DOCUMENTATION, DIGITAL ARCHIVISTIC TREATMENT AND STUDY LEXICOLOGICO, HISTORICAL-LITERARY AND MUSICOLOGICO OF ORAL HERITAGE OF ANDALUCIA ORIENTAL (Q3157855)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3157855 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DOCUMENTATION, DIGITAL ARCHIVISTIC TREATMENT AND STUDY LEXICOLOGICO, HISTORICAL-LITERARY AND MUSICOLOGICO OF ORAL HERITAGE OF ANDALUCIA ORIENTAL |
Project Q3157855 in Spain |
Statements
9,747.76 Euro
0 references
12,100.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 September 2021
0 references
UNIVERSIDAD DE JAEN
0 references
ESTE PROYECTO SE PROPONE RECOPILAR UN CORPUS REPRESENTATIVO DEL PATRIMONIO ORAL PERTENECIENTE A DOS COMARCAS CULTURALES DE LA ANDALUCIA ORIENTAL (CAZORLA Y ALPUJARRA ALMERIENSE), CON EL FIN DE DOCUMENTAR MEDIANTE SOPORTE AUDIOVISUAL Y ESTUDIAR UN IMPORTANTE REPERTORIO DE MUESTRAS ORALES EN SERIO PELIGRO DE DESAPARICION, ASI COMO INVENTARIAR CON FINES LEXICOGRAFICOS EL MATERIAL LEXICO MAS DISTINTIVO QUE CONTENGA DICHO CORPUS._x000D_ LOS REGISTROS RECOPILADOS SE VOLCARAN EN EL CORPUS DE LITERATURA ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (EN ADELANTE: CLO), PLATAFORMA DIGITAL DE ACCESO LIBRE DIRIGIDA POR UNO DE LOS INVESTIGADORES PRINCIPALES DEL PROYECTO, QUE CUENTA CON UN COMITE CIENTIFICO INTERNACIONAL INTEGRADO POR ESPECIALISTAS EN ANTROPOLOGIA, LITERATURA ORAL, LINGUISTICA Y MUSICOLOGIA DE LOS MAS REPUTADOS CENTROS ACADEMICOS DE EE.UU. (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY Y UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANCIA (CNRS DE PARIS Y UNIVERSITE PARIS III), ITALIA (UNIVERSIDAD DE PISA), CANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX Y UNAM), ARGENTINA (UNLP) Y ESPAÑA (RAE, UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, CSIC, UNIVERSIDAD DE ALCALA, UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID, UNIVERSIDADE DA CORUÑA, UNIVERSIDAD DE SEVILLA Y UNIVERSIDAD DE VALLADOLID), A LO QUE DEBE SUMARSE LA PRESENCIA DE UN COMITE DE EXPERTOS EN INVESTIGACIONES DE CAMPO CONFORMADO POR CUARENTA Y DOS COLABORADORES DE TODO EL AMBITO HISPANICO (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/COLABORADORES-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ EN QUE CONCIERNE A LA LABOR DE DOCUMENTACION DEL CORPUS, ESTE PROYECTO SE PROPONE RESCATAR UN PATRIMONIO INMATERIAL EN PELIGRO INMINENTE DE DESAPARICION DEBIDO A LA FALTA DE RECURSOS ECONOMICOS Y DE ESPECIALISTAS QUE SE HAYAN OCUPADO DE LA ANDALUCIA ORIENTAL; EN SEGUNDO LUGAR, TRANSCRIBIR, CLASIFICAR Y ANALIZAR DESDE UN PUNTO DE VISTA INTERDISCIPLINAR EL MATERIAL RECOPILADO EN EL CLO, MEDIANTE UN FORMATO DE FICHAS INNOVADOR POR SU RIGOR Y EXHAUSTIVIDAD; Y, EN TERCER LUGAR, PONER A DISPOSICION DE UN PUBLICO MUY AMPLIO ESE MATERIAL CON EL FIN DE DIFUNDIR NUESTRA LABOR Y CONCIENCIAR DE LA NECESIDAD DE SALVAGUARDAR LA TRADICION ORAL._x000D_ LA FICHA DEDICADA A CADA UNA DE LOS REGISTROS DOCUMENTADOS CONSTARA, JUNTO A SU CORRESPONDIENTE ARCHIVO AUDIOVISUAL, DE TRANSCRIPCION TEXTUAL, INFORMACION CATALOGRAFICA, ANOTACION LEXICA, COMENTARIOS FILOLOGICOS Y CONTEXTUALES, LOCALIZACION DE FUENTES PARALELAS EN OTROS REPERTORIOS, BIBLIOGRAFIA ESPECIFICA Y (EN SU CASO) PARTITURA Y ANALISIS DE VARIANTES MUSICALES, ADEMAS DE LOS DATOS IDENTIFICATIVOS DE LOS INFORMANTES Y DE LOS RECOPILADORES. SE TRATA, POR TANTO, DE OFRECER EL FORMATO DE FICHA MAS COMPLETO DE CUANTOS EXISTEN ACTUALMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE LITERATURA ORAL DEL MUNDO HISPANICO._x000D_ DE MANERA PARALELA A LA RECUPERACION DE ESTE PATRIMONIO INMATERIAL, LA LABOR DE DOCUMENTACION PERMITIRA RECOGER UN CORPUS DE ANDALUCISMOS DE GRAN INTERES PARA LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA, ASI COMO LA RECOPILACION DE VOCES ACTUALMENTE EN DESUSO Y/O TECNICISMOS EMPLEADOS EN DISTINTOS CONTEXTOS. EN ESTE SENTIDO, ES NECESARIO SEÑALAR LA IMPORTANCIA DE INTEGRAR DIFERENTES DISCIPLINAS DE ESTUDIO QUE GENEREN MAYORES CONOCIMIENTOS Y REALIZAR UN TRABAJO DE GRUPO QUE PERMITA LLEVAR A CABO EL INVENTARIO, ANALISIS Y TRATAMIENTO LEXICOGRAFICO DEL CORPUS ORAL, QUE TENDRA COMO FIN ULTIMO LA ELABORACION DE UN DICCIONARIO DEL LEXICO ORAL DE LAS DOS COMARCAS DE LA ANDALUCIA ORIENTAL ESTUDIADAS. (Spanish)
0 references
THIS PROJECT AIMS TO COMPILE A REPRESENTATIVE CORPUS OF THE ORAL HERITAGE OF TWO CULTURAL REGIONS IN EASTERN ANDALUSIA (CAZORLA AND ALPUJARRA ALMERIENSE), WITH A VIEW TO STUDYING AND DOCUMENTING, IN AUDIOVISUAL FORMAT, AN IMPORTANT REPERTOIRE OF ORAL SAMPLES IN GRAVE DANGER OF DISAPPEARING, IN ADDITION TO INVENTORYING THE MOST DISTINCTIVE LEXICAL MATERIAL CONTAINED IN SAID CORPUS FOR LEXICOGRAPHICAL PURPOSES._x000D_ THE RECORDS COMPILED WILL BE ADDED TO THE CORPUS DE LITERATURA ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, THE CLO), AN OPEN-ACCESS DIGITAL PLATFORM MANAGED BY ONE OF THE PROJECT¿S PRINCIPAL RESEARCHERS WHICH FEATURES AN INTERNATIONAL SCIENTIFIC COMMITTEE COMPOSED OF SPECIALISTS IN ANTHROPOLOGY, ORAL LITERATURE, LINGUISTICS AND MUSICOLOGY FROM TOP ACADEMIC INSTITUTIONS IN THE USA (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY AND THE UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANCE (THE CNRS IN PARIS AND THE UNIVERSITY OF PARIS III), ITALY (UNIVERSITY OF PISA), CANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX AND UNAM), ARGENTINA (UNLP) AND SPAIN (RAE, COMPLUTENSE UNIVERSITY OF MADRID, CSIC, UNIVERSITY OF ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY OF MADRID, THE UNIVERSITY OF A CORUÑA, THE UNIVERSITY OF SEVILLE AND THE UNIVERSITY OF VALLADOLID), AND A COMMITTEE OF FIELD RESEARCH EXPERTS MADE UP OF FORTY-TWO COLLABORATORS FROM ALL OVER THE SPANISH-SPEAKING WORLD (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/COLABORADORES-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ IN DOCUMENTING THIS CORPUS, THIS PROJECT AIMS TO SALVAGE AN INTANGIBLE HERITAGE IN IMMINENT DANGER OF DISAPPEARING DUE TO THE DEARTH OF FINANCIAL RESOURCES AND SPECIALISTS FOCUSED ON EASTERN ANDALUSIA. SECONDLY, IT AIMS TO TRANSCRIBE, CLASSIFY AND ANALYSE THE MATERIAL COMPILED IN THE CLO FROM AN INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVE, USING A FACT FILE FORMAT THAT IS INNOVATIVE IN ITS THOROUGHNESS AND EXHAUSTIVENESS. THIRDLY, IT AIMS TO MAKE THIS MATERIAL AVAILABLE TO A LARGE AUDIENCE WITH THE AIM OF CIRCULATING OUR WORK AND RAISING AWARENESS OF THE NEED TO SAFEGUARD ORAL TRADITION._x000D_ IN ADDITION TO THE RELEVANT AUDIOVISUAL FILE, THE FACT FILE FOR EACH OF THE RECORDS DOCUMENTED WILL CONSIST OF A TEXTUAL TRANSCRIPTION, CATALOGUING INFORMATION, LEXICAL NOTATION, PHILOLOGICAL AND CONTEXTUAL COMMENTS, THE LOCATION OF PARALLEL SOURCES IN OTHER REPERTOIRES, SPECIFIC BIBLIOGRAPHY AND (IF APPLICABLE) SHEET MUSIC AND ANALYSIS OF MUSICAL VARIANTS, AS WELL AS INFORMATION IDENTIFYING SOURCES AND COMPILERS. THE AIM IS TO OFFER THE MOST COMPREHENSIVE FACT FILE FORMAT OF ALL THOSE AVAILABLE ON PLATFORMS OF ORAL LITERATURE FROM THE SPANISH-SPEAKING WORLD._x000D_ IN PARALLEL TO SALVAGING THIS INTANGIBLE HERITAGE, THIS DOCUMENTATION WILL ENABLE COMPILATION OF A CORPUS OF ANDALUSIANISMS OF GREAT INTEREST TO THE HISTORY OF THE SPANISH LANGUAGE, AS WELL AS COMPILATION OF NOW OBSOLETE VOICES AND/OR JARGON EMPLOYED IN DIFFERENT CONTEXTS. IN THIS REGARD, IT IS NECESSARY TO STRESS THE IMPORTANCE OF INTEGRATING VARIOUS DISCIPLINES OF STUDY THAT GENERATE INCREASED KNOWLEDGE AND OF CONDUCTING A GROUP PROJECT WHICH ENABLES INVENTORYING, LEXICOGRAPHICAL ANALYSIS AND PROCESSING OF THE ORAL CORPUS WITH A VIEW TO CREATING A DICTIONARY OF THE ORAL LEXICON OF THE TWO REGIONS OF EASTERN ANDALUSIA IN QUESTION. (English)
0.027583716191327
0 references
Le présent PROJET est destiné à rappeler un organe représentatif de la PATRIMONIE ORALE PERTENECENT AUX DEUX COMARCIES CULTURELLES DE L’ANDALUCIE ORIENTALE (CAZORLA ET ALMERiense almeriense), avec la fin du SOUTIMENT MÉDIMENTAL DOCUMENTAL SUPPORT AUDIOVISUAL et de l’étude d’une REPERTOIRE IMPORTANTE des oraux en SÉRIO PELIGRO DESAPARICION, ainsi que l’inventaire avec lexicographic FINES lexique MATERIAL MATÉRIEL PLUS distintif DE CONTENU DICH CORPUS._x000D_ les registres collectés seront renversés dans le ORAL LITERATURE CORPUS <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (EN ADELANTE: CLO), PLATE-FORME NUMÉRIQUE EN ACCÈS LIBRE DIRIGÉE PAR L’UN DES PRINCIPAUX CHERCHEURS DU PROJET, QUI DISPOSE D’UN COMITÉ SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL COMPOSÉ DE SPÉCIALISTES EN ANTHROPOLOGIE, LITTÉRATURE ORALE, LINGUISTIQUE ET MUSICOLOGIE DES CENTRES UNIVERSITAIRES LES PLUS RENOMMÉS DES ÉTATS-UNIS. (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY AND UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANCE (CNRS DE PARIS et UNIVERSITE PARIS III), ITALIE (UNIVERSIDAD DE PISA), CANADA (UNIVERSITÉ YORK), MEXIQUE (COLMEX ET UNAM), ARGENTINE (UNLP) et ESPAGNE (RAE, UNIVERSIDAD Complutense DE MADRID, CSIC, UNIVERSIDAD DE ALCALA, UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID, UNIVERSIDADE DA CORUÑA, UNIVERSIDAD DE SEVILLA et UNIVERSIDAD de VALLADOLID), auxquels il convient d’ajouter la présence d’un comité d’experts en recherche de commerce conformément à son compte et de deux partenaires de tout l’environnement hispanique (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ CONCERNANT LE DOCUMENTATION CORPUS, ce projet vise à récupérer une PATRIMONIE immatérielle dans la DESAPARICTION PELIGRO imminente en raison de la FALTA DES RESSOURCES ÉCONOMIQUES ET SPÉCIALISTES QUE l’ANDALUCIE ORIENTALE a été occupée; DEUXIÈMEMENT, TRANSCRIRE, CLASSER ET ANALYSER D’UN POINT DE VUE INTERDISCIPLINAIRE LE MATÉRIEL COLLECTÉ DANS LE CLO, À L’AIDE D’UNE FORME INNOVANTE DE FEUILLES POUR LEUR RIGUEUR ET LEUR EXHAUSTIVITÉ; Et, DANS LE PRÉSENT PRÉSENT, ENTRE LA PROVISION D’UN VERY AMPLY PUBLIC CETTE MATÉRIEL AVEC LA FINANCEMENT DE LA FINANCEMENT DE NOTRE TRAVAIL ET LA concience de la nécésité d’acquérir la TRADITION ORALE._x000D_Le FICH DÉDICATÉ À NOUS LES REGISTRES DOCUMENTÉS est inclus, communication AUDIOVISUELLE, TRANSCRIPCTION TEXTUELLE, INFORMATION CATALOGIQUE, Annotation Lexica, COMMENTATIONS Phylologiques et CONTEXTUELLES, LOCALISATION DES FUENTS Parallèles DANS AUTRES répertoires, BIBLIOGRAPHIE SPÉCIFIQUE ET (dans son cas) Partiture ET ANALISIS DES VARIANTS MUSIQUES, ajouts de DONNÉES D’INFORMATIONS ET DE RECOPILARRES. Est TRAITÉ D’OFFECTER LE FORMAT D’ÉTAT COMPLET DE Quantas EXISTEMENT DANS LES plataformes de la LITERATURE ORAL LITERATURE DE LA LITERATURE DE LA LITERATURE DE L’HISPANICO MONDIALE._x000D_ DE MANERA PARALELA À LA récupération de cette PATRIMONIE inmatérielle, le TRAVAIL DE DOCUMENTATION permettra la collecte d’un corps d’Andalouismes de grands intérêts pour l’histoire de la langue espagnole, ainsi que la re-COPIATION DES voties EN DESUSE ET/OU TECHNIQUE EN CONTEXTE DES DISTINTS. EN CE SENS, IL EST NÉCESSAIRE DE NOTER L’IMPORTANCE D’INTÉGRER DIFFÉRENTES DISCIPLINES D’ÉTUDE QUI GÉNÈRENT PLUS DE CONNAISSANCES ET RÉALISER UN TRAVAIL DE GROUPE QUI PERMET DE RÉALISER L’INVENTAIRE, L’ANALYSE ET LE TRAITEMENT LEXICOGRAFICO DU CORPUS ORAL, QUI AURA COMME FIN L’ÉLABORATION D’UN DICTIONNAIRE DE LEXIQUE ORAL DES DEUX RÉGIONS D’ANDALOUSIE ORIENTAL ÉTUDIÉS. (French)
4 December 2021
0 references
Mit diesem PROJEKT soll ein repräsentatives Gremium des ORAL PATRIMONY PERTENECENT ZUR KULTURAL KOMARCIEN DER ORIENTAL ANDALUCIA (CAZORLA UND almeriense almeriense) mit dem Ende von MEDIMENTAL DOKUMENTAL SUPPORT AUDIOVISUAL ANDALUCIA (CAZORLA UND almeriense almeriense) zusammengefaßt werden, mit dem Ende des MEDIMENTAL DOKUMENTAL SUPPORTs und der WICHTIGEN REPERTORIE der Oral Mours in SERIO PELIGRO DESAPARICION, neben der Inventur mit lexicon MATERIAL MORE distintive TO CONTENT dicho CORPUS._x000D_ werden die gesammelten Register in der ORAL LITERATURE CORPUS <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (EN ADELANTE: CLO), OPEN-ACCESS-DIGITAL-PLATTFORM UNTER DER LEITUNG EINES DER HAUPTFORSCHER DES PROJEKTS, DAS EIN INTERNATIONALES WISSENSCHAFTSKOMITEE HAT, BESTEHEND AUS SPEZIALISTEN FÜR ANTHROPOLOGIE, MUNDLITERATUR, LINGUISTIK UND MUSIKWISSENSCHAFT AUS DEN RENOMMIERTESTEN AKADEMISCHEN ZENTREN DER USA. (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY AND UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANKREICH (CNRS DE PARIS und UNIVERSITE PARIS III), ITALIEN (UNIVERSIDAD DE PISA), KANADA (YORK UNIVERSITÄT), MEXICO (COLMEX UND UNAM), ARGENTINA (UNLP) und SPANIEN (RAE, UNIVERSIDAD Complutense DE MADRID, CSIC, UNIVERSIDAD DE ALCALA, UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRIDID, UNIVERSIDDE DA CORUÑA, UNIVERSIDAD DE SEVILLA und UNIVERSIDAD de VALLADOLID), denen die Anwesenheit eines Sachverständigenausschusses auf der Suche nach Handel gemäß Konto und zwei Partnern der gesamten hispanischen Umwelt hinzugefügt werden muss (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ INNCERNING THE CORPUS DOCUMENTATION WORK, mit diesem Projekt soll ein immaterieller PATRIMONY in der bevorstehenden PELIGRO DESAPARICTION aufgrund der FALTA DER WIRTSCHAFTEN UND SPEZIALISTEN RESOURCES, die die ORIENTAL ANDALUCIEN eingenommen haben, wieder hergestellt werden; ZWEITENS: TRANSSKRIPTION, KLASSIFIZIERUNG UND ANALYSE DES IN DER CLO GESAMMELTEN MATERIALS AUS INTERDISZIPLINÄRER SICHT UNTER VERWENDUNG EINER INNOVATIVEN FORM VON BLÄTTERN FÜR IHRE STRENGE UND VOLLSTÄNDIGKEIT; Und, IN DURCH PLACE, BETWEEN DIE PROVISION DER VEREINIGUNG PUBLISCHEN DAS MATERIAL MIT DER FINANZUNG UNSER WORKERUNG UND DER NEUEN ZU VEREINIGTEN REGISTERN._x000D_ DIE FICHE DEDICATED an alle DOKUMENTED REGISTERS werden einbezogen. gemeinsame AUDIOVISUAL, TEXTUAL TRANSCRIPCTION, katalographische Informationen, Lexika-Annotation, Phylologische und CONTEXTUELLE KOMMENTS, LOCALISATION DER FUENTS Parallel IN ANDERE Repertoires, SPEZIFISCHE BIBLIOGRAPHIE UND (in seinem Fall) Teilung UND ANALISIS DER MUSIKEL VARIANTEN, Hinzufügungen von Identifizierungsdaten von informativen und RECOPILARS. Ist TREATY, um das MEHR FULL STATE FORMATE OF Quantas EXISTLY IN DER ORAL LITERATURE-Plataforms der LITERATURE DER LITERATURE DER LITERATURE DER WORLD HISPANICO._x000D_ DE MANERA PARALELA zur Wiederherstellung dieser inmaterialen PATRIMONY, die DOCUMENTATION WORK ermöglicht die Sammlung einer Leiche von Andalucaismen von großen Interessen für die Geschichte der spanischen Sprache, sowie die Re-COPIATION OF vocies IN DESUSE UND/ODER TECHNICAL in DISTINTS CONTEXT. IN DIESEM SINNE IST ES NOTWENDIG, DIE BEDEUTUNG DER INTEGRATION VERSCHIEDENER STUDIENDISZIPLINEN ZU BEACHTEN, DIE MEHR WISSEN GENERIEREN UND EINE GRUPPENARBEIT DURCHFÜHREN, DIE ES ERLAUBT, DAS INVENTAR, DIE ANALYSE UND DIE BEHANDLUNG LEXICOGRAFICO DES ORALEN KORPUS DURCHZUFÜHREN, DIE ALS ENDE DIE AUSARBEITUNG EINES WÖRTERBUCHS DES ORALEN LEXIKONS DER BEIDEN UNTERSUCHTEN REGIONEN VON ANDALUCIA ORIENTAL HABEN WERDEN. (German)
9 December 2021
0 references
Dit PROJECT is bedoeld om een vertegenwoordigend orgaan van de ORAL PATRIMONY PERTENECENT VOOR TWEE CULTUURAL COMARCIES VAN ORIENTAL ANDALUCIA (CAZORLA EN almeriense almeriense), met het einde van MEDIMENTAL DOCUMENTAL SUPPORT AUDIOVISUAL SUPPORT AND A IMPORTANT REPERTORY OF ORAL Mours in SERIO PELIGRO DESAPARICION, naast het inventariseren met lexicografische FINES zal het lexicon MATERIAL MORE distintive TO CONTENT dicho CORPUS._x000D_ de verzamelde registers worden omgedraaid in de ORAL LITERATURE CORPUS <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (EN ADELANTE: CLO), OPEN ACCESS DIGITAAL PLATFORM ONDER LEIDING VAN EEN VAN DE BELANGRIJKSTE ONDERZOEKERS VAN HET PROJECT, DAT EEN INTERNATIONAAL WETENSCHAPPELIJK COMITÉ HEEFT BESTAANDE UIT SPECIALISTEN OP HET GEBIED VAN ANTROPOLOGIE, MONDELINGE LITERATUUR, TAALKUNDE EN MUSICOLOGIE VAN DE MEEST GERENOMMEERDE ACADEMISCHE CENTRA IN DE VS. (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITEIT, CUNY EN UNIVERSITEIT VAN ILLINOIS), FRANKRIJK (CNRS DE PARIS en UNIVERSITE PARIS III), ITALIË (UNIVERSIDAD DE PISA), CANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX EN UNAM), ARGENTINA (UNLP) en SPANJE (RAE, UNIVERSIDAD Complutense DE MADRID, CSIC, UNIVERSIDAD DE ALCALA, UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID, UNIVERSIDADE DA CORUÑA, UNIVERSIDAD DE SEVILLA en UNIVERSIDAD de VALLADOLID), waaraan de aanwezigheid moet worden toegevoegd van een comité van deskundigen op zoek naar handel in overeenstemming met de rekening en twee partners van alle Spaanse milieus (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ IN CONCERNING THE CORPUS DOCUMENTATION WORK, dit project is bedoeld om een immateriële PATRIMONY terug te krijgen in de op handen zijnde PELIGRO DESAPARICTIE als gevolg van de FALTA VAN ECONOMISCHE EN SPECIALISTISCHE RESOURCES DIE DE ORIENTAL ANDALUCIA heeft bezet; TEN TWEEDE HET TRANSCRIBEREN, CLASSIFICEREN EN ANALYSEREN VANUIT EEN INTERDISCIPLINAIR OOGPUNT VAN HET IN HET CLO VERZAMELDE MATERIAAL, MET BEHULP VAN EEN INNOVATIEVE VORM VAN VELLEN VOOR HUN STRIKTHEID EN VOLLEDIGHEID; En, in dit gebied, BETWEEN DE BEPALING VAN EEN zeer eenvoudig PUBLIC DIT MATERIAAL MET DE FIN VAN ONZE WERKER EN concience van de noodzaak om de oorspronkelijke TRADITIE._x000D_ DE FICH DEDICATED IN ALLE VAN DE DOCUMENTED REGISTERS te bewaren, gezamenlijke AUDIOVISUAL, TEXTUAL TRANSCRIPCTION, catalografische INFORMATIE, Lexica annotatie, Phylologische en CONTEXTUELE COMMENTEN, LOCALISATIE VAN FUENTS Parallelle IN ANDERE repertoires, SPECIFISCHE BIBLIOGRAPHY EN (in haar geval) deelname EN ANALISIS VAN MUSICAL VARIANTS, toevoegingen van identificatiegegevens van informatiemiddelen en RECOPILARS. Is VERTREKT DE MEER FULL STATE FORMATE OF Quantas EXISTLY IN THE ORAL LITERATURE plataforms OF THE LITERATURE OF THE LITERATURE OF THE LITERATURE OF THE WERELD HISPANICO._x000D_ DE MANERA PARALELA AAN DE MANERA PARALELA AAN DE recuperatie van deze materiële PATRIMONY, het DOCUMENTATION WORK zal de verzameling van een lijk van andalucaismen van grote belangen voor de geschiedenis van de Spaanse taal mogelijk maken, evenals de re-COPIATION VAN roepies IN DESUSE EN/OR TECHNICAL Emplemented IN DISTINTS CONTEXT. IN DEZE ZIN MOET WORDEN GEWEZEN OP HET BELANG VAN HET INTEGREREN VAN VERSCHILLENDE STUDIEDISCIPLINES DIE MEER KENNIS GENEREREN EN EEN GROEPSWERK UITVOEREN DAT HET MOGELIJK MAAKT OM DE INVENTARIS, ANALYSE EN BEHANDELING LEXICOGRAFICO VAN HET ORALE CORPUS UIT TE VOEREN, DIE ALS EINDE ZAL HEBBEN DE UITWERKING VAN EEN WOORDENBOEK VAN ORALE LEXICON VAN DE TWEE REGIO’S VAN ANDALUCIA ORIENTAL BESTUDEERD. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il presente PROGETTO è inteso a ricordare un organismo rappresentativo della PATRIMONIA ORALE PERTENECENTE A DUE COMARCIE CULTURALI DI ANDALUCIA ORIENTALE (CAZORLA e almeriense almeriense), con la fine dell'AUPPORTO MEDIMENTALE DOCUMENTALE AUDIOVISUAL SUPPORTO E studiando una REPERTORIA IMPORTANTE DI MORSI ORALI in SERIO PELIGRO DESAPARICION, oltre all'inventario con le FINESE lessicografiche il lessico MATERIALE PIÙ distintivo DI CONTENTARE CORPUS._x000D_ i registri raccolti saranno rovesciati nella LITERATURA ORALE CORPUS <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (IT ADELANTE: CLO), PIATTAFORMA DIGITALE AD ACCESSO APERTO GUIDATA DA UNO DEI PRINCIPALI RICERCATORI DEL PROGETTO, CHE DISPONE DI UN COMITATO SCIENTIFICO INTERNAZIONALE COMPOSTO DA SPECIALISTI IN ANTROPOLOGIA, LETTERATURA ORALE, LINGUISTICA E MUSICOLOGIA DEI PIÙ RINOMATI CENTRI ACCADEMICI DEGLI STATI UNITI. (UC BERKELEY, UNIVERSITY WASHINGTON, CUNY E UNIVERSITY of ILLINOIS), FRANCIA (CNRS DE PARIS e UNIVERSITE PARIS III), ITALIA (UNIVERSIDAD DE PISA), CANADA (UNIVERSITY YORK), MESSICO (COLMA E UNAM), ARGENTINA (UNLP) e SPAGNA (RAE, UNIVERSIDAD Complutense DE MADRID, CSIC, UNIVERSIDAD DE ALCALA, UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID, UNIVERSIDADE DA CORUÑA, UNIVERSIDAD DE SEVILLA e UNIVERSIDAD de VALLADOLID), a cui deve essere aggiunta la presenza di un comitato di esperti in ricerca del commercio in conformità con i conti e due partner di tutto l'ambiente ispanico (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ CONCERNING THE CORPUS DOCUMENTATION WORK, il presente progetto è inteso a recuperare una PATRIMONIA immateriale nell'imminente DESAPARICAZIONE PELIGRO dovuta al FALTA DI RISORSE ECONOMiche E SPECIALISTA CHE sono state occupate L'Andalucia ORIENTALE; IN SECONDO LUOGO, TRASCRIVERE, CLASSIFICARE E ANALIZZARE DA UN PUNTO DI VISTA INTERDISCIPLINARE IL MATERIALE RACCOLTO NEL CLO, UTILIZZANDO UNA FORMA INNOVATIVA DI FOGLI PER IL LORO RIGORE E COMPLETEZZA; E, nel terzo posto, tra la proposta di un'operazione molto semplice, questa materia prima con la fine del nostro lavoro e la concienza della necessità di salvaguardare la tradizione orale._x000D_ è inclusa la FICE DEDICATA A TUTTI I REGISTERI DOCUMENTATI, sintesi AUDIOVISUALE, TESTUALE, INFORMAZIONI catalografiche, annotazione Lexica, Commenti Filologici e CONTESTUALI, LOCALISAZIONE DI FUENTS paralleli in altri repertori, BIBLIOGRAFIA SPECIFICA E (nel suo caso) partitura E ANALISI DEI VARIANTI MUSICI, aggiunte di DATI identificativi di informazioni e di RECOPILARS. È TREATY TO OFFECTARE LA FORMAZIONE DI STATO PIÙ COMPLETO di Quantas in modo esistito nelle plataforme orali di letteratura della letteratura della letteratura della letteratura del mondo HISPANICO._x000D_ DE MANERA PARALELA al recupero di questa PATRIMONIA inmateriale, il LAVORO DI DOCUMENTAZIONE permetterà la raccolta di un cadavere di andalucaismi di grande interesse per la storia della lingua spagnola, così come la ri-COPIAZIONE DI voci IN DESUSE E/O TECNICHE Effettuato IN DISTINTS CONTEXT. IN QUESTO SENSO, È NECESSARIO NOTARE L'IMPORTANZA DI INTEGRARE DIVERSE DISCIPLINE DI STUDIO CHE GENERANO MAGGIORI CONOSCENZE E SVOLGONO UN LAVORO DI GRUPPO CHE PERMETTE DI EFFETTUARE L'INVENTARIO, L'ANALISI E IL TRATTAMENTO LEXICOGRAFICO DEL CORPUS ORALE, CHE AVRÀ COME FINE L'ELABORAZIONE DI UN DIZIONARIO DI LESSICO ORALE DELLE DUE REGIONI DELL'ANDALUSIA ORIENTALE STUDIATE. (Italian)
16 January 2022
0 references
Käesolev TEADLIK TÖÖKOHUSTE KOHTUASI KULTURALISE REGIOONIDE (CAZORLA JA ALPUJARRA almeriense) ORALTAMISE KOHTUASI (CAZORLA JA ALPUJARRA almeriense), KASUTATAKSE KOHUSTUSLIK JA Dokumenteerimine, AUDIOVISUALFORMAT, IMPORTANTVALDATAVAD PÕHIMUSED DISAPPEARINGU GRAVE DANGER IN ADDITION to the MOSTINCTIVE LEXICAL MATERIAL CONTAINED IN SAID CORPUS FOR lexicographical PURPOSES._x000D_ the RECORDS COMPILED, mida tuleb lisada CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, CLO), kõik PROJEKTID PRINKIPAL-teadlased, kes on USA-s TÖÖTANUD TEADMISEKS TÄHELEPANU (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY JA ILLINOISe UNIVERSITY, PRANTSUSMAA (PARISE JA PARISE ÜHENDUS), ITAALIA (PISA UNIVERSITY), CANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX JA UNAM), ARGENTINA (UNLP) JA HISPAANIA (RAE, Complutense UNIVERSITY MADRID, CSIC, UNIVERSITY of ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY MADRID, UNIVERSITY of A CORUÑA, UNIVERSITY of SEVILILLE JA VALLADOLID UNIVERSITY) JA KOMITEE FIELD RESEARCH EXPERTS, mis on tekkinud kõik Ostke-TWO COLLABORATORS HIS-SPEAKING WORLD (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ Dokumenteerimisel THIS CORPUS, THIS PROJECT AIMS to SALVAGE SALVAGE I INTANGIBLE HERITAGE IMMINENT DANGER DISAPPEARING DISAPPEARING DUE SUENDAMINE RESOURCES JA EKATSIALISTSIOONID FOCUSED EASTERN ANDALUSIA. TEISEKS ON SELLE EESMÄRK KIRJELDADA, KLASSIFITSEERIDA JA ANALÜÜSIDA CLOS KOOSTATUD MATERJALI INTERDISTSIPLINAARSEST PERSPEKTIIVIST, KASUTADES FAKTIFAILI VORMINGUT, MIS ON OMA PÕHJALIKKUSE JA AMMENDAVUSE POOLEST UUENDUSLIK. Kolmandaks, TEADMISEKS TÄHELEPANU VÕTNUD VÄLJA VÄLJA VÄLJA VÄLJA VÕTNUD KÄSITLEVA TÖÖVÕTMISE VÄLJA VÄLJALIKU VÄLJA VÄLJA VÄLJA VÄLJA VÄLJA, TEXTUAL TRANSCRIPTSIOONI, TATALOGUDE TEABELE TEABELE TEADMISEKS KOHTUASI TEADMISEKS KOHTUASI TEADMISEKS TEADMISEKS TEADMISEKS TEABELE, SPETSIFIKATSIOONID BIBLIOGRAPHY JA (IF APPLICABLE) MUSICALITE VARIANTide MUSICIC JA ANALYSIS, VÄLJA TEADMISEKS INFORMATION IDENTIFYING OURCES JA koostajad. HISNISH-SPEAKING WORLD._x000D_Kõigi TÖÖVAHELIST KÕRGE VÄLJAVÕTMISE VALITSUSTE ESINDAJATE KOHTUASI TÄHELEPANU VÕTNUD KOHUSTUSLIK TÄHELEPANU, THIS DOCUMENTATION WILL ENABLEERITUD KOOSTÖÖ KOOSTÖÖ VÄLJAVÕTMISE JA/VÕI JARGONI EMPLOOGIA VÕI DIFFERENTsetes kontekstides. SELLEGA SEOSES TULEB RÕHUTADA, KUI OLULINE ON INTEGREERIDA ERINEVAID ERIALASID, MIS SUURENDAVAD TEADMISI, JA VIIA LÄBI RÜHMAPROJEKT, MIS VÕIMALDAB SUUKORPUSE INVENTUURI, LEKSIKOGRAAFIA ANALÜÜSI JA TÖÖTLEMIST, ET LUUA KAHE KÕNEALUSE IDA-ANALUUSIA PIIRKONNA SUULISE LEKSIKOONI SÕNASTIK. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šis PROJEKTAS PRIEŽIŪROS PRIEŽIŪROS IR PATVIRTINIMAS KURIŲ ARBA KULTŪROS REGIONŲ LIETUVOJE (KAZORLA IR ALPUJARRA almeriense), su NUOSTATYmu ir dokumentavimu, AUDIOVISUOJAMA FORMATOJE, ORAL SAMPLŲ SVEIKATOS REGLAMENTO ĮGYVENDINIMO DANGERĮ, ĮSIPAREIGOJIMĄ, kad būtų galima inventorizuoti didžiausią LEXINTIVE LEXINTINĖS MEDŽIAGOS KONTAINIŲ KONTAINIŲ KONTAINIŲ MEDŽIAGŲ KONTARYBĄ lexicographical PURPOSES._x000D_ ĮSIPAREIGOJIMAI KOMPLEKTAI, bus papildyti CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, THE CLO), AKCESS DIGITINĖS PLATFORMĖS DĖL PROJEKTŲ PRINCIPALŲ RESARŲ, su kuriomis susijusios tarptautinės SCIENTIFINĖS KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO, KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETO KOMITETAS, KURIUOTOJE, UNIVERSITY, CUNY AND THE UNIVERSITY OF ILLINOIS), PRANCŪZIJA (PARIS IR UNIVERSITY OF PARIS III), ITALIJA (PISA UNIVERSITY), CANADA (JORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX IR UNAM), ARGENTINA (UNLP) IR ISPANIJA (RAE, MADRIDIO, CSIC, ALCALA UNIVERSITY, MADRID CARLOS III UNIVERSITY, CORUŇA UNIVERSITY, SEVILLE UNIVERSITY ir VALLADOLID UNIVERSITY) ir FIELD RESEARCH EXPERTES KOMITETO KOMITETO KONTROLIERIŲ KONTROLIERIŲ KONTROLIERIŲ KOMITETAS SPANISH-SPEAKING WORLD (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ į dokumentavimą THIS CORPUS, THIS PROJEKTŲ ATIKRINTI SALVAŽIŪROS ĮSIPAREIGOJAMĄ HERITAŽĮ IMMINENTĄ DIENO DĖMESĮ į FINANSINIŲ REZŪRŲ ir SPECIALISTŲ DĖMESĮ, ATSIŽVELGTI į EASTERNIJOS ANDALUSIJOS DĖMESĮ. ANTRA, JUO SIEKIAMA PERRAŠYTI, KLASIFIKUOTI IR ANALIZUOTI CLO SURINKTĄ MEDŽIAGĄ TARPDISCIPLININIU POŽIŪRIU, NAUDOJANT FAKTŲ RINKMENOS FORMATĄ, KURIS YRA NOVATORIŠKAS SAVO KRUOPŠTUMU IR IŠSAMUMU. Trečia, IT PRIEŽIŪROS PRIEŽIŪROS MATERIALĄ PRIEŽIŪROS PRIEŽIŪROS PRIEŽIŪROS PRIEŽIŪROS AUDIENĄ su KRIKUOJAMA MŪSŲ ĮSIPAREIGOJIMO IR ĮSIPAREIGOJIMO ĮSIPAREIGOJIMĄ, ATKREIPIA DĖMESĮ į TEXTUALĄ, KATEGORIJĄ INFORMACIJA, LEXINĖS žymėjimas, filologiniai ir CONTEXTUALINIAI KOMUNIKATAI, PARALLELIŲ TEISIŲ LOCACIJA, SPECIFIC BIBLIOGRAPHY IR (IF APPLICABLE) MUSIKAS IR ANALIZĖ MUSIKALŲ VAIZDŽIAI, KURIOMS SUSIJUSIOS INFORMACIJOS TEISĖS IR KARALYSTĖS IR kompiliatoriai. AIM SKIRTINA DAUGIAU SĄJUNGĄ FACT FACT FORMATĄ, KURIUOS VISIEMS KURIŲ LIETUVINIO LITERATŪROS iš ISPANIJOS PASLAUGOS._x000D_ Į PARALLELĮ, kad būtų galima apžiūrėti šią INTANGIBLE HERITAGE, šis DOKUMENTAS bus ĮSIPAREIGOJAMOS ĮSIPAREIGOJIMO ĮSIPAREIGOJIMO ĮSIPAREIGOJIMO KONTROLIERIAUS IR JARGONOS UŽSAKYMO DIFFERENTOJE kontekstuose kompiliaciją. ŠIUO ATŽVILGIU BŪTINA PABRĖŽTI, KAD SVARBU INTEGRUOTI ĮVAIRIAS STUDIJŲ DISCIPLINAS, KURIOS SUTEIKIA DAUGIAU ŽINIŲ, IR VYKDYTI GRUPINĮ PROJEKTĄ, KURIS LEISTŲ ATLIKTI ŽODINIO TURINIO INVENTORIZACIJĄ, LEKSIKOGRAFINĘ ANALIZĘ IR APDOROJIMĄ, SIEKIANT SUKURTI DVIEJŲ APTARIAMŲ RYTŲ ANDALŪZIJOS REGIONŲ ŽODINIO ŽODYNO ŽODYNĄ. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ovaj ZAJEDNIČKI UMJETNIČKI PREDSTAVNOSTI ORALNOG HERITAGE TWO KULTURALNIH REGIONA U EASTERNOJ ANDALUSI (CAZORLA I ALPUJARRA almeriense), S PREDSJEDNJIH IZVJEŠĆA, U AUDIOVISUALnom FORMATU, IMPORTAN REPERTOIRE ORALNI SAMPLES u GRAVE DANGER DISAPPEARING-u, kako bi se inventiralo najprodavaniji LEXICAL MATERIALNI KONTAKT u SAID CORPUS-u za leksikografske PURPOSES._x000D_ RECORDS COMPILED će se dodati CORPUS DE Literatura ORAL < WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, KLO), OTVORENI DIGITALNI PLATFORM MANAGED BY ONE OF THE PRINCIPAL RESEARCHERS KOJE OBAVIJESTI INTERNATIONALSKI SCIENTIFIJSKI ODBOR U ODBORU SPECIJALISTVA U ANTHROPOLOGY, ORAL LITERATURE, LINGUISTICS I MUSICOLOGY OD TOP ACADEMIC INSTITUTIONS U SAD-u (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY I UNIVERSITY ILLINOIS), FRANCE (KNKI U PARSU I UNIVERSITY PARIS III), ITALIJA (UNIVERSITY OF PISA), CANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX I UNAM), ARGENTINA (UNLP) I ŠPANJOLSKA (RAE, Complutense UNIVERSITY OF MADRID, CSIC, UNIVERSITY ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY OF MADRID, UNIVERSITY OF A CORUÑA, UNIVERSITY OF SEVILLE I UNIVERSITY OF VALLADOLID), I ODBORU FIELDNOG RESEARCH EXPERTSKA PODRUČJA PRIMJENE FORTY-TWO COLLABORATORA OD SVIJETA SPANIŠKOG SVIJETA (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ U dokumentiranju TIS CORPUS, ovaj PROJEKT UMJETNJI U PODRUČJU IZVJEŠĆA U ZEMLJIŠKU PROIZVODNOSTI DISAPPEARING DUE NA dragim FINANCIJSKIM RESOURCES I SPECIJALISTI FOCUSED NA EASTERNSKI ANDALUSIA. KAO DRUGO, CILJ MU JE TRANSKRIBIRATI, KLASIFICIRATI I ANALIZIRATI MATERIJALE SASTAVLJENE U CLO-U IZ INTERDISCIPLINARNOG STAJALIŠTA, KORISTEĆI SE INOVATIVNIM FORMATOM ČINJENIČNOG SPISA U POGLEDU NJEGOVE TEMELJITOSTI I SVEOBUHVATNOSTI. Treće, to je AIMS koji će napraviti ovu MATERIALnu AVAILABLE NA VELIKOM PITANJU s AIM CIRCULATING NAŠM RADOM I RAISING AWARENESS POBJEDNIH VELIKIH ORALNIH TRGOVICIJA._x000D_ U dodatku RELEVANT AUDIOVIOVISUAL FILE, FACT FILE ZA OBAVIJESTI RECORDS DOKUMENTI SU OBAVIJESTI TEXTUAL TRANSCRIPTION, KATALOGUING INFORMACIJE, LEXICALNI OBAVIJESTI, filološke i konteksturne COMMENTS, LOKACIJA PARALELA U OTERTOIRES, SPECIFIC BIBLIOGRAPHY I (IF APPLICABLE) SHEET MUSICI I ANALYSIS of MUSICALAL VARIANTS, kao što su informacije IDENTIFYING SOURCES i sastavljači. JE ZAJEDNIČKI ZAJEDNIČKI ZAJEDNIČKI ZAJEDNIČKI ZAJEDNIČKI ZAJEDNIČKI ZAJEDNIČKI SVIJET._x000D_ U PARALLELU ZA PODRUČJU OVU OBAVIJESTI OVU OBRAZU, ovaj DOKUMENT će ENABLE COMPILATION of a CORPUS of ANDALUSIANISMS of GREAT INTEREST to the HISTORY of the SPANISH LANGUAGE, kao što je bilo kompilacija sada OBSOLETE VOICES I/ILI JARGON EMPLOYED u različitim kontekstima. U TOM POGLEDU VALJA NAGLASITI VAŽNOST INTEGRACIJE RAZLIČITIH STUDIJSKIH DISCIPLINA KOJE STVARAJU VEĆE ZNANJE I PROVOĐENJA GRUPNOG PROJEKTA KOJI OMOGUĆUJE INVENTARIZACIJU, LEKSIKOGRAFSKU ANALIZU I OBRADU ORALNOG KORPUSA S CILJEM STVARANJA RJEČNIKA ORALNOG LEKSIKONA DVIJU REGIJA ISTOČNE ANDALUZIJE O KOJIMA JE RIJEČ. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το παρόν σχέδιο αποσκοπεί στην επίτευξη μιας αντιπροσωπευτικής δομής της προκαθορισμένης δράσης των ΔΙΠΛΙΚΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ στην ΑΥΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙΑΛΟΥΣΙΑ (CAZORLA και ALPUJARRA almeriense), με σκοπό τη μελέτη και τεκμηρίωση, στην ΑΥΤΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΤΥΠΟ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΡΛΙΚΩΝ ΣΑΜΠΛΩΝ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΔΙΑΣΤΡΟΦΩΝ ΛΕΞΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ SAID CORPUS FOR lexicographical PURPOSES._x000D_ Οι απαιτήσεις που συμπληρώθηκαν θα προστεθούν στο CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, THE CLO), μια ΑΝΟΙΚΤΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΤΦΟΡΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΡΟΠΟΛΟΓΙΑ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΙΤΕΡΑΤΟΥ, ΛΙΓΚΟΥΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΠΟΘΕΤΕΣ ΤΩΝ ΑΞΕΝΩΝΥΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ στις ΗΠΑ (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY AND THE UNIVERSITY OF ILLINOIS), ΓΑΛΛΙΑ (η ΣΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΗΣ ΚΑΙ Η UNIVERSITY OF PARIS III), ΙΤΑΛΙΑ (UNIVERSITY OF PISA), CANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX και UNAM), ARGENTINA (UNLP) και ΙΣΠΑΝΙΑ (RAE, Complutense UNIVERSITY OF MADRID, CSIC, UNIVERSITY OF ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY OF MADRID, Η UNIVERSITY OF A CORUÑA, η UNIVERSITY OF SEVILLE και η UNIVERSITY OF VALLADOLID), και μια ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΕΥΘΥΝΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ο ΙΣΠΑΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ ΣΤΗΝ τεκμηριωση ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΚΕΡΠΟΥΣ, ΤΟ ΕΡΓΟ ΝΑ ΑΠΟΖΗΜΙΖΕΙ ΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΣΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΣΤΕΡΟ ΚΑΙΑΛΟΥΣΙΑ. ΔΕΎΤΕΡΟΝ, ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΜΕΤΑΓΡΆΨΕΙ, ΝΑ ΤΑΞΙΝΟΜΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΛΎΣΕΙ ΤΟ ΥΛΙΚΌ ΠΟΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΟ CLO ΑΠΌ ΜΙΑ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉ ΠΡΟΟΠΤΙΚΉ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΟΡΦΉ ΑΡΧΕΊΟΥ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΛΗΡΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΎ. Τρίτον, πρέπει να αξιοποιηθεί η ΥΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ για μια ΝΟΜΙΣΜΑ ΜΕ ΤΟ ΕΝΙΣΧΥΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΑΣ και ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΡΙΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ._x000D_ ΣΕ ΠΡΟΣΘΕΣΗ ΣΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ, η ΠΡΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ, ΚΑΤΑΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, LEXICAL NOTATION, philological and CONTEXTUAL COMMENTS, THE LOCATION OF PARALLEL SOURCES IN OTHERTOIRES, ΕΙΔΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ (ΕΠΙΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΙ) ΘΕΣΠΙΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΒΑΡΙΑΝΤΩΝ, ΩΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΠΗΓΕΣ και μεταγλωττιστές. Το AIM πρεπει να προσφερει το οποιο ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΡΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ απο τον ΙΣΠΑΝΙΚΟ-SPEAKING WORLD._x000D_ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΛΗΛΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΙΚΗ ΚΕΡΚΥΡΑ, η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΡΑΦΗ θα ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΕΙ ΕΝΟΣ ΚΟΡΠΟΥ ΑΝΔΑΛΩΣΙΑΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ στην ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, Οπως και η ΣΥΜΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΤΩΡΩΝ ΦΩΝΩΝ ΚΑΙ/ή JARGON EMPLOYED σε ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΛΑΙΣΙΑ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝΙΣΤΕΊ Η ΣΗΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗΣ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΚΛΆΔΩΝ ΣΠΟΥΔΏΝ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝ ΑΥΞΗΜΈΝΗ ΓΝΏΣΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉΣ ΕΝΌΣ ΟΜΑΔΙΚΟΎ ΈΡΓΟΥ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉ, ΤΗ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΚΉ ΑΝΆΛΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΙΚΟΎ ΣΏΜΑΤΟΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΛΕΞΙΚΟΎ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΙΚΟΎ ΛΕΞΙΚΟΎ ΤΩΝ ΔΎΟ ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tento PODČIARKUJE ZÁKLADNÝ SPOLOČNOSŤ ORÁLNEHO ZDRAVIA KULTURÁLNEHO REGIÓNOV v EASTERN ANDALUSIA (CAZORLA a ALPUJARRA almeriense), s obsluhou a dokumentovaním, v AUDIOVISUÁLNEJ FORMATOM, DÔLEŽITÝCH REPUBLIKU ORÁLNYCH SAMPLÁVENÝCH PRÍSLUŠENSKÝCH ÚDAJOV, v dodatku k inventarizácii najväčšmi DISTINCTIVE LEXICAL MATERIAL CONTAINED IN SAID CORPUS FOR lexicographical PURPOSES._x000D_ REECORDS COMPILED budú pridané do CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, CLO), OPEN-ACCESS DIGITAL PLATFORM MANAGED po jednom z PROJEKTU PRINCIPAL RESEARCHERS, KTORÝCH VÝROBKÝCH VÝBORU INTERNATIONALIFICKÝCH VÝBORU SPECIALISTICKÝCH V ANTHROPOLOGIE, ORAL LITERATURE, LINGUISTICKÝCH A MUSIKOLÓGIE z TOP ACADEMIC INSTITUTIONS v USA (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY A UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANCÚZSKO (KONŠTÁTY V PARSKU A UNIVERSITY PARIS III), TALIANSKO (UNIVERSITY PISA), CANADA (YORKOVÁ ÚNIA), MEXICO (COLMEX A UNAM), ARGENTINA (UNLP) A ŠPANIELSKO (RAE, Complutense UNIVERSITY OF MADRID, CSIC, UNIVERSITY ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY MADRIDOVEJ, UNIVERSITY CORUÑA, UNIVERSITY SEVILLE A UNIVERSITY VALLADOLIDOVEJ) a VÝBORU FIELDÝCH RESEARCH EXPERTOV VÝROBKOV FORTY-TWO COLLABORATOROV Z VŠETKÝCH VŠETKÝCH SPOLOČENSTVA (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ V dokumente THIS CORPUS, tieto PROJEKTY, KTORÉ MAJÚ ZÁLEŽITOSŤ INTANGIBLE HERITAGE INMMINENT DANGER DEZAPPEARING DUE TO THELOTH OF FINANCIÁLNE RESOURCES A SPECIALISTS FOCUSED ON EASTERN ANDALUSIA. PO DRUHÉ MÁ ZA CIEĽ PREPÍSAŤ, KLASIFIKOVAŤ A ANALYZOVAŤ MATERIÁL ZOSTAVENÝ V CLO Z INTERDISCIPLINÁRNEHO HĽADISKA POMOCOU FORMÁTU FAKTOV, KTORÝ JE INOVATÍVNY Z HĽADISKA JEHO DÔKLADNOSTI A ÚPLNOSTI. Po tretie, IT UPOZORNENIE, KTORÉ MAJÚ MATERIÁLNE ZÁLEŽITOSTI na LARGE AUDIENCE S OBCHODNÝM OBCHODNÍM NA VEDOMIE AUDIOVISUÁLNEJ FILE._x000D_ V dodatku k RELEVANTnému AUDIOVISUÁLNEMU FILE, FACT FILE PRE VEĽKU ZÁKLADNÝCH PRACOVNÝCH ÚDAJOV PODĽA TEXTUÁLNEJ PREKRÁCIE, KATALÓGOVÝCH INFORMÁCIÍ, LEXIKÁLNEHO OZNÁMENIA, filologických a CONTEXTUálnych COMMENTOV, OBCHODNÝCH ZDRAVOTNÝCH ZDROJOV v iných REPERTOIRÁCH, ŠPECIFICKÝ BIBLIOGRAPHY A (Ak je vhodný) SHEET MUSICKÉ A ANALYZY MUSICKÝCH VARIANTov, tak, ako to bude fungovať ako INFORMÁCIE IDENTIFY ZDROJOV A zostavovateľov. Je potrebné, aby sa čo najkompromisnejšie FACT FILE FORMAT VŠETKÝCH AVAILABLE ON PLATFORMS OF ORAL LITERATURE Z SPANISH-SPEAKING WORLD._x000D_ in PARALLEL TO SALVAGING TOTO INTANGIBLE HERITAGE, tento DOKUMENTÁCIA PORADOVANIE SPOLUPRÁCA ANDALUSIANISMS VEĽKÝCH INTERESTOV K HISTÓRIE SPANISH LANGUAGE, AS WELL AS COMPILATION OF TERAZ OBSOLETE VOICES A/ALEBO JARGON EMPLOYED IN FIFFERENTÁRNÝCH SPOLOČENSTVA. V TEJTO SÚVISLOSTI JE POTREBNÉ ZDÔRAZNIŤ VÝZNAM INTEGRÁCIE RÔZNYCH ŠTUDIJNÝCH ODBOROV, KTORÉ VYTVÁRAJÚ VÄČŠIE VEDOMOSTI, A REALIZÁCIE SKUPINOVÉHO PROJEKTU, KTORÝ UMOŽŇUJE INVENTARIZÁCIU, LEXIKOGRAFICKÚ ANALÝZU A SPRACOVANIE ORÁLNEHO KORPUSU S CIEĽOM VYTVORIŤ SLOVNÍK ÚSTNEHO LEXIKÓNU OBOCH DOTKNUTÝCH REGIÓNOV VÝCHODNEJ ANDALÚZIE. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tämä EASTERN ANDALUSIA (CAZORLA- JA ALPUJARRA-almeriense) -alueiden ARJOITUKSEN HYVÄKSYMINEN TOIMINTA JA dokumentaatio, LISÄTTÄVÄT ARVIOINTIJÄRJESTELMÄN VASTAUKSEN JÄLKEEN DISAPPEARINGIN GRAVE DANGERER, LISÄTÄÄN LISÄTTÄVÄN LIITTYVÄN LIITTYVÄN ARVIOISSA SAID CORPOSESissa._x000D_ RECORDS YHDISTYNYT, jotka lisätään CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, the CLO), Avoin-ACCITAL DIGITAL PLATFORM MANAGED BYNE OF THE PROJECTTIAL RESEARCHERS, JÄSENVALTIOIDEN TUOMIOISTUIMEN TUOTTEIDEN TUOMIOISTUIMEN JÄLKEEN Yhdysvalloissa TOP ACADEMIC INSTITUTIONS (UC BERKELEY, UNIVERSITIA, KUNINGASKUNTA JA ILLINOISEN UNIVERSITYITÄ, RANSKAA (PARIS III:n UNIVERSITIA KUNINGASKUNTA), ITAILAA (PISAn UNIVERSITIA), KANDAa (YORK UNIVERSITY), MEXICOa (COLMEX JA UNAM), ARGENTINAa (UNLP) ja ESPANJAA (RAA, täydellinen UNIVERSITY MADRID, CSIC, UNIVERSITY ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY MADRID, CORUÑA UNIVERSITY, SEVILLE JA VALLADOLIDIN YHTEISÖ), JA KOMITEA FIELD TURVALLISUUS OIKEUDELLISESTI FORTY-TWO COLLABORATORS JÄLKEEN KAIKKIEN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ SPANISH-SPEAKING WORLD (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ dokumentaatio TÄMÄN CORPUS, TÄMÄN PROJECT AIMS SALVAGEAN INTANGIBLE HERITAGE in IMMINENT DANGER OF DISAPPEARING DANGER RAHOITUSTA RAHOITUSTEN RAHOITUSTEN JA ALUSIAAN RAHOITUSTA. TOISEKSI SILLÄ PYRITÄÄN TRANSKRIPTIOON, LUOKITTELEMAAN JA ANALYSOIMAAN CLO:SSA KOOTTUA AINEISTOA TIETEIDENVÄLISESTÄ NÄKÖKULMASTA KÄYTTÄEN TIETOTIEDOSTOMUOTOA, JOKA ON SEN PERUSTEELLISUUDEN JA KATTAVUUDEN KANNALTA INNOVATIIVINEN. Kolmanneksi, IT VALVONTA TÄMÄN AVAILABLE TÄMÄN AVAILABLE ON LARGE AUDIENCE, joka on LISÄTTÄVÄ TÄYTÄNTÖÖNPAN KÄYTETTÄVÄ TARJOUKSEN VALMISTAJA JA RAJOITUKSEN VALMISTAJA TARJOITUKSEN TARJOUKSEEN._x000D_ IN ADDITION to the RELEVANT AUDIOVISUAL FILE, TEXTUAL TRANSCRIPTION, CATALOGUGUING INFORMATION, LEXICAL NOTATION, filologiset ja CONTEXTUAL COMMENTS, PARALLEL SOURCES LIITTYVÄT KOSKEVAT KOSKEVAT TIEDOT, SPECIFIC BIBLIOGRAPHY JA (IF APPLICABLE) SHEET MUSIC JA ANALYSIS MUSICAL VARIANTS, niin kuin ne TIEDOT IDENTIFYING SOURCES ja kääntäjät. AIM on enemmän COMPREHENSIVE FACT FILE FORMAT FORMAT OF HOSE AVAILABLE ON PLATFORMS of the ORAL LITERATURE FROM OF THE SPANISH-SPEAKING WORLD._x000D_ PARALLEL to SALVAGING THIS INTANGIBLE HERITAGE, tämä TIETOJEN KOSKEVAT KOSKEVAT TIEDOT JAALUSIANISJA JÄRJESTELMÄN JAALUSIANISSEN ALUEIDEN ALUEIDEN ALUEIDEN HISTORIA TUOTTEIDEN HISTORIA, AS WELL AS COMPILATION OF NOW OBSOLETE VOICES JA/OR JARGON EMPLOYED IN DIFFERERENT kontekstit. TÄSSÄ YHTEYDESSÄ ON KOROSTETTAVA, ETTÄ ON TÄRKEÄÄ INTEGROIDA ERILAISIA TUTKIMUSALOJA, JOTKA LISÄÄVÄT TIETÄMYSTÄ, JA TOTEUTTAA RYHMÄHANKE, JOKA MAHDOLLISTAA SUULLISEN KORPUN INVENTOINNIN, LEXICOGRAPHICAL-ANALYYSIN JA KÄSITTELYN, JOTTA VOIDAAN LUODA SANAKIRJA KYSEISTEN KAHDEN ITÄ-ANDALUSIAN ALUEEN SUULLISESTA SANASTOSTA. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Niniejszy PROJEKT UWZGLĘDNIAJĄCYCH PRZEDSTAWICIELI DZIAŁALNOŚCI ORALNEJ Z Dwóch Regionów KULTURALNYCH w EASTERN ANDALUSIA (CAZORLA i ALPUJARRA almeriense), z zamiarem nauki i dokumentowania, W FORMAcie AUDIOVISUALNYM, WIĘCEJ REPERTOIRE OF ORAL SAMPLES IN GRAVE DANGERING OF DISAPPEARING, w DODATKIE do inwentaryzacji Największego DYSTINKTYWnego ZAWIERAJĄCEGO MATERIAŁU W SAID CORPUS FOR lexicographical PURPOSES._x000D_ URZĄDZENIA SPOŁECZNEGO DO DZIAŁANIA LECZNEGO ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, THE CLO), OPEN-ACCESS DIGITAL PLATFORM stworzony przez jeden z projektów RESEARCHERS UWZGLĘDNIAJĄCY KOMITET MIĘDZYNARODOWYCH SPOŁECZNYCH SPOŁECZNYCH SPOŁECZNYCH SPOŁECZNYCH W ANTHROPOLOGII, ORAL LITERATURE, LINGUISTICY I MUSICOLOGII Z TOP INSTYTUCJI ACADEMICY w USA (UC BERKELEY, BASHINGTON UNIVERSITY, CUNY I UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANCJA (CNRS IN PARIS I UNIVERSITY OF PARIS III), WŁOCHY (UNIVERSITY OF PISA), KANADY (JORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX I UNAM), ARGENTINA (UNLP) I HISZPANIA (RAE, Kompatybilność UNIWERYCZNA, CSIC, UNIVERSITY OF ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY OF MADRID, UNIVERSITY OF A CORUÑA, UNIVERSITY OF SEVILLE I UNIVERSITY OF VALLADOLID), oraz KOMITETU WYKONAWCZYCH WYDARZENIA DLA FORTY-TWO COLLABORATORÓW Z WSZYSTKICH ŚWIATLI SZCZEGÓLNYCH (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ W dokumentowaniu THIS CORPUS, ten PROJEKT AIMS do SALVAGE AN INTANGIBLE HERITAGE in IMMINENT DANGER OF DISAPPEARING DUE to the farth of FINANCIAL SOURCES AND SPECIALISTS FOCUSED NA EASTERN ANDALUSIA. PO DRUGIE, MA ON NA CELU TRANSKRYPCJĘ, KLASYFIKOWANIE I ANALIZOWANIE MATERIAŁÓW ZEBRANYCH W CLO Z INTERDYSCYPLINARNEGO PUNKTU WIDZENIA, PRZY UŻYCIU INNOWACYJNEGO FORMATU PLIKU FAKTOGRAFICZNEGO POD WZGLĘDEM DOKŁADNOŚCI I KOMPLETNOŚCI. Po trzecie, SIĘ PODKREŚLAJĄC SIĘ Z MATERIALNYM DOSTĘPEM do LARGE AUDIENCE W DROGIE ZAWIERAJĄCYCH ZAWIERAJĄCYCH ŚRODKÓW I Ostrzegania o potrzebie sprzedaży oralnej._x000D_ W DODATKU DO PRZYJMUJĄCEGO FILE AUDIOVISUALNEGO, FACT FILE for E any of the RECORDS DOCUMENTED WYKONANIE TEXTUALNEJ TRANSCRIPCJI, INFORMACJI KATALOGUJĄCEJ, Ostrzeganie LEXICALALNE, KOMUMENTY filologiczne I KONTEXTUALNE, LOCATION OF PARALLEL SOURCES IN INNE REPERTOIRES, SPECYFICZNE BIBLIOGRAPHIA I (w przypadku APLIICABLE) MUZYKA I ANALIZA WARUNKÓW MUZYCZNYCH, AS WELL AS INFORMATION IDENTIFYING SOURCES AND compilers. AIM jest do oferowania najwyższej kompresywne FACT FORMAT WSZYSTKIE PODSTAWY DOSTĘPNE na PLATFORMS ORALAL LITERATURE Z HANNISH-SPEAKING WORLD._x000D_ W PARALLEL do SALVAGING THIS INTANGIBLE HERITAGE, to DOKUMENTACJA Zrealizuje kompilację przedsiębiorstw izomerów z GREAT INTEREST do HISTORII HISTORII LANGUAGE SPANICZEGO, tak jak w przypadku kompilacji obecnie dostępnych produktów i/lub JARGON Zwolnionych w różnych kontekstach. W TYM WZGLĘDZIE NALEŻY PODKREŚLIĆ ZNACZENIE ZINTEGROWANIA RÓŻNYCH DYSCYPLIN NAUKI, KTÓRE GENERUJĄ ZWIĘKSZONĄ WIEDZĘ, ORAZ PRZEPROWADZENIA PROJEKTU GRUPOWEGO UMOŻLIWIAJĄCEGO INWENTARYZACJĘ, ANALIZĘ LEKSYKOGRAFICZNĄ I PRZETWARZANIE KORPUSU USTNEGO W CELU STWORZENIA SŁOWNIKA LEKSYKONU USTNEGO OBU OMAWIANYCH REGIONÓW ANDALUZJI WSCHODNIEJ. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az EASTERN ANDALUSIA (CAZORLA és ALPUJARRA almeriense) KULTURÁLIS RÉGIÓK (KazORLA és ALPUJARRA almeriense) EGYESÜLT KULTURÁLIS RÉGIÓK ÉVEZETÉBEN KÉPVISELŐI KÖLTSÉGVETÉSI KÖRNYEZETÉNEK, a DISAPPEARING DANGER DANGERÉDÉBEN lévő, a lexikográfiai PURPOSES-ban a lehető legkisebb DISTINCTIVE LEXICAL MATERIAL ELLENŐRZÉSI KÖLTSÉGVETÉSI KÖVETELMÉNYEK._x000D_A KORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HeinAFTER, A CLO) készletezésére szolgáló berendezések, az ANTHROPOLOLÓGIA, ORAL LITERATURE, LINGUISTIC ÉS MUSICOLOGYI SZABÁLYOZOTT TÁJÉKOZTATÁSOK AZ USA-ban (UC BERKELEY, az UNIVERSITY, CUNY ÉS UNIVERSITY of ILLINOIS, FRANCIAORSZÁG (Párizs és a PARIS III UNIVERSITY), OLALY (PISA UNIVERSITY), CANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX ÉS UNAM), ARGENTINA (UNLP) és SPANYOLORSZÁG (RAE, a MADRID, CSIC, UNIVERSITY of ALCALA, CARLOS III MADRID UNIVERSITY, A CORUÑA UNIVERSITY, A SEVILLE UNIVERSITY ÉS A VALLADOLID UNIVERSITY UNIVERSITY UNIVERSITY EGYESÜLTSÉGÉNEK ÉS A FIELD RESEARCH EXPERTÁLIS BIZOTTSÁGA A TWO COLLABORATORS EGYESÜLTSÉGE a SPANISH-SPEAKING WORLD (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ A KORPUS-t dokumentálva, ezt a PROJEKT-t az EASTERN ANDALUSIA-n található PÉNZÜGYI INFORMÁCIÓK és SPECIALISTÁK hiányára kell felhasználni. MÁSODSZOR, CÉLJA A CLO-BAN ÖSSZEÁLLÍTOTT ANYAGOK INTERDISZCIPLINÁRIS SZEMPONTBÓL TÖRTÉNŐ ÁTÍRÁSA, OSZTÁLYOZÁSA ÉS ELEMZÉSE EGY OLYAN TÉNYFÁJLFORMÁTUM FELHASZNÁLÁSÁVAL, AMELY ANNAK ALAPOSSÁGA ÉS TELJESSÉGE SZEMPONTJÁBÓL INNOVATÍV. Harmadszor, hogy ezt a MATERIAL AVAILABÁLYÍTÁSA A KÖVETKEZTETÉSI AJÁNLÁSRA VONATKOZÓ KÖVETKEZTETÉSÉNEK SZERINT A RELEVANT AUDIOVISUAL FÁJLÁBAN, a TEXTUAL TRANSCRIPTION, CATALOGUING INFORMÁCIÓ, LEXICAL NOTATION, filológiai és CONTEXTUAL COMMÁCIÓK FOGLALKOZÓ FOGLALKOZÓ FOGLALKOZÓ FELHASZNÁLÁSA, EGYESÜLT ÖSSZEFOGLALÓ TÁMOGATÁSOKRA, SPECIFIC BIBLIOGRAPHY ÉS (if APPLICABLE) SHEET MUSICIC ÉS ANALYSIS a MUSICAL VARIANTS, Mint INFORMÁCIÓK IDENTIFYING SOURCES ÉS fordítók. Az AIM célja, hogy a SPANISH-SPEAKING WORLD-ból származó, az ORAL LITERATURE PLATFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ valamennyi THOILABÁLYÍTÁSRA VONATKOZÓ FACT FACT FACT FACT FILE-t._x000D_ A PARALLEL-ben, hogy ellássa ezt az INTANGIBLE HERITAGE-t, ez a DOKUMENTUM a SPANISH LANGUAGE HISTORYÁJÁNAK ANDALUSIANIS MEGJEGYZÉSÉNEK ÉS AJARGON MEGÁLLAPÍTÁSA A KÖVETKEZTETÉSEK ÉS/vagy JARGON MEGÁLLAPÍTÁSA a legkülönbözőbb kontextusokban. E TEKINTETBEN KI KELL EMELNI ANNAK FONTOSSÁGÁT, HOGY INTEGRÁLNI KELL A KÜLÖNBÖZŐ TUDOMÁNYÁGAKAT, AMELYEK BŐVÍTIK AZ ISMERETEKET, ÉS HOGY OLYAN CSOPORTOS PROJEKTET KELL LEFOLYTATNI, AMELY LEHETŐVÉ TESZI AZ ORÁLIS KORPUSZ LELTÁROZÁSÁT, LEXIKOGRÁFIAI ELEMZÉSÉT ÉS FELDOLGOZÁSÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY LÉTREJÖJJÖN A SZÓBAN FORGÓ KELET-ANDALÚZIA KÉT RÉGIÓJA SZÓBELI LEXIKONJÁNAK SZÓTÁRA. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Tento PROJEKT VÝROBKUJÍCÍHO ZPRÁVY ORÁLNÍHO HERITAGE TWO KULTURAL REGIONŮ V EASTERNÍM ANDALUSU (CAZORLA a ALPUJARRA almeriense), s vídeňskou vizí a dokumentací, V AUDIOVISUAL FORMAT, Důležité REPERTOIRE ORAL SAMPLES V GRAVE DANGER OF DISAPPEARING, jako doplněk k inventarizaci nejrozsáhlejšího LEXICKÉHO MATERIÁLNÍHO MATERIÁLNÍHO VÝROBY PRO lexikografickou PURPOSES._x000D_ RECORDS, které budou přidány do CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (ZDE, CLO), OPEN-ACCESS DIGITAL PLATFORM MANAGED BY ONE OF THE PROJEKT „S PRINCIPAL“ výzkumníci, kteří využívají INTERNATIONAL SCIENTIFICKÝ VÝBORU SPOLEČNOSTI SPECIALISTY v ANTHROPOLOGII, ORAL LITERATURE, LINGUISTICS AND MUSICOLOGY Z TOP ACADEMICKÉ INSTITUCE v USA (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, SUNY A UNIVERSITY ILLINOIS), FRANCIE (KNŘÍZENÍ V PŘÍSLUŠNOSTI A SPOLEČNOSTI III), ITÁLIE (Univerzita PISA), CANADA (YORKOVÁ UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX A UNAM), ARGENTINA (UNLP) A ŠPANĚLSKO (RAE, Kompletní universita MADRID, CSIC, UNIVERSITY ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY of MADRID, UNIVERSITY A UNIVERSITY VALLADOLID), a VÝBORU FIELD RESEARCH EXPERTS MADE UP OF FORTY-TWO COLLABORATORS Z VŠECHNY SPANISH-SPEAKING WORLD (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ Při dokumentování tohoto CORPUS, tento PROJEKT AIMS, které se snaží získat INTANGIBLE HERITAGE V IMMINENT DANGER OF DISAPPEARING DOUŽITÍ k nedostatku FINANČNÍCH RESOURCŮ A SPECIALISTY FOCUSED ON EASTERNÝ ANDALUSIA. ZADRUHÉ MÁ ZA CÍL PŘEPISOVAT, KLASIFIKOVAT A ANALYZOVAT MATERIÁLY SHROMÁŽDĚNÉ V CLO Z INTERDISCIPLINÁRNÍHO HLEDISKA ZA POUŽITÍ FORMÁTU FAKTŮ, KTERÝ JE INOVATIVNÍ, POKUD JDE O JEHO DŮKLADNOST A ÚPLNOST. Za třetí, IT AIMS, aby dokázali, že je k dispozici MATERIÁL, aby se sblížil s tím, co se děje s naší prací a rázem, že je třeba, aby se na SAFEGUARD ORAL TRADITION._x000D_ Přidávání k novému AUDIOVISUAL FILE, FACT FILE FOR EACH of the RECORDS DOKUMENTED WOCUMENTT OF A TEXTUAL TRANSCRIPTION, CATALOGUING INFORMACE, LEXICAL NOTATION, philological and CONTEXTUAL COMMENTS, LOCATION of PARALLEL SOURCES IN JERER REPERTOIRES, SPECIFICKÉ BIBLIOGRAPHY A (v případě, že APPLICABLE) SHEET MUSIC A ANALYSIS MUSICKÝCH VARIANTS, Jakmile se jedná o INFORMACE IDENTIFYING SOURCES A sestavovatele. AIM je nabídnout nejspolehlivější FACT FILE FORMAT všech THOSE k dispozici na PLATFORMS ORALICKÉ LITERATURE od SPANISH-SPEAKING WORLD._x000D_ V PARALLEL, aby se pokusili tento INTANGIBLE HERITAGE, toto DOKUMENTACE PŘIHLÁŠENÍ KORPUSÍCH ANDALUSIANISMS GREAT INTEREST s jeho prostorovou LANGUAGE, AS WELL AS COMPILATION OF NOW OBSOLETE VOICES A/nebo JARGON EMPLOYED IN DIFFERENT contexts. V TOMTO OHLEDU JE TŘEBA ZDŮRAZNIT VÝZNAM INTEGRACE RŮZNÝCH STUDIJNÍCH OBORŮ, KTERÉ GENERUJÍ VĚTŠÍ ZNALOSTI, A PROVÁDĚNÍ SKUPINOVÉHO PROJEKTU, KTERÝ UMOŽNÍ INVENTARIZACI, LEXIKOGRAFICKOU ANALÝZU A ZPRACOVÁNÍ ÚSTNÍHO KORPUSU S CÍLEM VYTVOŘIT SLOVNÍK ÚSTNÍHO LEXIKONU OBOU DOTČENÝCH REGIONŮ VÝCHODNÍ ANDALUSIE. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šī PROJEKta, lai apvienotu divu KULTŪRAS REĢIONU (CAZORLA UN ALPUJARRA almeriense) ĀRĒJĀ KULTŪRAS REĢIONU (CAZORLA UN ALPUJARRA almeriense) REPRESENTATĪVU KOMPENSĀCIJAS UN KULTŪRAs REĢIONUĀŠANAS IZDEVUMIEM AUDIOVISUAL FORMAT, IN IMPORTANT REPERTOIRE OF ORAL SAMPLES GRAVE DANGERTORA OF DISAPPEARING, IN ADDITION TO THEST DISTINCTIVE LEXICAL MATERIAL CONTAINED SAID CORPUS FOR lexicographical PURPOSES._x000D_ THE RECORDS COMPILED, kas jāpievieno CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, THE CLO), an OPEN-ACCESS DIGITAL PLATFORM MANAGED AR ONE PROJEKTS PRINCIPAL RESEARCHERS, KAS REZERĀTI, KAS JĀŅEM VĒRĀ INTERNATIONAL SCIENTIFIKĀCIJAS KOMITEJAS KOMITEJAS KOMITEJAS JAUTĀJUMIEM ANTHROPOLOĢIJA, ORAL LITERATURE, LINGUISTICS UN MUSICOLOGY FOP ACADEMIC INSTITUTIONS ASV (UC BERKELEY, VASHINGTON UNIVERSITY, CUNY AND THE UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANCIJA (KRNS PARIS UN PARIS III UNIVERSITY), ITĀLIJA (PISA UNIVERSITY), KANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX UN UNAM), ARGENTINA (UNLP) UN SPĀNIJA (RAE, Complutense UNIVERSITY of MADRID, CSIC, ALCALA UNIVERSITY OF MADRID, CARLOS III UNIVERSITY OF MADRID, THE UNIVERSITY of A CORUÑA, SEVILLE UN VALLADOLID UN UNIVERSITY OF VALADOLITY UN A COMMITTEE of FIELD RESEARCH EXPERTS MADE UP OF FORTY-TWO COLLABORATORS FROMERER THE SPANISH-SPEAKING WORLD (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ dokumentējot THIS CORP, ŠIS PROJECT VĒRTĒJOT INTANGIBLE HERITAGE DISAPPEARING IMMINENT DANGĀCIJAS PIEDĀVĀJĀM FINANŠU RESOURCES UN SPECIĀLISTIEM UZ EASTERN ANDALUSIA. OTRKĀRT, TĀS MĒRĶIS IR PĀRRAKSTĪT, KLASIFICĒT UN ANALIZĒT CLO APKOPOTOS MATERIĀLUS NO STARPDISCIPLINĀRAS PERSPEKTĪVAS, IZMANTOJOT FAKTU DATNES FORMĀTU, KAS IR NOVATORISKS TĀ PAMATĪGUMA UN IZSMEĻOŠĪBAS ZIŅĀ. Treškārt, IZMAKSAS, KAS MATERIĀLĀ MATERIĀLĀ PĀRSKATĪŠANAI, KAS APSTIPRINĀŠANAS AIZSARDZĪBAS PĀRSKATĪŠANAS JAUTĀJUMIEM._x000D_ PALĪDZINĀŠANAI ATTIECĪBĀM AUDIOVISUAL FILE, TEXTUAL TRANSCRIPTION, CATALOGUING INFORMĀCIJA, LEXICAL NOTATION, philological and CONTEXTUAL COMMENTS, The LOCATION of PARALLEL SOURCES in other REPERTOIRES PALĪDZĪBAS DARBĪBAS JAUTĀJUMI, īpaša BIBLIOGRAPHY UN (IF APPLICABLE) SHEET MUSIC UN ANALYSIS MUSICAL VARIANTS, AS WELL AS INFORMĀCIJA IDENTIFYING SOURCES UN kompilatori. “Amatpersona” ir jāizraugās vislielākajā kopsapulcē ar visu to KOPIENU LĪDZEKĻIEM, kas nāk no SPANIS-SPEAKING WORLD._x000D_ IN PARALLEL TO SALVAGING THIS INTANGIBLE HERITAGE, šī dakupība, kas būs pieejama, lai saņemtu korpusi un/vai JARGON EMPLOYED in DIFFERENT kontekstos. ŠAJĀ SAKARĀ IR JĀUZSVER, CIK SVARĪGI IR INTEGRĒT DAŽĀDAS STUDIJU DISCIPLĪNAS, KAS RADA PLAŠĀKAS ZINĀŠANAS, UN ĪSTENOT GRUPAS PROJEKTU, KAS ĻAUJ VEIKT INVENTARIZĀCIJU, LEKSIKOGRĀFISKO ANALĪZI UN MUTES DOBUMA KORPUSA APSTRĀDI, LAI IZVEIDOTU ABU ATTIECĪGO ANDALŪZIJAS AUSTRUMU REĢIONA MUTISKĀS LEKSIKAS VĀRDNĪCU. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an gCOMHPHOBAL seo ná dul i ngleic le hOidhreacht EILE CULTÚRTHA STIÚRTHÓIREACHT AGUS AINMEACHTA (Cazorla agus Alpujarra Almeriense), ach gur díol suntais é go ndéanfaí staidéar agus dúshaothrú, i bhFormáid mhí-úsáideach, [EN] (b) I ADDITION A DHÉANAMH AR AN RÉIGIÚN MAITHIÚIL TÁIRGEADAIS LE hAGHAIDH STIÚRTHÓIREACHT LE hAGHAIDH STIÚRTHÓIREACHT LE hAGHAIDH SEIRBHÍSÍ _x000D _x000D_ NA RÉIGIÚNACH A CHUR ISTEACH A chuirfear leis an gCorparáid DE LITERATURA ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (EIDHADH, AN CLO), is é an príomhfheidhmeannach atá freagrach as an gCathaoirleach IDIRNÁISIÚNTA CÓRAS IARRATAS AR CHOMHPHOBAL NA gCOMHPHOBAL EORPACH AGUS NA gCOMHPHOBAL IDIRNÁISIÚNTA NA gCOMHPHOBAL I gCOMHAIRLE IONTRÁLACHA STIÚRTHÓIREACHT NA STIÚRTHÓIREACHT NA NÁISIÚNTA NA RÉIGIÚN, NA hARD-Bhunmhúinteoirí, na gCuimhneachán agus na gCuimhneachán Ginearálta, [EN] (b) AN FHRAINC (NA hARDPHÁIRTEANNA AGUS DÓIBH NA PÁIS III), ITALY (OLLSCOIL NA PISA), an CANADA (Óigeantacht), MEXICO (COLMEX AGUS AONTAIS), ARGÓINT (UNLP) agus SPAIN (RAE, OIFIGIÚID COMHAONTÚ, CSIC, OIFIGIÚIL AN ALCALA, CARLOS III EORPACH OIFIGIÚIL, OIFIGIÚIL CORUSCRÍOCHTAIS, OIFIGIÚIL AGUS AONTAIS), agus Coiste Measúnaithe AIRGEADAIS ATHBHREITHNIÚ A DHÉANAMH A DHÉANAMH AR AN RIALACHÁN SEO A LEANASÚ (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/Colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS). AR AN DARA DUL SÍOS, TÁ SÉ MAR AIDHM AIGE AN T-ÁBHAR A THIOMSAÍTEAR SA CHLO A THRAS-SCRÍOBH, A AICMIÚ AGUS A ANAILÍSIÚ Ó DHEARCADH IDIRDHISCIPLÍNEACH, AG BAINT ÚSÁIDE AS FORMÁID CHOMHAID FÍRICÍ ATÁ NUÁLACH Ó THAOBH CRÍOCHNÚLACHTA AGUS UILEGHABHÁLACHTA DE. Ar an tríú dul síos, ba cheart di a chur in iúl go bhfuil an t-am ar fad a d’fhéadfaí a úsáid chun triail a bhaint as, le linn di a bheith ag déanamh oibre agus ag baint le hObair Dhúshlánach a bhaineann le Traenáil Orgánach._x000D_ in ADDITION a ghabhann leis an Acht seo, [EN] (b) AN tACHT ACHT ACHT UM CHOMHAIRLE LE hAGHAIDH IOMLÁN TEXTUAL, NÓSÁIDEACHA TEICNIÚLA, NÓSÁIDEACHA IOMLÁN AGUS COMHPHOBAL, CÚIRTEANNA PARLACHA i stóranna eile, BIBLIOGRAPHY SPEISIALTA agus (IFIRAITHEACHA) MÚIN agus ANALYSIS de Vacsaíní Poist, chomh maith le heolas a thabhairt do na cúirteanna aitheantais agus do na daoine. Is é an t-aon cheann acu seo a leanas a chuirfear ar aghaidh leis an gclár oibre go léir a d’fhéadfadh a bheith ag gach duine ar an riocht ina bhfuil Liobráltas Orgánach ó Leas-Stiúradh an tSaoránaigh._x000D_ faoi chúram na heitleoireachta sin, chomh maith leis an gCOMHPHOBAL A DHÉANAMH AR FHÁILÍOCHTAÍ Oibriú agus/nó JARGON atá fostaithe i gcomparáidí DIFFERENT. MAIDIR LEIS SEO, IS GÁ BÉIM A LEAGAN AR AN TÁBHACHT A BHAINEANN LE DISCIPLÍNÍ ÉAGSÚLA STAIDÉIR A CHOMHTHÁTHÚ A GHINEANN EOLAS MÉADAITHE AGUS TIONSCADAL GRÚPA A SHEOLADH A CHUIREANN AR CHUMAS FARDAL, ANAILÍS FOCLÓIREACHTA AGUS PRÓISEÁIL AN CHORPAIS Ó BHÉAL D’FHONN FOCLÓIR A CHRUTHÚ DEN LEXICON Ó BHÉAL DEN DÁ RÉIGIÚN DEN ANDALUSIA THOIR ATÁ I GCEIST. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ta PREDSTAVNIK PREDSTAVNIKOV PREDSTAVNIKOV ORALNIH PREDSTAVNIKOV DVE KULTURNE REGIJE V EASTERNJI INALUSIJI (KAZORLA IN ALPUJARRA almeriense), Z ZDRAVILOM IN OBVESTILOM, V AUDIOVISUALNEM UPRAVLJANJU, IMPORTANTNI REPERTOIRE ORALNIH SAMPLES V PRAVNI PODATKU DISAPPEARINGA, v Dodatku za inventuro MOST DISTINKTIVE LEXICAL MATERIAL CONTAINED V SAID CORPUS ZA leksikografske PURPOSES._x000D_ RECORDS, ki so bile vstavljene v CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, CLO), OPEN-ACCESS DIGITAL PLATFORM MANAGED Z ODLOČILOM PRINCIPALNIH RESEARCHERS KI JIH ZDRAVLJENJE INTERNATIONALNIH ODBORA V ANTHROPOLIJIH, ORALNI LITERATURE, LINGUISTIC IN MUSICOLOGIJA iz TOP ACADEMIC INSTITUCIJ v ZDA (UC BERKELEY, ODPRTI UNIVERSITIJA, KUNIJA IN UNIVERSITY ILLINOIS), FRANCIJA (ČNJI V PARISU IN UNIVERSITY OF PARIS III), ITALIJ (UNIVERSITY PISA), CANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX IN UNAM), ARGENTINA (UNLP) IN ŠPANIJA (RAE, Complutense UNIVERSITY OF MADRID, CSIC, UNIVERSITY of ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY OF MADRID, UNIVERSITY OF A CORUÑA, UNIVERSITY of SEVILLE IN THE UNIVERSITY of VALLADOLID) IN ODBOLJNOST FIELD RESEARCH IZDELKOV NA VSEH DRŽAVAH OD VSEH DRŽAV SPANISH ODPRAVLJANJE WORLD (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ V dokumentiranju TEGA CORPUSA, TEGA PROJEKTNIH AMETIV, ki so se ukvarjali z nenadno higieno v IMMINENTER DISAPPEARING DUE to the dearth of FINANCIALNE RESOURCES IN SPECIALISTS FOCUSED NA EASTERNJI ANDALUSIA. DRUGIČ, NJEGOV NAMEN JE PREPISATI, KLASIFICIRATI IN ANALIZIRATI GRADIVO, PRIPRAVLJENO V CLO Z INTERDISCIPLINARNEGA VIDIKA, Z UPORABO FORMATA DEJANSKIH DATOTEK, KI JE INOVATIVEN PO SVOJI TEMELJITOSTI IN IZČRPNOSTI. Tretjič, IZKLJUČAJO, da se MATERIALNA AVAILABELJA ZA ZELO OBVEZNO OBVEZNOSTI Z NAŠIM DELIJO IN OBVESTILOM potrebe, da se VAREGUARDI ORDITION._x000D_ V DODATNI PODROČJU OBVEZNIH AUDIOVISUALNIH FILE, FACT FILE FORCH of the RECORDS DOCUMENTED WILL CONSIST OF TEXTUAL TRANSCRIPTION, CATALOGUING INFORMACIJE, LEXICAL NOTATION, philological and CONTEXTUAL COMMENTS, THE LOCATION OF PARALLEL SOURCES IN DRUGI REPERTOIRES, SPECIFIKA BIBLIOGRAPHIJA IN (IF APPLICABLE) ŠEET MUSIC IN ANALIZA MUSICALNIH VARINOV, KAKO PODROČJE INFORMACIJE IENTIFYING SOURCES IN zbiralci. AIM JE IZKLJUČENI NA PODROČJU PODJETJA PODJETJA PODJETJA PODJETJA PODJETJA POSLOVNIH PODJETJIH SVETOVANJA._x000D_ V PARALLELU NA PODJETJI TIH INTANGIBLE HERITAGE, ta DOKUMENTACIJA bo ENABILNA kompilacija CORPUS INALUSIANISMS GREAT INTEREST v Zgodbo SPANISH LANGUAGE, KI VELJAJO NOW OBSOLETE VOIC IN/ali JARGON EMPLOYED v neposrednem kontekstu. V ZVEZI S TEM JE TREBA POUDARITI POMEN POVEZOVANJA RAZLIČNIH ŠTUDIJSKIH DISCIPLIN, KI USTVARJAJO POVEČANO ZNANJE, IN IZVEDBE SKUPINSKEGA PROJEKTA, KI OMOGOČA POPIS, LEKSIKOGRAFSKO ANALIZO IN OBDELAVO USTNEGA KORPUSA, DA BI USTVARILI SLOVAR USTNEGA LEKSIKONA OBEH ZADEVNIH REGIJ VZHODNE ANDALUZIJE. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Настоящият ПРОЕКТ ИЗРАЗЯВА СЪОБЩЕНИЕТО НА ПРЕДСТАВИТЕЛЕН КОРПУС НА ОРАЗОВАНИЕТО НА ДВА КУЛТУРИТЕ РЕГИОНИТЕ В ИЗТЪКВАНЕТО И ИЗРАЗЯВАНЕТО НА ВЪЗЛОЖЕНИЕТО, важна репертоар на ORAL SAMPLES в GRAVE DANGER OF DISAPPEARING, в допълнение към инвентаризация на най-ДИСТИНКТИВНИ ЛЕКСИЧНИ МЕТЕРИАЛЕН КОНТИНАЛЕН в SAID CORPUS за лексикографски PURPOSES._x000D_Рекорди, които ще бъдат добавени към CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, CLO), DIGITAL PLATFORM MANAGED BYONE OF THE PROJECT’S PRINCIPAL RESEARCHERS, които се отличават с международен научен комитет, композиран от СПЕЦИАЛИСТИ В АНТРОПОЛОГИЯ, ОРАЛАТУРА, ЛИНГИСТИЧНИ И Музикологии, СЪОТВЕТНИ ВЪПРОСИ в САЩ (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY AND THE UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANCE (СЪНШИТЕ В ПАРИШНИ И УНИВЕРСИТЕТА НА ПАРИС III), ИТАЛИЯ (УНИВЕРСТВО НА ПИШ), КАНАДА (Йоркски университет), МЕКСИКО (COLMEX AND UNAM), ARGENTINA (UNLP) И ИСПАНИЯ (RAE, Компютентен УНИВЕРСИТЕТ НА МАДРИД, КСИК, УНИВЕРСИТЕТ НА АЛКАЛА, КАЛОС III УНИВЕРСИТЕТ НА МАДРИД, УНИВЕРСИТЕТ НА КОРУНЕТА, УНИВЕРСИТЕТ НА СЕВИЛАТА И УНИВЕРСТВОТО НА ВАЛАДОЛИД), и КОМИТЕТ НА ФИЕЛДНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА ИЗСЛЕДВАНЕТО НА ФОРТИЧИТЕ-ДВА КОЛАБОРАТОРИ ОТ ВСИЧКИ СВЕТЪТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ В документирането на този КОРПУС, този проект, който позволява да се спестят на ВЪЗЛОЖИТЕЛНИ ВЪПРОСИ И СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ВЪПРОСИ НА ИЗБЪКВАНЕТО НА ИЗТЪКВАНЕТО НА ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ И СПЕЦИАЛИСТИ, ФОКУСИРАНЕ НА ИЗТЕРНИТЕ ИНДАЛУСИЯ. НА ВТОРО МЯСТО, ТЯ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ТРАНСКРИБИРА, КЛАСИФИЦИРА И АНАЛИЗИРА МАТЕРИАЛИТЕ, СЪБРАНИ В ЦЗВ, ОТ ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНА ГЛЕДНА ТОЧКА, КАТО ИЗПОЛЗВА ФАЙЛОВ ФОРМАТ, КОЙТО Е ИНОВАТИВЕН В СВОЯТА ИЗЧЕРПАТЕЛНОСТ И ИЗЧЕРПАТЕЛНОСТ. На трето място, той иска да направи това, което може да бъде направено, за да се получи голяма аудиенция с ОБРАЗОВАНИЕТО НА ТЪРГОВИЯТА НА РАБОТА И ВЪЗЛОЖИТЕЛНОТО ОБРАЗОВАНИЕ НА САФЕГУАРДАТА ОРАЗИЦИЯ._x000D_ В допълнение към релевантната аудиовизуална филе, FACT FILE FOR EACH OF THE RECORDS DOCUMENTED СЪОБЩЕНИЕ НА ТЕКСУАЛЕН ТРАНСТУРАЦИЯ, ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАТОЛОГИРАНЕ, LEXICAL NOTATION, philological И CONTEXTUAL COMMENTS, LOCATION OF PARALLEL SOURCES В ДРУГИ, СПЕЦИФИЧНА БИБЛИОГРАФИЯ И (IF APPLICABLE) SHEET MUSIC и ANALYSIS OF MUSICAL VARIANTS, като ИНФОРМАЦИОННИ ИДЕНТИФИЦИИ И компилатори. АИМ ТРЯБВА ДА ОФЕРТА НА МОЛЯВАЩИЯ ФАКТИФОРМАТ НА ВСИЧКИ ВЪЗЛОЖЕНИЯ НА ПЛАТФОРМИ НА ОРАЛНО ЛИТЕРАТУРИТЕ ОТ СВЕТИТЕ ИСПАНИЯ._x000D_ В ПАРАЛЕЛ, за да запазя този ВЪЗЛОЖЕН ХРИТАЖ, този ДОКУМЕНТ ЗА СЪОБЩЕНИЕ НА КОМПУСИТЕ НА ИНДАЛУСИАНИТЕ НА Големия ИНТЕРЕС НА ИСТОРИЯТА НА ИСТОРИЯТА НА ИСПАНСКАТА ЛАГУАЦИЯ, както и КОМПИЛАЦИЯ НА НОВИ ВЪПРОСИ И/или ЖАРГОН ЗАЕДНА В ДИФЕРЕНТЕН контекст. В ТОВА ОТНОШЕНИЕ Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ПОДЧЕРТАЕ ЗНАЧЕНИЕТО НА ИНТЕГРИРАНЕТО НА РАЗЛИЧНИ УЧЕБНИ ДИСЦИПЛИНИ, КОИТО ГЕНЕРИРАТ ПОВЕЧЕ ЗНАНИЯ, И НА ПРОВЕЖДАНЕТО НА ГРУПОВ ПРОЕКТ, КОЙТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ, ЛЕКСИКОГРАФСКИ АНАЛИЗ И ОБРАБОТКА НА ОРАЛНИЯ КОРПУС С ОГЛЕД НА СЪЗДАВАНЕТО НА РЕЧНИК НА УСТНАТА ЛЕКСИКОНА НА ВЪПРОСНИТЕ ДВА РЕГИОНА НА ИЗТОЧНА АНДАЛУСИЯ. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Din il-PROJECT LI GĦANDHOM KOMPIJA KONSO RAPPREŻENTATTIVA TAL-HERĠETÀ ORALI TA’ REĠJUNI KULTURALI DWO F’EASTERN ANDALUSIA (CAZORLA U ALPUJARRA almeriense), BIL-MIŻA GĦALL-ISTUDYING U d-dokumentazzjoni, FIL-BASTIMENT GĦALMAT, ir-RAPPRETTIVI IMPORTANTI TA’ SAMPLES ORALI F’DANGER GRAVE TA’ DISAPPERAZZJONI, IN ADDIZZJONI għall-inventarju tal-KONTANTI MATERIJALI MOST DISTINATTIVA FIL-KORPUS SAID GĦALL-PRPOŻI lexikugrafiku._x000D_ IL-KUMITAT TAR-RECORDS GĦALL-KORPUS DE Literatura ORALI <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, The CLO), l-OPEN-ACCESS DIGITAL PLATFORM MANAGED ONE TAL-PRJETTIJIET PRINĊIPALI RIĊERKA LI KUMITAT TIENTIFIKU INTERNAZZJONALI KOMOSTAT TA’ SPEĊJALI F’ANTHROPOLOGY, L-ITERATURA ORALI, LINGUISTICS U MUSICOLOGY MILL-ISTITUZZJONIJIET TA’ AĊĊEDIFIKA TOP Fl-Istati Uniti (BERKELEY UC, WASHINGTON UNIVERSITÀ, CUNY U L-UNIVERSITÀ ta’ ILLINOIS), FRANZA (KONĠURI F’PARIS U L-UNIVERSITÀ TAL-PARIS III), l-ITALJA (UNIVERSITÀ TAL-PISA), il-KANADA (UNIVERSITÀ TAL-YORK), MEXICO (COLMEX U UNAM), ARĠENTIINA (UNLP) U SPAIN (RAE, komplutense UNIVERSITÀ TA’ MADRID, CSIC, UNIVERSITÀ TA’ ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY TA’ MADRID, L-UNIVERSITÀ ta’ KORJU, L-UNIVERSITÀ TA’ SEVILLE U L-UNIVERSITÀ TAL-VALLADOLID), U KUMITAT TA’ ESPERTI TA’ RIĊERKA FIELD MADE UP TA’ COLLABORATORJI FORTY-TWO minn KOLLHA OVER IL-WORLD SPANISH SPEAKING (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ fid-dokumentazzjoni ta’ DIN IL-KORPUS, LI JIRRIKONOXXI LI GĦANDHOM JIKKUNSIDRAW HERITAGE INTANGIBBLI FIL-DANGER TA’ DISAPPERAZZJONI DWAR IL-QASAM TA’ RIŻORSI FINANZJARJA U SPEĊJALI FOCUSTA DWAR L-UŻIJA TA’ L-EASTERN. IT-TIENI NETT, HIJA GĦANDHA L-GĦAN LI TITTRASKRIVI, TIKKLASSIFIKA U TANALIZZA L-MATERJAL IKKOMPILAT FIS-CLO MINN PERSPETTIVA INTERDIXXIPLINARI, BL-UŻU TA’ FORMAT TA’ FAJL TA’ FATT LI HUWA INNOVATTIV FIR-REQQA U L-KOMPLETEZZA TIEGĦU. It-tielet, IT AIMS GĦANDHOM JAVILU MATERIAL GĦANDHOM AUDIENCE LARGE WITH IL-AIM TA’ CIRCULATING OUR WORK U AWARENZA TA’ L-GĦANDU TAS-SAZZJAR TA’ TRADIZZJONI ORALI._x000D_ F’ADDIZZJONI GĦALL-FILE RELEVANT AUDIOVISUAL, il-FACT FILE GĦALL-EACH TAR-RECORDS DOCUMENTED TAL-KONSISTAT TA’ TRANŻVIZZJONI TEXTUĦA, KONTJONI TA’ KONTURALI OĦRA, NOTAZZJONI ESĊIFIKA, KUMMENTI Filoloġiċi U KONTJETTI, L-GĦAŻLA TA’ PARALLEL F’RAPPREŻJONIJIET OĦRA, SPEĊIFIĊI BIBLIOGRAPHY U (IF APPLIKABLE) MUSIK U ANALYSIS TA’ VARIANTI MUSIKALI, B’INFORMAZZJONI TA’ L-INFORMAZZJONI DWAR IL-ĦSIEB U l-kompilaturi. L-AIM huwa li JAGĦMEL IL-FORMAT TA’ FATT MOST COMPREHENSIVE TAL-AVAILABLE KOLLHA DWAR IL-PLATFORMA TAL-LITERATURA ORALI MILL-WORLD TA’ SPEAKING SPANISH._x000D_ F’PARALLEL GĦALL-GĦAJNUNA TA’ INTANGIBBLI, din id-DOKUMENTAZZJONI GĦALL-KOMPILAZZJONI TAL-KORPUŻI TA’ ANDALUSJANI TAL-INTEREST GRATTIVA għall-ISTORJU TAL-LANGUAGE SPANISH, KIF GĦANDHOM KOMPILAZZJONI TAL-VOVIZZI OBSOLETI U/JOR JARGON EMPLOYED F’kuntesti DIFFERENT. F’DAN IR-RIGWARD, JEĦTIEĠ LI TIĠI ENFASIZZATA L-IMPORTANZA TAL-INTEGRAZZJONI TA’ DIVERSI DIXXIPLINI TA’ STUDJU LI JIĠĠENERAW GĦARFIEN AKBAR U TAT-TWETTIQ TA’ PROĠETT TA’ GRUPP LI JIPPERMETTI L-INVENTARJU, L-ANALIŻI LEXIKOGRAFIKA U L-IPPROĊESSAR TAL-CORPUS ORALI BIL-GĦAN LI JINĦOLOQ DIZZJUNARJU TAL-LEXICON ORALI TAŻ-ŻEWĠ REĠJUNI TAL-ANDALUSIJA TAL-LVANT INKWISTJONI. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O presente PROJETO DE COMPLICAR UM CORPO REPRESENTANTE DA HERITAGEM ORAL DE Duas REGIÕES CULTURAIS EM EASTERNA ANDALUSIA (CAZORLA E ALPUJARRA ALMERIense), COM UM VIE A ESTUDAÇÃO E Documentação, EM FORMA AUDIOVISUAL, um REPERTOIRO IMPORTANTE DE SAMPLES ORAIS EM GRAVE DA DISAPPEARING, EM ADDIÇÃO PARA A inventariação do MATERIAL LEXICAL MATERIAL MAIS DISTÍVEL EM CÓPIO DÁVEL PARA PURPOSES lexicográficas._x000D_ As RECORDAS serão adicionadas ao CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, O CLO), uma PLATFORMA DIGITAL ABERTA-ACCESS gerida por um dos PROJETOS PRINCIPALOS QUE Caracterizam um COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL composto de ESPECIALISTAS EM ANTROPOLOGIA, LITERATURA ORAL, LINGUÍSTICA E MUSICOLOGIA DE TOP INSTITUIÇÕES ACADEMICAS nos EUA (BERKELEY UC, WASHINGON UNIVERSITY, CUNY E UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANÇA (o CNRS IN PARIS E A UNIVERSIDADE DE PARIS III), ITÁLIA (UNIVERSIDADE DE PISA), CANADA (Universidade IORK), MÉXICO (COLMEX e UNAM), ARGENTINA (UNLP) e ESPANHA (RAE, UNIVERSIDADE Complutense de MADRID, CSIC, UNIVERSIDADE DE ALCALA, CARLOS III UNIVERSIDADE DE MADRID, UNIVERSIDADE DE A CORUÑA, UNIVERSIDADE DE SEVILIDADE E UNIVERSIDADE DE VALLADOLID), e COMITÉ DE EXPERIÊNCIAS DE INVESTIGAÇÃO DOS FORTY-TWO COLLABORATORES DE TODOS O MUNDO ESPANHEIRO-SPESA (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ Para documentar este CORPO, este projéteis destina-se a guardar uma herança ingênua em dinamizadora IMMINENTANTE DE DISAPPEAR DUE à procura de recursos financeiros e de ESPECIALISTAS FOBIDAS sobre a EASTERN ANDALUSIA. EM SEGUNDO LUGAR, TEM COMO OBJETIVO TRANSCREVER, CLASSIFICAR E ANALISAR O MATERIAL COMPILADO NO CLO A PARTIR DE UMA PERSPETIVA INTERDISCIPLINAR, UTILIZANDO UM FORMATO DE ARQUIVO FACTUAL INOVADOR EM SUA EXAUSTIVIDADE E EXAUSTIVIDADE. Em terceiro lugar, é necessário fazer com que este material esteja à disposição de uma grande autoridade com o objetivo de circunscrever o nosso trabalho e remediar a necessidade de garantir a transformação oral._x000D_ EM ADDIÇÃO DO CÍLEO AUDIOVISUAL RELEVANTE, o FACT FILE for EACH OF THE RECORDES DOCUMENTOS CONSIDERANDO DE UMA TRANSCRIÇÃO TEXTUAL, INFORMAÇÕES CATALOGUANTES, NOTAÇÃO LEXICAL, COMAÇÕES filológicas e CONTEXTAS, A LOCAÇÃO DE FONTES DE PARALLEL EM OUTROS REPERTÓRIOS, BIBLIOGRAFIA ESPECÍFICO E (IFA APLICÁVEL) SABEM MÚSCO E ANÁLISE DOS VARIANTES MÚSICOS, COMO COMUNITÁRIOS COMO INFORMAÇÕES DESTINADOS E compiladores. O AIM destina-se a oferecer a maior parte do quadro de ação global de todos os lugares disponíveis sobre os PLATFORMS DA LITERATURA ORAL DO MUNDO ESPANHEIRO-SPEAKING._x000D_ PARALLEL PARA SALVAR ESTE HERITAGEM INTANGÍVEL, esta documentação tornar-se-á compatível com um corpo de Andaluzias de grande interesse para a histÃ3ria da língua espanhola, como WELL AS COMPILAÇÃO DE NOW OBSOLETE VOICES E/ou JARGON EM contextos diferentes. NESSE SENTIDO, É NECESSÁRIO RESSALTAR A IMPORTÂNCIA DE INTEGRAR VÁRIAS DISCIPLINAS DE ESTUDO QUE GERAM MAIOR CONHECIMENTO E DE REALIZAR UM PROJETO GRUPAL QUE POSSIBILITE O INVENTÁRIO, A ANÁLISE LEXICOGRÁFICA E O PROCESSAMENTO DO CORPUS ORAL, COM VISTAS À CRIAÇÃO DE UM DICIONÁRIO DO LÉXICO ORAL DAS DUAS REGIÕES DA ANDALUZIA ORIENTAL EM QUESTÃO. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Dette PROJEKT PÅ KONKURRENCEREGLERNE FOR DE REPRÆSENTANTERS REPRÆSENTANTERNE FOR DEN ORALENDE HERITAGE AF TULTURAL REGIONSER I EASTERN ANDALUSIA (CAZORLA- OG ALPUJARRA almeriense), med henblik på at dokumentere og dokumentere, at der er tale om et vigtigt dokument, der er nævnt i denne artikel, i tillæg til fortegnelsen over de mest avancerede LEXICAL MATERIAL KONTAINED I SAID CORPUS TIL lexicographical PURPOSES._x000D_ RECORDS COMPILEDER vil blive tilføjet til CORPUS DE Litteraturen ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, CLO), en OPEN-ACCESS DIGITAL PLATFORM MANAGED af en af PROJEKTERS PRINCIPAL RESEARCHER, SOM ER EN INTERNATIONAL SCIENTIFISKE KOMITÉ AF SPECIALISTISTER I ENTHROPOLOGY, ORAL LITERATURE, LINGUISTICER OG MUSICOLOGY FRA TOP AKADEMISKE INSTITUTIONER i USA (UC BERKELEY, UDEN UNIVERSITY, CUNY OG UNIVERSITY ILLINOIS) FRANCE (HE CNRS I PARIS OG UNIVERSITY PARIS III), ITALIEN (UNIVERSITY PISA), CANADA (YORK UNIVERSITY), Mexico (COLMEX OG UNAM), ARGENTINA (UNLP) og SPANIEN (RAE, Complutense UNIVERSITY OF MADRID, CSIC) UNIVERSITY OF ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY OF MADRID, UNIVERSITY OF ACORUÑA, UNIVERSITY OF SEVILLE OG UNIVERSITY OF VALLADOLIDEN) og et udvalg af finansielle eksperter, som har til opgave at dokumentere THIS CORPUS (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ disse PROJEKTER, der skal sikre, at der findes en INTANGIBLE HERITAGE i IMMINENT DANGER OF DISAPPEARING DUE TIL KONKURRET AF FINANSIELLE RESOURCER og SPECIALISTER, der er opstået på EASTERN ANDALUSIA. FOR DET ANDET HAR DEN TIL FORMÅL AT TRANSSKRIBERE, KLASSIFICERE OG ANALYSERE DET MATERIALE, DER ER UDARBEJDET I CLO, UD FRA ET TVÆRFAGLIGT PERSPEKTIV VED HJÆLP AF ET FAKTAFILFORMAT, DER ER INNOVATIVT MED HENSYN TIL GRUNDIGHED OG FULDSTÆNDIGHED. For det tredje, at det skal gøres gældende, at det er muligt at foretage en særlig undersøgelse med henblik på at sikre, at vi får kendskab til vores arbejde og behov for at sikre, at de personer, der har behov for at deltage i handelstransaktionerne._x000D_ IN ADDITION TIL DEN FØLGENDE KOMMISSIONENS FÆLLESSKAB, den FACT FILE FOR HENVISNING AF RECORMENTER DEN OPLYSNINGER AF en TEXTUAL TRANSCRIPTION, KATALOGUING OPLYSNINGER, LEXIC NOTATION, filologiske og kontekstive KOMMENTER, LOCATION of PARALLEL SOURCES I andre REPERTOIRES, SPECIFIC BIBLIOGRAPHY OG (hvis APPLICABLE) SHEET MUSIC OG ANALYSIS AF MUSICAL VARIANTS som INFORMATION IDENTIFYING SOURCES OG compilers. Den Europæiske Investeringsbank, der er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, og som er medlem af Europa-Parlamentet, da det nu er OBSOLETE VOICES OG/ELLER JARGON EMPLOYED i DIFFERENT sammenhænge. I DENNE FORBINDELSE SKAL DET UNDERSTREGES, AT DET ER VIGTIGT AT INTEGRERE FORSKELLIGE FAGOMRÅDER, DER SKABER ØGET VIDEN, OG AT GENNEMFØRE ET GRUPPEPROJEKT, DER GØR DET MULIGT AT REGISTRERE, LEKSIKOGRAFISK ANALYSE OG BEHANDLING AF DET ORALE CORPUS MED HENBLIK PÅ AT SKABE EN ORDBOG OVER DET MUNDTLIGE LEKSIKON I DE TO PÅGÆLDENDE REGIONER I DET ØSTLIGE ANDALUSIEN. (Danish)
4 August 2022
0 references
Prezentul proiect are ca scop să finalizeze un CORPUS REPREZENTATIV AL ERITAGULUI ORAL al a două reiuni CULTURALE din EASTERN ANDALUSIA (CAZORLA ȘI ALPUJARRA almeriense), cu scopul de a elabora și documenta, în format aUDIOVISUAL, un REPERTOIRE IMPORTANT de SĂMPLE ORALE ÎN DATATORUL DE DISAPPEARING, în plus față de inventarierea celui mai DISTINCTIV LEXICAL CONTAINEAL MATERIAL ÎN CORPUSUL SAID PENTRU PURPOZELE lexicografice._x000D_ RECORDS COMPILITATE vor fi adăugate la CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (AERINAFTER, CLO), un PLATFORM DIGITAL OPEN-ACCESS MANAGAT de unul dintre CERCETURI PRINCIPALE PRINCIPALE CARE FEATURILE UNUI COMITET INTERNATIONAL SCIENTIFIC COMPOSITAT AL SPECIALISTILOR DIN ANTHROPOLOGIE, LITERATURĂ ORALĂ, LINGUISTICĂ ȘI MUSICOLOGIE DIN TOP INSTITUȚII ACADEMice din SUA (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY AND THE UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANȚA (NCRS IN PARIS AND THE UNIVERSITY OF PARIS III), ITALIA (UNIVERSITATEA PISA), CANADA (UnIVERSITATEA YORK), MEXICO (COLMEX ȘI UNAM), ARGENTINA (UNLP) ȘI SPANIA (RAE, complutense UNIVERSITY OF MADRID, CSIC, UNIVERSITY OF ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY OF MADRID, UNIVERSITY OF A CORUÑA, UNIVERSITY OF SEVILLE AND THE UNIVERSITY OF VALLADOLID) ȘI A COMITETULUI EXPERȚELOR DE CERCETARE FIELD MADRĂ, UNIVERSITATEA UNIVERSITATEI UNIVERSITATEI UNIVERSII UNIVERSITATEI UNIVERSILOR UNIVERSITATEI UNIVERSII UNIVERSII UNIVERSII UNIVERSITII MADRII, UNIVERSITII UNIVERSILOR ALCALA, CARLOSII III UNIVERSITATEI MADRID, UNIVERSITII UNIVERSIII UNIVERSitei MADRID, UNIVERSITII UNIVEȚIEI UNIVETII UNIVECIEI UNIVERSII UNIVECITĂȚII UNIVERSITATEI UNIVECITĂȚII, UNIVERSITATEI UNIVECITĂȚII UNIVETII, UNIVECITĂȚII UNIVETULUI ALCALA, UNIVERSITII UNIVETIEI DE MADRID, UNIVERSITII UNIVECTULUI, UNIVERSITII UNIVERSITĂȚIILOR, UNIVERSITATEI UNIVERSITATEI UNIVERSITĂȚIILOR, UNIVERSITATEI UNIVERSII UNIVERSII UNIVERSIATEILOR DE REDUSE, UNIVERSITATEI UNIVERSITĂȚII DE VALLADOLIDĂ, ȘI COMITETUL EXPERĂRIILOR DE REZERNĂNĂNĂTARE ÎN VEDRERE ÎN AȚIIȚIIȚIIȚIIȚIIȚIIȚIIȚIIȚIIȚIIȚIILOR DE SĂNĂNĂTATE DE SĂNĂT aceste arii proeminente să se bucure de o sarcină INTANGIBLE într-un DISAPPEARING DUE până la lipsa de resurse FINANCIARE ȘI SPECIALISTS FOCUS pe EASTERN ANDALUSIA. ÎN AL DOILEA RÂND, ACEASTA URMĂREȘTE SĂ TRANSCRIU, SĂ CLASIFICE ȘI SĂ ANALIZEZE MATERIALUL COMPILAT ÎN CLO DINTR-O PERSPECTIVĂ INTERDISCIPLINARĂ, UTILIZÂND UN FORMAT DE DOSAR FACTUAL INOVATOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE RIGUROZITATEA ȘI EXHAUSTIVITATEA SA. În al treilea rând, acestea trebuie să facă acest lucru de natură matematică pentru a avea o influență mai mare cu AIMUL CIRCULATING ÎN LUCRU ȘI RAISING FARENESUL NICIUNII DE TRADIȚIE ORALĂ._x000D_ În plus față de FILEUL AUDIOVISUAL RELEVANT, FACTUL DE APLICARE A RECORDLOR DOCUMENTATE CONSISTUL DE TRANSCRIPȚIE TEXTUALĂ, INFORMAȚII DE CATALOGARE, NOTAȚII LEXICALE, COMMENTE filologice și CONTEXTUALE, LOCAREA SURSELOR PARALLEL DIN ALTE REPERTOIRES, BIBLIOGRAPIE SPECIFICE ȘI (IF APPLICABIL) MUSICĂ ȘI ANALIZARE A VARIANȚILOR MUSICALE, sub formă de unități de informare și compilatoare. AIM-ul este de a oferi cel mai bun mod de a-l face pe cel mai bun mod de a-i ajuta pe toți cei mai buni jucători ai LITERATURII ORALALE din zona de spațiu._x000D_ în PARALUL DE APLICARE A ALITAMENTULUI INTANGIBLE, această documentare va fi completă a unui CORPUS de ANDALUSIANISMS DE MAI INTERES LA ISTORIA LAGRIEI SPANICE, ca fiind o compilație de noi VOICILE OBSOLETE ȘI/SAU JARGON EMPLOYED în contexte diverse. ÎN ACEST SENS, ESTE NECESAR SĂ SE SUBLINIEZE IMPORTANȚA INTEGRĂRII DIFERITELOR DISCIPLINE DE STUDIU CARE GENEREAZĂ CUNOȘTINȚE SPORITE ȘI A REALIZĂRII UNUI PROIECT DE GRUP CARE SĂ PERMITĂ INVENTARIEREA, ANALIZA LEXICOGRAFICĂ ȘI PRELUCRAREA CORPULUI ORAL ÎN VEDEREA CREĂRII UNUI DICȚIONAR AL LEXICONULUI ORAL AL CELOR DOUĂ REGIUNI DIN ANDALUZIA DE EST ÎN CAUZĂ. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Detta PROJEKT ÅTGÄRDER TILLÄMPLIGA EN REPRESENTATIVE CORPUS OF THE ORALHERITAGE OF TWO KULTURAL REGIONER I EASTERN ANDALUSIA (CAZORLA OCH ALPUJARRA almeriense), med en VIEW TO STUDYING OCH Dokumentation, I AUDIOVISUAL FORMAT, en IMPORTANT REPERTOIRE OF ORAL SAMPLES I GRAVE DANGER OF DISAPPEARING, i tillägg till inventeringen av den MOST DISTINCTIVE LEXICAL MATERIAL CONTAINED I SAID CORPUS FÖR lexikografiska PURPOSES._x000D_ RECORDS COMPILED kommer att läggas till CORPUS DE Literatura ORAL <WWW.CORPUSDELITERATURAORAL.ES> (HEREINAFTER, The CLO), en OPEN-ACCESS DIGITAL PLATFORM MANAGED BY ONE OF THE PROJEKT”S PRINCIPAL RESEARCHERS WHICHATIONELLA SCIENTIFIC COMMITTÉ COMPOSED of SPECIALISTS IN ANTHROPOLOGY, ORAL LITERATURE, LINGUISTICER OCH MUSICOLOGY FRÅN TOP ACADEMIC INSTITUTIONER INSTITUTIONER i USA (UC BERKELEY, WASHINGTON UNIVERSITY, CUNY AND THE UNIVERSITY OF ILLINOIS), FRANKRIKE (KNRS IN PARIS OCH UNIVERSITY OF PARIS III), ITALIEN (UNIVERSITY OF PISA), CANADA (YORK UNIVERSITY), MEXICO (COLMEX OCH UNAM), ARGENTINA (UNLP) och SPANIEN (RAE, Complutense UNIVERSITY OF MADRID, CSIC, UNIVERSITY OF ALCALA, CARLOS III UNIVERSITY OF MADRID, UNIVERSITY OF A CORUÑA, UNIVERSITY OF SEVILLE OCH UNIVERSITY of VALLADOLID), och en KOMMITTÉ AV FIELD RESEARCH EXPERTS MADRY-TWO COLLABORATORS FRÅN ALLA AV SPANISH-SPEAKINGS WORLD (HTTP://CORPUSDELITERATURAORAL.ES/colaboradores-Y-AGRADECIMIENTOS)._x000D_ Vid dokumentation av THIS CORPUS, denna PROJEKT ANVÄNDNING FÖR ATT ANVÄNDAS EN INTANGIBLE HERITAGE I IMMINENT DANGER OF DISAPPEARING DUE to the Dearth of FINANCIAL RESOURCES and SPECIALISTS FOCUSED ON EASTERN ANDALUSIA. FÖR DET ANDRA SYFTAR DEN TILL ATT TRANSKRIBERA, KLASSIFICERA OCH ANALYSERA DET MATERIAL SOM SAMMANSTÄLLTS I CLO UR ETT TVÄRVETENSKAPLIGT PERSPEKTIV, MED HJÄLP AV ETT FAKTAFORMAT SOM ÄR INNOVATIVT I SIN GRUNDLIGHET OCH FULLSTÄNDIGHET. För det tredje, det vill säga att göra detta MATERIAL AVAILABLE TO AARGE AUDIENCE MED AIM of CIRCULATING Our WORK and RAISING AWARENESS of the NEED to SAFEGUARD ORAL TRADITION._x000D_ I tillägg till den verkliga AUDIOVISUAL FILE, FACT FILE FÖR EACH AV RECORDS DOCUMENTED kommer att CONSIST OF ATEXTUAL TRANSCRIPTION, CATALOGUING INFORMATION, LEXICAL NOTATION, filologiska och CONTEXTUAL KOMMENTER, LOCATION of PARALLEL SOURCES I ANDRA REPERTOIRES, SPECIFIC BIBLIOGRAPHY OCH (IF APPLICABLE) SHEET MUSIC OCH ANALYSIS AV MUSICAL VARIANTS, som WELL AS INFORMATION IDENTIFYINGSOURCES OCH kompilatorer. AIM ÄR SOM ÄR MEDVETET OM DEN MOSTNADSFÖRANDE FACT FILE FORMAT AV ALLT THOSE AVAILABLE ON PLATFORMS OF ORAL LITERATURE FRÅN SPANISK-SPEAKING WORLD._x000D_ I PARALLEL to SALVAGERING DEN INTANGIBLE HERITAGE, DETTA DOCUMENTATION kommer att ENABLE COMPILATION AV en CORPUS OF ANDALUSIANISMS OF GREAT INTEREST TO THE HISTORY OF THE SPANISH LANGUGE, som KOMMILATION AV NU OBSOLETE VOICES OCH/ELLER JARGON SYNDIGHETER I DIFFERENT-sammanhang. I DETTA AVSEENDE ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT BETONA VIKTEN AV ATT INTEGRERA OLIKA ÄMNESOMRÅDEN SOM GENERERAR ÖKAD KUNSKAP OCH ATT GENOMFÖRA ETT GRUPPPROJEKT SOM MÖJLIGGÖR INVENTERING, LEXIKOGRAFISK ANALYS OCH BEARBETNING AV DEN MUNTLIGA CORPUSEN I SYFTE ATT SKAPA EN ORDBOK ÖVER DET MUNTLIGA LEXIKONET I DE TVÅ REGIONERNA I ÖSTRA ANDALUSIEN I FRÅGA. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Jaén
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FFI2017-82344-P
0 references