Actions for the construction, management and revitalisation of the new Casal de Barrio de Trinitat Nova (Q3157830)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3157830 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actions for the construction, management and revitalisation of the new Casal de Barrio de Trinitat Nova |
Project Q3157830 in Spain |
Statements
1,062,754.0 Euro
0 references
1,876,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2021
0 references
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
0 references
La Operación consiste por una parte en la construcción del nuevo Casal de barrio de Trinitat Nova, un equipamiento sociocultural de un total de 1.012 metros cuadrados que se ubica al lado de la Casa del Agua y que pretende convertirse en un nuevo espacio público como punto de encuentro y cívico, integrado en el entorno; así como de la dinamización y promoción de la autogestión del equipamiento, que permita a los vecinos ser autónomos en el desarrollo de su actividad (Spanish)
0 references
The operation consists of the construction of the new Casal of Trinitat Nova neighborhood, a sociocultural equipment of a total of 1,012 square meters that is located next to the Casa del Agua and which aims to become a new public space as a meeting point and civic, integrated into the environment; as well as the revitalisation and promotion of the self-management of equipment, which allows neighbours to be autonomous in the development of their activities (English)
12 October 2021
0.3452420718156563
0 references
L’opération consiste en la construction du nouveau Casal du quartier Trinitat Nova, un équipement socioculturel d’un total de 1,012 mètres carrés qui est situé à côté de la Casa del Agua et qui vise à devenir un nouvel espace public comme point de rencontre et civique, intégré dans l’environnement; ainsi que la revitalisation et la promotion de l’autogestion des équipements, qui permet aux voisins d’être autonomes dans le développement de leurs activités (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation besteht aus dem Bau des neuen Kasal des Viertels Trinitat Nova, einer soziokulturellen Ausrüstung von insgesamt 1.012 Quadratmetern, die sich neben der Casa del Agua befindet und ein neuer öffentlicher Raum als Treffpunkt und Bürgerschaft werden soll, die in die Umwelt integriert ist; sowie die Wiederbelebung und Förderung der Selbstverwaltung von Ausrüstung, die es den Nachbarn ermöglicht, bei der Entwicklung ihrer Aktivitäten autonom zu sein (German)
9 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de bouw van de nieuwe wijk Casal van Trinitat Nova, een socioculturele apparatuur van in totaal 1.012 vierkante meter die naast het Casa del Agua is gelegen en die tot doel heeft een nieuwe openbare ruimte te worden als ontmoetingspunt en burgerlijk, geïntegreerd in het milieu; evenals de revitalisering en bevordering van het zelfbeheer van apparatuur, waardoor buren autonoom kunnen zijn bij de ontwikkeling van hun activiteiten (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione consiste nella costruzione del nuovo quartiere Casal di Trinitat Nova, un equipaggiamento socioculturale di un totale di 1.012 mq che si trova accanto alla Casa del Agua e che mira a diventare un nuovo spazio pubblico come punto di incontro e civico, integrato nell'ambiente; nonché il rilancio e la promozione dell'autogestione delle attrezzature, che consente ai vicini di essere autonomi nello sviluppo delle loro attività (Italian)
16 January 2022
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται στην κατασκευή του νέου Casal της γειτονιάς Trinitat Nova, ενός κοινωνικοπολιτιστικού εξοπλισμού συνολικού ύψους 1.012 τετραγωνικών μέτρων που βρίσκεται δίπλα στην Casa del Agua και έχει ως στόχο να καταστεί ένας νέος δημόσιος χώρος ως σημείο συνάντησης και αστικός χώρος, ενσωματωμένος στο περιβάλλον· καθώς και την αναζωογόνηση και προώθηση της αυτοδιαχείρισης του εξοπλισμού, που επιτρέπει στους γείτονες να είναι αυτόνομοι στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους (Greek)
18 August 2022
0 references
Operationen består af opførelsen af den nye Casal af Trinitat Nova kvarter, et sociokulturelt udstyr på i alt 1 012 kvadratmeter, der er placeret ved siden af Casa del Agua, og som sigter mod at blive et nyt offentligt rum som mødested og borgerlig, integreret i miljøet; samt revitalisering og fremme af egenforvaltning af udstyr, som gør det muligt for naboerne at være selvstændige i udviklingen af deres aktiviteter (Danish)
18 August 2022
0 references
Operaatio koostuu uuden Casalin rakentamisesta Trinitat Novan naapurustoon, joka on yhteensä 1012 neliömetrin sosiokulttuurinen väline, joka sijaitsee Casa del Aguan vieressä ja jonka tavoitteena on tulla uusi julkinen tila kohtaamispaikkana ja kansalaistoimintana, joka on integroitu ympäristöön; sekä laitteiden omahoidon elvyttäminen ja edistäminen, mikä mahdollistaa naapurien itsenäisen toiminnan kehittämisen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fil-kostruzzjoni tal-lokal Casal il-ġdid ta’ Trinitat Nova, tagħmir soċjokulturali ta’ total ta’ 1,012 metru kwadru li jinsab ħdejn il-Casa del Agua u li għandu l-għan li jsir spazju pubbliku ġdid bħala punt fejn jiltaqgħu u ċiviku, integrat fl-ambjent; kif ukoll ir-rivitalizzazzjoni u l-promozzjoni tal-awtoġestjoni tat-tagħmir, li jippermetti lill-ġirien ikunu awtonomi fl-iżvilupp tal-attivitajiet tagħhom (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbība sastāv no jauna Casal of Trinitat Nova apkaimes būvniecības, kas ir 1012 kvadrātmetru liels sociālkultūras aprīkojums, kas atrodas blakus Casa del Agua un kura mērķis ir kļūt par jaunu sabiedrisko telpu kā satikšanās vietu un pilsonisko, kas integrēta vidē; kā arī iekārtu pašpārvaldes atdzīvināšanu un veicināšanu, kas ļauj kaimiņiem būt autonomiem savas darbības attīstībā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z výstavby novej Casal štvrti Trinitat Nova, sociálno-kultúrneho vybavenia s celkovou rozlohou 1012 metrov štvorcových, ktoré sa nachádza vedľa Casa del Agua a ktorého cieľom je stať sa novým verejným priestorom ako miestom stretnutia a občianskym, integrovaným do životného prostredia; ako aj revitalizácia a podpora samoriadenia vybavenia, ktoré umožňuje susedom autonómne rozvíjať svoje činnosti. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht tógáil na comharsanachta Casal nua Trinitat Nova, trealamh sochchultúrtha de 1,012 méadar cearnach atá suite in aice leis an Casa del Agua agus a bhfuil sé mar aidhm aige a bheith ina spás poiblí nua mar phointe cruinnithe agus sibhialta, comhtháite sa timpeallacht; chomh maith le féinbhainistiú trealaimh a athbheochan agus a chur chun cinn, rud a fhágann gur féidir le comharsana a bheith neamhspleách agus a gcuid gníomhaíochtaí á bhforbairt acu (Irish)
18 August 2022
0 references
Provoz spočívá ve výstavbě nového Casala ze čtvrti Trinitat Nova, sociokulturního vybavení o celkové rozloze 1 012 metrů čtverečních, které se nachází vedle Casa del Agua a jehož cílem je stát se novým veřejným prostorem jako místo setkávání a občanské, integrované do životního prostředí; stejně jako revitalizace a podpora samosprávy zařízení, která umožňuje sousedům, aby byli při rozvoji svých činností autonomní (Czech)
18 August 2022
0 references
A operação consiste na construção do novo bairro Casal de Trinitat Nova, um equipamento sociocultural de um total de 1.012 metros quadrados que está localizado ao lado da Casa del Água e que pretende tornar-se um novo espaço público como ponto de encontro e cívico, integrado no meio ambiente; bem como a revitalização e promoção da autogestão do equipamento, que permite aos vizinhos serem autónomos no desenvolvimento das suas atividades (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Operatsiooni käigus ehitatakse uus Trinitat Nova rajoon, kokku 1012 ruutmeetri suurune sotsiaalkultuuriline varustus, mis asub Casa del Agua kõrval ja mille eesmärk on saada uueks avalikuks ruumiks kui kohtumispaigaks ja kodanikuks, mis on integreeritud keskkonda; samuti seadmete individuaaljuhtimise taaselustamine ja edendamine, mis võimaldab naabritel olla oma tegevuse arendamisel sõltumatu. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet Trinitat Nova új Casaljának építéséből áll, amely egy összesen 1,012 négyzetméteres szociokulturális berendezés, amely a Casa del Agua mellett helyezkedik el, és amelynek célja, hogy egy új nyilvános tér legyen, mint találkozási pont és civil, a környezetbe integrálva; valamint a berendezések öngazdálkodásának újjáélesztése és előmozdítása, amely lehetővé teszi a szomszédok számára, hogy tevékenységeik fejlesztése során önállóak legyenek (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Операцията се състои в изграждането на новия квартал „Казал“ Тринитат Нова, социално-културно оборудване с обща площ от 1012 квадратни метра, което се намира в непосредствена близост до Casa del Agua и което има за цел да се превърне в ново обществено пространство като точка за срещи и гражданско пространство, интегрирано в околната среда; както и съживяването и насърчаването на самоуправлението на оборудването, което позволява на съседите да бъдат автономни в развитието на своите дейности (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Operaciją sudaro naujo Trinitat Novos rajono kasalo statyba, iš viso 1,012 kvadratinių metrų dydžio sociokultūrinė įranga, kuri yra šalia Casa del Agua ir kurios tikslas – tapti nauja vieša erdve kaip susitikimo vieta ir pilietiška, integruota į aplinką; taip pat atgaivinti ir skatinti įrangos savivaldą, kuri leidžia kaimynams būti savarankiškiems plėtojant savo veiklą (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od izgradnje novog Casala četvrti Trinitat Nova, sociokulturne opreme od ukupno 1012 četvornih metara koja se nalazi uz Casa del Agua i koja ima za cilj postati novi javni prostor kao mjesto susreta i građanski, integriran u okoliš; kao i revitalizacija i promicanje samoupravljanja opremom, što omogućuje susjedima da budu autonomni u razvoju njihovih aktivnosti (Croatian)
18 August 2022
0 references
Verksamheten består av byggandet av den nya Casal i stadsdelen Trinitat Nova, en sociokulturell utrustning på totalt 1 012 kvadratmeter som ligger intill Casa del Agua och som syftar till att bli ett nytt offentligt utrymme som mötesplats och medborgerlig, integrerad i miljön. samt vitalisering och främjande av egenhantering av utrustning, vilket gör det möjligt för grannarna att vara självständiga i utvecklingen av sin verksamhet. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Operațiunea constă în construirea noului cartier Casal din Trinitat Nova, un echipament sociocultural cu un total de 1.012 metri pătrați, situat lângă Casa del Agua și care își propune să devină un nou spațiu public ca punct de întâlnire și civic, integrat în mediul înconjurător; precum și revitalizarea și promovarea autogestionării echipamentelor, ceea ce permite vecinilor să fie autonomi în dezvoltarea activităților lor. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz gradnje nove soseske Casal Trinitat Nova, sociokulturne opreme v skupni višini 1.012 kvadratnih metrov, ki se nahaja poleg Casa del Agua in katere cilj je postati nov javni prostor kot stičišče in državljansko, integrirano v okolje; pa tudi oživitev in spodbujanje samoupravljanja opreme, ki sosedom omogoča samostojnost pri razvoju svojih dejavnosti. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja polega na budowie nowego Casala dzielnicy Trinitat Nova, sprzętu społeczno-kulturalnego o łącznej powierzchni 1012 metrów kwadratowych, który znajduje się obok Casa del Agua i który ma stać się nową przestrzenią publiczną jako miejsce spotkań i obywatelską, zintegrowaną ze środowiskiem; a także rewitalizacja i promowanie samozarządzania sprzętem, co pozwala sąsiadom na niezależność w rozwoju ich działalności (Polish)
18 August 2022
0 references
Barcelona
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01CT1502
0 references