Use of time-space models for the detection of outbreaks and monitoring of immunopreventable diseases through administrative databases (Q3153764)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3153764 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Use of time-space models for the detection of outbreaks and monitoring of immunopreventable diseases through administrative databases |
Project Q3153764 in Spain |
Statements
17,603.69 Euro
0 references
32,330.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2017
0 references
UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS
0 references
La circulación de sarampión, rubéola, parotiditis, varicela y B.pertussis es muy baja en España, pero el aumento de población inmigrante con distintas características epidemiológicas, el número de viajes internacionales y la creciente aparición de grupos antivacunas en algunos sectores de la sociedad, hacen que la situación sea ideal para la aparición de brotes epidémicos. Se llevará a cabo un estudio retrospectivo aplicando un modelo espacio-temporal al Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica para datos hospitalarios (Conjunto Mínimo Básico de Datos; CMBD) del Ministerio de Sanidad para identificar estos brotes en los últimos 17 años y ver si siguen algún patrón de comportamiento. Se seleccionarán mediante los códigos CIE-9 todas las altas hospitalarias debidas a las enfermedades a estudiar en cualquier posición diagnóstica correspondientes al período de estudio del 1 de enero de 1997 hasta 31 de diciembre de 2013 en los hospitales españoles. Para cada caso se recogerá información demográfica, clínica y geográfica. También se identificará prospectivamente brotes de sarampión, rubéola, parotiditis, varicela y tos ferina en España en el período de estudio mimetizando un sistema de vigilancia epidemiológica “near real time” aplicado a los datos hospitalarios disponibles. Los modelos espacio-temporales para la identificación de brotes epidémicos han sido utilizados con éxito en bases de datos administrativas, no sólo en la verificación de los brotes pasados o identificación de aquellos que nunca fueron declarados, sino también en la predicción de patrones futuros y vigilancia epidemológica “near real-time” y suponen una buena optimización de recursos en épocas de crisis. (Spanish)
0 references
The circulation of measles, rubella, mumps, chickenpox and B.pertussis is very low in Spain, but the increase in the immigrant population with different epidemiological characteristics, the number of international trips and the growing appearance of anti-vaccine groups in some sectors of society make the situation ideal for the emergence of epidemic outbreaks. A retrospective study will be carried out applying a spatial-temporal model to the National Epidemiological Surveillance System for hospital data (minimum basic data set; CMBD) of the Ministry of Health to identify these outbreaks in the last 17 years and see if they follow any pattern of behavior. All hospital discharges due to the diseases to be studied in any diagnostic position corresponding to the study period from 1 January 1997 to 31 December 2013 in Spanish hospitals will be selected using the CIE-9 codes. Demographic, clinical and geographical information shall be collected for each case. Outbreaks of measles, rubella, mumps, chickenpox and pertussis in Spain will also be prospectively identified in the study period by mimicking a “near real time” epidemiological surveillance system applied to the available hospital data. The time-space models for the identification of epidemic outbreaks have been used successfully in administrative databases, not only in the verification of past outbreaks or identification of those that were never declared, but also in the prediction of future patterns and epidemiological surveillance “near real-time” and represent a good optimisation of resources in times of crisis. (English)
12 October 2021
0.906523021596421
0 references
La circulation de la rougeole, de la rubéole, des oreillons, de la varicelle et de la B.pertussis est très faible en Espagne, mais l’augmentation de la population immigrée présentant des caractéristiques épidémiologiques différentes, le nombre de voyages internationaux et l’apparition croissante de groupes anti-vaccins dans certains secteurs de la société rendent la situation idéale pour l’émergence d’épidémies. Une étude rétrospective sera réalisée en appliquant un modèle spatial-temporel au Système national de surveillance épidémiologique des données hospitalières (ensemble minimal de données de base; CMBD) du ministère de la Santé pour identifier ces éclosions au cours des 17 dernières années et voir si elles suivent un quelconque schéma de comportement. Tous les congés hospitaliers dus aux maladies à étudier dans toute position diagnostique correspondant à la période d’étude allant du 1er janvier 1997 au 31 décembre 2013 dans les hôpitaux espagnols seront sélectionnés à l’aide des codes CIE-9. Des informations démographiques, cliniques et géographiques sont collectées pour chaque cas. Les foyers de rougeole, de rubéole, d’oreillons, de varicelle et de coqueluche en Espagne seront également identifiés de manière prospective au cours de la période d’étude en imitant un système de surveillance épidémiologique «presque temps réel» appliqué aux données hospitalières disponibles. Les modèles temporels pour l’identification des foyers épidémiques ont été utilisés avec succès dans les bases de données administratives, non seulement pour la vérification des foyers antérieurs ou pour l’identification de ceux qui n’ont jamais été déclarés, mais aussi pour la prévision des schémas futurs et la surveillance épidémiologique «près de temps réel» et représentent une bonne optimisation des ressources en temps de crise. (French)
4 December 2021
0 references
Die Zirkulation von Masern, Röteln, Mumps, Huhnpocken und B.pertussis ist in Spanien sehr gering, aber der Anstieg der Einwandererpopulation mit unterschiedlichen epidemiologischen Merkmalen, die Zahl internationaler Reisen und das zunehmende Auftreten von Anti-Impfstoffgruppen in einigen Bereichen der Gesellschaft machen die Situation ideal für das Auftreten von Epidemienausbrüchen. Eine retrospektive Studie wird unter Anwendung eines räumlich-zeitlichen Modells für das nationale epidemiologische Überwachungssystem für Krankenhausdaten durchgeführt (Mindestgrunddatensatz; CMBD) des Gesundheitsministeriums, um diese Ausbrüche in den letzten 17 Jahren zu identifizieren und zu sehen, ob sie einem Verhaltensmuster folgen. Alle Krankenhausentladungen aufgrund der Krankheiten, die in einer diagnostischen Lage zu untersuchen sind, die dem Studienzeitraum vom 1. Januar 1997 bis zum 31. Dezember 2013 in spanischen Krankenhäusern entsprechen, werden unter Verwendung der CIE-9-Codes ausgewählt. Für jeden Fall werden demografische, klinische und geografische Informationen erhoben. Ausbrüche von Masern, Röteln, Mumps, Huhnpocken und Pertussis in Spanien werden auch im Studienzeitraum prospektiv identifiziert, indem ein epidemiologisches Überwachungssystem in der Nähe von Echtzeit nachgeahmt wird, das auf die verfügbaren Krankenhausdaten angewendet wird. Die Zeitraummodelle für die Identifizierung von Seuchenausbrüchen wurden in Verwaltungsdatenbanken erfolgreich eingesetzt, nicht nur bei der Verifizierung früherer Ausbrüche oder der Identifizierung derjenigen, die nie deklariert wurden, sondern auch bei der Vorhersage künftiger Muster und epidemiologischer Überwachung „nahe in Echtzeit“ und stellen eine gute Optimierung der Ressourcen in Krisenzeiten dar. (German)
9 December 2021
0 references
De circulatie van mazelen, rodehonden, bof, waterpokken en B.pertussis is zeer laag in Spanje, maar de toename van de immigrantenpopulatie met verschillende epidemiologische kenmerken, het aantal internationale reizen en het groeiende uiterlijk van antivaccingroepen in sommige sectoren van de samenleving maken de situatie ideaal voor het ontstaan van epidemische uitbraken. Er zal een retrospectief onderzoek worden uitgevoerd waarbij een ruimtelijk-tijdelijk model wordt toegepast op het nationale epidemiologische surveillancesysteem voor ziekenhuisgegevens (minimale basisgegevensset; CMBD) van het ministerie van Volksgezondheid om deze uitbraken in de afgelopen 17 jaar te identificeren en te zien of ze een gedragspatroon volgen. Alle ziekenhuislozingen als gevolg van de ziekten die moeten worden onderzocht in een diagnostische positie die overeenkomt met de studieperiode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2013 in Spaanse ziekenhuizen, zullen worden geselecteerd met behulp van de CIE-9-codes. Voor elk geval wordt voor elk geval demografische, klinische en geografische informatie verzameld. Uitbraken van mazelen, roebel, bof, waterpokken en pertussis in Spanje zullen ook prospectief worden geïdentificeerd in de studieperiode door een „bijna real-time” epidemiologisch surveillancesysteem na te bootsen dat wordt toegepast op de beschikbare ziekenhuisgegevens. De tijd-ruimtemodellen voor de identificatie van epidemische uitbraken zijn met succes gebruikt in administratieve databanken, niet alleen bij de verificatie van eerdere uitbraken of bij de identificatie van nooit eerder gemelde uitbraken, maar ook bij de voorspelling van toekomstige patronen en epidemiologische surveillance „near real-time” en vormen een goede optimalisering van de middelen in tijden van crisis. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La circolazione di morbillo, rosolia, parotite, varicella e B.pertosse è molto bassa in Spagna, ma l'aumento della popolazione immigrata con caratteristiche epidemiologiche diverse, il numero di viaggi internazionali e la crescente comparsa di gruppi anti-vaccina in alcuni settori della società rendono la situazione ideale per l'emergere di epidemie. Sarà effettuato uno studio retrospettivo applicando un modello spazio-temporale al sistema nazionale di sorveglianza epidemiologica per i dati ospedalieri (set minimo di dati di base; CMBD) del Ministero della Salute per identificare questi focolai negli ultimi 17 anni e vedere se seguono qualsiasi modello di comportamento. Tutte le dimissioni ospedaliere dovute alle malattie da studiare in qualsiasi posizione diagnostica corrispondente al periodo di studio dal 1º gennaio 1997 al 31 dicembre 2013 negli ospedali spagnoli saranno selezionate utilizzando i codici CIE-9. Per ciascun caso sono raccolte informazioni demografiche, cliniche e geografiche. Anche i focolai di morbillo, rosolia, parotite, varicella e pertosse in Spagna saranno individuati prospetticamente nel periodo di studio imitando un sistema di sorveglianza epidemiologica "vicino in tempo reale" applicato ai dati ospedalieri disponibili. I modelli temporali per l'identificazione delle epidemie sono stati utilizzati con successo nelle banche dati amministrative, non solo per la verifica dei focolai passati o per l'identificazione di quelli che non sono mai stati dichiarati, ma anche per la previsione di modelli futuri e di sorveglianza epidemiologica "quasi in tempo reale" e rappresentano una buona ottimizzazione delle risorse in tempi di crisi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η κυκλοφορία της ιλαράς, της ερυθράς, της παρωτίτιδας, της ανεμοβλογιάς και της B.pertussis είναι πολύ χαμηλή στην Ισπανία, αλλά η αύξηση του πληθυσμού μεταναστών με διαφορετικά επιδημιολογικά χαρακτηριστικά, ο αριθμός των διεθνών ταξιδιών και η αυξανόμενη εμφάνιση ομάδων αντι-εμβολιών σε ορισμένους τομείς της κοινωνίας καθιστούν την κατάσταση ιδανική για την εμφάνιση επιδημικών εξάρσεων. Θα διεξαχθεί αναδρομική μελέτη με την εφαρμογή χωροχρονικού μοντέλου στο Εθνικό Επιδημιολογικό Σύστημα Επιδημιολογικής Επιτήρησης νοσοκομειακών δεδομένων (ελάχιστο σύνολο βασικών δεδομένων· CMBD) του Υπουργείου Υγείας για να εντοπίσει αυτές τις εστίες τα τελευταία 17 χρόνια και να δει αν ακολουθούν κάποιο πρότυπο συμπεριφοράς. Όλες οι απορρίψεις νοσοκομείων λόγω των νόσων που πρόκειται να μελετηθούν σε οποιαδήποτε διαγνωστική θέση που αντιστοιχεί στην περίοδο μελέτης από την 1η Ιανουαρίου 1997 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013 στα ισπανικά νοσοκομεία θα επιλεγούν με τη χρήση των κωδικών CIE-9. Για κάθε κρούσμα συλλέγονται δημογραφικές, κλινικές και γεωγραφικές πληροφορίες. Εστίες ιλαράς, ερυθράς, παρωτίτιδας, ανεμοβλογιάς και κοκκύτη στην Ισπανία θα εντοπιστούν επίσης μελλοντικά κατά την περίοδο της μελέτης με μίμηση ενός συστήματος επιδημιολογικής παρακολούθησης «σχεδόν πραγματικού χρόνου» που εφαρμόζεται στα διαθέσιμα νοσοκομειακά δεδομένα. Τα χρονοδιαστημικά μοντέλα για τον εντοπισμό επιδημικών εξάρσεων έχουν χρησιμοποιηθεί επιτυχώς σε διοικητικές βάσεις δεδομένων, όχι μόνο για την επαλήθευση παλαιότερων εστιών ή τον εντοπισμό όσων δεν δηλώθηκαν ποτέ, αλλά και για την πρόβλεψη μελλοντικών προτύπων και επιδημιολογικής επιτήρησης «σχεδόν σε πραγματικό χρόνο» και αντιπροσωπεύουν καλή βελτιστοποίηση των πόρων σε περιόδους κρίσης. (Greek)
17 August 2022
0 references
Cirkulationen af mæslinger, røde hunde, fåresyge, skoldkopper og B.pertussis er meget lav i Spanien, men stigningen i indvandrerbefolkningen med forskellige epidemiologiske karakteristika, antallet af internationale rejser og det voksende udseende af antivaccinegrupper i visse dele af samfundet gør situationen ideel til udbrud af epidemier. Der vil blive gennemført en retrospektiv undersøgelse med anvendelse af en geografisk-temporal model på det nationale epidemiologiske overvågningssystem for hospitalsdata (minimumsbasisdatasæt; CMBD) af Sundhedsministeriet for at identificere disse udbrud i de sidste 17 år og se, om de følger nogen adfærdsmønster. Alle hospitalsudladninger på grund af de sygdomme, der skal undersøges i en diagnostisk stilling svarende til studieperioden fra 1. januar 1997 til 31. december 2013 på spanske hospitaler, udvælges ved hjælp af CIE-9-koderne. Demografiske, kliniske og geografiske oplysninger indsamles for hvert enkelt tilfælde. Udbrud af mæslinger, røde hunde, fåresyge, skoldkopper og pertussis i Spanien vil også blive identificeret fremadrettet i undersøgelsesperioden ved at efterligne et epidemiologisk overvågningssystem "næsten realtid", der anvendes på de tilgængelige hospitalsdata. Tids- og rummodellerne til identifikation af udbrud af epidemier er blevet anvendt med succes i administrative databaser, ikke kun i forbindelse med kontrol af tidligere udbrud eller identifikation af dem, der aldrig er blevet anmeldt, men også i forudsigelsen af fremtidige mønstre og epidemiologisk overvågning "næsten realtid" og udgør en god optimering af ressourcerne i krisetider. (Danish)
17 August 2022
0 references
Tuhkarokkoa, vihurirokkoa, sikotautia, vesirokkoa ja B.pertussis -bakteeria esiintyy Espanjassa hyvin vähän, mutta epidemiologiset ominaisuudet omaavien maahanmuuttajapopulaatioiden lisääntyminen, kansainvälisten matkojen määrä ja rokotusvastaisten ryhmien kasvava esiintyminen joillakin yhteiskunnan sektoreilla tekevät tilanteesta ihanteellisen epidemiaepidemioiden ilmaantumisen kannalta. Sairaalatietojen kansalliseen epidemiologiseen seurantajärjestelmään (vähimmäisperustietoaineisto) tehdään retrospektiivinen tutkimus, jossa sovelletaan paikka- ja aikamallia. CMBD) terveysministeriön tunnistamaan nämä epidemiat viimeisten 17 vuoden aikana ja katsomaan, noudattavatko ne käyttäytymismallia. Kaikki tutkittavien tautien aiheuttamat sairaalapäästöt missä tahansa diagnostisessa asemassa, joka vastaa 1. tammikuuta 1997 ja 31. joulukuuta 2013 välistä tutkimusjaksoa espanjalaisissa sairaaloissa, valitaan käyttäen CIE-9-koodeja. Kustakin tapauksesta on kerättävä demografisia, kliinisiä ja maantieteellisiä tietoja. Espanjassa esiintyvät tuhkarokko-, vihurirokko-, sikotauti-, vesirokko- ja hinkuyskäepidemiat tunnistetaan myös ennakoivasti tutkimusjaksolla jäljittelemällä saatavilla oleviin sairaalatietoihin sovellettavaa lähes reaaliaikaista epidemiologista seurantajärjestelmää. Aika-avaruuden malleja epidemiaepidemioiden tunnistamiseksi on käytetty menestyksekkäästi hallinnollisissa tietokannoissa, ei ainoastaan aiempien taudinpurkausten todentamisessa tai sellaisten tautien tunnistamisessa, joita ei ole koskaan ilmoitettu, vaan myös ennusteissa tulevista malleista ja epidemiologisesta seurannasta ”lähes reaaliaikaisesti”, ja ne edustavat resurssien hyvää optimointia kriisiaikoina. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Iċ-ċirkolazzjoni tal-ħosba, ir-rubella, il-gattone, il-ġidri r-riħ u l-B.pertussis hija baxxa ħafna fi Spanja, iżda ż-żieda fil-popolazzjoni ta’ immigranti b’karatteristiċi epidemjoloġiċi differenti, in-numru ta’ vjaġġi internazzjonali u d-dehra dejjem tikber ta’ gruppi kontra l-vaċċin f’xi setturi tas-soċjetà jagħmlu s-sitwazzjoni ideali għall-emerġenza ta’ tifqigħat epidemiċi. Ser jitwettaq studju retrospettiv bl-applikazzjoni ta’ mudell spazjali-temporali għas-Sistema Nazzjonali ta’ Sorveljanza Epidemjoloġika għad-data ta’ l-isptar (sett minimu ta’ data bażika; CMBD) tal-Ministeru tas-Saħħa biex jiġu identifikati dawn it-tifqigħat fl-aħħar 17-il sena u ara jekk dawn isegwu xi mudell ta ‘mġiba. Ir-rilaxxi kollha mill-isptar minħabba l-mard li għandu jiġi studjat fi kwalunkwe pożizzjoni dijanjostika li tikkorrispondi għall-perjodu ta’ studju mill-1 ta’ Jannar 1997 sal-31 ta’ Diċembru 2013 fl-isptarijiet Spanjoli se jintgħażlu bl-użu tal-kodiċijiet CIE-9. L-informazzjoni demografika, klinika u ġeografika għandha tinġabar għal kull każ. Tifqigħat ta’ ħosba, rubella, gattone, ġidri r-riħ u pertussis fi Spanja se jiġu identifikati b’mod prospettiv fil-perjodu tal-istudju billi jimitaw sistema ta’ sorveljanza epidemjoloġika “kważi f’ħin reali” applikata għad-dejta disponibbli tal-isptar. Il-mudelli tal-ispazju taż-żmien għall-identifikazzjoni ta’ tifqigħat epidemiċi ntużaw b’suċċess f’bażijiet tad-data amministrattivi, mhux biss fil-verifika ta’ tifqigħat fil-passat jew fl-identifikazzjoni ta’ dawk li qatt ma ġew iddikjarati, iżda wkoll fit-tbassir ta’ xejriet futuri u sorveljanza epidemjoloġika “kważi f’ħin reali” u jirrappreżentaw ottimizzazzjoni tajba tar-riżorsi fi żminijiet ta’ kriżi. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Masalu, masaliņu, cūciņu, vējbaku un B.pertussis cirkulācija Spānijā ir ļoti zema, bet imigrantu skaita pieaugums ar atšķirīgām epidemioloģiskajām īpašībām, starptautisko ceļojumu skaits un pretvakcīnu grupu pieaugošais parādīšanās dažās sabiedrības grupās padara situāciju par ideālu epidēmijas uzliesmojumu rašanās gadījumā. Tiks veikts retrospektīvs pētījums, piemērojot telpisku un laika modeli valsts epidemioloģiskās uzraudzības sistēmai attiecībā uz slimnīcu datiem (minimālais pamatdatu kopums; CMBD) Veselības ministrijas, lai identificētu šos uzliesmojumus pēdējo 17 gadu laikā un redzētu, vai viņi ievēro kādu uzvedības modeli. Visas izdalījumi no slimnīcām sakarā ar slimībām, kas jāpēta jebkurā diagnostiskā stāvoklī, kas atbilst pētījuma periodam no 1997. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim Spānijas slimnīcās, tiks atlasīti, izmantojot CIE-9 kodus. Demogrāfisko, klīnisko un ģeogrāfisko informāciju vāc par katru gadījumu. Arī masalu, masaliņu, parotīta, vējbaku un garā klepus uzliesmojumi Spānijā tiks prospektīvi identificēti pētījuma periodā, atdarinot “gandrīz reāllaika” epidemioloģiskās uzraudzības sistēmu, ko piemēro pieejamajiem slimnīcu datiem. Laika un laika modeļi epidēmijas uzliesmojumu identificēšanai ir veiksmīgi izmantoti administratīvajās datubāzēs, ne tikai pārbaudot pagātnes uzliesmojumus vai identificējot tos, kas nekad nav deklarēti, bet arī prognozējot nākotnes modeļus un epidemioloģisko uzraudzību “gandrīz reāllaikā”, un tie ir laba resursu optimizācija krīzes laikā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cirkulácia osýpok, rubeoly, mumpsu, ovčích kiahní a B.pertussis je v Španielsku veľmi nízka, ale nárast populácie prisťahovalcov s rôznymi epidemiologickými charakteristikami, počet medzinárodných ciest a rastúci výskyt antivacínových skupín v niektorých sektoroch spoločnosti robia situáciu ideálnou pre vznik epidémie. Vykoná sa retrospektívna štúdia s použitím priestorovo-časového modelu pre národný epidemiologický monitorovací systém pre nemocničné údaje (minimálny súbor základných údajov; CMBD) ministerstva zdravotníctva s cieľom identifikovať tieto ohniská za posledných 17 rokov a zistiť, či sa riadia nejakým vzorom správania. Všetky prepúšťania z nemocníc v dôsledku chorôb, ktoré sa majú študovať na akejkoľvek diagnostickej pozícii zodpovedajúcej študijnému obdobiu od 1. januára 1997 do 31. decembra 2013 v španielskych nemocniciach, sa vyberú pomocou kódov CIE-9. Demografické, klinické a geografické informácie sa zbierajú pre každý prípad. Výskyt ohnísk osýpok, rubeoly, mumpsu, ovčích kiahní a čierneho kašľa v Španielsku sa bude v období štúdie prospektívne identifikovať napodobňovaním systému epidemiologického dohľadu „takmer v reálnom čase“, ktorý sa uplatňuje na dostupné nemocničné údaje. Modely časového priestoru na identifikáciu epidémií sa úspešne použili v administratívnych databázach, a to nielen pri overovaní ohnísk v minulosti alebo pri identifikácii tých, ktoré neboli nikdy vyhlásené, ale aj pri predpovedaní budúcich modelov a epidemiologického dohľadu „takmer v reálnom čase“ a predstavujú dobrú optimalizáciu zdrojov v čase krízy. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá cúrsaíocht na bruitíní, rubella, mumps, cearcóg agus B.pertussis an-íseal sa Spáinn, ach tá an méadú ar dhaonra na n-inimirceach le saintréithe eipidéimeolaíocha éagsúla, líon na dturas idirnáisiúnta agus cuma mhéadaitheach na ngrúpaí frithvacsaíní i roinnt earnálacha den tsochaí oiriúnach do theacht chun cinn ráigeanna eipidéime. Déanfar staidéar cúlghabhálach agus samhail spásúil ama á cur i bhfeidhm ar an gCóras Náisiúnta Faireachais Eipidéimeolaíochta le haghaidh sonraí ospidéil (tacar sonraí bunúsacha íosta; CMBD) na hAireachta Sláinte a aithint ar na ráigeanna sna 17 mbliana anuas agus a fheiceáil má leanann siad aon phatrún iompair. Roghnófar gach sceitheadh ospidéil de bharr na ngalar atá le staidéar in aon phost diagnóiseach a fhreagraíonn don tréimhse staidéir ón 1 Eanáir 1997 go dtí an 31 Nollaig 2013 in ospidéil na Spáinne trí úsáid a bhaint as cóid CIE-9. Baileofar faisnéis dhéimeagrafach, chliniciúil agus gheografach i gcás gach cáis. Déanfar ráigeanna den bhruitíneach, rubella, mumpaí, cearcocs agus pertussis sa Spáinn a shainaithint go hionchasach sa tréimhse staidéir trí chóras faireachais eipidéimeolaíochta “gar-ama” a chuirtear i bhfeidhm ar na sonraí ospidéil atá ar fáil a mhacasamhlú. Úsáideadh na samhlacha am-spáis chun ráigeanna eipidéime a shainaithint go rathúil i mbunachair sonraí riaracháin, ní hamháin chun ráigeanna roimhe seo a fhíorú nó chun na cinn nár dearbhaíodh riamh a shainaithint, ach freisin nuair a bhíothas ag tuar patrúin amach anseo agus faireachas eipidéimeolaíoch “gar d’fhíor-am” agus is léiriú iad ar optamú maith acmhainní in aimsir géarchéime. (Irish)
17 August 2022
0 references
Oběh spalniček, zarděnek, příušnic, planých neštovic a B.pertussis je ve Španělsku velmi nízký, ale nárůst populace přistěhovalců s různými epidemiologickými charakteristikami, počet mezinárodních cest a rostoucí výskyt anti-vakcinových skupin v některých odvětvích společnosti činí situaci ideální pro vznik epidemií. Bude provedena retrospektivní studie využívající prostorově-časový model Národního systému epidemiologického dohledu pro nemocniční údaje (minimální základní datový soubor; CMBD) ministerstva zdravotnictví identifikovat tato ohniska v posledních 17 letech a zjistit, zda se řídí nějakým vzorem chování. Všechny propouštění z důvodu nemocí, které mají být zkoumány v jakékoli diagnostické poloze odpovídající době studia od 1. ledna 1997 do 31. prosince 2013 ve španělských nemocnicích, budou vybrány pomocí kódů CIE-9. Pro každý případ se shromažďují demografické, klinické a zeměpisné informace. Ohniska spalniček, zarděnek, příušnic, planých neštovic a pertusů ve Španělsku budou rovněž prospektivně identifikována ve studijním období napodobením systému epidemiologického dozoru „téměř v reálném čase“ použitého na dostupné nemocniční údaje. Modely časových prostor pro identifikaci epidemií byly úspěšně použity ve správních databázích, a to nejen při ověřování minulých ohnisek nebo při identifikaci těch, která nebyla nikdy ohlášena, ale také při předvídání budoucích vzorců a epidemiologického dozoru „v téměř reálném čase“ a představují dobrou optimalizaci zdrojů v době krize. (Czech)
17 August 2022
0 references
A circulação de sarampo, rubéola, papeira, varicela e B.pertussis é muito baixa em Espanha, mas o aumento da população imigrante com diferentes características epidemiológicas, o número de viagens internacionais e o aparecimento crescente de grupos anti-vacina em alguns sectores da sociedade tornam a situação ideal para o surgimento de surtos epidémicos. Será realizado um estudo retrospetivo aplicando um modelo espaço-temporal ao Sistema Nacional de Vigilância Epidemiológica para dados hospitalares (conjunto mínimo de dados de base; CMBD) do Ministério da Saúde para identificar estes surtos nos últimos 17 anos e ver se seguem qualquer padrão de comportamento. Todas as altas hospitalares devidas às doenças a serem estudadas em qualquer posição diagnóstica correspondente ao período de estudo de 1o de janeiro de 1997 a 31 de dezembro de 2013 nos hospitais espanhóis serão selecionadas usando os códigos CIE-9. Devem ser recolhidas informações demográficas, clínicas e geográficas para cada caso. Os surtos de sarampo, rubéola, papeira, varicela e tosse convulsa em Espanha serão também identificados prospetivamente no período do estudo, imitando um sistema de vigilância epidemiológica «quase em tempo real» aplicado aos dados hospitalares disponíveis. Os modelos temporais para a identificação de surtos epidémicos foram utilizados com êxito em bases de dados administrativas, não só na verificação de surtos anteriores ou na identificação de surtos que nunca foram declarados, mas também na previsão de padrões futuros e na vigilância epidemiológica «quase em tempo real» e representam uma boa otimização dos recursos em tempos de crise. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Leetrite, punetiste, mumpsi, tuulerõugete ja B.pertussis’e ringlus on Hispaanias väga madal, kuid erinevate epidemioloogiliste omadustega sisserändajate arvu suurenemine, rahvusvaheliste reiside arv ja vaktsineerimisvastaste rühmade kasvav ilmumine mõnedes ühiskonnasektorites muudavad olukorra ideaalseks epideemiapuhangute tekkeks. Viiakse läbi tagasiulatuv uuring, kasutades haiglaandmete riikliku epidemioloogilise seire süsteemi ruumilist ja ajalist mudelit (minimaalne põhiandmete kogum; CMBD) tervishoiuministeeriumi, et tuvastada need puhangud viimase 17 aasta jooksul ja vaadata, kas need järgivad käitumismustrit. Kõik Hispaania haiglates 1. jaanuarist 1997 kuni 31. detsembrini 2013 kestnud uuringuperioodile vastavas diagnostilistes seisundites uuritavate haiguste tõttu tekkinud haiglad valitakse CIE-9 koodide abil. Iga juhtumi kohta kogutakse demograafilist, kliinilist ja geograafilist teavet. Uuringuperioodil tehakse kindlaks ka leetrite, punetiste, mumpsi, tuulerõugete ja läkaköha puhangud Hispaanias, jäljendades olemasolevate haiglaandmete suhtes rakendatavat epidemioloogilise seire süsteemi peaaegu reaalajas. Aegruumi mudeleid epideemiapuhangute tuvastamiseks on edukalt kasutatud haldusandmebaasides, mitte ainult varasemate haiguspuhangute kontrollimisel või selliste haiguspuhangute tuvastamisel, mida ei ole kunagi välja kuulutatud, vaid ka tulevaste mustrite ja epidemioloogilise seire prognoosimisel reaalajalähedasel ajal ning need kujutavad endast ressursside head optimeerimist kriisi ajal. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A kanyaró, a rubeola, a mumpsz, a bárányhimlő és a B.pertussis forgalma Spanyolországban nagyon alacsony, de a különböző epidemiológiai jellemzőkkel rendelkező bevándorló népesség növekedése, a nemzetközi utak száma és a társadalom egyes ágazataiban az oltás elleni csoportok növekvő megjelenése ideálissá teszi a járványkitörések megjelenését. A kórházi adatok tekintetében a Nemzeti Epidemiológiai Felügyeleti Rendszer térbeli-időbeli modelljének alkalmazásával visszamenőleges vizsgálatot kell végezni (minimális alapadatkészlet; CMBD) az Egészségügyi Minisztériumnak, hogy azonosítsa ezeket a kitöréseket az elmúlt 17 évben, és ellenőrizze, hogy követnek-e valamilyen viselkedési mintát. A spanyol kórházakban az 1997. január 1-jétől 2013. december 31-ig tartó tanulmányi időszaknak megfelelő bármely diagnosztikai helyzetben vizsgálandó betegségek miatti valamennyi kórházi kibocsátást a CIE-9 kóddal választják ki. Minden esetben demográfiai, klinikai és földrajzi információkat kell gyűjteni. A spanyolországi kanyaró-, rubeola-, mumpsz-, bárányhimlő- és pertussis-kitöréseket a vizsgálati időszakban a rendelkezésre álló kórházi adatokra alkalmazott „közel valós idejű” epidemiológiai felügyeleti rendszer utánozzák. A járványkitörések azonosítására szolgáló idő-tér modelleket sikeresen alkalmazták a közigazgatási adatbázisokban, nemcsak a korábbi kitörések ellenőrzése vagy a soha nem bejelentettek azonosítása során, hanem a jövőbeli minták előrejelzésében és a „közel valós idejű” járványügyi felügyeletben is, és válság idején az erőforrások megfelelő optimalizálását jelentik. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Разпространението на морбили, рубеола, паротит, варицела и B.pertussis е много ниско в Испания, но увеличаването на имигрантското население с различни епидемиологични характеристики, броят на международните пътувания и нарастващата поява на антиваксинни групи в някои сектори на обществото правят ситуацията идеална за появата на епидемични епидемии. Ще бъде проведено ретроспективно проучване, като се приложи пространствено-времеви модел към Националната система за епидемиологично наблюдение на болничните данни (минимален основен набор от данни; CMBD) към Министерството на здравеопазването, за да идентифицира тези огнища през последните 17 години и да провери дали следват някакъв модел на поведение. Всички изписвания на болници, дължащи се на болестите, които ще бъдат изследвани в диагностична позиция, съответстваща на периода на обучение от 1 януари 1997 г. до 31 декември 2013 г. в испанските болници, ще бъдат избрани, като се използват кодовете CIE-9. За всеки случай се събира демографска, клинична и географска информация. Огнищата на морбили, рубеола, паротит, варицела и коклюш в Испания също ще бъдат идентифицирани в перспектива през периода на проучването чрез имитиране на система за епидемиологично наблюдение „в почти реално време“, прилагана към наличните болнични данни. Моделите време-пространство за идентифициране на епидемични огнища бяха използвани успешно в административните бази данни не само при проверката на предишни огнища или идентифицирането на такива, които никога не са били декларирани, но и при прогнозирането на бъдещите модели и епидемиологичното наблюдение „в близост до реално време“ и представляват добра оптимизация на ресурсите по време на криза. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Tymų, raudonukės, kiaulytės, vėjaraupių ir B.pertussis cirkuliacija Ispanijoje yra labai maža, tačiau imigrantų, turinčių skirtingas epidemiologines savybes, skaičius, tarptautinių kelionių skaičius ir didėjantis antivakcininių grupių atsiradimas kai kuriuose visuomenės sektoriuose yra idealus epidemijos protrūkių atsiradimui. Bus atliktas retrospektyvinis tyrimas, taikant erdvinį ir laikinąjį modelį į Nacionalinę ligoninių duomenų epidemiologinės priežiūros sistemą (minimalus pagrindinių duomenų rinkinys; CMBD) iš Sveikatos ministerijos nustatyti šiuos protrūkius per pastaruosius 17 metų ir pamatyti, ar jie sekti bet kokį elgesio modelį. Visi išleidimas iš ligoninės dėl ligų, kurios turi būti tiriamos bet kurioje diagnostinėje padėtyje, atitinkančioje studijų laikotarpį nuo 1997 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. Ispanijos ligoninėse, bus atrenkamos naudojant CIE-9 kodus. Kiekvienu atveju renkama demografinė, klinikinė ir geografinė informacija. Tymų, raudonukės, kiaulytės, vėjaraupių ir kokliušo protrūkiai Ispanijoje taip pat bus perspektyviai nustatyti tyrimo laikotarpiu, imituojant turimus ligoninių duomenis taikant „beveik realiuoju laiku“ epidemiologinės priežiūros sistemą. Laiko ir erdvės modeliai epidemijų protrūkiams nustatyti buvo sėkmingai naudojami administracinėse duomenų bazėse ne tik tikrinant ankstesnius protrūkius arba nustatant tuos, kurie niekada nebuvo deklaruoti, bet ir prognozuojant būsimus modelius ir epidemiologinę priežiūrą „beveik realiu laiku“, ir tai yra geras išteklių optimizavimas krizės metu. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cirkulacija ospica, rubeole, zaušnjaka, vodenih kozica i B.pertussisa vrlo je niska u Španjolskoj, ali povećanje imigrantske populacije s različitim epidemiološkim karakteristikama, broj međunarodnih putovanja i rastući izgled skupina protiv cijepljenja u nekim sektorima društva čine situaciju idealnom za pojavu epidemije. Provest će se retrospektivna studija primjenom prostorno-vremenskog modela na Nacionalni sustav epidemiološkog nadzora bolničkih podataka (minimalni osnovni skup podataka; CMBD) Ministarstva zdravstva identificirati ove epidemije u posljednjih 17 godina i vidjeti ako oni slijede bilo koji obrazac ponašanja. Svi bolnički ispuštanja zbog bolesti koje se proučavaju u bilo kojem dijagnostičkom položaju koji odgovara razdoblju ispitivanja od 1. siječnja 1997. do 31. prosinca 2013. u španjolskim bolnicama bit će odabrani pomoću CIE-9 kodova. Za svaki se slučaj prikupljaju demografske, kliničke i zemljopisne informacije. Izbijanje ospica, rubele, parotitisa, vodenih boginja i hripavca u Španjolskoj također će se prospektivno identificirati u razdoblju ispitivanja oponašanjem sustava epidemiološkog nadzora „blizu stvarnog vremena” koji se primjenjuje na dostupne bolničke podatke. Modeli vremenskog prostora za utvrđivanje izbijanja epidemije uspješno su korišteni u administrativnim bazama podataka, ne samo za provjeru prošlih izbijanja bolesti ili za identifikaciju onih koji nikada nisu prijavljeni, nego i za predviđanje budućih obrazaca i epidemiološkog nadzora „gotovo u stvarnom vremenu” te predstavljaju dobru optimizaciju resursa u kriznim vremenima. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Cirkulationen av mässling, röda hund, påssjuka, vattkoppor och B.pertussis är mycket låg i Spanien, men ökningen av invandrarbefolkningen med olika epidemiologiska egenskaper, antalet internationella resor och det växande uppkomsten av antivaccingrupper i vissa samhällssektorer gör situationen idealisk för uppkomsten av epidemiska utbrott. En retrospektiv studie kommer att genomföras med hjälp av en rumslig-temporal modell för det nationella epidemiologiska övervakningssystemet för sjukhusdata (minsta basdatauppsättning; CMBD) av Ministeriet för hälsa att identifiera dessa utbrott under de senaste 17 åren och se om de följer något mönster av beteende. Alla sjukhusutskrivningar på grund av de sjukdomar som ska undersökas i någon diagnostisk position som motsvarar studieperioden från den 1 januari 1997 till den 31 december 2013 på spanska sjukhus kommer att väljas ut med hjälp av CIE-9-koderna. Demografisk, klinisk och geografisk information ska samlas in för varje enskilt fall. Utbrott av mässling, röda hund, påssjuka, vattkoppor och kikhosta i Spanien kommer också att identifieras prospektivt under studieperioden genom att imitera ett epidemiologiskt övervakningssystem ”nära realtid” som tillämpas på tillgängliga sjukhusdata. Tids- och rymdmodellerna för identifiering av epidemiska utbrott har med framgång använts i administrativa databaser, inte bara för att verifiera tidigare utbrott eller identifiera sådana som aldrig har deklarerats, utan också för att förutsäga framtida mönster och epidemiologisk övervakning ”nära realtid” och utgör en god optimering av resurserna i kristider. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Circulația rujeolei, rubeolei, oreionului, varicelei și B.pertussis este foarte scăzută în Spania, dar creșterea populației de imigranți cu caracteristici epidemiologice diferite, numărul de călătorii internaționale și apariția tot mai mare a grupurilor antivaccin în unele sectoare ale societății fac ca situația să fie ideală pentru apariția focarelor epidemice. Se va realiza un studiu retrospectiv prin aplicarea unui model spațial-temporal la Sistemul național de supraveghere epidemiologică pentru datele din spitale (set minim de date de bază; CMBD) al Ministerului Sănătății pentru a identifica aceste focare în ultimii 17 ani și a vedea dacă acestea urmează orice tipar de comportament. Toate evacuările din spitale cauzate de bolile care urmează să fie studiate în orice poziție de diagnostic corespunzătoare perioadei de studiu cuprinsă între 1 ianuarie 1997 și 31 decembrie 2013 în spitalele spaniole vor fi selectate utilizând codurile CIE-9. Informațiile demografice, clinice și geografice se colectează pentru fiecare caz în parte. Focarele de rujeolă, rubeolă, oreion, varicelă și pertussis în Spania vor fi, de asemenea, identificate prospectiv în perioada de studiu prin imitarea unui sistem de supraveghere epidemiologică „în timp aproape real” aplicat datelor disponibile din spitale. Modelele de timp-spațiu pentru identificarea focarelor epidemice au fost utilizate cu succes în bazele de date administrative, nu numai pentru verificarea focarelor din trecut sau pentru identificarea celor care nu au fost niciodată declarate, ci și pentru predicția viitoarelor modele și a supravegherii epidemiologice „aproape în timp real” și reprezintă o bună optimizare a resurselor în perioade de criză. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Kroženje ošpic, rdečk, mumpsa, noric in B.pertussis je v Španiji zelo nizko, vendar je zaradi povečanja priseljenskega prebivalstva z različnimi epidemiološkimi značilnostmi, števila mednarodnih potovanj in vse večjega pojava skupin proti cepljenju v nekaterih sektorjih družbe stanje idealno za pojav epidemičnih izbruhov. Izvedena bo retrospektivna študija z uporabo prostorsko-časovnega modela za nacionalni sistem epidemiološkega nadzora za bolnišnične podatke (minimalni osnovni nabor podatkov; CMBD) Ministrstva za zdravje, da bi identificirali te izbruhe v zadnjih 17 letih in videli, če sledijo kakršnemu koli vzorcu vedenja. Vsi bolnišnični izpusti zaradi bolezni, ki jih je treba preučiti v katerem koli diagnostičnem položaju, ki ustreza obdobju študije od 1. januarja 1997 do 31. decembra 2013 v španskih bolnišnicah, bodo izbrani z uporabo kod CIE-9. Za vsak primer se zberejo demografske, klinične in geografske informacije. Izbruhi ošpic, rdečk, mumpsa, noric in oslovskega kašlja v Španiji bodo v obdobju študije opredeljeni tudi s posnemanjem sistema epidemiološkega spremljanja „v skoraj realnem času“, ki se uporablja za razpoložljive bolnišnične podatke. Modeli časovnega prostora za identifikacijo izbruhov epidemij so bili uspešno uporabljeni v administrativnih zbirkah podatkov, ne le pri preverjanju preteklih izbruhov ali identifikaciji tistih, ki niso bili nikoli prijavljeni, temveč tudi pri napovedovanju prihodnjih vzorcev in epidemiološkem spremljanju „v skoraj realnem času“ in predstavljajo dobro optimizacijo virov v času krize. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Krążenie odry, różyczki, świnki, ospy wietrznej i B.pertussis jest bardzo niskie w Hiszpanii, ale wzrost populacji imigrantów o różnych cechach epidemiologicznych, liczba podróży międzynarodowych i rosnący wygląd grup antyszczepkowych w niektórych sektorach społeczeństwa sprawiają, że sytuacja idealna do pojawienia się epidemii. Przeprowadzone zostanie badanie retrospektywne z zastosowaniem modelu przestrzenno-czasowego do Krajowego Systemu Nadzoru Epidemiologicznego dla danych szpitalnych (minimalny zestaw danych podstawowych; CMBD) Ministerstwa Zdrowia, aby zidentyfikować te ogniska w ciągu ostatnich 17 lat i sprawdzić, czy są one zgodne z jakimkolwiek wzorcem zachowania. Wszystkie wypisy ze szpitala z powodu chorób, które mają być badane w dowolnej pozycji diagnostycznej odpowiadającej okresowi badań od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. w szpitalach hiszpańskich, zostaną wybrane przy użyciu kodów CIE-9. Dla każdego przypadku gromadzone są informacje demograficzne, kliniczne i geograficzne. Ogniska odry, różyczki, świnki, ospy wietrznej i krztuśca w Hiszpanii zostaną również zidentyfikowane prospektywnie w okresie badania poprzez naśladowanie systemu nadzoru epidemiologicznego w czasie zbliżonym do rzeczywistego stosowanego do dostępnych danych szpitalnych. Modele czasowo-przestrzenne służące do identyfikacji ognisk epidemii zostały z powodzeniem wykorzystane w administracyjnych bazach danych, nie tylko przy weryfikacji wcześniejszych ognisk lub identyfikacji tych, które nigdy nie zostały zadeklarowane, ale także w przewidywaniu przyszłych wzorców i nadzoru epidemiologicznego „w czasie zbliżonym do rzeczywistego” i stanowią dobrą optymalizację zasobów w czasach kryzysu. (Polish)
17 August 2022
0 references
Alcorcón
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI13_02582
0 references