Integral social intervention in the process of relocation of the population from the Chabolist settlement of El Vacie (Q3159534)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3159534 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integral social intervention in the process of relocation of the population from the Chabolist settlement of El Vacie |
Project Q3159534 in Spain |
Statements
3,365,856.0 Euro
0 references
4,176,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE SEVILLA
0 references
Partiendo del "Diagnóstico de la Zona de Especial Actuación del Asentamiento Chabolista del El Vacie" realizado en 2016, así como del censo del asentamiento ya elaborado; mediante la actuación integral y coordinada de cuatro áreas ejecutoras del Ayuntamiento de Sevilla ( DG de Patrimonio, DG de Acción Social, Coordinación General de Habitat Urbano y DG de Empleo) se implementará el Plan Integral del Vacie con los siguientes objetivos: a) Lograr mejorar las condiciones de vida de las personas que viven actualmente en el asentamiento (Población en situación de exclusión social) y b) transformación del espacio ocupado por el asentamiento, permitiendo la recuperación como zona verde para el área DUSI. (Spanish)
0 references
Based on the ‘Diagnosis of the Area of Special Action of the Chabolist Settlement of El Vacie’ carried out in 2016, as well as the census of the settlement already established; through the comprehensive and coordinated action of four implementing areas of the Seville City Council (DG Heritage, DG for Social Action, General Coordination of Urban Habitat and DG Employment) the Integral Plan of Vacie will be implemented with the following objectives: improve the living conditions of the people currently living in the settlement (population in a situation of social exclusion) and (b) the transformation of the space occupied by the settlement, allowing recovery as a green zone for the DUSI area. (English)
12 October 2021
0.3880944272105504
0 references
Sur la base du «Diagnostic of the Area of Special Action of the Chabolist Settlement of El Vacie» effectué en 2016, ainsi que du recensement de la colonie déjà établi; grâce à l’action globale et coordonnée de quatre zones de mise en œuvre du conseil municipal de Séville (DG Patrimoine, DG Action sociale, coordination générale de l’habitat urbain et DG Emploi), le plan intégré de Vacie sera mis en œuvre avec les objectifs suivants: améliorer les conditions de vie des personnes vivant actuellement dans l’établissement (population en situation d’exclusion sociale) et (b) la transformation de l’espace occupé par l’établissement, permettant le rétablissement en tant que zone verte pour la zone DUSI. (French)
4 December 2021
0 references
Auf der Grundlage der 2016 durchgeführten „Diagnose des Sonderaktionsbereichs der Chabolistensiedlung von El Vacie“ sowie der Zählung der bereits eingerichteten Siedlung; durch die umfassende und koordinierte Aktion von vier Durchführungsbereichen des Stadtrates von Sevilla (GD Kulturerbe, GD Soziale Maßnahmen, allgemeine Koordinierung des städtischen Habitats und der GD Beschäftigung) wird der integrierte Plan von Vacie mit folgenden Zielen umgesetzt: Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen, die derzeit in der Siedlung leben (Bevölkerung in einer Situation der sozialen Ausgrenzung) und b) die Umgestaltung des von der Siedlung bewohnten Raums, so dass sich die Erholung als grüne Zone für das DUSI-Gebiet ermöglicht. (German)
9 December 2021
0 references
Op basis van de in 2016 uitgevoerde „Diagnose van het speciale actiegebied van de Chabolistische Afwikkeling van El Vacie” en de telling van de reeds bestaande nederzetting; door middel van de alomvattende en gecoördineerde actie van vier uitvoeringsgebieden van de gemeenteraad van Sevilla (DG Erfgoed, DG Sociale Actie, Algemene coördinatie van stedelijke habitats en DG Werkgelegenheid) zal het integrale Vacie-plan ten uitvoer worden gelegd met de volgende doelstellingen: verbetering van de levensomstandigheden van de mensen die momenteel in de nederzetting wonen (bevolking in een situatie van sociale uitsluiting) en b) de omvorming van de door de nederzetting bewoonde ruimte, waardoor herstel als groene zone voor het DUSI-gebied mogelijk is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sulla base della "Diagnosi dell'area di azione speciale dell'insediamento Chabolist di El Vacie" effettuata nel 2016, nonché del censimento dell'insediamento già istituito; attraverso l'azione globale e coordinata di quattro aree di attuazione del consiglio comunale di Siviglia (DG Patrimonio, DG Azione sociale, coordinamento generale dell'habitat urbano e DG Occupazione) il piano integrale di Vacie sarà attuato con i seguenti obiettivi: migliorare le condizioni di vita delle persone che vivono attualmente nell'insediamento (popolazione in una situazione di esclusione sociale) e (b) la trasformazione dello spazio occupato dall'insediamento, consentendo il recupero come zona verde per l'area DUSI. (Italian)
16 January 2022
0 references
Με βάση τη «διάγνωση της περιοχής ειδικής δράσης του Chabolist Settlement of El Vacie» που πραγματοποιήθηκε το 2016, καθώς και την απογραφή του οικισμού που έχει ήδη δημιουργηθεί· μέσω της συνολικής και συντονισμένης δράσης τεσσάρων τομέων υλοποίησης του δημοτικού συμβουλίου της Σεβίλλης (ΓΔ Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ΓΔ Κοινωνικής Δράσης, Γενικός Συντονισμός των Αστικών Ενδιαιτημάτων και ΓΔ Απασχόλησης), το ολοκληρωμένο σχέδιο της Vacie θα υλοποιηθεί με τους ακόλουθους στόχους: βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ανθρώπων που ζουν σήμερα στον οικισμό (πληθυσμός σε κατάσταση κοινωνικού αποκλεισμού) και β) μετατροπή του χώρου που καταλαμβάνει ο οικισμός, επιτρέποντας την ανάκαμψη ως πράσινη ζώνη για την περιοχή DUSI. (Greek)
18 August 2022
0 references
På grundlag af "Diagnose of the Area of the Special Action of the Chabolist Settlement of El Vacie", der blev gennemført i 2016, samt tællingen af den allerede etablerede bosættelse gennem en omfattende og koordineret indsats fra fire gennemførelsesområder i byrådet i Sevilla (GD Heritage, GD for Sociale Anliggender, den generelle koordinering af levesteder i byerne og GD for Beskæftigelse) vil den integrerede plan for volontørtjeneste blive gennemført med følgende mål: forbedre levevilkårene for de mennesker, der i øjeblikket bor i bosættelsen (befolkningen i en situation med social udstødelse) og (b) omdannelsen af det rum, der er beboet af bosættelsen, hvilket giver mulighed for genopretning som en grøn zone for DUSI-området. (Danish)
18 August 2022
0 references
Perustuu vuonna 2016 toteutettuun El Vacien Chabolist Settlementin erityistoiminta-alueen diagnoosiin sekä jo perustetun ratkaisun laskentaan; Sevillan kaupunginvaltuuston neljän täytäntöönpanoalueen (perinnön pääosasto, sosiaalitoimien pääosasto, kaupunkialueiden elinympäristöjen yleinen koordinointi ja työllisyys- ja työllisyysasioiden pääosasto) kokonaisvaltaisen ja koordinoidun toiminnan avulla toteutetaan Vacien Integral-suunnitelma, jolla on seuraavat tavoitteet: parannetaan asutusalueella tällä hetkellä asuvien ihmisten elinoloja (sosiaalisessa syrjäytyneessä tilanteessa oleva väestö) ja b) siirtokunnan käyttämän tilan muuttamista, mikä mahdollistaa elpymisen DUSI-alueen vihreänä alueena. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Abbażi tad-“Dijanjożi taż-Żona ta’ Azzjoni Speċjali tal-Ftehim Chabolist ta’ El Vacie” li saret fl-2016, kif ukoll iċ-ċensiment tas-soluzzjoni diġà stabbilita; permezz tal-azzjoni komprensiva u kkoordinata ta’ erba’ oqsma ta’ implimentazzjoni tal-Kunsill tal-Belt ta’ Sevilja (DĠ Wirt, DĠ għall-Azzjoni Soċjali, Koordinazzjoni Ġenerali tal-Ħabitats Urbani u DĠ Impjiegi) il-Pjan Integrali ta’ Vacie se jiġi implimentat bl-għanijiet li ġejjin: itejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tan-nies li bħalissa jgħixu fl-insedjament (popolazzjoni f’sitwazzjoni ta’ esklużjoni soċjali) u (b) it-trasformazzjoni tal-ispazju okkupat mill-insedjament, li jippermetti l-irkupru bħala żona ħadra għaż-żona tad-DUSI. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pamatojoties uz 2016. gadā veikto “El Vacie habolistu izlīguma īpašās rīcības zonas diagnostiku”, kā arī uz jau izveidotā izlīguma skaitīšanu; īstenojot visaptverošu un koordinētu rīcību četrās Seviļas pilsētas domes īstenošanas jomās (ĢD Mantojuma ģenerāldirektorāts, Sociālās rīcības ģenerāldirektorāts, Pilsētu biotopu vispārējā koordinācija un Nodarbinātības ĢD), Vacie integrētais plāns tiks īstenots ar šādiem mērķiem: uzlabot apdzīvotās vietas iedzīvotāju dzīves apstākļus (iedzīvotāji sociālās atstumtības situācijā) un b) pārveidot apdzīvoto vietu, ļaujot atjaunoties kā zaļai zonai DUSI apgabalā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Na základe „Diagnózy oblasti osobitnej činnosti Chabolistického osídlenia El Vacie“, ktorá sa uskutočnila v roku 2016, ako aj na základe sčítania už zavedeného osád; prostredníctvom komplexnej a koordinovanej činnosti štyroch implementačných oblastí mestskej rady mesta Seville (GR pre dedičstvo, GR pre sociálnu činnosť, všeobecnú koordináciu mestského biotopu a GR pre zamestnanosť) sa integrovaný plán Vacie bude vykonávať s týmito cieľmi: zlepšiť životné podmienky ľudí, ktorí v súčasnosti žijú v osadách (obyvateľstvo v situácii sociálneho vylúčenia) a b) premenu priestoru obývaného osadou, čo umožní obnovu ako zelenú zónu pre oblasť DUSI. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Bunaithe ar ‘Diagnóis Limistéar Gníomhaíochta Speisialta Shocraíocht Chabolist El Vacie’ a rinneadh in 2016, chomh maith le daonáireamh na socraíochta a bunaíodh cheana féin; trí ghníomhaíocht chuimsitheach chomhordaithe de cheithre réimse cur chun feidhme de chuid Chomhairle Cathrach Sevilla (AS na hOidhreachta, an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhaíocht Shóisialta, Comhordú Ginearálta ar Ghnáthóga Uirbeacha agus Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta), cuirfear Plean Integral Vacie chun feidhme leis na cuspóirí seo a leanas: feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na ndaoine atá ina gcónaí sa lonnaíocht faoi láthair (daonra i staid eisiaimh shóisialta) agus (b) athrú ó bhonn a dhéanamh ar an spás ina bhfuil an lonnaíocht, rud a fhágann gur féidir téarnamh mar chrios glas do limistéar Dusi. (Irish)
18 August 2022
0 references
Na základě „Diagnózy oblasti zvláštních akcí Chabolistické osady El Vacie“ provedené v roce 2016, jakož i na základě sčítání již zřízeného osídlení; prostřednictvím komplexních a koordinovaných opatření čtyř prováděcích oblastí městské rady v Seville (GŘ pro dědictví, GŘ pro sociální opatření, obecná koordinace městského dědictví a GŘ pro zaměstnanost) bude integrovaný plán společnosti Vacie prováděn s těmito cíli: zlepšit životní podmínky lidí, kteří v současné době žijí v osadě (osídlení v situaci sociálního vyloučení), a b) přeměna prostoru, který osada zabírá, což umožní obnovu jako zelenou zónu pro oblast DUSI. (Czech)
18 August 2022
0 references
Com base no «Diagnosis of the Area of Special Action of the Chabolist Settlement of El Vacie» realizado em 2016, bem como no recenseamento do acordo já estabelecido; através da ação global e coordenada de quatro áreas de execução do Conselho Municipal de Sevilha (DG Património, DG Ação Social, Coordenação Geral do Habitat Urbano e DG Emprego), o Plano Integral de Vacie será executado com os seguintes objetivos: melhorar as condições de vida das pessoas que vivem atualmente no assentamento (população em situação de exclusão social) e (b) a transformação do espaço ocupado pelo assentamento, permitindo a recuperação como zona verde para a zona DUSI. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tuginedes 2016. aastal läbi viidud El Vacie Chabolisti kokkuleppe eritegevuse piirkonna diagnoosile ning juba loodud asunduste loendusele; Sevilla linnavolikogu nelja rakendusvaldkonna (pärandi peadirektoraat, sotsiaalmeetmete peadirektoraat, linnaelanike üldine koordineerimine ja tööhõive peadirektoraat) ulatusliku ja kooskõlastatud tegevuse kaudu rakendatakse integreeritud vacie-kava järgmiste eesmärkidega: parandada asulas elavate inimeste elutingimusi (populatsioon on sotsiaalse tõrjutuse olukorras) ja b) muuta asula kasutatavat ruumi, võimaldades taastumist DUSI piirkonna rohelise tsoonina. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az El Vacie kabolista rendezésének különleges cselekvési területének 2016-ban elvégzett diagnosztizálása, valamint a már létrehozott település összeírása alapján; a sevillai városi tanács (az Örökségügyi Főigazgatóság, a Szociális Cselekvési Főigazgatóság, a Városi Élőhelyek Általános Koordinációja és a Foglalkoztatás Főigazgatósága) négy végrehajtási területének átfogó és összehangolt fellépése révén a Váci Integral Terv végrehajtása a következő célkitűzésekkel történik: a településen jelenleg élő emberek életkörülményeinek javítása (népesség társadalmi kirekesztettség esetén) és b) a település által elfoglalt tér átalakítása, lehetővé téve a DUSI térség zöld övezeteként történő helyreállítást. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Въз основа на извършеното през 2016 г. „Диагностика на зоната за специални действия на хаболисткото уреждане на Ел Ваче“, както и преброяването на вече установеното споразумение; чрез всеобхватните и координирани действия в четири области на изпълнение на Градския съвет на Севиля (ГД „Наследство„, ГД „Социални действия“, „Обща координация на градското местообитание„и ГД „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“) интегралният план на Vacie ще бъде изпълнен със следните цели: подобряване на условията на живот на хората, които понастоящем живеят в селището (население в положение на социално изключване) и б) преобразуване на пространството, заемано от селището, като се даде възможност за възстановяване като зелена зона за района на DUSI. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Remiantis 2016 m. atliktu „El Vacie Chabolist gyvenvietės specialiųjų veiksmų srities diagnoze“ ir jau sukurto gyvenvietės surašymu; vykdant išsamų ir koordinuotą keturių Sevilijos miesto tarybos įgyvendinimo sričių (Paveldo GD, Socialinių veiksmų GD, Bendrojo miestų buveinių koordinavimo ir Užimtumo GD) veiksmus, bus įgyvendinamas Vacie integruotas planas siekiant šių tikslų: pagerinti šiuo metu gyvenvietėje gyvenančių žmonių gyvenimo sąlygas (socialinės atskirties sąlygomis gyvenantys gyventojai) ir b) gyvenvietės užimamos erdvės pertvarkymą, sudarant sąlygas atsigauti kaip DUSI zonos žalioji zona. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Na temelju „dijagnoze područja posebnog djelovanja Chabolističkog naselja El Vacie” provedenog 2016., kao i popisa već uspostavljenih naselja; sveobuhvatnim i koordiniranim djelovanjem četiriju provedbenih područja Gradskog vijeća Seville (Glavna uprava za baštinu, Glavna uprava za socijalno djelovanje, Opća koordinacija urbanog staništa i Glavna uprava za zapošljavanje) provest će se cjeloviti plan Vaciea sa sljedećim ciljevima: poboljšati životne uvjete ljudi koji trenutačno žive u naselju (populacija u situaciji socijalne isključenosti) i (b) preobrazbu prostora u kojem se nalazi naselje, čime će se omogućiti oporavak kao zelena zona za područje DUSI-ja. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Baserat på ”Diagnosen i området för särskilda åtgärder i den Chabolist Settlement of El Vacie” som genomfördes 2016, samt på folkräkningen av den redan inrättade bosättningen, genom de övergripande och samordnade åtgärderna på fyra genomförandeområden vid stadsfullmäktige i Sevilla (GD Heritage, GD Sociala åtgärder, allmän samordning av stadslivsmiljöer och GD Sysselsättning) kommer den integrerade planen för Vacie att genomföras med följande mål: förbättra levnadsvillkoren för de människor som för närvarande bor i bosättningen (befolkning som befinner sig i en situation med social utestängning) och (b) omvandling av det utrymme som befolkas av bosättningen, vilket möjliggör återhämtning som en grön zon för DUSI-området. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Pe baza „Diagnozei zonei de acțiune specială a așezării Chaboliste din El Vacie” efectuată în 2016, precum și a recensământului așezării deja stabilite; prin acțiunea cuprinzătoare și coordonată a patru domenii de punere în aplicare a Consiliului Local Sevilla (DG Patrimoniu, DG Acțiune Socială, Coordonarea generală a habitatelor urbane și DG Ocuparea Forței de Muncă), planul integrat al Vacie va fi pus în aplicare cu următoarele obiective: îmbunătățirea condițiilor de viață ale persoanelor care trăiesc în prezent în așezare (populația aflată într-o situație de excluziune socială) și (b) transformarea spațiului ocupat de așezare, permițând recuperarea ca zonă verde pentru zona DUSI. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Na podlagi „Diagnoze območja posebnega ukrepanja v zvezi s kabolistično poravnavo El Vacie“, ki je bila izvedena leta 2016, in popisa že vzpostavljenega naselja; z obsežnim in usklajenim ukrepanjem na štirih izvedbenih področjih mestnega sveta v Sevilli (GD za dediščino, GD za socialne ukrepe, splošno usklajevanje urbanih habitatov in GD za zaposlovanje) se bo celovit načrt Vacie izvajal z naslednjimi cilji: izboljšanje življenjskih razmer ljudi, ki trenutno živijo v naselju (prebivalstvo v razmerah socialne izključenosti) in (b) preoblikovanje prostora, ki ga zaseda naselje, kar omogoča okrevanje kot zeleno območje za območje DUSI. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
W oparciu o przeprowadzoną w 2016 r. „Diagnosis of the Area of Special Action of the Chabolist Settlement of El Vacie” (Diagnosis of the Area of Special Action of the Chabolist Settlement of El Vacie), a także na podstawie spisu już ustanowionego osady; dzięki kompleksowym i skoordynowanym działaniom czterech obszarów wdrażania Rady Miasta Sewilli (DG ds. Dziedzictwa, DG ds. Działań Społecznych, Ogólna Koordynacja Habitatu Miejskiego i DG ds. Zatrudnienia) zintegrowany plan Vacie będzie realizowany z następującymi celami: poprawa warunków życia osób mieszkających obecnie w osiedlu (ludność w sytuacji wykluczenia społecznego) oraz b) przekształcenie przestrzeni zajmowanej przez osadę, co umożliwi odbudowę obszaru DUSI jako strefę ekologiczną. (Polish)
18 August 2022
0 references
Sevilla
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01AN1917
0 references