PROMOTION OF ACCESSIBILITY AND TECHNOLOGICAL TRANSPARENCY OF THE CALP CITY COUNCIL’S E-GOVERNMENT SERVICES (Q3157379)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3157379 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROMOTION OF ACCESSIBILITY AND TECHNOLOGICAL TRANSPARENCY OF THE CALP CITY COUNCIL’S E-GOVERNMENT SERVICES |
Project Q3157379 in Spain |
Statements
42,487.5 Euro
0 references
75,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2021
0 references
AYUNTAMIENTO DE CALPE
0 references
Consiste en la puesta en marcha de las iniciativas tecnológicas para fomentar la accesibilidad, transparencia y participación de los servicios de Administración Electrónica implementados por el Ayuntamiento de Calp. En concreto, se prevé la puesta en marcha de un portal de gobernanza que refleje a tiempo real el estado de ejecución de presupuestos y facilite la interacción ciudadana en el diseño de los presupuestos municipales (presupuestos participativos), Junto a ello, se pondrá en marcha la tecnología necesaria para hacer accesibles las distintas webs y herramientas de administración electrónica municipales a colectivos con dificultad para acceder a la información por su movilidad reducida, edad y problemas de comunicación en el mundo tecnológico, garantizando el cumplimiento de los estándares de accesibilidad más estrictos. La acción contempla la formación específica para ciudadanos y funcionarios en el manejo de estas herramientas. (Spanish)
0 references
It consists of the implementation of technological initiatives to promote accessibility, transparency and participation of eGovernment services implemented by the City of Calp. In particular, it is planned to launch a governance portal that reflects in real time the state of execution of budgets and facilitates citizen interaction in the design of municipal budgets (participatory budgets). Together with this, the necessary technology will be put in place to make the various websites and tools of municipal e-government accessible to groups with difficulty in accessing information due to their reduced mobility, age and communication problems in the technological world, ensuring compliance with the strictest accessibility standards. The action provides for specific training for citizens and officials in the use of these tools. (English)
12 October 2021
0.3873552169514315
0 references
Il s’agit de la mise en œuvre d’initiatives technologiques visant à promouvoir l’accessibilité, la transparence et la participation des services d’administration en ligne mis en œuvre par la ville de Calp. En particulier, il est prévu de lancer un portail de gouvernance qui reflète en temps réel l’état d’exécution des budgets et facilite l’interaction citoyenne dans la conception des budgets municipaux (budgets participatifs) et qui permettra de mettre en place la technologie nécessaire pour rendre les différents sites web et outils de l’administration électronique municipale accessibles aux groupes ayant des difficultés à accéder à l’information en raison de leur mobilité réduite, de leur âge et de leurs problèmes de communication dans le monde technologique, en veillant au respect des normes d’accessibilité les plus strictes. L’action prévoit une formation spécifique des citoyens et des fonctionnaires à l’utilisation de ces outils. (French)
4 December 2021
0 references
Es besteht in der Umsetzung technologischer Initiativen zur Förderung der Zugänglichkeit, Transparenz und Beteiligung elektronischer Behördendienste, die von der Stadt Calp durchgeführt werden. Es ist insbesondere geplant, ein Governance-Portal einzurichten, das den Stand der Ausführung der Haushaltsmittel in Echtzeit widerspiegelt und die Interaktion der Bürger bei der Gestaltung der kommunalen Budgets (teilweise Budgets) erleichtert. Gemeinsam wird die notwendige Technologie eingeführt, um die verschiedenen Websites und Instrumente der kommunalen elektronischen Behördendienste für Gruppen mit Schwierigkeiten beim Zugang zu Informationen aufgrund ihrer eingeschränkten Mobilität, ihres Alters und ihrer Kommunikationsprobleme in der technologischen Welt zugänglich zu machen und die Einhaltung der strengsten Barrierefreiheitsstandards sicherzustellen. Die Maßnahme sieht eine spezifische Schulung der Bürger und Beamten bei der Nutzung dieser Instrumente vor. (German)
9 December 2021
0 references
Het bestaat uit de uitvoering van technologische initiatieven ter bevordering van toegankelijkheid, transparantie en participatie van e-overheidsdiensten die door de stad Calp worden uitgevoerd. Met name is het de bedoeling om een governanceportaal te lanceren dat in real time de stand van uitvoering van de begrotingen weergeeft en de interactie tussen burgers bij het ontwerpen van gemeentelijke begrotingen vergemakkelijkt (participatieve begrotingen). Samen hiermee zal de nodige technologie worden opgezet om de verschillende websites en instrumenten van gemeentelijke e-overheid toegankelijk te maken voor groepen die moeite hebben om informatie te verkrijgen vanwege hun beperkte mobiliteit, leeftijd en communicatieproblemen in de technologische wereld, en ervoor te zorgen dat de strengste toegankelijkheidsnormen worden nageleefd. De actie voorziet in een specifieke opleiding voor burgers en ambtenaren in het gebruik van deze instrumenten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Esso consiste nell'attuazione di iniziative tecnologiche volte a promuovere l'accessibilità, la trasparenza e la partecipazione dei servizi di eGovernment attuati dalla città di Calp. In particolare, si prevede di lanciare un portale di governance che rifletta in tempo reale lo stato di esecuzione dei bilanci e faciliti l'interazione dei cittadini nella progettazione dei bilanci comunali (bilanci partecipativi). Insieme a questo, verranno messe in atto le tecnologie necessarie per rendere i vari siti web e strumenti dell'e-government comunali accessibili ai gruppi con difficoltà ad accedere alle informazioni a causa dei loro problemi di mobilità ridotta, età e comunicazione nel mondo tecnologico, garantendo il rispetto dei più rigorosi standard di accessibilità. L'azione prevede una formazione specifica per i cittadini e i funzionari sull'uso di tali strumenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Συνίσταται στην υλοποίηση τεχνολογικών πρωτοβουλιών για την προώθηση της προσβασιμότητας, της διαφάνειας και της συμμετοχής των υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης που εφαρμόζει ο Δήμος Calp. Ειδικότερα, προβλέπεται η δημιουργία μιας δικτυακής πύλης διακυβέρνησης που θα αντικατοπτρίζει σε πραγματικό χρόνο την κατάσταση εκτέλεσης των προϋπολογισμών και θα διευκολύνει την αλληλεπίδραση των πολιτών στον σχεδιασμό των δημοτικών προϋπολογισμών (συμμετοχικοί προϋπολογισμοί). Παράλληλα, θα τεθεί σε εφαρμογή η απαραίτητη τεχνολογία για να καταστούν οι διάφοροι δικτυακοί τόποι και εργαλεία της δημοτικής ηλεκτρονικής διακυβέρνησης προσβάσιμοι σε ομάδες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες πρόσβασης σε πληροφορίες λόγω της μειωμένης κινητικότητας, της ηλικίας και των προβλημάτων επικοινωνίας στον τεχνολογικό κόσμο, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα αυστηρότερα πρότυπα προσβασιμότητας. Η δράση προβλέπει ειδική κατάρτιση για τους πολίτες και τους υπαλλήλους όσον αφορά τη χρήση αυτών των εργαλείων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Den består i gennemførelsen af teknologiske initiativer til fremme af tilgængelighed, gennemsigtighed og deltagelse af e-forvaltningstjenester, der gennemføres af byen Calp. Det er navnlig planen at lancere en forvaltningsportal, der i realtid afspejler budgetgennemførelsen og fremmer interaktionen mellem borgerne i forbindelse med udformningen af kommunale budgetter (deltagelsesbudgetter). Sammen med dette vil der blive indført den teknologi, der er nødvendig for at gøre de forskellige websteder og værktøjer i den kommunale e-forvaltning tilgængelige for grupper, der har svært ved at få adgang til oplysninger på grund af deres nedsat mobilitet, alder og kommunikationsproblemer i den teknologiske verden, hvilket sikrer overholdelse af de strengeste tilgængelighedsstandarder. Foranstaltningen indeholder bestemmelser om specifik uddannelse af borgere og embedsmænd i brugen af disse værktøjer. (Danish)
17 August 2022
0 references
Se koostuu Calpin kaupungin toteuttamien teknisten aloitteiden toteuttamisesta sähköisten viranomaispalvelujen saatavuuden, avoimuuden ja osallistumisen edistämiseksi. Tarkoituksena on erityisesti käynnistää hallintoportaali, joka heijastaa reaaliajassa talousarvioiden toteutustilannetta ja helpottaa kansalaisten vuorovaikutusta kuntien talousarvioiden suunnittelussa (osallistuvat talousarviot). Tämän lisäksi otetaan käyttöön tarvittava teknologia, jonka avulla kunnallisten sähköisten viranomaispalvelujen eri verkkosivustot ja välineet saatetaan sellaisten ryhmien saataville, joilla on vaikeuksia saada tietoa liikuntarajoitteisten, ikä- ja viestintäongelmiensa vuoksi teknologisessa maailmassa, ja varmistetaan tiukimpien esteettömyysnormien noudattaminen. Toimessa annetaan kansalaisille ja virkamiehille erityiskoulutusta näiden välineiden käytössä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Dan jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ inizjattivi teknoloġiċi għall-promozzjoni tal-aċċessibbiltà, it-trasparenza u l-parteċipazzjoni tas-servizzi tal-Gvern elettroniku implimentati mill-Belt ta’ Calp. B’mod partikolari, huwa ppjanat li jitnieda portal ta’ governanza li jirrifletti f’ħin reali l-istat tal-eżekuzzjoni tal-baġits u jiffaċilita l-interazzjoni taċ-ċittadini fit-tfassil tal-baġits muniċipali (baġits parteċipattivi). Flimkien ma’ dan, ser tiġi stabbilita t-teknoloġija meħtieġa biex id-diversi siti web u għodod tal-gvern elettroniku muniċipali jsiru aċċessibbli għal gruppi b’diffikultà fl-aċċess għall-informazzjoni minħabba problemi ta’ mobbiltà mnaqqsa, età u komunikazzjoni fid-dinja teknoloġika, filwaqt li tiġi żgurata l-konformità mal-istandards ta’ aċċessibbiltà l-aktar stretti. L-azzjoni tipprovdi għal taħriġ speċifiku għaċ-ċittadini u l-uffiċjali fl-użu ta’ dawn l-għodod. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Tas ietver tehnoloģisko iniciatīvu īstenošanu, lai veicinātu piekļuvi e-pārvaldes pakalpojumiem, pārredzamību un līdzdalību tajos, ko īsteno Calp pilsēta. Jo īpaši ir plānots izveidot pārvaldības portālu, kas reāllaikā atspoguļo budžeta izpildes stāvokli un veicina iedzīvotāju mijiedarbību pašvaldību budžetu (līdzdalības budžetu) izstrādē. Līdz ar to tiks ieviesta nepieciešamā tehnoloģija, lai dažādās pašvaldību e-pārvaldes tīmekļa vietnes un rīki būtu pieejami grupām ar grūtībām piekļūt informācijai, jo tām ir ierobežotas pārvietošanās spējas, vecums un saziņas problēmas tehnoloģiskajā pasaulē, nodrošinot atbilstību visstingrākajiem pieejamības standartiem. Darbība paredz īpašu apmācību pilsoņiem un ierēdņiem par šo rīku izmantošanu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Pozostáva z realizácie technologických iniciatív na podporu prístupnosti, transparentnosti a účasti služieb elektronickej verejnej správy, ktoré vykonáva mesto Calp. Plánuje sa najmä spustenie portálu riadenia, ktorý v reálnom čase odráža stav plnenia rozpočtov a uľahčuje interakciu s občanmi pri navrhovaní rozpočtov obcí (účastnícke rozpočty). Spolu s tým sa zavedú potrebné technológie na sprístupnenie rôznych webových stránok a nástrojov miestnej elektronickej verejnej správy skupinám, ktoré majú ťažkosti s prístupom k informáciám z dôvodu ich zníženej mobility, veku a komunikačných problémov v technologickom svete, čím sa zabezpečí dodržiavanie najprísnejších noriem prístupnosti. Akcia zabezpečuje osobitnú odbornú prípravu občanov a úradníkov pri používaní týchto nástrojov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis ná tionscnaimh theicneolaíocha a chur chun feidhme chun inrochtaineacht, trédhearcacht agus rannpháirtíocht ríomhsheirbhísí Rialtais a chur chun cinn, arna gcur i bhfeidhm ag Cathair Calp. Go háirithe, tá sé beartaithe tairseach rialachais a sheoladh a léiríonn i bhfíor-am staid fhorghníomhú na mbuiséad agus a éascaíonn idirghníomhaíocht na saoránach i ndearadh buiséad bardasach (buiséid rannpháirteacha). In éineacht leis sin, cuirfear an teicneolaíocht is gá i bhfeidhm chun suíomhanna gréasáin agus uirlisí éagsúla ríomhrialtais bhardasaigh a chur ar fáil do ghrúpaí a bhfuil deacracht acu rochtain a fháil ar fhaisnéis mar gheall ar a soghluaisteacht laghdaithe, a n-aois agus a bhfadhbanna cumarsáide sa domhan teicneolaíochta, rud a áiritheoidh go gcomhlíonfar na caighdeáin inrochtaineachta is déine. Foráiltear leis an ngníomhaíocht d’oiliúint shonrach do shaoránaigh agus d’oifigigh maidir le húsáid na n-uirlisí sin. (Irish)
17 August 2022
0 references
Spočívá v provádění technologických iniciativ na podporu přístupnosti, transparentnosti a účasti služeb elektronické veřejné správy prováděných městem Calp. Plánuje se zejména spuštění správního portálu, který v reálném čase odráží stav plnění rozpočtů a usnadňuje interakci občanů při navrhování obecních rozpočtů (participativní rozpočty). Spolu s tím budou zavedeny nezbytné technologie, aby byly různé internetové stránky a nástroje obecní elektronické správy přístupné skupinám, které mají potíže s přístupem k informacím z důvodu jejich snížené mobility, věku a komunikace v technologickém světě, a zajistit tak dodržování nejpřísnějších norem přístupnosti. Tato akce stanoví zvláštní odbornou přípravu pro občany a úředníky, pokud jde o používání těchto nástrojů. (Czech)
17 August 2022
0 references
Consiste na implementação de iniciativas tecnológicas para promover a acessibilidade, a transparência e a participação dos serviços de administração pública em linha implementados pela cidade de Calp. Em especial, está previsto o lançamento de um portal de governação que reflita em tempo real o estado de execução dos orçamentos e facilite a interação dos cidadãos na conceção dos orçamentos municipais (orçamentos participativos). Paralelamente, serão implementadas as tecnologias necessárias para tornar os vários sítios Web e ferramentas da administração pública em linha autárquica acessíveis a grupos com dificuldades de acesso à informação devido à sua mobilidade reduzida, idade e problemas de comunicação no mundo tecnológico, assegurando o cumprimento das normas de acessibilidade mais rigorosas. A ação prevê formação específica para os cidadãos e os funcionários sobre a utilização destes instrumentos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
See hõlmab Calpi linna rakendatud tehnoloogiliste algatuste rakendamist, et edendada e-valitsuse teenuste kättesaadavust, läbipaistvust ja osalemist. Eelkõige on kavas käivitada juhtimisportaal, mis kajastab reaalajas eelarvete täitmise seisu ja hõlbustab kodanike suhtlust omavalitsuste eelarvete (osalevate eelarvete) koostamisel. Koos sellega võetakse kasutusele vajalik tehnoloogia, et teha e-valitsuse mitmesugused veebisaidid ja vahendid kättesaadavaks rühmadele, kellel on piiratud liikuvuse, vanuse ja kommunikatsiooniprobleemide tõttu tehnoloogilises maailmas raskusi teabele juurdepääsul, tagades vastavuse rangeimatele juurdepääsetavusstandarditele. Meetmega nähakse ette kodanikele ja ametnikele nende vahendite kasutamise erikoolitus. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Ez a Calp városa által végrehajtott e-kormányzati szolgáltatások hozzáférhetőségének, átláthatóságának és részvételének előmozdítására irányuló technológiai kezdeményezések végrehajtásából áll. A tervek szerint létrehoznak egy olyan irányítási portált, amely valós időben tükrözi a költségvetések végrehajtásának állapotát, és megkönnyíti a polgárok közötti interakciót az önkormányzati költségvetések (részvételi költségvetések) kialakítása során. Ezzel együtt bevezetik a szükséges technológiát annak érdekében, hogy az önkormányzati e-kormányzat különböző weboldalai és eszközei hozzáférhetők legyenek az információkhoz való hozzáférés terén a technológiai világban tapasztalható csökkent mozgásképességük, életkoruk és kommunikációs problémáik miatt nehézségekkel küzdő csoportok számára, biztosítva a legszigorúbb akadálymentességi szabványoknak való megfelelést. A fellépés speciális képzést biztosít a polgárok és a tisztviselők számára ezen eszközök használatával kapcsolatban. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Тя се състои в изпълнението на технологични инициативи за насърчаване на достъпността, прозрачността и участието на услугите на електронното управление, изпълнявани от град Калп. По-специално се планира стартирането на портал за управление, който отразява в реално време състоянието на изпълнение на бюджетите и улеснява взаимодействието на гражданите при изготвянето на общинските бюджети (бюджети, участващи). Заедно с това ще бъдат въведени необходимите технологии, за да се направят достъпни различните уебсайтове и инструменти на общинското електронно управление за групите, които изпитват затруднения при достъпа до информация поради своите проблеми с намалена подвижност, възраст и комуникация в технологичния свят, като се гарантира спазването на най-строгите стандарти за достъпност. Действието предвижда специално обучение за гражданите и длъжностните лица при използването на тези инструменти. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Ją sudaro Kalpo miesto įgyvendinamų technologinių iniciatyvų, skirtų skatinti e. valdžios paslaugų prieinamumą, skaidrumą ir dalyvavimą, įgyvendinimas. Visų pirma planuojama sukurti valdymo portalą, kuris realiuoju laiku atspindėtų biudžeto vykdymo būklę ir palengvintų piliečių bendravimą rengiant savivaldybių biudžetus (dalyvaujamuosius biudžetus). Kartu bus įdiegtos būtinos technologijos, kad įvairios savivaldybės e. valdžios interneto svetainės ir priemonės būtų prieinamos grupėms, kurioms dėl riboto judumo, amžiaus ir komunikacijos problemų technologiniame pasaulyje sunku gauti informaciją, užtikrinant griežčiausių prieinamumo standartų laikymąsi. Veiksmas numato specialų piliečių ir pareigūnų mokymą, kaip naudotis šiomis priemonėmis. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Sastoji se od provedbe tehnoloških inicijativa za promicanje pristupačnosti, transparentnosti i sudjelovanja usluga e-uprave koje provodi Grad Calp. Konkretno, planira se pokretanje portala za upravljanje koji u stvarnom vremenu odražava stanje izvršenja proračuna i olakšava interakciju građana u oblikovanju općinskih proračuna (sudionički proračuni). Uz to, uspostavit će se i potrebna tehnologija kako bi različite internetske stranice i alati općinske e-uprave bili dostupni skupinama s poteškoćama u pristupu informacijama zbog smanjene pokretljivosti, dobi i komunikacijskih problema u tehnološkom svijetu, čime će se osigurati poštovanje najstrožih standarda pristupačnosti. Tom se mjerom građanima i službenicima omogućuje posebno osposobljavanje za upotrebu tih alata. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Det består av genomförande av tekniska initiativ för att främja tillgänglighet, öppenhet och deltagande i e-förvaltningstjänster som genomförs av staden Calp. Man planerar särskilt att lansera en styrningsportal som i realtid återspeglar budgetgenomförandet och underlättar medborgarnas interaktion vid utformningen av kommunala budgetar (deltagande budgetar). Tillsammans med detta kommer den teknik som krävs att införas för att göra de olika webbplatserna och verktygen för kommunal e-förvaltning tillgängliga för grupper som har svårt att få tillgång till information på grund av deras nedsatt rörlighet, ålder och kommunikationsproblem i den tekniska världen, för att säkerställa att de strängaste tillgänglighetsstandarderna följs. I åtgärden föreskrivs särskild utbildning för medborgare och tjänstemän i användningen av dessa verktyg. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Acesta constă în punerea în aplicare a inițiativelor tehnologice de promovare a accesibilității, transparenței și participării serviciilor de guvernare electronică puse în aplicare de orașul Calp. În special, se preconizează lansarea unui portal de guvernanță care să reflecte în timp real stadiul de execuție a bugetelor și să faciliteze interacțiunea cetățenilor în elaborarea bugetelor municipale (bugete participative). Împreună cu aceasta, va fi pusă în aplicare tehnologia necesară pentru ca diferitele site-uri și instrumente ale e-guvernării municipale să fie accesibile grupurilor care întâmpină dificultăți în accesarea informațiilor din cauza mobilității reduse, a vârstei și a problemelor de comunicare în lumea tehnologică, asigurând respectarea celor mai stricte standarde de accesibilitate. Acțiunea prevede o formare specifică pentru cetățeni și funcționari în ceea ce privește utilizarea acestor instrumente. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Vključuje izvajanje tehnoloških pobud za spodbujanje dostopnosti, preglednosti in sodelovanja storitev e-uprave, ki jih izvaja mesto Calp. Zlasti se načrtuje vzpostavitev portala za upravljanje, ki bo v realnem času odražal stanje izvrševanja proračunov in olajšal sodelovanje državljanov pri oblikovanju občinskih proračunov (sodelujoči proračuni). Skupaj s tem bo vzpostavljena potrebna tehnologija, ki bo omogočila dostop do različnih spletnih strani in orodij občinske e-uprave skupinam, ki imajo težave pri dostopu do informacij zaradi njihove omejene mobilnosti, starosti in komunikacijskih težav v tehnološkem svetu, ter zagotovila skladnost z najstrožjimi standardi dostopnosti. Ukrep predvideva posebno usposabljanje državljanov in uradnikov za uporabo teh orodij. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Polega ona na realizacji inicjatyw technologicznych mających na celu promowanie dostępności, przejrzystości i udziału usług administracji elektronicznej realizowanych przez miasto Calp. W szczególności planuje się uruchomienie portalu zarządzania, który w czasie rzeczywistym odzwierciedla stan wykonania budżetu i ułatwia interakcje między obywatelami przy opracowywaniu budżetów gminnych (budżetów partycypacyjnych). Wraz z tym wprowadzone zostaną niezbędne technologie umożliwiające dostęp do różnych stron internetowych i narzędzi administracji elektronicznej dla grup mających trudności z dostępem do informacji ze względu na ich ograniczoną mobilność, wiek i problemy komunikacyjne w świecie technologii, zapewniając zgodność z najsurowszymi standardami dostępności. Działanie przewiduje specjalne szkolenia dla obywateli i urzędników w zakresie korzystania z tych narzędzi. (Polish)
17 August 2022
0 references
Calp
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL02CV3303
0 references