Assessment of subclinical myocardial disease using cardiac magnetic resonance imaging and its association with atherosclerosis load: substudy of PESA (Q3155002)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3155002 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Assessment of subclinical myocardial disease using cardiac magnetic resonance imaging and its association with atherosclerosis load: substudy of PESA |
Project Q3155002 in Spain |
Statements
47,099.25 Euro
0 references
86,500.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2016
0 references
16 December 2018
0 references
FUNDACION CENTRO NAL DE INV. CARDIOVASCULARES CARLOS III
0 references
La presencia de factores de riesgo y enfermedad vascular resulta en un daño miocárdico que evoluciona desde una fase asintomática hasta las manifestaciones clínicas (insuficiencia cardiaca diastólica o sistólica). La posibilidad de identificar la fase preclínica sería de alto impacto a nivel preventivo. Nuestro objetivo fundamental es determinar la relación entre la enfermedad aterosclerótica y daño miocárdico subclínico, evaluado mediante resonancia magnética (RM) cardiaca, algo no descrito en la literatura. La enfermedad miocárdica se evaluará con tecnología de RM avanzada capaz de cuantificar la enfermedad de la microcirculación así como la presencia de microfibrosis (ambos marcadores conocidos de afectación miocárdica precoz) entre otros parámetros (ver memoria). La población a estudiar será un subgrupo (n=900) del estudio PESA, cohorte en marcha de individuos asintomáticos (40-55 años) que son seguidos de forma exhaustiva por un período de al menos 9 años, cuyo IP es Valentín Fuster (miembro del equipo investigador). El PESA está diseñado para estudiar la presencia/progresión de aterosclerosis subclínica, no contemplando en su diseño original la caracterización del miocardio. Es, por tanto, una oportunidad única para testar esta hipótesis y aprovechar la infraestructura de una cohorte establecida con seguimiento garantizado. Se aprovechará la segunda visita de sujetos PESA a las instalaciones de imagen avanzada de CNIC para extender los estudios de imagen al miocardio. Nuestro grupo es pionero en el desarrollo de metodología novedosa para caracterizar el miocardio (ver memoria) y en este gran estudio poblacional aplicaremos nuevas secuencias para estudiar por primera vez su asociación con la aterosclerosis subclínica. (Spanish)
0 references
The presence of risk factors and vascular disease results in myocardial damage that evolves from an asymptomatic phase to clinical manifestations (diastolic or systolic heart failure). The possibility of identifying the preclinical phase would be of high impact at a preventive level. Our fundamental objective is to determine the relationship between atherosclerotic disease and subclinical myocardial damage, evaluated by cardiac magnetic resonance imaging (MRI), something not described in the literature. Myocardial disease will be evaluated with advanced MRI technology capable of quantifying microcirculation disease as well as the presence of microfibrosis (both known markers of early myocardial involvement) among other parameters (see memory). The population to be studied will be a subgroup (n=900) of the PESA study, an ongoing cohort of asymptomatic individuals (40-55 years) who are exhaustively followed for a period of at least 9 years, whose IP is Valentín Fuster (member of the research team). The PESA is designed to study the presence/progression of subclinical atherosclerosis, not considering in its original design the characterisation of the myocardium. It is therefore a unique opportunity to test this hypothesis and take advantage of the infrastructure of an established cohort with guaranteed follow-up. The second visit of PESA subjects to CNIC’s advanced imaging facilities will be used to extend imaging studies to the myocardium. Our group is a pioneer in the development of novel methodology to characterise the myocardium (see memory) and in this great population study we will apply new sequences to study for the first time its association with subclinical atherosclerosis. (English)
12 October 2021
0.3853752452060651
0 references
La présence de facteurs de risque et de maladie vasculaire entraîne des lésions myocardiques qui évoluent d’une phase asymptomatique à des manifestations cliniques (insuffisance cardiaque diastolique ou systolique). La possibilité d’identifier la phase préclinique aurait un impact élevé sur le plan préventif. Notre objectif fondamental est de déterminer la relation entre la maladie athérosclérotique et les lésions myocardiques subcliniques, évaluées par résonance magnétique cardiaque (IRM), quelque chose qui n’est pas décrit dans la littérature. Les maladies myocardiques seront évaluées à l’aide d’une technologie avancée d’IRM capable de quantifier les maladies de microcirculation ainsi que la présence de microfibrose (les deux marqueurs connus de l’atteinte myocardique précoce) entre autres paramètres (voir mémoire). La population à étudier sera un sous-groupe (n=900) de l’étude PESA, une cohorte continue d’individus asymptomatiques (40-55 ans) qui sont suivis de manière exhaustive pendant une période d’au moins 9 ans, dont la PI est Valentín Fuster (membre de l’équipe de recherche). Le PESA est conçu pour étudier la présence/progression de l’athérosclérose subclinique, sans tenir compte dans sa conception originale de la caractérisation du myocarde. C’est donc une occasion unique de tester cette hypothèse et de profiter de l’infrastructure d’une cohorte établie avec un suivi garanti. La deuxième visite des sujets du PESA aux installations d’imagerie avancées du CNIC servira à étendre les études d’imagerie au myocarde. Notre groupe est un pionnier dans le développement d’une méthodologie nouvelle pour caractériser le myocarde (voir mémoire) et dans cette grande étude de population, nous appliquerons de nouvelles séquences pour étudier pour la première fois son association avec l’athérosclérose subclinique. (French)
4 December 2021
0 references
Das Vorhandensein von Risikofaktoren und Gefäßerkrankungen führt zu Herzschäden, die sich von einer asymptomatischen Phase zu klinischen Manifestationen (diastolic oder systolische Herzinsuffizienz) entwickeln. Die Möglichkeit, die präklinische Phase zu ermitteln, wäre auf präventiver Ebene von großer Bedeutung. Unser grundlegendes Ziel ist es, den Zusammenhang zwischen atherosklerotischer Erkrankung und subklinischen Myokardschäden zu bestimmen, die durch kardiale Magnetresonanztomographie (MRI) bewertet werden, was in der Literatur nicht beschrieben wird. Myokarderkrankungen werden mit fortschrittlicher MRT-Technologie bewertet, die unter anderem die Mikrozirkulationskrankheit quantifizieren kann und das Vorhandensein von Mikrofibrose (beide bekannte Marker der frühen myokardialen Beteiligung) unter anderen Parametern (siehe Speicher). Die zu untersuchende Bevölkerung wird eine Untergruppe (n=900) der PESA-Studie sein, eine laufende Kohorte von asymptomatischen Personen (40-55 Jahre), die für einen Zeitraum von mindestens 9 Jahren erschöpfend verfolgt werden, dessen IP Valentín Fuster (Mitglied des Forschungsteams) ist. Die PESA wurde entwickelt, um das Vorhandensein/Fortschritt der subklinischen Atherosklerose zu untersuchen, ohne in ihrem ursprünglichen Design die Charakterisierung des Myokards zu berücksichtigen. Es ist daher eine einzigartige Gelegenheit, diese Hypothese zu testen und die Infrastruktur einer etablierten Kohorte mit garantierter Weiterverfolgung zu nutzen. Der zweite Besuch von PESA-Themen in den fortgeschrittenen Bildgebungseinrichtungen von CNIC wird genutzt, um bildgebende Studien auf das Myokardium auszudehnen. Unsere Gruppe ist ein Pionier in der Entwicklung neuartiger Methoden zur Charakterisierung des Myokards (siehe Gedächtnis) und in dieser großen Bevölkerungsstudie werden wir neue Sequenzen anwenden, um zum ersten Mal seine Assoziation mit subklinischer Atherosklerose zu untersuchen. (German)
9 December 2021
0 references
De aanwezigheid van risicofactoren en vasculaire aandoeningen resulteert in myocardschade die evolueert van een asymptomatische fase tot klinische manifestaties (diastolisch of systolisch hartfalen). De mogelijkheid om de preklinische fase vast te stellen, zou een groot effect hebben op preventief niveau. Ons fundamentele doel is om de relatie te bepalen tussen atherosclerotische ziekte en subklinische myocardale schade, geëvalueerd door cardiale magnetische resonantie beeldvorming (MRI), iets wat niet in de literatuur wordt beschreven. Myocardiale ziekte zal worden geëvalueerd met geavanceerde MRI-technologie die microcirculatieziekte kan kwantificeren, evenals de aanwezigheid van microfibrose (beide bekende markers van vroege myocardiale betrokkenheid) onder andere parameters (zie geheugen). De te bestuderen populatie zal een subgroep (n=900) van de PESA-studie zijn, een voortdurende cohort van asymptomatische personen (40-55 jaar) die uitputtend worden gevolgd gedurende een periode van ten minste 9 jaar, waarvan het IP-adres Valentín Fuster is (lid van het onderzoeksteam). De PESA is bedoeld om de aanwezigheid/vooruitgang van subklinische atherosclerose te bestuderen, waarbij in zijn oorspronkelijke ontwerp de karakterisering van het myocardium niet in aanmerking wordt genomen. Het is dan ook een unieke gelegenheid om deze hypothese te testen en te profiteren van de infrastructuur van een gevestigde cohort met een gegarandeerde follow-up. Het tweede bezoek van PESA-onderwerpen aan de geavanceerde beeldvormingsfaciliteiten van CNIC zal worden gebruikt om beeldvormingsstudies uit te breiden tot het myocardium. Onze groep is een pionier in de ontwikkeling van nieuwe methodologie om het myocardium te karakteriseren (zie geheugen) en in deze grote populatiestudie zullen we nieuwe sequenties toepassen om voor het eerst de associatie met subklinische atherosclerose te bestuderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La presenza di fattori di rischio e malattie vascolari provoca danni miocardici che si evolvono da una fase asintomatica a manifestazioni cliniche (insufficienza cardiaca distolica o sistolica). La possibilità di identificare la fase preclinica avrebbe un impatto elevato a livello preventivo. Il nostro obiettivo fondamentale è quello di determinare il rapporto tra malattia aterosclerotica e danno del miocardio subclinico, valutato con risonanza magnetica cardiaca imaging (MRI), qualcosa non descritto in letteratura. La malattia miocardica sarà valutata con tecnologia MRI avanzata in grado di quantificare la malattia di microcircolazione e la presenza di microfibrosi (entrambi marcatori noti di coinvolgimento miocardico precoce) tra gli altri parametri (vedi memoria). La popolazione da studiare sarà un sottogruppo (n=900) dello studio PESA, una coorte continua di individui asintomatici (40-55 anni) che sono seguiti in modo esaustivo per un periodo di almeno 9 anni, il cui IP è Valentín Fuster (membro del gruppo di ricerca). Il PESA è progettato per studiare la presenza/progressione di aterosclerosi subclinica, non considerando nel suo disegno originale la caratterizzazione del miocardio. È quindi un'occasione unica per testare questa ipotesi e sfruttare l'infrastruttura di una coorte consolidata con un follow-up garantito. La seconda visita di soggetti PESA alle strutture avanzate di imaging del CNIC sarà utilizzata per estendere gli studi di imaging al miocardio. Il nostro gruppo è un pioniere nello sviluppo di nuove metodologie per caratterizzare il miocardio (vedi memoria) e in questo grande studio della popolazione applicheremo nuove sequenze per studiare per la prima volta la sua associazione con l'aterosclerosi subclinica. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η παρουσία παραγόντων κινδύνου και αγγειακών παθήσεων οδηγεί σε βλάβη του μυοκαρδίου που εξελίσσεται από μια ασυμπτωματική φάση σε κλινικές εκδηλώσεις (διαστολική ή συστολική καρδιακή ανεπάρκεια). Η δυνατότητα προσδιορισμού της προκλινικής φάσης θα έχει υψηλό αντίκτυπο σε προληπτικό επίπεδο. Θεμελιώδης στόχος μας είναι να προσδιορίσουμε τη σχέση μεταξύ της αθηροσκληρωτικής νόσου και της υποκλινικής βλάβης του μυοκαρδίου, η οποία αξιολογείται από καρδιακή μαγνητική τομογραφία (MRI), κάτι που δεν περιγράφεται στη βιβλιογραφία. Η νόσος του μυοκαρδίου θα αξιολογηθεί με προηγμένη τεχνολογία μαγνητικής τομογραφίας ικανή να ποσοτικοποιήσει τη μικροκυκλοφορία καθώς και με την παρουσία μικροΐνωσης (γνωστοί δείκτες πρώιμης εμπλοκής του μυοκαρδίου) μεταξύ άλλων παραμέτρων (βλ. μνήμη). Ο πληθυσμός που θα μελετηθεί θα είναι μια υποομάδα (n=900) της μελέτης PESA, μια συνεχής ομάδα ασυμπτωματικών ατόμων (40-55 ετών) που ακολουθούνται εξαντλητικά για περίοδο τουλάχιστον 9 ετών, της οποίας η IP είναι ο Valentín Fuster (μέλος της ερευνητικής ομάδας). Το PESA έχει σχεδιαστεί για τη μελέτη της παρουσίας/προόδου της υποκλινικής αθηροσκλήρωσης, χωρίς να λαμβάνει υπόψη στον αρχικό του σχεδιασμό τον χαρακτηρισμό του μυοκαρδίου. Ως εκ τούτου, αποτελεί μοναδική ευκαιρία να δοκιμαστεί αυτή η υπόθεση και να αξιοποιηθεί η υποδομή μιας καθιερωμένης ομάδας με εγγυημένη παρακολούθηση. Η δεύτερη επίσκεψη των συμμετεχόντων PESA στις προηγμένες εγκαταστάσεις απεικόνισης του CNIC θα χρησιμοποιηθεί για την επέκταση των μελετών απεικόνισης στο μυοκάρδιο. Η ομάδα μας είναι πρωτοπόρος στην ανάπτυξη νέας μεθοδολογίας για τον χαρακτηρισμό του μυοκαρδίου (βλ. μνήμη) και σε αυτή τη μεγάλη μελέτη πληθυσμού θα εφαρμόσουμε νέες αλληλουχίες για να μελετήσουμε για πρώτη φορά τη σύνδεσή του με την υποκλινική αθηροσκλήρωση. (Greek)
17 August 2022
0 references
Tilstedeværelsen af risikofaktorer og vaskulær sygdom resulterer i myokardieskader, der udvikler sig fra en asymptomatisk fase til kliniske manifestationer (diastolisk eller systolisk hjertesvigt). Muligheden for at identificere den prækliniske fase ville have stor indvirkning på det forebyggende niveau. Vores grundlæggende mål er at bestemme forholdet mellem aterosklerotisk sygdom og subklinisk myokardieskade, evalueret ved hjertemagnetisk resonansbilleddannelse (MRI), noget der ikke er beskrevet i litteraturen. Myokardiesygdom vil blive evalueret med avanceret MRI teknologi, der er i stand til at kvantificere mikrocirkulationssygdom samt tilstedeværelsen af mikrofibrose (begge kendte markører for tidlig myokardieinddragelse) blandt andre parametre (se hukommelse). Den population, der skal undersøges, vil være en undergruppe (n=900) af PESA-undersøgelsen, en igangværende kohorte af asymptomatiske personer (40-55 år), som følges udtømmende i en periode på mindst 9 år, hvis IP er Valentín Fuster (medlem af forskerholdet). PESA er designet til at undersøge tilstedeværelsen/fremskridt af subklinisk åreforkalkning, ikke at tage hensyn til karakteriseringen af myokardiet i sin oprindelige udformning. Det er derfor en enestående mulighed for at afprøve denne hypotese og drage fordel af infrastrukturen i en etableret kohorte med garanteret opfølgning. Det andet besøg af PESA-emner på CNIC's avancerede billedbehandlingsfaciliteter vil blive brugt til at udvide billedreproducerende undersøgelser til myokardiet. Vores gruppe er en pioner i udviklingen af nye metoder til at karakterisere myokardiet (se hukommelse), og i denne store population undersøgelse vil vi anvende nye sekvenser til at studere for første gang dets forbindelse med subklinisk åreforkalkning. (Danish)
17 August 2022
0 references
Riskitekijöiden ja verisuonitaudin esiintyminen johtaa sydänlihasvaurioon, joka kehittyy oireettomasta vaiheesta kliinisiin ilmenemismuotoihin (diastolinen tai systolinen sydämen vajaatoiminta). Prekliinisen vaiheen määrittämismahdollisuudella olisi suuri vaikutus ennalta ehkäisevällä tasolla. Perimmäisenä tavoitteenamme on määrittää ateroskleroottisen taudin ja subkliinisen sydänlihasvaurion välinen suhde, joka arvioidaan sydämen magneettiresonanssikuvauksella (MRI), jota ei ole kuvattu kirjallisuudessa. Sydänsairaus arvioidaan kehittyneellä MRI-tekniikalla, joka pystyy kvantifioimaan mikroverenkiertotaudin sekä mikrofibroosin (molemmat tunnetut varhaisen sydänlihaksen merkit) muiden parametrien joukossa (ks. muisti). Tutkittava väestö on PESA-tutkimuksen alaryhmä (n = 900), joka on jatkuva oireettomien henkilöiden (40–55-vuotiaat) kohortti, jota seurataan tyhjentävästi vähintään yhdeksän vuoden ajan ja jonka IP on Valentín Fuster (tutkimusryhmän jäsen). PESA on suunniteltu tutkimaan subkliinisen ateroskleroosin esiintymistä/edistymistä, eikä alkuperäisessä rakenteessa oteta huomioon sydänlihaksen karakterisointia. Näin ollen se on ainutlaatuinen tilaisuus testata tätä hypoteesia ja hyödyntää vakiintuneen kohortin infrastruktuuria, johon liittyy taattu seuranta. PESA-henkilöiden toista vierailua CNIC:n edistyneisiin kuvantamislaitoksiin käytetään kuvantamistutkimusten laajentamiseen sydänlihakseen. Ryhmämme on edelläkävijä kehitettäessä uutta metodologiaa sydänlihaksen (ks. muisti) luonnehtimiseksi, ja tässä suuressa väestötutkimuksessa käytämme uusia sekvenssejä tutkiaksemme ensimmäistä kertaa sen yhteyttä subkliiniseen ateroskleroosiin. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-preżenza ta’ fatturi ta’ riskju u mard vaskulari tirriżulta fi ħsara mijokardijaka li tevolvi minn fażi asintomatika għal manifestazzjonijiet kliniċi (insuffiċjenza dijastolika jew sistolika tal-qalb). Il-possibbiltà li tiġi identifikata l-fażi preklinika tkun ta’ impatt għoli f’livell preventiv. L-għan fundamentali tagħna huwa li niddeterminaw ir-relazzjoni bejn il-marda aterosklerotika u l-ħsara mijokardijaka subklinika, evalwata permezz tal-immaġni b’reżonanza manjetika kardijaka (MRI), xi ħaġa mhux deskritta fil-letteratura. Il-mard mijokardjali se jiġi evalwat b’teknoloġija avvanzata tal-MRI li kapaċi tikkwantifika l-marda tal-mikroċirkolazzjoni kif ukoll il-preżenza ta’ mikrofibrożi (it-tnejn li huma markaturi magħrufa ta’ involviment mijokardjali bikri) fost parametri oħra (ara l-memorja). Il-popolazzjoni li għandha tiġi studjata se tkun sottogrupp (n=900) tal-istudju PESA, koorti kontinwu ta’ individwi asintomatiċi (40–55 sena) li huma segwiti b’mod eżawrjenti għal perjodu ta’ mill-inqas 9 snin, li l-IP tagħhom huwa Valentín Fuster (membru tat-tim tar-riċerka). Il-PESA huwa mfassal biex jistudja l-preżenza/progressjoni ta’ aterosklerożi subklinika, li fid-disinn oriġinali tiegħu ma jikkunsidrax il-karatterizzazzjoni tal-mijokardju. Għalhekk hija opportunità unika biex tiġi ttestjata din l-ipoteżi u jittieħed vantaġġ mill-infrastruttura ta’ koorti stabbilit b’segwitu garantit. It-tieni żjara tas-suġġetti tal-PESA fil-faċilitajiet ta’ immaġni avvanzati tas-CNIC se tintuża biex testendi l-istudji tal-immaġni għall-mijokardju. Grupp tagħna huwa pijunier fl-iżvilupp ta ‘metodoloġija ġdida biex jikkaratterizzaw il-mijokardju (ara l-memorja) u f’dan l-istudju popolazzjoni kbira aħna se japplikaw sekwenzi ġodda biex jistudjaw għall-ewwel darba l-assoċjazzjoni tagħha ma aterosklerożi subklinika. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Riska faktoru un asinsvadu slimību klātbūtne izraisa miokarda bojājumus, kas attīstās no asimptomātiskas fāzes līdz klīniskām izpausmēm (diastoliskai vai sistoliskai sirds mazspējai). Iespēja noteikt preklīnisko fāzi būtu ļoti iedarbīga profilaktiskā līmenī. Mūsu galvenais mērķis ir noteikt saistību starp aterosklerozes slimību un subklīniskiem miokarda bojājumiem, kas novērtēti ar sirds magnētiskās rezonanses attēlveidošanu (MRI), kaut kas nav aprakstīts literatūrā. Miokarda slimība tiks novērtēta, izmantojot progresīvu MRA tehnoloģiju, kas spēj kvantitatīvi noteikt mikrocirkulācijas slimību, kā arī mikrofibrozes klātbūtni (abiem zināmiem agrīnas miokarda iesaistes marķieriem) starp citiem parametriem (sk. atmiņu). Pētāmā populācija būs PESA pētījuma apakšgrupa (n=900), kas ir pastāvīga asimptomātisku indivīdu grupa (40–55 gadi), ko izsmeļoši novēro vismaz 9 gadus un kuru IP ir Valentín Fuster (pētniecības grupas loceklis). PESA ir paredzēts, lai pētītu subklīniskās aterosklerozes klātbūtni/progresiju, tā sākotnējā dizainā neņemot vērā miokarda raksturojumu. Tāpēc tā ir unikāla iespēja pārbaudīt šo hipotēzi un izmantot izveidotās kohortas infrastruktūru ar garantētiem turpmākiem pasākumiem. Otrā PESA subjektu vizīte CNIC modernajās attēlveidošanas iekārtās tiks izmantota, lai paplašinātu attēlveidošanas pētījumus līdz miokardam. Mūsu grupa ir pionieris jaunas metodikas izstrādē, lai raksturotu miokardu (skatīt atmiņu), un šajā lielajā populācijas pētījumā mēs pirmo reizi izmantosim jaunas secības, lai pētītu tās saistību ar subklīnisko aterosklerozi. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Prítomnosť rizikových faktorov a cievneho ochorenia vedie k poškodeniu myokardu, ktoré sa vyvíja z asymptomatickej fázy do klinických prejavov (diastolické alebo systolické srdcové zlyhanie). Možnosť identifikovať predklinickú fázu by mala veľký vplyv na preventívnej úrovni. Naším základným cieľom je určiť vzťah medzi aterosklerotickým ochorením a subklinickým poškodením myokardu, hodnoteným srdcovou magnetickou rezonanciou (MRI), čo nie je popísané v literatúre. Myokardové ochorenie bude hodnotené pokročilou MRI technológiou, ktorá dokáže kvantifikovať mikrocirkulačné ochorenie, ako aj prítomnosť mikrofibrózy (obidva známe markery skorého postihnutia myokardu) medzi inými parametrami (pozri pamäť). Populácia, ktorá sa má študovať, bude podskupina (n=900) štúdie PESA, prebiehajúca kohorta asymptomatických jedincov (40 – 55 rokov), ktorí sa vyčerpávajúco sledujú počas obdobia najmenej 9 rokov, ktorých IP je Valentín Fuster (člen výskumného tímu). PESA je určený na štúdium prítomnosti/progresie subklinickej aterosklerózy, pričom vo svojom pôvodnom dizajne neberie do úvahy charakterizáciu myokardu. Je preto jedinečnou príležitosťou otestovať túto hypotézu a využiť infraštruktúru zavedenej kohorty so zaručenou následnou kontrolou. Druhá návšteva subjektov PESA v pokročilých zobrazovacích zariadeniach CNIC sa použije na rozšírenie zobrazovacích štúdií na myokard. Naša skupina je priekopníkom vo vývoji novej metodiky charakterizácie myokardu (pozri pamäť) a v tejto veľkej populačnej štúdii použijeme nové sekvencie na štúdium po prvýkrát jeho spojenia so subklinickou aterosklerózou. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Mar thoradh ar fhachtóirí riosca agus galar soithíoch a bheith ann tá damáiste miócairdiach a thagann chun cinn ó chéim aisiomptómach go léirithe cliniciúla (teip croí diastolic nó systolic). Bheadh tionchar mór ar leibhéal coisctheach ag an bhféidearthacht an chéim réamhchliniciúil a shainaithint. Is é ár gcuspóir bunúsach an gaol idir galar atherosclerotic agus damáiste miócairdiach fochliniciúil a chinneadh, arna mheas ag íomháú athshondais mhaighnéadaigh chairdiach (MRI), rud nach bhfuil cur síos air sa litríocht. Beidh galar myocardial a mheas le teicneolaíocht MRI chun cinn in ann a chainníochtú galar microcirculation chomh maith leis an láithreacht microfibrosis (an dá marcóirí ar a dtugtar rannpháirtíocht miócairdiach luath) i measc paraiméadair eile (féach cuimhne). Is foghrúpa (n=900) den staidéar PESA, cohórt leanúnach de dhaoine aisiomptómacha (40-55 bliain) a leanfaidh go huileghabhálach ar feadh tréimhse 9 mbliana ar a laghad, arb é Valentín Fuster (ball den fhoireann taighde) a bheidh sa daonra a bheidh le staidéar. Tá PESA deartha chun staidéar a dhéanamh ar atherosclerosis fochliniciúil a bheith i láthair/dul chun cinn, gan smaoineamh ina dhearadh bunaidh ar thréithriú an mhiócairdiam. Is deis ar leith é, dá bhrí sin, an hipitéis sin a thástáil agus leas a bhaint as bonneagar cohórt seanbhunaithe le hobair leantach ráthaithe. Úsáidfear an dara cuairt ar ábhair PESA ar ard-áiseanna íomháithe CNIC chun staidéir íomháithe a leathnú chuig an miócairdiam. Is ceannródaí é ár ngrúpa i bhforbairt modheolaíochta nua chun an miócairdiam a thréithriú (féach cuimhne) agus sa staidéar daonra mór seo cuirfimid seichimh nua i bhfeidhm chun staidéar a dhéanamh den chéad uair ar a chomhlachas le hatherosclerosis fochliniciúil. (Irish)
17 August 2022
0 references
Přítomnost rizikových faktorů a cévních onemocnění vede k poškození myokardu, které se vyvíjí z asymptomatické fáze až po klinické projevy (diastolické nebo systolické srdeční selhání). Možnost identifikace předklinické fáze by měla velký dopad na preventivní úrovni. Naším základním cílem je určit vztah mezi aterosklerotickou chorobou a subklinickým poškozením myokardu, vyhodnoceným srdeční magnetickou rezonancí (MRI), což není v literatuře popsáno. Onemocnění myokardu bude hodnoceno pomocí pokročilé technologie MRI schopné kvantifikovat onemocnění mikrocirkulace, stejně jako přítomnost mikrofibrózy (obě známé markery časného zapojení myokardu) mezi dalšími parametry (viz paměť). Studovanou populací bude podskupina (n=900) studie PESA, probíhající kohorta asymptomatických jedinců (40–55 let), kteří jsou vyčerpávajícím způsobem sledováni po dobu nejméně 9 let, jejichž IP je Valentín Fuster (člen výzkumného týmu). Přípravek PESA je určen ke studiu přítomnosti/progrese subklinické aterosklerózy, aniž by se ve svém původním návrhu brala v úvahu charakterizace myokardu. Jedná se proto o jedinečnou příležitost vyzkoušet tuto hypotézu a využít infrastruktury zavedené kohorty se zaručeným následným sledováním. Druhá návštěva předmětů PESA v pokročilých zobrazovacích zařízeních CNIC bude využita k rozšíření zobrazovacích studií na myokard. Naše skupina je průkopníkem ve vývoji nové metodiky pro charakterizaci myokardu (viz paměť) a v této skvělé populační studii aplikujeme nové sekvence ke studiu poprvé jeho spojení s subklinickou aterosklerózou. (Czech)
17 August 2022
0 references
A presença de factores de risco e doença vascular resulta em dano miocárdico que evolui de uma fase assintomática para manifestações clínicas (insuficiência cardíaca diastólica ou sistólica). A possibilidade de identificar a fase pré-clínica seria de grande impacto a nível preventivo. O nosso objetivo fundamental é determinar a relação entre a doença aterosclerótica e o dano miocárdico subclínico, avaliado por ressonância magnética cardíaca (RM), algo não descrito na literatura. A doença do miocárdio será avaliada com tecnologia avançada de ressonância magnética capaz de quantificar a doença da microcirculação, bem como a presença de microfibrose (ambos os marcadores conhecidos de envolvimento miocárdico precoce) entre outros parâmetros (ver memória). A população a ser estudada será um subgrupo (n=900) do estudo PESA, uma coorte em curso de indivíduos assintomáticos (40-55 anos) que são exaustivamente seguidos por um período de pelo menos 9 anos, cujo IP é Valentín Fuster (membro da equipa de investigação). O PESA foi concebido para estudar a presença/progressão da aterosclerose subclínica, não considerando no seu desenho original a caracterização do miocárdio. É, portanto, uma oportunidade única para testar esta hipótese e aproveitar a infra-estrutura de uma coorte estabelecida com acompanhamento garantido. A segunda visita de sujeitos do PESA às instalações avançadas de imagiologia do CNIC será utilizada para alargar os estudos de imagiologia ao miocárdio. O nosso grupo é pioneiro no desenvolvimento de uma nova metodologia para caracterizar o miocárdio (ver memória) e neste grande estudo populacional vamos aplicar novas sequências para estudar pela primeira vez a sua associação com a aterosclerose subclínica. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Riskifaktorite ja veresoonkonna haiguste esinemine põhjustab müokardikahjustusi, mis arenevad asümptomaatilisest faasist kliiniliste ilminguteni (diastoolne või süstoolne südamepuudulikkus). Prekliinilise etapi kindlaksmääramise võimalus avaldaks suurt mõju ennetaval tasandil. Meie peamine eesmärk on määrata aterosklerootilise haiguse ja subkliinilise müokardikahjustuse vaheline seos, mida hinnatakse südame magnetresonantstomograafia (MRI) abil, mida kirjanduses ei ole kirjeldatud. Müokardihaigust hinnatakse täiustatud MRT-tehnoloogia abil, mis on võimeline kvantifitseerima mikrotsirkulatsioonihaigust ja mikrofibroosi (mõlemad teadaolevad müokardi varajase kaasamise markerid) muude parameetrite hulgas (vt mälu). Uuritav populatsioon on PESA uuringu alarühm (n=900), mis on asümptomaatiliste isikute (40–55 aastat) pidev kohort, keda jälgitakse põhjalikult vähemalt üheksa aasta jooksul ja kelle uurimisperiood on Valentín Fuster (uurimisrühma liige). PESA eesmärk on uurida subkliinilise ateroskleroosi esinemist/edustumist, võtmata oma algses kujunduses arvesse müokardi iseloomustust. Seetõttu on see ainulaadne võimalus seda hüpoteesi testida ja kasutada ära väljakujunenud kohordi taristut, mille järelkontroll on tagatud. PESA uuritavate teist visiiti CNICi täiustatud pilditöötlusseadmetesse kasutatakse pildistamise uuringute laiendamiseks müokardile. Meie grupp on teerajaja uudse metoodika väljatöötamisel müokardi iseloomustamiseks (vaata mälu) ja selles suures populatsiooniuuringus rakendame uusi järjestusi, et uurida esimest korda selle seost subkliinilise ateroskleroosiga. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A kockázati tényezők és az érrendszeri megbetegedések jelenléte szívizomkárosodást okoz, amely tünetmentes fázisból klinikai tüneteket vált ki (diasztolés vagy szisztolés szívelégtelenség). A preklinikai szakasz meghatározásának lehetősége a megelőzés szintjén nagy hatással járna. Alapvető célunk az atheroscleroticus betegség és a szubklinikai myocardialis károsodás közötti kapcsolat meghatározása, amelyet az irodalomban nem leírt szívmágneses rezonancia képalkotás (MRI) értékel. A myocardialis betegséget olyan fejlett MRI technológiával értékelik, amely képes számszerűsíteni a mikrocirkulációs betegséget, valamint a mikrofibrózis jelenlétét (mindkét ismert korai myocardialis érintettség markerét) többek között (lásd a memóriát). A vizsgálandó populáció a PESA-vizsgálat egy alcsoportja (n=900), amely olyan tünetmentes egyénekből álló csoport (40–55 év), akiket legalább 9 évig kimerítően követnek, és akiknek IP-je Valentín Fuster (a kutatócsoport tagja). A PESA-t úgy tervezték, hogy tanulmányozza a szubklinikai atherosclerosis jelenlétét/progresszióját, eredeti tervezésében nem veszi figyelembe a szívizom jellemzését. Ezért egyedülálló lehetőség ennek a hipotézisnek a tesztelésére és a garantált nyomon követést biztosító, létrehozott kohorsz infrastruktúrájának kihasználására. A PESA-alanyok második látogatása a CNIC fejlett képalkotó létesítményeiben a képalkotó vizsgálatoknak a szívizomra való kiterjesztésére szolgál. Csoportunk úttörő szerepet tölt be a szívizom jellemzésére szolgáló új módszertan kifejlesztésében (lásd a memóriát), és ebben a nagy populációs vizsgálatban új szekvenciákat alkalmazunk, hogy először tanulmányozzuk a szubklinikai atherosclerosissal való kapcsolatát. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Наличието на рискови фактори и съдови заболявания води до миокардно увреждане, което се развива от асимптоматична фаза до клинични прояви (диастолна или систолна сърдечна недостатъчност). Възможността за определяне на предклиничната фаза би била от голямо значение на превантивно равнище. Нашата основна цел е да определим връзката между атеросклеротичната болест и субклиничните миокардни увреждания, оценявани от сърдечния магнитен резонанс (ЯМР), нещо, което не е описано в литературата. Миокардната болест ще бъде оценена с усъвършенствана ЯМР технология, която може да определи количествено болестта на микроциркулацията, както и наличието на микрофиброза (и двата известни маркера за ранно миокардно засягане) наред с други параметри (вж. паметта). Популацията, която ще бъде изследвана, ще бъде подгрупа (n=900) от проучването PESA, продължаваща кохорта от асимптоматични индивиди (40—55 години), които се следват изчерпателно за период от най-малко 9 години, чийто ИС е Valentín Fuster (член на изследователския екип). PESA е предназначена да изследва наличието/прогресията на субклинична атеросклероза, като в първоначалния си дизайн не отчита характеризирането на миокарда. Следователно това е уникална възможност да се тества тази хипотеза и да се използва инфраструктурата на установена кохорта с гарантирани последващи действия. Второто посещение на участниците в PESA в напредналите съоръжения за визуализиране на CNIC ще се използва за разширяване на образните изследвания върху миокарда. Нашата група е пионер в разработването на нова методология за характеризиране на миокарда (виж паметта) и в това голямо изследване на населението ще прилагаме нови последователности, за да проучим за първи път връзката му със субклиничната атеросклероза. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Rizikos veiksnių ir kraujagyslių ligų buvimas sukelia miokardo pažeidimą, kuris kinta nuo besimptomės fazės iki klinikinių požymių (diastolinis ar sistolinis širdies nepakankamumas). Galimybė nustatyti ikiklinikinį etapą turėtų didelį poveikį prevenciniu lygmeniu. Mūsų pagrindinis tikslas yra nustatyti ryšį tarp aterosklerozinės ligos ir subklinikinių miokardo pažeidimų, vertinamų širdies magnetinio rezonanso tomografijos (MRT), kažkas neaprašyta literatūroje. Miokardo liga bus vertinama su pažangia MRT technologija, galinčia kiekybiškai įvertinti mikrocirkuliacijos ligą, taip pat mikrofibrozę (abi žinomos ankstyvojo miokardo dalyvavimo žymenys) tarp kitų parametrų (žr. Atmintį). Tiriama populiacija bus PESA tyrimo pogrupis (n=900), tebesitęsianti besimptomių asmenų grupė (40–55 metų), kurių baigtinis stebėjimas trunka ne mažiau kaip 9 metus, kurių IP yra Valentín Fuster (mokslinių tyrimų grupės narys). PESA yra skirtas ištirti subklinikinės aterosklerozės buvimą/progresavimą, neatsižvelgdamas į miokardo charakterizavimą. Todėl tai yra unikali galimybė išbandyti šią hipotezę ir pasinaudoti įsteigtos kohortos infrastruktūra ir užtikrinti tolesnius veiksmus. Antrasis PESA tiriamųjų vizitas į CNIC pažangiosios vaizdo gavimo įrenginius bus naudojamas siekiant išplėsti vizualizavimo tyrimus į miokardą. Mūsų grupė yra naujoviškos metodikos, apibūdinančios miokardą (žr. atmintį), kūrimo pradininkė, o šiame dideliame gyventojų tyrime pirmą kartą taikysime naujas sekas studijuoti su subklinikine ateroskleroze. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Prisutnost čimbenika rizika i vaskularne bolesti rezultira oštećenjem miokarda koje se razvija od asimptomatske faze do kliničkih manifestacija (dijastoličkog ili sistoličkog zatajenja srca). Mogućnost utvrđivanja pretkliničke faze imala bi velik učinak na preventivnoj razini. Naš temeljni cilj je utvrditi odnos između aterosklerotske bolesti i subkliničkog oštećenja miokarda, procijenjenog magnetskom rezonancijom srca (MRI), nešto što nije opisano u literaturi. Bolest miokarda ocjenjivat će se naprednom MRI tehnologijom koja može kvantificirati mikrocirkulacijsku bolest, kao i prisutnost mikrofibroze (oba poznata markera rane uključenosti miokarda) među ostalim parametrima (vidjeti memoriju). Populacija koja će se proučavati bit će podskupina (n=900) studije PESA, u tijeku skupina asimptomatskih pojedinaca (40 – 55 godina) koje se iscrpno prate tijekom razdoblja od najmanje 9 godina, čiji je IP Valentín Fuster (član istraživačkog tima). PESA je osmišljena za proučavanje prisutnosti/napredovanja subkliničke ateroskleroze, ne uzimajući u obzir u svom izvornom dizajnu karakterizaciju miokarda. Stoga je to jedinstvena prilika da se ispita ta hipoteza i iskoristi infrastruktura uspostavljene skupine s zajamčenim praćenjem. Drugi posjet ispitanika PESA-e naprednim objektima CNIC-a za slikovni prikaz koristit će se za proširenje studija snimanja na miokard. Naša grupa je pionir u razvoju nove metodologije za karakterizaciju miokarda (vidi memoriju) i u ovom velikom populacijskom istraživanju primijenit ćemo nove sekvence za proučavanje po prvi put njegovu povezanost s subkliničkom ateroskleroze. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Förekomsten av riskfaktorer och kärlsjukdom resulterar i hjärtskada som utvecklas från en asymtomatisk fas till kliniska manifestationer (diastolisk eller systolisk hjärtsvikt). Möjligheten att identifiera den prekliniska fasen skulle ha stor inverkan på förebyggande nivå. Vårt grundläggande mål är att fastställa sambandet mellan aterosklerotisk sjukdom och subklinisk hjärtskada, utvärderad med hjärtmagnetisk resonanstomografi (MRT), något som inte beskrivs i litteraturen. Myokardsjukdom kommer att utvärderas med avancerad MRT-teknik som kan kvantifiera mikrocirkulationssjukdom samt förekomsten av mikrofibros (båda kända markörer för tidigt myokardiellt engagemang) bland andra parametrar (se minne). Den population som ska studeras kommer att vara en undergrupp (n=900) i PESA-studien, en pågående kohort av asymtomatiska individer (40–55 år) som följs uttömmande under en period på minst 9 år, vars IP är Valentín Fuster (medlem i forskargruppen). PESA är utformat för att studera förekomsten/progressionen av subklinisk åderförkalkning, utan att i sin ursprungliga utformning beakta kardiovaskulaturen. Det är därför ett unikt tillfälle att testa denna hypotes och dra nytta av infrastrukturen i en etablerad kohort med garanterad uppföljning. Det andra besöket av PESA-patienter vid CNIC:s avancerade avbildningsanläggningar kommer att användas för att utvidga avbildningsstudierna till myokardiet. Vår grupp är en pionjär i utvecklingen av ny metodik för att karakterisera myokardiet (se minnet) och i denna stora befolkningsstudie kommer vi att tillämpa nya sekvenser för att för första gången studera dess samband med subklinisk åderförkalkning. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Prezența factorilor de risc și a bolii vasculare duce la leziuni miocardice care evoluează de la o fază asimptomatică la manifestări clinice (insuficiență cardiacă diastolică sau sistolică). Posibilitatea identificării fazei preclinice ar avea un impact ridicat la nivel preventiv. Obiectivul nostru fundamental este de a determina relația dintre boala aterosclerotică și afectarea miocardică subclinică, evaluată prin imagistica prin rezonanță magnetică cardiacă (IRM), ceva care nu este descris în literatura de specialitate. Boala miocardică va fi evaluată cu ajutorul tehnologiei IRM avansate capabile să cuantifice boala de microcirculație, precum și prezența microfibrozei (ambele markeri cunoscuți ai implicării miocardice timpurii) printre alți parametri (vezi memoria). Populația care urmează să fie studiată va fi un subgrup (n=900) al studiului PESA, o cohortă continuă de indivizi asimptomatici (40-55 de ani) care sunt urmăriți în mod exhaustiv timp de cel puțin 9 ani, al căror IP este Valentín Fuster (membru al echipei de cercetare). PESA este conceput pentru a studia prezența/progresia aterosclerozei subclinice, fără a lua în considerare în designul său original caracterizarea miocardului. Prin urmare, este o ocazie unică de a testa această ipoteză și de a profita de infrastructura unei cohorte consacrate, cu o monitorizare garantată. A doua vizită a subiecților PESA la instalațiile avansate de imagistică ale CNIC va fi utilizată pentru a extinde studiile de imagistică la miocard. Grupul nostru este un pionier în dezvoltarea metodologiei noi de caracterizare a miocardului (vezi memoria) și în acest mare studiu populațional vom aplica secvențe noi pentru a studia pentru prima dată asocierea sa cu ateroscleroza subclinică. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Prisotnost dejavnikov tveganja in žilne bolezni povzroči miokardno poškodbo, ki se razvije iz asimptomatske faze v klinične manifestacije (diastolično ali sistolično srčno popuščanje). Možnost opredelitve predklinične faze bi imela velik učinek na preventivni ravni. Naš temeljni cilj je določiti razmerje med aterosklerotično boleznijo in subklinično miokardno poškodbo, ovrednoteno s srčnim magnetno resonančnim slikanjem (MRI), kar v literaturi ni opisano. Miokardna bolezen se bo ocenjevala z napredno MRI tehnologijo, ki lahko kvantificira mikrocirkulacijsko bolezen in prisotnost mikrofibroze (oba znana označevalca zgodnje miokardne prizadetosti) med drugimi parametri (glejte spomin). Populacija, ki jo je treba preučiti, bo podskupina (n = 900) študije PESA, tekoča kohorta asimptomatskih posameznikov (40–55 let), ki se izčrpno spremljajo vsaj 9 let, katerih IP je Valentín Fuster (član raziskovalne skupine). PESA je zasnovana za preučevanje prisotnosti/napredovanja subklinične ateroskleroze, pri čemer v svoji prvotni zasnovi ni upoštevana karakterizacija miokarda. Zato je edinstvena priložnost, da preizkusimo to hipotezo in izkoristimo infrastrukturo uveljavljene kohorte z zagotovljenim spremljanjem. Drugi obisk oseb PESA v naprednih napravah CNIC za slikanje bo uporabljen za razširitev študij slikanja na miokard. Naša skupina je pionir pri razvoju nove metodologije za karakterizacijo miokarda (glej spomin) in v tej veliki študiji populacije bomo uporabili nova zaporedja, da bi prvič preučili njegovo povezavo s subklinično aterosklerozo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Obecność czynników ryzyka i chorób naczyniowych powoduje uszkodzenie mięśnia sercowego, które ewoluuje od fazy bezobjawowej do objawów klinicznych (rozkurczowa lub skurczowa niewydolność serca). Możliwość zidentyfikowania fazy przedklinicznej miałaby duży wpływ na poziom prewencyjny. Naszym podstawowym celem jest określenie związku między chorobą miażdżycową a podklinicznym uszkodzeniem mięśnia sercowego, ocenianym za pomocą obrazowania rezonansu magnetycznego serca (MRI), czegoś, co nie zostało opisane w literaturze. Choroba mięśnia sercowego będzie oceniana za pomocą zaawansowanej technologii MRI zdolnej do ilościowego oznaczania choroby mikrokrążenia, a także obecności mikrowłóknienia (oba znane markery wczesnego zaangażowania mięśnia sercowego) wśród innych parametrów (patrz pamięć). Badaną populacją będzie podgrupa (n=900) badania PESA, trwająca kohorta osób bezobjawowych (40-55 lat), które są w sposób wyczerpujący obserwowane przez okres co najmniej 9 lat, której IP jest Valentín Fuster (członek zespołu badawczego). PESA ma na celu badanie obecności/postępowania miażdżycy podklinicznej, nie rozważając w oryginalnym projekcie charakterystyki mięśnia sercowego. Jest to zatem wyjątkowa okazja do przetestowania tej hipotezy i skorzystania z infrastruktury ustanowionej kohorty z gwarancją działań następczych. Druga wizyta badanych PESA w zaawansowanych obiektach do obrazowania CNIC zostanie wykorzystana do rozszerzenia badań obrazowych na mięśnie sercowe. Nasza grupa jest pionierem w rozwoju nowatorskiej metodologii scharakteryzowania mięśnia sercowego (patrz pamięć), a w tym wielkim badaniu populacji po raz pierwszy zastosujemy nowe sekwencje do badania jego związku z miażdżycą podkliniczną. (Polish)
17 August 2022
0 references
Madrid
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI15_02019
0 references