Quality of Life study in different tumors in surviving patients using the EORTC scales. Creation of the EORTC Communication Scale. Application to pacient (Q3155551)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3155551 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Quality of Life study in different tumors in surviving patients using the EORTC scales. Creation of the EORTC Communication Scale. Application to pacient |
Project Q3155551 in Spain |
Statements
6,261.75 Euro
0 references
11,500.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2016
0 references
16 December 2018
0 references
FUNDACION INSTITUTO DE INVESTIGACION SANITARIA DE NAVARRA
0 references
Existe un número importante de supervivientes de cáncer. Se cuenta con pocos estudios de Calidad de Vida(CV) en dicha población. La comunicación entre pacientes y profesionales es un elemento clave de la atención que se ofrece. Objetivos principales: Evaluar la CV en pacientes supervivientes de cáncer en las principales localizaciones tumorales, y estudiar el efecto de las características clinico-demográficas y de tratamiento sobre la misma. Coordinar un estudio de la EORTC dirigido a crear una escala de comunicación. Estudiar dicha comunicación en supervivientes de cáncer de nuestro centro. Ambito: Servicios de Oncología Medica y Radioterápica. Complejo Hospitalario de Navarra. Sujetos: pacientes supervivientes que se recogen según su perfil diagnóstico y tipo de tratamiento, tras terminar este: cáncer de mama en estadios iniciales I-III y en enfemedad metastática; colorectal y de pulmón enfermedad localmente avanzada. El cáncer de de pulmón se estudia también a lo largo del tratamiento. Diseño general: Estudio transversal, se realiza una medición tras un período largo después de finalizar su primera línea de tratamiento, Estudio longitudinal prospectivo de seguimiento con medidas repetidas. Se realizará una medición al inicio del tratamiento, y varias mediciones posteriores, a lo largo del tratamiento y seguimiento largo. Se evaluará la CV y la comunicación mediante los cuestionarios de la EORTC y otras escalas que los complementan. Se estudiará la relación entre la CV, la comunicación, y las características clínico-demográficas y del tratamiento de los pacientes. Se realizará un estudio internacional de validación y otro específico para nuestro país del cuestionario de comunicación. (Spanish)
0 references
There are a significant number of cancer survivors. There are few quality of life (CV) studies in this population. Communication between patients and professionals is a key element of the care offered. Main objectives: Evaluate QoL in cancer survivors in the main tumor locations, and study the effect of clinical-demographic and treatment characteristics on it. Coordinate an EORTC study aimed at creating a communication scale. Study such communication in cancer survivors at our center. Scope: Medical and Radiotherapeutic Oncology Services. Navarre Hospital Complex. Subjects: surviving patients who are collected according to their diagnostic profile and type of treatment, after completion of this: early stage I-III breast cancer and metastatic disease; colorectal and lung disease locally advanced. Lung cancer is also studied throughout treatment. General design: Cross-sectional study, a measurement after a long period of time after completion of its first line of treatment, a prospective longitudinal follow-up study with repeated measurements. A measurement will be performed at the start of treatment, and several subsequent measurements will be performed throughout the treatment and long follow-up. The CV and communication will be evaluated through the EORTC questionnaires and other scales that complement them. The relationship between QoL, communication, and the clinical-demographic characteristics and treatment of patients will be studied. An international validation study will be carried out and another study specific to our country of the communication questionnaire. (English)
12 October 2021
0.5662551840885206
0 references
Il y a un nombre important de survivants du cancer. Il existe peu d’études sur la qualité de vie (CV) dans cette population. La communication entre les patients et les professionnels est un élément clé des soins offerts. Principaux objectifs: Évaluer la QoL chez les survivants du cancer dans les principaux sites tumoraux et étudier l’effet des caractéristiques cliniques-démographiques et thérapeutiques sur celle-ci. Coordonner une étude de l’EORTC visant à créer une échelle de communication. Étudiez cette communication chez les survivants du cancer dans notre centre. Champ d’application: Services d’oncologie médicale et radiothérapeutique. Complexe hospitalier de Navarre. Sujets: les patients survivants qui sont recueillis en fonction de leur profil diagnostique et du type de traitement, après l’achèvement de ce traitement: cancer du sein de stade I-III précoce et maladie métastatique; maladie colorectale et pulmonaire localement avancée. Le cancer du poumon est également étudié tout au long du traitement. Conception générale: Étude transversale, mesure après une longue période de temps après l’achèvement de sa première ligne de traitement, une étude prospective de suivi longitudinal avec des mesures répétées. Une mesure sera effectuée au début du traitement, et plusieurs mesures ultérieures seront effectuées tout au long du traitement et un suivi prolongé. Le CV et la communication seront évalués au moyen des questionnaires de l’EORTC et d’autres échelles qui les complètent. La relation entre QoL, communication, et les caractéristiques cliniques-démographiques et le traitement des patients seront étudiées. Une étude de validation internationale sera réalisée et une autre étude spécifique à notre pays du questionnaire de communication. (French)
4 December 2021
0 references
Es gibt eine beträchtliche Zahl von Krebsüberlebenden. In dieser Bevölkerung gibt es nur wenige Studien zur Lebensqualität (CV). Die Kommunikation zwischen Patienten und Fachleuten ist ein zentrales Element der angebotenen Versorgung. Hauptziele: Evaluieren Sie QoL bei Krebsüberlebenden an den wichtigsten Tumororten und untersuchen Sie die Wirkung von klinisch-demographischen und Behandlungsmerkmalen auf sie. Koordinierung einer EORTC-Studie zur Schaffung einer Kommunikationsskala. Studieren Sie solche Kommunikation in Krebsüberlebenden in unserem Zentrum. Anwendungsbereich: Medizinische und radiotherapeutische Onkologie. Navarra Krankenhauskomplex. Themen: überlebende Patienten, die nach ihrem diagnostischen Profil und ihrer Art der Behandlung gesammelt werden, nach Abschluss dieser Behandlung: Brustkrebs im Frühstadium I-III und metastasierende Erkrankung; kolorektale und Lungenerkrankung lokal fortgeschritten. Lungenkrebs wird auch während der Behandlung untersucht. Allgemeines Design: Querschnittsstudie, eine Messung nach langer Zeit nach Abschluss der ersten Behandlungslinie, eine prospektive Längsfolgenstudie mit wiederholten Messungen. Zu Beginn der Behandlung wird eine Messung durchgeführt, und während der gesamten Behandlung und der langen Nachbeobachtung werden mehrere nachfolgende Messungen durchgeführt. Der Lebenslauf und die Kommunikation werden anhand der EORTC-Fragebögen und anderer Skalen bewertet, die sie ergänzen. Die Beziehung zwischen QoL, Kommunikation und den klinisch-demografischen Merkmalen und der Behandlung von Patienten wird untersucht. Es wird eine internationale Validierungsstudie durchgeführt und eine weitere spezifische Studie für unser Land des Kommunikationsfragebogens durchgeführt. (German)
9 December 2021
0 references
Er zijn een aanzienlijk aantal overlevenden van kanker. Er zijn weinig studies over de kwaliteit van leven (CV) in deze populatie. Communicatie tussen patiënten en professionals is een belangrijk onderdeel van de geboden zorg. Belangrijkste doelstellingen: Evalueer QoL bij kankeroverlevenden in de belangrijkste tumorlocaties en bestudeer het effect van klinisch-demografische en behandelingskenmerken op het. Coördineren van een EORTC-studie gericht op het creëren van een communicatieschaal. Bestudeer dergelijke communicatie bij kanker overlevenden in ons centrum. Toepassingsgebied: Medische en radiotherapeutische oncologie. Het ziekenhuiscomplex van Navarra. Onderwerpen: overlevende patiënten die worden verzameld volgens hun diagnostische profiel en type behandeling, na voltooiing van deze behandeling: vroege fase I-III borstkanker en gemetastaseerde ziekte; colorectale en longziekte lokaal gevorderd. Longkanker wordt ook bestudeerd tijdens de behandeling. Algemeen ontwerp: Transversale studie, een meting na een lange periode na voltooiing van de eerste behandelingslijn, een prospectief longitudinal follow-uponderzoek met herhaalde metingen. Aan het begin van de behandeling zal een meting worden uitgevoerd en tijdens de gehele behandeling en de lange follow-up zullen verschillende metingen worden uitgevoerd. Het cv en de communicatie zullen worden geëvalueerd aan de hand van de EORTC-vragenlijsten en andere schalen die deze aanvullen. De relatie tussen QoL, communicatie en de klinisch-demografische kenmerken en behandeling van patiënten zal worden onderzocht. Er zal een internationale valideringsstudie worden uitgevoerd en een andere studie die specifiek is voor ons land van de communicatievragenlijst. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ci sono un numero significativo di sopravvissuti al cancro. Ci sono pochi studi sulla qualità della vita (CV) in questa popolazione. La comunicazione tra pazienti e professionisti è un elemento chiave dell'assistenza offerta. Obiettivi principali: Valutare il QoL nei sopravvissuti al cancro nelle principali posizioni tumorali e studiare l'effetto delle caratteristiche clinico-demografiche e del trattamento su di esso. Coordinare uno studio EORTC volto a creare una scala di comunicazione. Studia tale comunicazione nei sopravvissuti al cancro al nostro centro. Ambito di applicazione: Servizi di Oncologia Medica e Radioterapeutica. Complesso ospedaliero della Navarra. Argomenti: pazienti sopravvissuti che sono raccolti in base al loro profilo diagnostico e al tipo di trattamento, dopo il completamento di questo: carcinoma mammario I-III stadio iniziale e malattia metastatica; malattia del colon-retto e polmonare localmente avanzato. Il carcinoma polmonare è anche studiato durante il trattamento. Progettazione generale: Studio della sezione trasversale, una misurazione dopo un lungo periodo di tempo dopo il completamento della prima linea di trattamento, uno studio prospettico di follow-up longitudinale con misurazioni ripetute. Una misurazione sarà effettuata all'inizio del trattamento e diverse misurazioni successive saranno eseguite durante il trattamento e lungo il follow-up. Il CV e la comunicazione saranno valutati attraverso i questionari EORTC e altre scale che li integrano. Sarà studiata la relazione tra QoL, comunicazione, e le caratteristiche clinico-demografiche e il trattamento dei pazienti. Sarà effettuato uno studio internazionale di convalida e un altro studio specifico per il nostro paese del questionario di comunicazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Vähi üleelanute arv on märkimisväärne. Selles populatsioonis on vähe elukvaliteedi uuringuid. Patsientide ja spetsialistide vaheline suhtlemine on pakutava ravi põhielement. Peamised eesmärgid: QoL-i hindamine vähi üleelanutel peamistes kasvajakohtades ning kliinilise demograafiliste ja raviomaduste mõju uurimine. Koordineerida EORTC uuringut, mille eesmärk on luua kommunikatsiooniskaala. Uurige sellist suhtlust meie keskuses vähi üleelanutel. Reguleerimisala: Meditsiini- ja radioterapeutiline onkoloogiateenused. Navarra haiglakompleks. Teemad: ellujäänud patsiendid, keda kogutakse vastavalt nende diagnostilisele profiilile ja ravi liigile pärast selle lõpetamist: i-III algstaadiumis rinnavähk ja metastaatiline haigus; kolorektaal- ja kopsuhaigus on lokaalselt levinud. Kopsuvähki uuritakse ka kogu ravi vältel. Ülddisain: Läbilõikeuuring, mõõtmine pärast pikka aega pärast selle esimese raviliini lõppu, prospektiivne pikisuunaline järeluuring koos korduvate mõõtmistega. Töötluse alguses tehakse mõõtmised ning kogu ravi ja pika jälgimisperioodi jooksul tehakse mitu järgmist mõõtmist. Elulookirjeldust ja teabevahetust hinnatakse EORTC küsimustike ja muude neid täiendavate skaalade abil. Uuritakse QoL-i, teabevahetuse ning patsientide kliiniliste-demograafiliste omaduste ja ravi vahelist seost. Viiakse läbi rahvusvaheline valideerimisuuring ja veel üks uuring, mis on seotud meie riigiga, kus teabevahetusküsimustik on täidetud. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Yra daug vėžį išgyvenusių asmenų. Šioje populiacijoje atlikta nedaug gyvenimo kokybės tyrimų. Pacientų ir specialistų bendravimas yra pagrindinis siūlomos priežiūros elementas. Pagrindiniai tikslai: Įvertinti QoL vėžio išgyvenusių pagrindinėse naviko vietose, ir ištirti klinikinių-demografinių ir gydymo charakteristikų poveikį. Koordinuoti EORTC tyrimą, kuriuo siekiama sukurti komunikacijos mastą. Tyrinėkite tokį bendravimą vėžį išgyvenusiems žmonėms mūsų centre. Taikymo sritis: Medicininės ir radioterapinės onkologijos paslaugos. Navaros ligoninės kompleksas. Temos: išgyvenę pacientai, kurie surenkami pagal jų diagnostinį profilį ir gydymo tipą, po to: ankstyvosios stadijos I-III krūties vėžys ir metastazavusi liga; kolorektalinė ir plaučių liga lokaliai pažengusi. Plaučių vėžys taip pat tiriamas gydymo metu. Bendras dizainas: Skerspjūvio tyrimas, matavimas praėjus ilgam laikui po pirmosios gydymo linijos pabaigos, perspektyvinis išilginis stebėjimo tyrimas su pakartotiniais matavimais. Matavimas bus atliekamas gydymo pradžioje, o vėliau bus atliekami keli tolesni matavimai per visą gydymą ir ilgą stebėjimą. Gyvenimo aprašymas ir komunikacija bus vertinami naudojantis EORTC klausimynais ir kitomis juos papildančiomis skalėmis. Bus tiriamas QoL, bendravimo ir klinikinės-demografinės charakteristikos bei pacientų gydymo ryšys. Bus atliktas tarptautinis patvirtinimo tyrimas ir kitas tyrimas, susijęs su mūsų šalimi, kurioje buvo pateiktas informacinis klausimynas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Postoji znatan broj osoba koje su preživjele rak. Malo je ispitivanja kvalitete života (CV) u ovoj populaciji. Komunikacija između pacijenata i stručnjaka ključni je element ponuđene skrbi. Glavni ciljevi: Procijenite QoL kod preživjelih raka na glavnim mjestima tumora i proučite učinak klinički-demografskih karakteristika i karakteristika liječenja na njega. Koordinirati studiju EORTC-a čiji je cilj stvoriti komunikacijsku ljestvicu. Proučavajte takvu komunikaciju kod preživjelih raka u našem centru. Područje primjene: Medicinske i radioterapijske onkološke usluge. Bolnički kompleks Navarre. Područja: preživjeli pacijenti koji su prikupljeni prema njihovom dijagnostičkom profilu i vrsti liječenja, nakon završetka ovog postupka: rak dojke u ranoj fazi I-III i metastatska bolest; kolorektalna i plućna bolest lokalno uznapredovala. Rak pluća također se proučava tijekom liječenja. Opći dizajn: Transverzalna studija, mjerenje nakon dugog vremenskog razdoblja nakon završetka prve linije liječenja, prospektivna longitudinalna studija praćenja s ponovljenim mjerenjima. Mjerenje će se provesti na početku liječenja, a nekoliko naknadnih mjerenja provest će se tijekom cijelog liječenja i dugog praćenja. Životopis i komunikacija ocijenit će se s pomoću upitnika EORTC i drugih ljestvica koje ih nadopunjuju. Ispitat će se odnos između QoL-a, komunikacije i klinički-demografskih karakteristika i liječenja bolesnika. Provest će se međunarodna validacijska studija i još jedna studija specifična za našu zemlju upitnika o komunikaciji. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός επιζώντων του καρκίνου. Υπάρχουν λίγες μελέτες ποιότητας ζωής (CV) σε αυτόν τον πληθυσμό. Η επικοινωνία μεταξύ ασθενών και επαγγελματιών αποτελεί βασικό στοιχείο της παρεχόμενης περίθαλψης. Κύριοι στόχοι: Αξιολογήστε QoL στους επιζώντες του καρκίνου στις κύριες τοποθεσίες όγκου, και να μελετήσει την επίδραση των κλινικών-δημογραφικών και θεραπευτικών χαρακτηριστικών σε αυτό. Συντονισμός μιας μελέτης EORTC με στόχο τη δημιουργία μιας κλίμακας επικοινωνίας. Μελέτησε μια τέτοια επικοινωνία σε επιζώντες καρκίνου στο κέντρο μας. Πεδίο εφαρμογής: Ιατρικές και Ραδιοθεραπευτικές Ογκολογικές Υπηρεσίες. Σύμπλεγμα Νοσοκομείων Ναβάρα. Θέματα: οι επιζώντες ασθενείς που συλλέγονται σύμφωνα με το διαγνωστικό τους προφίλ και το είδος της θεραπείας, μετά την ολοκλήρωση αυτής: καρκίνος του μαστού πρώιμο στάδιο I-III και μεταστατική νόσος· η νόσος του παχέος εντέρου και των πνευμόνων προχωρεί τοπικά. Ο καρκίνος του πνεύμονα μελετάται επίσης καθ’ όλη τη διάρκεια της θεραπείας. Γενικός σχεδιασμός: Μελέτη διατομής, μέτρηση μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα μετά την ολοκλήρωση της πρώτης γραμμής θεραπείας, μελέτη προοπτικής διαμήκους παρακολούθησης με επανειλημμένες μετρήσεις. Η μέτρηση θα πραγματοποιηθεί κατά την έναρξη της θεραπείας και θα πραγματοποιηθούν αρκετές μεταγενέστερες μετρήσεις καθ’ όλη τη διάρκεια της θεραπείας και της μακράς παρακολούθησης. Το βιογραφικό σημείωμα και η επικοινωνία θα αξιολογηθούν μέσω των ερωτηματολογίων EORTC και άλλων κλιμάκων που τα συμπληρώνουν. Θα μελετηθεί η σχέση μεταξύ του QoL, της επικοινωνίας και των κλινικών-δημογραφικών χαρακτηριστικών και της θεραπείας των ασθενών. Θα διεξαχθεί διεθνής μελέτη επικύρωσης και μια άλλη μελέτη ειδικά για τη χώρα μας του ερωτηματολογίου επικοινωνίας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Existuje značný počet ľudí, ktorí prežili rakovinu. V tejto populácii je málo štúdií o kvalite života (CV). Komunikácia medzi pacientmi a odborníkmi je kľúčovým prvkom poskytovanej starostlivosti. Hlavné ciele: Vyhodnoťte QoL u pacientov, ktorí prežili rakovinu v hlavných miestach nádoru, a študujte účinok klinicky-demografických a liečebných charakteristík na neho. Koordinovať štúdiu EORTC zameranú na vytvorenie komunikačnej škály. Štúdium takejto komunikácie u tých, ktorí prežili rakovinu v našom centre. Rozsah pôsobnosti: Lekárske a rádioterapeutické onkologické služby. Komplex nemocnice Navarre. Témy: prežívajúci pacienti, ktorí sú odobratí podľa ich diagnostického profilu a typu liečby, po ukončení: rakovina prsníka v ranom štádiu I-III a metastatické ochorenie; kolorektálna a pľúcna choroba lokálne pokročilá. Rakovina pľúc sa tiež skúma počas celej liečby. Všeobecný dizajn: Prierezová štúdia, meranie po dlhom časovom úseku po ukončení prvej línie liečby, prospektívna dlhodobá následná štúdia s opakovanými meraniami. Meranie sa vykoná na začiatku liečby a niekoľko následných meraní sa vykoná počas liečby a dlhého sledovania. Životopis a komunikácia sa vyhodnotia prostredníctvom dotazníkov EORTC a iných mierok, ktoré ich dopĺňajú. Preskúma sa vzťah medzi QoL, komunikáciou a klinicko-demografickými charakteristikami a liečbou pacientov. Uskutoční sa medzinárodná validačná štúdia a ďalšia štúdia špecifická pre našu krajinu týkajúca sa komunikačného dotazníka. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Syöpää selvinneitä on huomattava määrä. Tässä populaatiossa on vain vähän elämänlaatua koskevia tutkimuksia. Potilaiden ja ammattilaisten välinen viestintä on keskeinen osa tarjottavaa hoitoa. Päätavoitteet: Arvioida QoL syövän eloonjääneiden pääkasvain paikoissa, ja tutkia vaikutusta kliinisen väestön ja hoidon ominaisuuksia siihen. Koordinoi EORTC-tutkimusta, jonka tarkoituksena on luoda viestintäasteikko. Tutki tällaista viestintää syövästä selvineissä keskuksessamme. Soveltamisala: Lääketieteelliset ja radioterapeuttiset onkologiapalvelut. Navarran sairaalakompleksi. Aiheet: elossa olevat potilaat, jotka kerätään diagnostisen profiilinsa ja hoitotyypin mukaan tämän jälkeen: varhaisvaiheen I-III rintasyöpä ja metastasoitunut sairaus; kolorektaali ja keuhkosairaus paikallisesti edennyt. Keuhkosyöpää tutkitaan myös koko hoidon ajan. Yleinen rakenne: Poikkileikkaustutkimus, mittaus pitkän ajan kuluttua ensimmäisen hoitolinjan päättymisestä, prospektiivinen pitkittäinen seurantatutkimus, johon sisältyy toistuvia mittauksia. Mittaukset tehdään hoidon alussa, ja useita myöhempiä mittauksia tehdään koko hoidon ja pitkän seurannan ajan. Ansioluetteloa ja viestintää arvioidaan EORTC-kyselylomakkeilla ja muilla niitä täydentävillä asteikoilla. QoL:n, viestinnän ja potilaiden kliinisten ja demografisten ominaisuuksien ja hoidon välistä suhdetta tutkitaan. Toteutetaan kansainvälinen validointitutkimus ja toinen kyselylomakemaallemme kuuluva tutkimus. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Istnieje znaczna liczba osób, które przeżyły raka. W tej populacji jest niewiele badań dotyczących jakości życia (CV). Komunikacja między pacjentami a specjalistami jest kluczowym elementem oferowanej opieki. Główne cele: Oceń QoL u osób, które przeżyły raka w głównych lokalizacjach nowotworowych, i zbadaj wpływ klinicznie-demograficznych i charakterystyk leczenia na niego. Koordynowanie badania EORTC mającego na celu stworzenie skali komunikacji. Studiować taką komunikację u ocalałych z nowotworów w naszym centrum. Zakres zastosowania: Usługi w zakresie onkologii medycznej i radioterapeutycznej. Kompleks szpitalny Navarre. Tematy: pacjenci, którzy przeżyli, którzy zostali zebrani zgodnie z ich profilem diagnostycznym i rodzajem leczenia, po zakończeniu leczenia: wczesne stadium I-III raka piersi i choroby z przerzutami; choroba jelita grubego i płuc lokalnie zaawansowana. Rak płuc jest również badany przez cały czas leczenia. Projekt ogólny: Badanie przekrojowe, pomiar po długim okresie po zakończeniu pierwszej linii leczenia, prospektywne badanie podłużne z powtarzanymi pomiarami. Pomiar zostanie przeprowadzony na początku leczenia, a kilka kolejnych pomiarów zostanie przeprowadzonych w trakcie leczenia i długich obserwacji. Życiorys i komunikacja będą oceniane za pomocą kwestionariuszy EORTC i innych skal, które je uzupełniają. Zbadany zostanie związek między QoL, komunikacją a cechami klinicznymi-demograficznymi i leczeniem pacjentów. Przeprowadzone zostanie międzynarodowe badanie walidacyjne oraz kolejne badanie, które dotyczy naszego kraju, zawarte w kwestionariuszu komunikacyjnym. (Polish)
4 August 2022
0 references
A rák túlélőinek száma jelentős. Ebben a populációban kevés az életminőséggel (CV) kapcsolatos vizsgálat. A betegek és a szakemberek közötti kommunikáció a kínált ellátás kulcsfontosságú eleme. Fő célkitűzések: Értékelje a QoL rák túlélők a fő tumor helyeken, és tanulmányozza a hatását a klinikai-demográfiai és kezelési jellemzők rá. A kommunikációs skálák létrehozását célzó EORTC-tanulmány koordinálása. Tanulmányozza az ilyen kommunikációt a rák túlélőinél a központunkban. Hatály: Orvosi és rádióterápiás onkológiai szolgáltatások. Navarre Kórház Komplexum. Tantárgyak: azok a túlélő betegek, akiket diagnosztikai profiljuknak és kezeléstípusuknak megfelelően gyűjtenek össze, miután ezt elvégezték: korai stádiumú I-III emlőrák és metasztatikus betegség; colorectalis és tüdőbetegség helyileg előrehaladott. A tüdőrákot a kezelés során is tanulmányozzák. Általános tervezés: Keresztmetszeti vizsgálat, az első kezelési vonal befejezése után hosszú idő elteltével végzett mérés, egy prospektív longitudinális követési vizsgálat, ismételt mérésekkel. A kezelés megkezdésekor mérést végeznek, majd a kezelés során és a hosszú nyomon követés során több további mérést végeznek. Az önéletrajzot és a kommunikációt az EORTC-kérdőívek és az azokat kiegészítő egyéb skálák segítségével értékelik. A QoL, a kommunikáció és a betegek klinikai-demográfiai jellemzői és kezelése közötti kapcsolatot tanulmányozzák. Nemzetközi validálási tanulmányt és egy másik, a kommunikációs kérdőív szerinti országunkra vonatkozó tanulmányt fognak végezni. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Existuje značný počet přeživších rakoviny. U této populace existuje jen málo studií kvality života. Komunikace mezi pacienty a odborníky je klíčovým prvkem nabízené péče. Hlavní cíle: Vyhodnoťte QoL u přeživších rakoviny v hlavních místech nádoru a studujte účinek klinicky-demografických a léčebných charakteristik na ni. Koordinovat studii EORTC zaměřenou na vytvoření komunikační stupnice. Studovat takovou komunikaci u přeživších rakoviny v našem centru. Oblast působnosti: Lékařské a radioterapeutické onkologické služby. Komplex nemocnice Navarre. Předmět: přežívající pacienti, kteří jsou odebíráni podle svého diagnostického profilu a typu léčby, po dokončení tohoto: rakovina prsu v raném stádiu I-III a metastazující onemocnění; kolorektální a plicní onemocnění lokálně pokročilé. Rakovina plic je také studována v průběhu léčby. Obecné provedení: Průřezová studie, měření po dlouhé době po dokončení první linie léčby, prospektivní podélná následná studie s opakovanými měřeními. Měření bude provedeno na začátku léčby a několik následných měření bude provedeno po celou dobu léčby a dlouhé sledování. Životopisy a komunikace budou hodnoceny prostřednictvím dotazníků EORTC a dalších měřítek, které je doplňují. Bude zkoumán vztah mezi QoL, komunikací a klinicky-demografickými charakteristikami a léčbou pacientů. Bude provedena mezinárodní validační studie a další studie specifická pro naši zemi komunikačního dotazníku. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ir ievērojams skaits vēža izdzīvojušo. Šai populācijai ir maz dzīves kvalitātes (CV) pētījumu. Pacientu un profesionāļu saziņa ir galvenais piedāvātās aprūpes elements. Galvenie mērķi: Novērtējiet QoL vēža slimniekiem galvenajās audzēja vietās un izpētiet klīniskās demogrāfijas un ārstēšanas raksturlielumu ietekmi uz to. Koordinēt EORTC pētījumu, kura mērķis ir izveidot komunikācijas skalu. Izpētiet šādu komunikāciju vēža izdzīvojušajiem mūsu centrā. Darbības joma: Medicīnas un radioterapeitiskās onkoloģijas pakalpojumi. Navarras slimnīcas komplekss. Tēmas: pārdzīvojušie pacienti, kuri tiek savākti atbilstoši viņu diagnostiskajam profilam un ārstēšanas veidam, pēc tam: agrīnas stadijas I-III krūts vēzis un metastātiska slimība; kolorektāla un plaušu slimība lokāli progresējusi. Visā ārstēšanas laikā tiek pētīts arī plaušu vēzis. Vispārējais dizains: Šķērsgriezuma pētījums, mērījums pēc ilga laika posma pēc pirmās ārstēšanas līnijas pabeigšanas, prospektīvs garenvirziena novērošanas pētījums ar atkārtotiem mērījumiem. Mērījumi tiks veikti ārstēšanas sākumā, un vairāki turpmākie mērījumi tiks veikti visā ārstēšanas laikā un ilgstošas novērošanas laikā. CV un komunikācija tiks izvērtēta, izmantojot EORTC anketas un citus skalus, kas tās papildina. Tiks pētīta saistība starp QoL, saziņu un pacientu klīniskajām un demogrāfiskajām īpašībām un ārstēšanu. Tiks veikts starptautisks validācijas pētījums un vēl viens īpašs pētījums, kas attiecas uz mūsu valsti, uz kuru attiecas saziņas anketa. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá líon suntasach daoine a tháinig slán ón ailse ann. Níl mórán staidéir ar cháilíocht saoil (CV) sa daonra seo. Is gné lárnach den chúram a chuirtear ar fáil í cumarsáid idir othair agus gairmithe. Príomhchuspóirí: Meastóireacht a dhéanamh ar QoL i marthanóirí ailse sna príomhláithreacha meall, agus staidéar a dhéanamh ar thionchar na saintréithe cliniciúla-dhéimeagrafacha agus cóireála air. Comhordú a dhéanamh ar staidéar EORTC atá dírithe ar scála cumarsáide a chruthú. Déan staidéar ar chumarsáid den sórt sin i marthanóirí ailse ag ár n-ionad. Raon feidhme: Seirbhísí Oinceolaíochta Leighis agus Radaiteiripeach. Ospidéal Navarre Coimpléasc. Ábhair: othair a mhaireann agus a bhailítear de réir a bpróifíle diagnóisí agus an chineáil cóireála, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chríochnú: luathchéim I-III ailse chíche agus galar meiteastatach; galar cholaireicteach agus scamhóg chun cinn go háitiúil. Déantar staidéar ar ailse scamhóg freisin le linn cóireála. Dearadh Ginearálta: Staidéar trasghearrthach, tomhas tar éis tréimhse fhada tar éis a chéad líne cóireála a chríochnú, staidéar leantach fadama ionchasach le tomhais arís agus arís eile. Déanfar tomhas ag tús na cóireála, agus déanfar roinnt tomhais ina dhiaidh sin i rith na cóireála agus an obair leantach fhada. Déanfar meastóireacht ar an CV agus ar an gcumarsáid trí cheistneoirí EORTC agus trí scálaí eile a chomhlánaíonn iad. Déanfar staidéar ar an gcaidreamh idir QoL, cumarsáid, agus tréithe cliniciúla-déimeagrafacha agus cóireáil othar. Déanfar staidéar bailíochtaithe idirnáisiúnta agus staidéar eile a bhaineann go sonrach lenár dtír ina bhfuil an ceistneoir cumarsáide. (Irish)
4 August 2022
0 references
Obstaja veliko število preživelih raka. V tej populaciji je malo študij kakovosti življenja (CV). Komunikacija med bolniki in strokovnjaki je ključni element ponujene oskrbe. Glavni cilji: Ocenite QoL pri preživelih rakavih obolenjih na glavnih tumorskih lokacijah in preučite učinek klinično-demografskih in terapevtskih značilnosti na njem. Usklajevanje študije EORTC, katere cilj je ustvariti komunikacijsko lestvico. Preučevati takšno komunikacijo pri preživelih rakavih obolenjih v našem centru. Področje uporabe: Medicinske in radioterapevtske onkološke storitve. Kompleks bolnišnice Navarre. Področja: preživeli bolniki, ki se zbirajo glede na njihov diagnostični profil in vrsto zdravljenja, po zaključku tega: raka dojke in metastatske bolezni v zgodnji fazi I-III; kolorektalna in pljučna bolezen lokalno napredovala. Pljučni rak se preučuje tudi med celotnim zdravljenjem. Splošna zasnova: Presečna študija, meritev po dolgem časovnem obdobju po zaključku prve linije tretiranja, prospektivna vzdolžna nadaljevalna študija s ponavljajočimi se meritvami. Na začetku zdravljenja bo izvedena meritev, med celotnim zdravljenjem in dolgim spremljanjem pa bo opravljenih več nadaljnjih meritev. Življenjepis in komunikacija bosta ocenjena z vprašalniki EORTC in drugimi lestvicami, ki jih dopolnjujejo. Preučili bomo razmerje med QoL, komunikacijo ter klinično-demografskimi značilnostmi in zdravljenjem bolnikov. Izvedena bo mednarodna validacijska študija in druga študija, ki je značilna za našo državo v vprašalniku o komunikaciji. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Има значителен брой оцелели от рак. Има малко проучвания за качеството на живот (CV) сред тази популация. Комуникацията между пациентите и специалистите е ключов елемент от предлаганите грижи. Основни цели: Оценете QoL при оцелелите от рак в основните места на тумора и проучете ефекта на клинично-демографските и лечебните характеристики върху него. Координиране на проучване на EORTC, насочено към създаване на мащаб за комуникация. Изучавайте тази комуникация при оцелелите от рак в нашия център. Обхват: Медицински и радиотерапевтични онкологични услуги. Болничен комплекс „Навара“. Теми: оцелели пациенти, които са събрани в съответствие с техния диагностичен профил и вид лечение, след приключване на това: ранен стадий I-III рак на гърдата и метастатично заболяване; колоректална и белодробна болест локално напреднали. Ракът на белия дроб също е проучен по време на лечението. Общ дизайн: Изследване на моментното състояние, измерване след дълъг период от време след приключване на първата му линия на лечение, прогнозно надлъжно проследяване с повтарящи се измервания. В началото на лечението ще се извърши измерване и ще бъдат извършени няколко последващи измервания по време на лечението и продължително проследяване. Автобиографията и комуникацията ще бъдат оценени чрез въпросниците за EORTC и други скали, които ги допълват. Ще бъде проучена връзката между QoL, комуникацията и клинично-демографските характеристики и лечението на пациентите. Ще бъде проведено международно проучване за валидиране и друго специално за страната ни проучване на въпросника за комуникация. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Hemm għadd sinifikanti ta’ superstiti tal-kanċer. Hemm ftit studji dwar il-kwalità tal-ħajja (CV) f’din il-popolazzjoni. Il-komunikazzjoni bejn il-pazjenti u l-professjonisti hija element ewlieni tal-kura offruta. Għanijiet ewlenin: Tevalwa l-QoL fis-superstiti tal-kanċer fil-postijiet ewlenin tat-tumur, u tistudja l-effett tal-karatteristiċi kliniċi-demografiċi u tat-trattament fuqha. Jikkoordina studju tal-EORTC immirat lejn il-ħolqien ta’ skala ta’ komunikazzjoni. Studja komunikazzjoni bħal din fis — superstiti tal — kanċer fiċ — ċentru tagħna. Kamp ta’ applikazzjoni: Servizzi Mediċi u Radjuterapewtiċi tal-Onkoloġija. Il-Kumpless tal-Isptar Navarre. Suġġetti: pazjenti li baqgħu ħajjin u li jinġabru skont il-profil dijanjostiku tagħhom u t-tip ta’ kura, wara li dan ikun tlesta: kanċer tas-sider fi stadju bikri I-III u mard metastatiku; mard kolorettali u pulmonari avvanzat lokalment. Il-kanċer tal-pulmun jiġi studjat ukoll matul il-kura. Disinn ġenerali: Studju cross-sectional, kejl wara perjodu twil ta’ żmien wara t-tlestija tal-ewwel linja ta’ trattament tiegħu, studju lonġitudinali prospettiv ta’ segwitu b’kejl ripetut. Għandu jsir kejl fil-bidu tal-kura, u se jsir diversi kejl sussegwenti matul il-kura u matul il-follow-up fit-tul. Is-CV u l-komunikazzjoni se jiġu evalwati permezz tal-kwestjonarji tal-EORTC u skali oħra li jikkumplimentawhom. Ir-relazzjoni bejn il-QoL, il-komunikazzjoni, u l-karatteristiċi kliniċi-demografiċi u l-kura tal-pazjenti se tiġi studjata. Se jsir studju ta’ validazzjoni internazzjonali u studju ieħor speċifiku għal pajjiżna tal-kwestjonarju ta’ komunikazzjoni. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Há um número significativo de sobreviventes de cancro. Existem poucos estudos de qualidade de vida (CV) nessa população. A comunicação entre pacientes e profissionais é um elemento fundamental do cuidado oferecido. Principais objetivos: Avaliar a QV em sobreviventes de cancro nas principais localizações tumorais e estudar o efeito das características clínico-demográficas e do tratamento sobre ela. Coordenar um estudo EORTC destinado a criar uma escala de comunicação. Estude essa comunicação em sobreviventes de cancro em nosso centro. Âmbito de aplicação: Serviços de Oncologia Médica e Radioterapêutica. Complexo Hospitalar Navarre. Objeto: pacientes sobreviventes que são coletados de acordo com seu perfil diagnóstico e tipo de tratamento, após a conclusão deste: cancro da mama em estágio inicial I-III e doença metastática; doença colorretal e pulmonar localmente avançada. O cancro do pulmão também é estudado durante todo o tratamento. Conceção geral: Estudo transversal, uma medida após um longo período de tempo após a conclusão de sua primeira linha de tratamento, um estudo prospetivo de seguimento longitudinal com medidas repetidas. Uma medição será realizada no início do tratamento, e várias medições subsequentes serão realizadas durante todo o tratamento e longo seguimento. O CV e a comunicação serão avaliados através dos questionários EORTC e de outras escalas que os complementam. A relação entre QV, comunicação, características clínico-demográficas e tratamento dos pacientes será estudada. Um estudo de validação internacional será realizado e outro estudo específico para o nosso país do questionário de comunicação. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Der er et betydeligt antal overlevende kræfttilfælde. Der er kun få undersøgelser af livskvaliteten i denne befolkning. Kommunikation mellem patienter og fagfolk er et centralt element i den tilbudte behandling. Vigtigste mål: Evaluere QoL i kræft overlevende i de vigtigste tumor steder, og studere effekten af klinisk-demografiske og behandlingskarakteristika på det. Koordinere en EORTC-undersøgelse med henblik på at skabe en kommunikationsskala. Studere sådan kommunikation i kræft overlevende i vores centrum. Omfang: Medicinsk og radioterapeutisk onkologi. Navarre Hospital Complex. Emner: overlevende patienter, der indsamles i henhold til deres diagnostiske profil og behandlingstype, efter at dette er afsluttet: tidlig fase I-III brystkræft og metastatisk sygdom kolorektal og lungesygdom fremskreden lokalt. Lungekræft er også undersøgt under hele behandlingen. Generel udformning: Tværsnitsundersøgelse, en måling efter en lang periode efter afslutningen af dens første behandlingslinje, en prospektiv opfølgningsundersøgelse i længderetningen med gentagne målinger. Der vil blive foretaget en måling i begyndelsen af behandlingen, og der vil blive foretaget flere efterfølgende målinger under hele behandlingen og den lange opfølgning. CV'et og kommunikationen vil blive evalueret gennem EORTC-spørgeskemaerne og andre skalaer, der supplerer dem. Forholdet mellem QoL, kommunikation og de klinisk-demografiske karakteristika og behandling af patienter vil blive undersøgt. Der vil blive gennemført en international valideringsundersøgelse og en anden undersøgelse, der er specifik for vores land, og som er omfattet af kommunikationsspørgeskemaet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Există un număr semnificativ de supraviețuitori ai cancerului. Există puține studii privind calitatea vieții (CV) la această populație. Comunicarea dintre pacienți și profesioniști este un element-cheie al îngrijirii oferite. Principalele obiective: Evaluați QoL în supraviețuitorii cancerului în principalele locații ale tumorii, și studiați efectul caracteristicilor clinice-demografice și de tratament asupra acestuia. Coordonarea unui studiu EORTC care vizează crearea unei scări de comunicare. Studiați o astfel de comunicare la supraviețuitorii cancerului la centrul nostru. Domeniul de aplicare: Servicii medicale și radioterapeutice oncologice. Complexul spitalului Navarre. Subiecte: pacienți care au supraviețuit și care sunt colectați în funcție de profilul lor diagnostic și de tipul de tratament, după finalizarea acestuia: cancer mamar I-III în stadiu incipient și boală metastatică; boala colorectală și pulmonară avansat local. Cancerul pulmonar este, de asemenea, studiat pe tot parcursul tratamentului. Proiectare generală: Studiu transversal, o măsurare după o perioadă lungă de timp după finalizarea primei sale linii de tratament, un studiu de urmărire longitudinal prospectiv cu măsurători repetate. La începutul tratamentului se va efectua o măsurare și se vor efectua mai multe măsurători ulterioare pe tot parcursul tratamentului și pe parcursul perioadei îndelungate de urmărire. CV-ul și comunicarea vor fi evaluate prin intermediul chestionarelor EORTC și al altor scale care le completează. Se va studia relația dintre QoL, comunicare și caracteristicile clinico-demografice și tratamentul pacienților. Va fi efectuat un studiu internațional de validare și un alt studiu specific țării noastre din chestionarul de comunicare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Det finns ett betydande antal canceröverlevande. Det finns få studier om livskvalitet (CV) i denna population. Kommunikation mellan patienter och yrkesverksamma är en viktig del av den vård som erbjuds. Huvudmål: Utvärdera QoL hos canceröverlevande på de viktigaste tumörplatserna, och studera effekten av klinisk-demografiska och behandlingsegenskaper på det. Samordna en EORTC-studie som syftar till att skapa en kommunikationsskala. Studera sådan kommunikation hos canceröverlevande i vårt centrum. Tillämpningsområde: Medicinska och radioterapeutiska onkologiska tjänster. Navarra sjukhuskomplex. Ämnesområden: överlevande patienter som samlas in enligt sin diagnostiska profil och typ av behandling, efter avslutad behandling: tidigt stadium I-III bröstcancer och metastaserande sjukdom; kolorektal och lungsjukdom lokalt avancerad. Lungcancer studeras också under hela behandlingen. Allmän utformning: Tvärsnittsstudie, en mätning efter en lång tid efter avslutad första behandlingslinje, en prospektiv longitudinell uppföljningsstudie med upprepade mätningar. En mätning kommer att utföras i början av behandlingen, och flera efterföljande mätningar kommer att utföras under hela behandlingen och lång uppföljning. Meritförteckningen och kommunikationen kommer att utvärderas genom EORTC-frågeformulären och andra skalor som kompletterar dem. Förhållandet mellan QoL, kommunikation, och klinisk-demografiska egenskaper och behandling av patienter kommer att studeras. En internationell valideringsstudie kommer att genomföras och ytterligare en studie som är specifik för vårt land av kommunikationsfrågeformuläret kommer att genomföras. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Pamplona/Iruña
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI15_02114
0 references