa realizáciu výpadkov a zberačov, ktoré umožnia výstavbu spoločného systému čistenia, čím sa podarí vyriešiť nedostatky v sanitácii a úprave uvedených obcí. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Uuden jätevedenpuhdistamon rakentaminen, joka tarjoaa palveluja Sorian ja Los Rábanosin kunnille ja johon kuuluu sellaisten kaatopaikkojen ja keräilijöiden toteuttaminen, jotka mahdollistavat yhteisen käsittelyjärjestelmän rakentamisen, ja siten näiden kuntien sanitaation ja käsittelyn puutteiden korjaaminen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Budowa nowej oczyszczalni ścieków, która będzie świadczyć usługi na rzecz gmin Soria i Los Rábanos i obejmuje wykonanie wybiegów i kolekcjonerów, które umożliwią budowę wspólnego systemu oczyszczania, a tym samym zlikwidują braki w sanitariatach i oczyszczaniu tych gmin. (Polish)
4 August 2022
0 references
Új szennyvíztisztító telep építése, amely Soria és Los Rbanos települések számára nyújt szolgáltatást, és magában foglalja a közös szennyvíztisztító rendszer kiépítését lehetővé tevő kiesések és gyűjtők kivitelezését, ezáltal kezelve a szennyvízelvezetés és -kezelés hiányosságait. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Výstavba nové ČOV, která bude poskytovat služby obcím Soria a Los Rábanos a zahrnuje provedení výpadků a sběratelů, které umožňují výstavbu společného systému čištění, čímž se podaří vyřešit nedostatky v hygienických a léčebných postupech uvedených obcí. (Czech)
4 August 2022
0 references
Jaunas NAI būvniecība, kas sniegs pakalpojumus Soria un Los Rábanos pašvaldībām un ietver noplūdi un savācējus, kas ļauj būvēt kopīgu attīrīšanas sistēmu, tādējādi palīdzot novērst trūkumus minēto pašvaldību sanitārijā un attīrīšanā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tógáil WWTP nua a chuirfidh seirbhís ar fáil do bhardais Soria agus Los Rábanos, agus lena n-áirítear cur i bhfeidhm na n-eachtraí agus na mbailitheoirí a cheadaíonn córas cóireála comhpháirteach a thógáil, rud a bhainistíonn na heasnaimh i sláintíocht agus cóireáil na mbardas sin a réiteach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Gradnja nove čistilne naprave, ki bo zagotavljala storitve občinama Soria in Los Rábanos ter bo vključevala izvedbo iztokov in zbiralnikov, ki omogočajo izgradnjo skupnega sistema za čiščenje, s čimer se bo uspelo odpraviti pomanjkljivosti v sanitarnih razmerah in zdravljenju navedenih občin. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Изграждане на нова ПСОВ, която ще предоставя услуги на общините Soria и Los Rábanos, и включва изпълнението на водопади и колектори, които позволяват изграждането на съвместна пречиствателна система, като по този начин се успява да се отстранят недостатъците в канализацията и третирането на посочените общини. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-bini ta’ WWTP ġdida li se tipprovdi servizz lill-muniċipalitajiet ta’ Soria u Los Rábanos, u tinkludi l-eżekuzzjoni tal-punti ta’ estinzjoni u l-kolletturi li jippermettu l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ trattament konġunt, u b’hekk jirnexxielha ssolvi n-nuqqasijiet fis-sanità u t-trattament ta’ dawn il-muniċipalitajiet. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Construção de uma nova ETAR que prestará serviço aos municípios de Soria e Los Rábanos, e inclui a execução dos emissários e colectores que permitem a construção de um sistema de tratamento conjunto, conseguindo assim resolver as deficiências no saneamento e tratamento dos referidos municípios. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Opførelse af et nyt rensningsanlæg, der skal levere service til kommunerne Soria og Los Rábanos, og som omfatter udførelse af udfald og samlere, der gør det muligt at opbygge et fælles behandlingssystem, hvorved det lykkes at afhjælpe manglerne i sanitet og behandling af de nævnte kommuner. (Danish)
4 August 2022
0 references
Construirea unei noi stații de tratare a apelor uzate care să furnizeze servicii municipalităților Soria și Los Rábanos și care să includă executarea unor bazine și colectoare care să permită construirea unui sistem comun de tratare, reușind astfel să rezolve deficiențele în ceea ce privește salubritatea și tratamentul municipalităților respective. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byggandet av ett nytt avloppsreningsverk som kommer att tillhandahålla tjänster till kommunerna Soria och Los Rábanos, och omfattar genomförandet av utlopp och samlare som gör det möjligt att bygga ett gemensamt behandlingssystem, och därigenom lyckas åtgärda bristerna i sanering och behandling av nämnda kommuner. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Rábanos, Los
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
ACUAES60701
0 references