THE ROLE OF PINGUINS IN BIOGEOCHEMICAL METAL CYCLES TRACES IN THE SOUTHERN OCEAN (Q3152515)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3152515 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE ROLE OF PINGUINS IN BIOGEOCHEMICAL METAL CYCLES TRACES IN THE SOUTHERN OCEAN |
Project Q3152515 in Spain |
Statements
219,324.6 Euro
0 references
272,250.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 September 2022
0 references
AGENCIA CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
0 references
11519
0 references
NUMEROSOS ESTUDIOS BIOGEOQUIMICOS EN EL OCEANO ANTARTICO SE HAN CENTRADO EN LA IMPORTANCIA DE LOS METALES TRAZA SOBRE EL CONTROL DE LA PRODUCCION PRIMARIA (POR EJEMPLO, FE, CO) O COMO POTENCIALMENTE TOXICOS PARA EL ECOSISTEMA (POR EJEMPLO, AG, CD). NO OBSTANTE, LAS RAZONES POR LAS QUE LA LIMITACION DEL FE ES FRECUENTE EN EL OCEANO ANTARTICO, O LA EXISTENCIA DE ELEMENTOS NO BIOGENICOS EN LAS AGUAS SUPERFICIALES EN MAYORES CONCENTRACIONES QUE LAS ENCONTRADAS EN OTROS OCEANOS, SON AUN DESCONOCIDAS. PUESTO QUE OCEANO ANTARTICO NO ESTA INFLUENCIADO POR APORTES ANTROPOGENICOS DIRECTOS Y LAS ADICIONES DE METALES NO OCURREN NATURALMENTE, LOS ESTUDIOS SOBRE LOS PROCESOS DE RECICLAJE DE METALES COBRAN ESPECIAL INTERES PARA ENTENDER LOS CICLOS QUE GOBIERNAN SU ABUNDANCIA Y DISTRIBUCION. A PESAR DE ELLO, HASTA LA FECHA, NO SE HA ABORDADO EL PAPEL QUE JUEGAN LOS PINGUINOS, UNO DE LOS ANIMALES MAS ABUNDANTES EN EL OCEANO AUSTRAL, EN EL CICLO DE LOS METALES TRAZA. EL PROYECTO PIMETAN ESTABLECE COMO HIPOTESIS DE TRABAJO QUE LOS PINGUINOS JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL SUMINISTRO DE METALES RECICLADOS EN LAS AGUAS SUPERFICIALES ANTARTICAS, INFLUYENDO EN SUS CONCENTRACIONES AMBIENTALES Y EN SU FUNCIONAMIENTO ECOLOGICO. PIMETAN TIENE COMO OBJETIVO CARACTERIZAR LA COMPOSICION DE METALES TRAZAS, EL COMPORTAMIENTO BIOQUIMICO, LA BIODISPONIBILIDAD Y LA TOXICIDAD DE LOS PRODUCTOS DE EXCRECION DE LAS TRES ESPECIES DE PINGUINOS MAS ABUNDANTES QUE VIVEN EN LA ANTARTIDA (BARBIJO: PYGOSCELIS ANTARCTICA, ADELIA: PYGOSCELIS ADELIAE Y PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). EL TRABAJO PROPUESTO INCLUIRA CAMPAÑAS DE MUESTREO EN LAS ISLAS DECEPCION Y LIVINGSTON, JUNTO CON MUESTRAS RECOLECTADAS EN DIFERENTES REGIONES ANTARTICAS EN COLABORACION CON GRUPOS INTERNACIONALES DE INVESTIGACION. LA INVESTIGACION PROPUESTA NO TIENE PRECEDENTES EN TERMINOS DE LA REPERCUSION POTENCIAL SOBRE UN MEJOR CONOCIMIENTO DEL CICLO BIOGEOQUIMICO DE LOS METALES TRAZA EN EL OCEANO AUSTRAL. (Spanish)
0 references
NUMEROUS BIOGEOCHEMICAL STUDIES IN THE SOUTHERN OCEAN HAVE FOCUSED ON THE IMPORTANCE OF TRACE METALS IN CONTROLLING PRIMARY PRODUCTION (E.G. FE, CO) OR AS POTENTIALLY TOXIC TO THE ECOSYSTEM (E.G. AG, CD). HOWEVER, THE REASONS WHY FE LIMITATION IS PREVALENT IN THE SOUTHERN OCEAN OR THE CONCENTRATIONS OF NON-BIOGENIC ELEMENTS IN SURFACE WATERS ARE HIGHER THAN THOSE REPORTED IN OTHER OCEANS ARE NOT FULLY UNDERSTOOD. AS THE SOUTHERN OCEAN IS NOT INFLUENCED BY DIRECT ANTHROPOGENIC INPUTS AND TRACE METAL ADDITIONS DO NOT OCCUR NATURALLY, SPECIAL ATTENTION IS BEING ALLOCATED TO THE RECYCLING PROCESSES THAT CONTROL TRACE METAL CYCLING IN THE ECOSYSTEM. YET, THE IMPORTANCE OF PENGUINS, ONE OF THE MOST ABUNDANT ANIMAL IN THE SOUTHERN OCEAN, IN TRACE METALS CYCLING HAS NOT BEEN ADDRESSED. THE WORKING HYPOTHESIS OF PIMETAN PROJECT IS THAT PENGUINS PLAY A FUNDAMENTAL ROLE IN DELIVERY OF RECYCLE METALS TO THE ANTARCTIC SURFACE WATERS, INFLUENCING THEIR ENVIRONMENTAL CONCENTRATIONS AND ECOLOGICAL FUNCTIONING. THE AIM OF PIMETAN IS TO CHARACTERIZE THE TRACE METAL COMPOSITION, BIOCHEMICAL BEHAVIOR, BIOAVAILABILITY AND TOXICITY OF GUANO FROM THE THREE MOST ABUNDANT PENGUIN¿S SPECIES LIVING IN ANTARCTICA (THE CHINSTRAP: PYGOSCELIS ANTARCTICA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE AND PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). THE PROPOSED WORK WILL INCLUDE SAMPLING CAMPAIGNS AT DECEPTION AND LIVINGSTON ISLANDS, TOGETHER WITH SAMPLES COLLECTED AT DIFFERENT ANTARCTIC REGIONS IN COLLABORATION WITH INTERNATIONAL RESEARCH GROUPS. THE PROPOSED WORK IS UNPRECEDENTED IN TERMS OF THE POTENTIAL IMPACT ON A BETTER KNOWLEDGE OF THE BIOGEOCHEMICAL CYCLE OF TRACE METALS IN THE SOUTHERN OCEAN. (English)
0.1666299694942818
0 references
DE NOMBREUSES ÉTUDES BIOGÉOCHIMIQUES DANS L’OCÉAN ANTARCTIQUE ONT MIS L’ACCENT SUR L’IMPORTANCE DES MÉTAUX TRACES DANS LE CONTRÔLE DE LA PRODUCTION PRIMAIRE (E.G. FAITH, CO) OU COMME POTENTIELLEMENT TOXIQUES POUR L’ÉCOSYSTÈME (E.G. AG, CD). CEPENDANT, LES RAISONS POUR LESQUELLES LA LIMITATION DE LA FOI EST FRÉQUENTE DANS L’OCÉAN ANTARCTIQUE, OU L’EXISTENCE D’ÉLÉMENTS NON-BIOGONIQUES DANS LES EAUX DE SURFACE À DES CONCENTRATIONS PLUS ÉLEVÉES QUE CELLES TROUVÉES DANS D’AUTRES OCÉANS, SONT ENCORE INCONNUES. COMME OCEANO ANTARTICO N’EST PAS INFLUENCÉ PAR DES CONTRIBUTIONS ANTHROPIQUES DIRECTES ET QUE LES AJOUTS DE MÉTAUX NE SE PRODUISENT PAS NATURELLEMENT, LES ÉTUDES SUR LES PROCESSUS DE RECYCLAGE DES MÉTAUX S’INTÉRESSENT PARTICULIÈREMENT À LA COMPRÉHENSION DES CYCLES QUI RÉGISSENT LEUR ABONDANCE ET LEUR RÉPARTITION. MALGRÉ CELA, À CE JOUR, LE RÔLE JOUÉ PAR LES PINGOUINS, L’UN DES ANIMAUX LES PLUS ABONDANTS DE L’OCÉAN MÉRIDIONAL, N’A PAS ÉTÉ ABORDÉ DANS LE CYCLE DES MÉTAUX TRACES. LE PROJET PIMETAN ÉTABLIT COMME HYPOTHÈSES DE TRAVAIL QUE LES PINGOUINS JOUENT UN RÔLE FONDAMENTAL DANS L’APPROVISIONNEMENT EN MÉTAUX RECYCLÉS DANS LES EAUX DE SURFACE DE L’ANTARCTIQUE, INFLUENÇANT LEURS CONCENTRATIONS ENVIRONNEMENTALES ET LEUR FONCTIONNEMENT ÉCOLOGIQUE. PIMETAN VISE À CARACTÉRISER LA COMPOSITION DES MÉTAUX TRACES, LE COMPORTEMENT BIOCHIMIQUE, LA BIODISPONIBILITÉ ET LA TOXICITÉ DES PRODUITS D’EXCRÉTION DES TROIS ESPÈCES LES PLUS ABONDANTES DE PINGOUINS VIVANT EN ANTARCTIQUE (BARBIJO: PYGOSCELIS ANTARCTIQUE, ADELIA: PYGOSCELIS ADELIAE ET PAPOUASIE: PYGOSCELIS PAPOUASIE). LES TRAVAUX PROPOSÉS COMPRENDRONT DES CAMPAGNES D’ÉCHANTILLONNAGE DANS LES ÎLES DÉCEVANTES ET LIVINGSTON, AINSI QUE DES ÉCHANTILLONS PRÉLEVÉS DANS DIFFÉRENTES RÉGIONS DE L’ANTARCTIQUE EN COLLABORATION AVEC DES GROUPES DE RECHERCHE INTERNATIONAUX. LA RECHERCHE PROPOSÉE N’A PAS DE PRÉCÉDENT EN CE QUI CONCERNE L’IMPACT POTENTIEL SUR UNE MEILLEURE CONNAISSANCE DU CYCLE BIOGEOQUIMIC DES MÉTAUX TRACES DANS L’OCÉAN SUD. (French)
2 December 2021
0 references
ZAHLREICHE BIOGEOCHEMISCHE STUDIEN IM ANTARKTISCHEN OZEAN KONZENTRIEREN SICH AUF DIE BEDEUTUNG VON SPURENMETALLEN FÜR DIE KONTROLLE DER PRIMÄRPRODUKTION (E.G. FAITH, CO) ODER ALS POTENZIELL GIFTIG FÜR DAS ÖKOSYSTEM (E.G. AG, CD). DIE GRÜNDE FÜR DIE HÄUFIGE GLAUBENSBESCHRÄNKUNG IM ANTARKTISCHEN OZEAN ODER DIE EXISTENZ VON NICHT-BIOGONIC-ELEMENTEN IN OBERFLÄCHENGEWÄSSERN IN HÖHEREN KONZENTRATIONEN ALS IN ANDEREN OZEANEN SIND NOCH NICHT BEKANNT. DA OCEANO ANTARTICO NICHT VON DIREKTEN ANTHROPOGENEN BEITRÄGEN BEEINFLUSST WIRD UND METALLZUSÄTZE NICHT NATÜRLICH VORKOMMEN, SIND STUDIEN ZU METALLRECYCLINGPROZESSEN BESONDERS DARAN INTERESSIERT, DIE ZYKLEN ZU VERSTEHEN, DIE IHREN UMFANG UND IHRE VERTEILUNG BESTIMMEN. TROTZDEM WURDE DIE ROLLE DER PINGUINE, EINES DER AM HÄUFIGSTEN VORKOMMENDEN TIERE IM SÜDLICHEN OZEAN, IM KREISLAUF DER SPURENMETALLE BISHER NICHT BEHANDELT. DAS PROJEKT PIMETAN STELLT ALS ARBEITSHYPOTHESEN FEST, DASS PINGUINE EINE GRUNDLEGENDE ROLLE BEI DER VERSORGUNG MIT RECYCELTEN METALLEN IN ANTARKTISCHEN OBERFLÄCHENGEWÄSSERN SPIELEN UND IHRE UMWELTKONZENTRATIONEN UND IHRE ÖKOLOGISCHE FUNKTIONSWEISE BEEINFLUSSEN. PIMETAN ZIELT DARAUF AB, DIE ZUSAMMENSETZUNG VON SPURENMETALLEN, BIOCHEMISCHEN VERHALTEN, BIOVERFÜGBARKEIT UND TOXIZITÄT VON AUSSCHEIDUNGSPRODUKTEN DER DREI AM HÄUFIGSTEN IN DER ANTARKTIS LEBENDEN PINGUINARTEN ZU CHARAKTERISIEREN (BARBIJO: PYGOSCELIS ANTARKTIS, ADELIA: PYGOSCELIS ADELIAE UND PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). DIE VORGESCHLAGENEN ARBEITEN UMFASSEN STICHPROBENKAMPAGNEN AUF DEN ENTTÄUSCHENDEN INSELN UND LIVINGSTON SOWIE PROBEN, DIE IN VERSCHIEDENEN ANTARKTISREGIONEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT INTERNATIONALEN FORSCHUNGSGRUPPEN GESAMMELT WURDEN. DIE VORGESCHLAGENE FORSCHUNG HAT KEINEN PRÄZEDENZFALL HINSICHTLICH DER MÖGLICHEN AUSWIRKUNGEN AUF EINE BESSERE KENNTNIS DES BIOGEOQUIMIC-ZYKLUS VON SPURENMETALLEN IM SÜDLICHEN OZEAN. (German)
9 December 2021
0 references
TALRIJKE BIOGEOCHEMISCHE STUDIES IN DE ANTARCTISCHE OCEAAN HEBBEN ZICH GERICHT OP HET BELANG VAN SPORENMETALEN BIJ HET BEHEERSEN VAN DE PRIMAIRE PRODUCTIE (E.G. GELOOF, CO) OF ALS POTENTIEEL GIFTIG VOOR HET ECOSYSTEEM (E.G. AG, CD). DE REDENEN WAAROM DE BEPERKING VAN HET GELOOF VAAK VOORKOMT IN DE ANTARCTISCHE OCEAAN, OF HET BESTAAN VAN NIET-BIOGONIC-ELEMENTEN IN OPPERVLAKTEWATEREN IN HOGERE CONCENTRATIES DAN DIE IN ANDERE OCEANEN, ZIJN ECHTER NOG ONBEKEND. AANGEZIEN OCEANO ANTARTICO NIET WORDT BEÏNVLOED DOOR DIRECTE ANTROPOGENE BIJDRAGEN EN METALEN TOEVOEGINGEN NIET VAN NATURE VOORKOMEN, HEBBEN STUDIES OVER METAALRECYCLINGPROCESSEN BIJZONDERE BELANGSTELLING VOOR HET BEGRIJPEN VAN DE CYCLI DIE HUN OVERVLOED EN DISTRIBUTIE BEHEERSEN. DESONDANKS IS DE ROL VAN PINGUÏNS, EEN VAN DE MEEST VOORKOMENDE DIEREN IN DE ZUIDELIJKE OCEAAN, TOT OP HEDEN NIET AANGEPAKT IN DE CYCLUS VAN SPORENMETALEN. HET PIMETAN-PROJECT STELT ALS WERKHYPOTHESEN VAST DAT PINGUÏNS EEN FUNDAMENTELE ROL SPELEN IN DE LEVERING VAN GERECYCLEERDE METALEN IN ANTARCTISCHE OPPERVLAKTEWATEREN, WAARDOOR HUN MILIEUCONCENTRATIES EN HUN ECOLOGISCHE WERKING WORDEN BEÏNVLOED. PIMETAN HEEFT TOT DOEL DE SAMENSTELLING VAN SPORENMETALEN, BIOCHEMISCH GEDRAG, BIOLOGISCHE BESCHIKBAARHEID EN TOXICITEIT VAN UITSCHEIDINGSPRODUCTEN VAN DE DRIE MEEST VOORKOMENDE SOORTEN PINGUÏNS DIE IN ANTARCTICA LEVEN (BARBIJO: PYGOSCELIS ANTARCTICA, ADELIA: PYGOSCELIS ADELIAE EN PAPOEA: PYGOSCELIS PAPUA). DE VOORGESTELDE WERKZAAMHEDEN OMVATTEN BEMONSTERINGSCAMPAGNES OP DE TELEURSTELLENDE EILANDEN EN LIVINGSTON, SAMEN MET MONSTERS DIE IN VERSCHILLENDE ANTARCTISCHE REGIO’S ZIJN VERZAMELD IN SAMENWERKING MET INTERNATIONALE ONDERZOEKSGROEPEN. HET VOORGESTELDE ONDERZOEK HEEFT GEEN PRECEDENT MET BETREKKING TOT DE MOGELIJKE IMPACT OP EEN BETERE KENNIS VAN DE BIOGEOQUIMIC CYCLUS VAN SPORENMETALEN IN DE ZUIDELIJKE OCEAAN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
NUMEROSI STUDI BIOGEOCHIMICI NELL'OCEANO ANTARTICO SI SONO CONCENTRATI SULL'IMPORTANZA DEI METALLI TRACCIATI NEL CONTROLLO DELLA PRODUZIONE PRIMARIA (E.G. FAITH, CO) O COME POTENZIALMENTE TOSSICI PER L'ECOSISTEMA (E.G. AG, CD). TUTTAVIA, LE RAGIONI PER CUI LA LIMITAZIONE DELLA FEDE È FREQUENTE NELL'OCEANO ANTARTICO, O L'ESISTENZA DI ELEMENTI NON-BIOGONIC NELLE ACQUE SUPERFICIALI A CONCENTRAZIONI SUPERIORI A QUELLE RISCONTRATE IN ALTRI OCEANI, SONO ANCORA SCONOSCIUTE. POICHÉ OCEANO ANTARTICO NON È INFLUENZATO DA APPORTI ANTROPOGENICI DIRETTI E LE AGGIUNTE DI METALLI NON AVVENGONO NATURALMENTE, GLI STUDI SUI PROCESSI DI RICICLAGGIO DEI METALLI ASSUMONO PARTICOLARE INTERESSE A COMPRENDERE I CICLI CHE NE REGOLANO L'ABBONDANZA E LA DISTRIBUZIONE. NONOSTANTE QUESTO, AD OGGI, IL RUOLO SVOLTO DAI PINGUINI, UNO DEGLI ANIMALI PIÙ ABBONDANTI DELL'OCEANO MERIDIONALE, NON È STATO AFFRONTATO NEL CICLO DEI METALLI TRACCIATI. IL PROGETTO PIMETAN STABILISCE COME IPOTESI DI LAVORO CHE I PINGUINI SVOLGANO UN RUOLO FONDAMENTALE NELLA FORNITURA DI METALLI RICICLATI NELLE ACQUE SUPERFICIALI ANTARTICHE, INFLUENZANDONE LE CONCENTRAZIONI AMBIENTALI E IL LORO FUNZIONAMENTO ECOLOGICO. PIMETAN MIRA A CARATTERIZZARE LA COMPOSIZIONE DEI METALLI TRACCIATI, IL COMPORTAMENTO BIOCHIMICO, LA BIODISPONIBILITÀ E LA TOSSICITÀ DEI PRODOTTI DI ESCREZIONE DELLE TRE SPECIE DI PINGUINI PIÙ ABBONDANTI CHE VIVONO IN ANTARTIDE (BARBIJO: PYGOSCELIS ANTARTIDE, ADELIA: PYGOSCELIS ADELIAE E PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). IL LAVORO PROPOSTO COMPRENDERÀ CAMPAGNE DI CAMPIONAMENTO NELLE DELUDENTI ISOLE E LIVINGSTON, INSIEME A CAMPIONI RACCOLTI IN DIVERSE REGIONI ANTARTICHE IN COLLABORAZIONE CON GRUPPI DI RICERCA INTERNAZIONALI. LA RICERCA PROPOSTA NON HA PRECEDENTI IN TERMINI DI IMPATTO POTENZIALE SU UNA MIGLIORE CONOSCENZA DEL CICLO BIOGEOQUIMIC DEI METALLI TRACCIATI NELL'OCEANO MERIDIONALE. (Italian)
16 January 2022
0 references
ΠΟΛΥΆΡΙΘΜΕΣ ΒΙΟΓΕΩΧΗΜΙΚΈΣ ΜΕΛΈΤΕΣ ΣΤΟΝ ΝΌΤΙΟ ΩΚΕΑΝΌ ΈΧΟΥΝ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΗ ΣΗΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΙΧΝΏΝ ΜΕΤΆΛΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΎΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ (E.G. FE, CO) Ή ΩΣ ΔΥΝΗΤΙΚΆ ΤΟΞΙΚΏΝ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΣΎΣΤΗΜΑ (E.G. AG, CD). ΩΣΤΌΣΟ, ΟΙ ΛΌΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌΣ FE ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΔΕΔΟΜΈΝΟΣ ΣΤΟΝ ΝΌΤΙΟ ΩΚΕΑΝΌ Ή ΟΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙΣ ΜΗ ΒΙΟΓΕΝΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΣΤΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΆ ΎΔΑΤΑ ΕΊΝΑΙ ΥΨΗΛΌΤΕΡΕΣ ΑΠΌ ΕΚΕΊΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΆΛΛΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΎΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΠΛΉΡΩΣ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟΊ. ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Ο ΝΌΤΙΟΣ ΩΚΕΑΝΌΣ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΆΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΆΜΕΣΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΓΕΝΕΊΣ ΕΙΣΡΟΈΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΘΉΚΕΣ ΙΧΝΏΝ ΜΕΤΆΛΛΩΝ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΦΥΣΙΚΆ, ΔΊΝΕΤΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΈΓΧΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗ ΙΧΝΏΝ ΜΕΤΆΛΛΩΝ ΣΤΟ ΟΙΚΟΣΎΣΤΗΜΑ. ΩΣΤΌΣΟ, Η ΣΗΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΠΙΓΚΟΥΊΝΩΝ, ΕΝΌΣ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ ΆΦΘΟΝΑ ΖΏΑ ΣΤΟΝ ΝΌΤΙΟ ΩΚΕΑΝΌ, ΣΤΗΝ ΠΟΔΗΛΑΣΊΑ ΙΧΝΏΝ ΜΕΤΆΛΛΩΝ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ. Η ΥΠΌΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ PIMETAN ΕΊΝΑΙ ΌΤΙ ΟΙ ΠΙΓΚΟΥΊΝΟΙ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΟΥΝ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗ ΡΌΛΟ ΣΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΆΛΛΩΝ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗΣ ΣΤΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΆ ΎΔΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΉΣ, ΕΠΗΡΕΆΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΤΟΥΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΤΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ PIMETAN ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΕΙ ΤΗ ΣΎΝΘΕΣΗ ΙΧΝΏΝ ΜΕΤΆΛΛΩΝ, ΤΗ ΒΙΟΧΗΜΙΚΉ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆ, ΤΗ ΒΙΟΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΞΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΓΚΟΥΆΝΟ ΑΠΌ ΤΑ ΤΡΊΑ ΠΙΟ ΆΦΘΟΝΑ ΕΊΔΗ PENGUIN ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΉ (ΤΟ CHINSTRAP: PYGOSCELIS ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΉ, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE ΚΑΙ ΠΑΠΟΎΑ: PYGOSCELIS PAPUA). ΟΙ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΊΕΣ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΣΤΙΣ ΝΉΣΟΥΣ ΛΊΒΙΝΓΚΣΤΟΝ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΝΉΣΟΥΣ ΛΊΒΙΝΓΚΣΤΟΝ, ΜΑΖΊ ΜΕ ΔΕΊΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΛΛΈΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΉΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΈΣ ΟΜΆΔΕΣ. ΟΙ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΊΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΟΝ ΔΥΝΗΤΙΚΌ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΓΝΏΣΗ ΤΟΥ ΒΙΟΓΕΩΧΗΜΙΚΟΎ ΚΎΚΛΟΥ ΤΩΝ ΙΧΝΏΝ ΜΕΤΆΛΛΩΝ ΣΤΟΝ ΝΌΤΙΟ ΩΚΕΑΝΌ. (Greek)
17 August 2022
0 references
TALRIGE BIOGEOKEMISKE UNDERSØGELSER I DET SYDLIGE OCEAN HAR FOKUSERET PÅ BETYDNINGEN AF SPORMETALLER I STYRINGEN AF PRIMÆRPRODUKTIONEN (E.G. FE, CO) ELLER SOM POTENTIELT GIFTIG FOR ØKOSYSTEMET (E.G. AG, CD). ÅRSAGERNE TIL, AT FE-BEGRÆNSNINGEN ER FREMHERSKENDE I DET SYDLIGE OCEAN, ELLER AT KONCENTRATIONERNE AF IKKE-BIOGENE ELEMENTER I OVERFLADEVAND ER HØJERE END DEM, DER ER INDBERETTET I ANDRE HAVE, ER IMIDLERTID IKKE FULDT UD FORSTÅET. DA DET SYDLIGE HAV IKKE PÅVIRKES AF DIREKTE MENNESKESKABTE TILFØRSLER OG TILSÆTNING AF SPORMETAL IKKE FOREKOMMER NATURLIGT, LÆGGES DER SÆRLIG VÆGT PÅ DE GENANVENDELSESPROCESSER, DER STYRER SPORMETALCYKLING I ØKOSYSTEMET. BETYDNINGEN AF PINGVINER, ET AF DE MEST RIGELIGE DYR I DET SYDLIGE OCEAN, I SPORMETALCYKLER ER DOG IKKE BLEVET BEHANDLET. PIMETAN-PROJEKTETS ARBEJDSHYPOTESE ER, AT PINGVINER SPILLER EN GRUNDLÆGGENDE ROLLE I LEVERINGEN AF GENBRUGSMETALLER TIL DET ANTARKTISKE OVERFLADEVAND, HVILKET PÅVIRKER DERES MILJØKONCENTRATIONER OG ØKOLOGISKE FUNKTION. FORMÅLET MED PIMETAN ER AT KARAKTERISERE SPORMETALSAMMENSÆTNINGEN, BIOKEMISK ADFÆRD, BIOTILGÆNGELIGHED OG TOKSICITET AF GUANO FRA DE TRE MEST UDBREDTE PINGVIN-ARTER, DER LEVER I ANTARKTIS (HAGESTRÆDET: PYGOSCELIS ANTARKTIS, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE OG PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). DET FORESLÅEDE ARBEJDE VIL OMFATTE PRØVEUDTAGNINGSKAMPAGNER PÅ BEDRAG OG LIVINGSTONØERNE SAMT PRØVER INDSAMLET I FORSKELLIGE ANTARKTIS-REGIONER I SAMARBEJDE MED INTERNATIONALE FORSKERGRUPPER. DET FORESLÅEDE ARBEJDE ER UDEN FORTILFÆLDE MED HENSYN TIL DEN POTENTIELLE INDVIRKNING PÅ ET BEDRE KENDSKAB TIL DEN BIOGEOKEMISKE CYKLUS AF SPORMETALLER I DET SYDLIGE OCEAN. (Danish)
17 August 2022
0 references
USEISSA ETELÄISEN VALTAMEREN BIOGEOKEMIALLISISSA TUTKIMUKSISSA ON KESKITYTTY METALLIJÄÄMIEN MERKITYKSEEN ALKUTUOTANNON VALVONNASSA (ESIM. FE, CO) TAI MAHDOLLISESTI MYRKYLLISINÄ EKOSYSTEEMEILLE (ESIM. AG, CD). SYITÄ, JOIDEN VUOKSI FE:N RAJOITUKSET OVAT YLEISIÄ ETELÄISELLÄ VALTAMERELLÄ TAI MUIDEN KUIN BIOGEENISTEN ALKUAINEIDEN PITOISUUDET PINTAVESISSÄ, OVAT KORKEAMMAT KUIN MUISSA VALTAMERISSÄ ILMOITETUT PITOISUUDET, EI KUITENKAAN TÄYSIN YMMÄRRETÄ. KOSKA SUORAT IHMISEN TOIMINNASTA AIHEUTUVAT PÄÄSTÖT EIVÄT VAIKUTA ETELÄISEEN VALTAMEREEN EIKÄ METALLIEN JÄLKILISÄYKSIÄ ESIINNY LUONNOSTAAN, ERITYISTÄ HUOMIOTA KIINNITETÄÄN KIERRÄTYSPROSESSEIHIN, JOTKA OHJAAVAT METALLIN JÄLJITYSKIERTOA EKOSYSTEEMISSÄ. KUITENKAAN PINGVIINIEN MERKITYSTÄ, JOKA ON YKSI ETELÄISEN VALTAMEREN RUNSAIMMISTA ELÄIMISTÄ, EI OLE KÄSITELTY METALLIEN JÄLKIPYÖRÄILYSSÄ. PIMETAN-HANKKEEN TOIMINTAOLETTAMA ON, ETTÄ PINGVIINEILLÄ ON KESKEINEN ROOLI METALLIEN KIERRÄTTÄMISESSÄ ETELÄMANTEREEN PINTAVESIIN, MIKÄ VAIKUTTAA NIIDEN YMPÄRISTÖPITOISUUKSIIN JA EKOLOGISEEN TOIMINTAAN. PIMETANIN TAVOITTEENA ON LUONNEHTIA GUANON HIVENMETALLIKOOSTUMUSTA, BIOKEMIALLISTA KÄYTTÄYTYMISTÄ, BIOLOGISTA HYÖTYOSUUTTA JA MYRKYLLISYYTTÄ KOLMESTA ETELÄMANTEREEN RUNSAIMMASTA PINGVIINILAJISTA (LEUKA: PYGOSCELIS ANTARKTIS, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE JA PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). EHDOTETTUUN TYÖHÖN SISÄLTYY PETOS- JA LIVINGSTONIN SAARILLA TOTEUTETTAVIA NÄYTTEENOTTOKAMPANJOITA SEKÄ NÄYTTEITÄ, JOTKA ON KERÄTTY ETELÄMANTEREEN ERI ALUEILTA YHTEISTYÖSSÄ KANSAINVÄLISTEN TUTKIMUSRYHMIEN KANSSA. EHDOTETTU TYÖ ON ENNENNÄKEMÄTÖN, KUN OTETAAN HUOMIOON MAHDOLLISET VAIKUTUKSET ETELÄISEN VALTAMEREN METALLIEN BIOGEOKEMIALLISEN KIERTOKULUN PAREMPAAN TUNTEMISEEN. (Finnish)
17 August 2022
0 references
BOSTA STUDJI BIJOĠEOKIMIĊI FIN-NOFSINHAR TAL-OĊEAN IFFOKAW FUQ L-IMPORTANZA TA’ MIKROMETALLI FIL-KONTROLL TAL-PRODUZZJONI PRIMARJA (E.G. FE, CO) JEW BĦALA POTENZJALMENT TOSSIĊI GĦALL-EKOSISTEMA (E.G. AG, CD). MADANKOLLU, IR-RAĠUNIJIET GĦALIEX IL-LIMITAZZJONI FE HIJA PREVALENTI FIN-NOFSINHAR TAL-OĊEAN JEW IL-KONĊENTRAZZJONIJIET TA’ ELEMENTI MHUX BIJOĠENIĊI FL-ILMIJIET TAL-WIĊĊ HUMA OGĦLA MINN DAWK IRRAPPURTATI F’OĊEANI OĦRA MHUMIEX MIFHUMA KOMPLETAMENT. PERESS LI L-OĊEAN TAN-NOFSINHAR MHUWIEX INFLUWENZAT MINN INPUTS ANTROPOĠENIĊI DIRETTI U ŻIDIET TA’ TRAĊĊI TA’ METALLI MA JSEĦĦUX B’MOD NATURALI, QED TIĠI ALLOKATA ATTENZJONI SPEĊJALI GĦALL-PROĊESSI TA’ RIĊIKLAĠĠ LI JIKKONTROLLAW IĊ-ĊIKLAR TA’ TRAĊĊI TAL-METALL FL-EKOSISTEMA. MADANKOLLU, L-IMPORTANZA TAL-PINGWINI, WIEĦED MILL-AKTAR ANNIMALI ABBUNDANTI FL-OĊEAN TAN-NOFSINHAR, FIĊ-ĊIKLAR TAL-METALLI TAT-TRAĊĊI MA ĠIETX INDIRIZZATA. L-IPOTEŻI TA’ ĦIDMA TAL-PROĠETT PIMETAN HIJA LI L-PINGWINI GĦANDHOM RWOL FUNDAMENTALI FIT-TWASSIL TAR-RIĊIKLAĠĠ TAL-METALLI FL-ILMIJIET TAL-WIĊĊ TAL-ANTARTIKU, U JINFLUWENZAW IL-KONĊENTRAZZJONIJIET AMBJENTALI U L-FUNZJONAMENT EKOLOĠIKU TAGĦHOM. L-GĦAN TAL-PIMETAN HUWA LI JIKKARATTERIZZA L-KOMPOŻIZZJONI TAL-METALL TRAĊĊA, L-IMĠIBA BIJOKIMIKA, IL-BIJODISPONIBBILTÀ U T-TOSSIĊITÀ TAL-GWANU MIT-TLIET SPEĊIJIET L-AKTAR ABBUNDANTI TA’ PENGUIN LI JGĦIXU FL-ANTARTIKA (IL-CHINSTRAP: PYGOSCELIS ANTARTIKA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE U PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). IL-ĦIDMA PROPOSTA SE TINKLUDI KAMPANJI TA’ TEĦID TA’ KAMPJUNI F’QERQ U FIL-GŻEJJER LIVINGSTON, FLIMKIEN MA’ KAMPJUNI MIĠBURA F’REĠJUNI DIFFERENTI TAL-ANTARTIKU B’KOLLABORAZZJONI MA’ GRUPPI INTERNAZZJONALI TA’ RIĊERKA. IL-ĦIDMA PROPOSTA HIJA BLA PREĊEDENT F’TERMINI TAL-IMPATT POTENZJALI FUQ GĦARFIEN AĦJAR TAĊ-ĊIKLU BIJOĠEOKIMIKU TAL-METALLI TRAĊĊATI FIN-NOFSINHAR TAL-OĊEAN. (Maltese)
17 August 2022
0 references
DAUDZOS BIOĢEOĶĪMISKAJOS PĒTĪJUMOS OKEĀNA DIENVIDU DAĻĀ GALVENĀ UZMANĪBA IR PIEVĒRSTA MIKROMETĀLU NOZĪMEI PRIMĀRĀS RAŽOŠANAS KONTROLĒ (E.G. FE, CO) VAI KĀ POTENCIĀLI TOKSISKS EKOSISTĒMAI (E.G. AG, CD). TOMĒR NAV PILNĪBĀ IZPRASTI IEMESLI, KĀPĒC FE IEROBEŽOJUMS IR IZPLATĪTS OKEĀNA DIENVIDU DAĻĀ VAI NEBIOGĒNO ELEMENTU KONCENTRĀCIJA VIRSZEMES ŪDEŅOS IR LIELĀKA NEKĀ CITOS OKEĀNOS. TĀ KĀ OKEĀNA DIENVIDU DAĻU NEIETEKMĒ TIEŠIE ANTROPOGĒNIE IEGULDĪJUMI, UN METĀLU PIESKAITĪJUMI DABISKI NENOTIEK, ĪPAŠA UZMANĪBA TIEK PIEVĒRSTA PĀRSTRĀDES PROCESIEM, KAS KONTROLĒ METĀLA RITEŅBRAUKŠANU EKOSISTĒMĀ. TOMĒR PINGVĪNU, KAS IR VIENS NO BAGĀTĪGĀKAJIEM DZĪVNIEKIEM DIENVIDU OKEĀNĀ, NOZĪME PINGVĪNU RITEŅBRAUKŠANĀ NAV RISINĀTA. PIMETAN PROJEKTA DARBA HIPOTĒZE IR TĀDA, KA PINGVĪNIEM IR BŪTISKA NOZĪME METĀLU PĀRSTRĀDĒ UZ ANTARKTIKAS VIRSZEMES ŪDEŅIEM, IETEKMĒJOT TO KONCENTRĀCIJU VIDĒ UN EKOLOĢISKO DARBĪBU. PIMETAN MĒRĶIS IR RAKSTUROT MARĶIERMETĀLU SASTĀVU, BIOĶĪMISKO UZVEDĪBU, BIOPIEEJAMĪBU UN TOKSICITĀTI NO TRIM ANTARKTĪDĀ DZĪVOJOŠAJĀM PINGVĪNU SUGĀM (CHINSTRAP: PYGOSCELIS ANTARKTĪDA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE UN PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). IEROSINĀTAIS DARBS IETVERS PARAUGU ŅEMŠANAS KAMPAŅAS KRĀPŠANAS UN LIVINGSTONAS SALĀS, KĀ ARĪ PARAUGUS, KAS SAVĀKTI DAŽĀDOS ANTARKTIKAS REĢIONOS SADARBĪBĀ AR STARPTAUTISKĀM PĒTNIECĪBAS GRUPĀM. IEROSINĀTAIS DARBS IR BEZPRECEDENTA ATTIECĪBĀ UZ IESPĒJAMO IETEKMI UZ LABĀKĀM ZINĀŠANĀM PAR MIKROMETĀLU BIOĢEOĶĪMISKO CIKLU OKEĀNA DIENVIDU DAĻĀ. (Latvian)
17 August 2022
0 references
MNOHÉ BIOGEOCHEMICKÉ ŠTÚDIE V JUŽNOM OCEÁNE SA ZAMERALI NA VÝZNAM STOPOVÝCH KOVOV PRI KONTROLE PRIMÁRNEJ VÝROBY (E.G. FE, CO) ALEBO AKO POTENCIÁLNE TOXICKÝCH PRE EKOSYSTÉM (E.G. AG, CD). DÔVODY, PREČO JE OBMEDZENIE FE ROZŠÍRENÉ V JUŽNOM OCEÁNE ALEBO KONCENTRÁCIE NEBIOGÉNNYCH PRVKOV V POVRCHOVÝCH VODÁCH SÚ VŠAK VYŠŠIE AKO KONCENTRÁCIE NAHLÁSENÉ V INÝCH OCEÁNOCH, NIE SÚ ÚPLNE POCHOPENÉ. KEĎŽE JUŽNÝ OCEÁN NIE JE OVPLYVNENÝ PRIAMYMI ANTROPOGÉNNYMI VSTUPMI A STOPOVÉ PRÍDAVKY KOVOV SA PRIRODZENE NEVYSKYTUJÚ, OSOBITNÁ POZORNOSŤ SA VENUJE RECYKLAČNÝM PROCESOM, KTORÉ REGULUJÚ STOPOVÚ CIRKULÁCIU KOVOV V EKOSYSTÉME. VÝZNAM TUČNIAKOV, JEDNÉHO Z NAJPOČETNEJŠÍCH ZVIERAT V JUŽNOM OCEÁNE, V STOPOVÝCH KOVOCH SA VŠAK NERIEŠIL. PRACOVNÁ HYPOTÉZA PROJEKTU PIMETAN SPOČÍVA V TOM, ŽE TUČNIAKY ZOHRÁVAJÚ ZÁSADNÚ ÚLOHU PRI DODÁVANÍ KOVOV DO POVRCHOVÝCH VÔD ANTARKTÍDY, ČO OVPLYVŇUJE ICH ENVIRONMENTÁLNE KONCENTRÁCIE A EKOLOGICKÉ FUNGOVANIE. CIEĽOM PIMETAN-U JE CHARAKTERIZOVAŤ STOPOVÉ ZLOŽENIE KOVOV, BIOCHEMICKÉ SPRÁVANIE, BIOLOGICKÚ DOSTUPNOSŤ A TOXICITU GUÁNA Z TROCH NAJPOČETNEJŠÍCH DRUHOV PENGUINΦS ŽIJÚCICH V ANTARKTÍDE (CHINSTRAP: PYGOSCELIS ANTARKTÍDA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE A PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). NAVRHOVANÁ PRÁCA BUDE ZAHŔŇAŤ KAMPANE ODBERU VZORIEK NA PODVODNÝCH A LIVINGSTONSKÝCH OSTROVOCH SPOLU SO VZORKAMI ODOBRATÝMI V RÔZNYCH ANTARKTICKÝCH REGIÓNOCH V SPOLUPRÁCI S MEDZINÁRODNÝMI VÝSKUMNÝMI SKUPINAMI. NAVRHOVANÁ PRÁCA JE BEZPRECEDENTNÁ, POKIAĽ IDE O POTENCIÁLNY VPLYV NA LEPŠIE ZNALOSTI BIOGEOCHEMICKÉHO CYKLU STOPOVÝCH KOVOV V JUŽNOM OCEÁNE. (Slovak)
17 August 2022
0 references
DHÍRIGH GO LEOR STAIDÉAR BITHGHEOICEIMICEACH SAN AIGÉAN THEAS AR AN TÁBHACHT A BHAINEANN LE RIANMHIOTAIL MAIDIR LE TÁIRGEADH PRÍOMHÚIL A RIALÚ (E.G. FE, CO) NÓ A D’FHÉADFADH A BHEITH TOCSAINEACH DON ÉICEACHÓRAS (G.G. AG, CD). MAR SIN FÉIN, NÍ THUIGTEAR GO HIOMLÁN NA CÚISEANNA A BHFUIL TEORANNÚ FE FORLEATHAN SAN AIGÉAN THEAS NÓ TÁ TIÚCHAN NA N-EILIMINTÍ NEAMH-BHITHEOLAÍOCHA IN UISCÍ DROMCHLA NÍOS AIRDE NÁ NA CINN A THUAIRISCÍTEAR IN AIGÉIN EILE. ÓS RUD É NACH MBÍONN TIONCHAR AG IONCHUIR ANTRAPAIGINEACHA DÍREACHA AR AN AIGÉAN THEAS AGUS NACH DTARLAÍONN BREISITHE RIANMHIOTAIL GO NÁDÚRTHA, TÁ AIRD AR LEITH Á TABHAIRT AR NA PRÓISIS ATHCHÚRSÁLA LENA RIALAÍTEAR RIANCHÚRSÁIL MIOTAIL SAN ÉICEACHÓRAS. MAR SIN FÉIN, NÍOR TUGADH AGHAIDH AR AN TÁBHACHT A BHAINEANN LE PENGUINS, CEANN DE NA HAINMHITHE IS FLÚIRSÍ SAN AIGÉAN THEAS, I ROTHAÍOCHT RIAN-MHIOTAIL. IS É HIPITÉIS OIBRE THIONSCADAL PIMETAN NÁ GO BHFUIL RÓL BUNÚSACH AG PENGUINS MAIDIR LE MIOTAIL A ATHCHÚRSÁIL CHUIG UISCÍ DROMCHLA AN ANTARTAIGH, AG TIONCHAR A DTIÚCHAN COMHSHAOIL AGUS A BHFEIDHMIÚ ÉICEOLAÍOCHTA. IS É IS AIDHM DO PIMETAN NÁ AN COMHDHÉANAMH RIAN-MHIOTAIL, IOMPAR BITHCHEIMICEACH, BITH-INFHAIGHTEACHT AGUS TOCSAINEACHT GUANÓ A THRÉITHRIÚ Ó NA TRÍ SPEICEAS PENGUINÉ IS FLÚIRSEACH ATÁ INA GCÓNAÍ IN ANTARTAICE (AN SMINSTRAP: ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: PYGOSCELIS ADELIAE AGUS PHAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). ÁIREOFAR AR AN OBAIR ATÁ BEARTAITHE FEACHTAIS SAMPLÁLA LE LINN NA MEABHLAIREACHTA AGUS OILEÁIN LIVINGSTON, MAR AON LE SAMPLAÍ A BAILÍODH I RÉIGIÚIN ÉAGSÚLA ANTARTACHA I GCOMHAR LE GRÚPAÍ TAIGHDE IDIRNÁISIÚNTA. TÁ AN OBAIR ATÁ BEARTAITHE GAN FASACH MAIDIR LEIS AN TIONCHAR A D’FHÉADFADH A BHEITH AR EOLAS NÍOS FEARR AR THIMTHRIALL BITHGHEOICEIMICEACH NA RIANMHIOTAL SAN AIGÉAN THEAS. (Irish)
17 August 2022
0 references
ČETNÉ BIOGEOCHEMICKÉ STUDIE V JIŽNÍM OCEÁNU SE ZAMĚŘILY NA VÝZNAM STOPOVÝCH KOVŮ PŘI KONTROLE PRIMÁRNÍ PRODUKCE (E.G. FE, CO) NEBO JAKO POTENCIÁLNĚ TOXICKÉ PRO EKOSYSTÉM (E.G. AG, CD). DŮVODY, PROČ JE OMEZENÍ FE V JIŽNÍM OCEÁNU PŘEVLÁDAJÍCÍ NEBO KONCENTRACE NEBIOGENNÍCH PRVKŮ V POVRCHOVÝCH VODÁCH JSOU VYŠŠÍ NEŽ KONCENTRACE UVÁDĚNÉ V JINÝCH OCEÁNECH, VŠAK NEJSOU ZCELA POCHOPENY. VZHLEDEM K TOMU, ŽE JIŽNÍ OCEÁN NENÍ OVLIVŇOVÁN PŘÍMÝMI ANTROPOGENNÍMI VSTUPY A STOPOVÉ KOVY SE PŘIROZENĚ NEVYSKYTUJÍ, ZVLÁŠTNÍ POZORNOST JE VĚNOVÁNA PROCESŮM RECYKLACE, KTERÉ V EKOSYSTÉMU ŘÍDÍ CYKLOVÁNÍ STOPOVÝCH KOVŮ. NICMÉNĚ VÝZNAM TUČŇÁKŮ, JEDNOHO Z NEJBOHATŠÍCH ZVÍŘAT V JIŽNÍM OCEÁNU, VE STOPOVÝCH KOVECH NEBYL ŘEŠEN. PRACOVNÍ HYPOTÉZA PROJEKTU PIMETAN SPOČÍVÁ V TOM, ŽE TUČŇÁCI HRAJÍ ZÁSADNÍ ROLI PŘI DODÁVÁNÍ KOVŮ DO POVRCHOVÝCH VOD ANTARKTIDY, COŽ OVLIVŇUJE JEJICH KONCENTRACE V ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ A EKOLOGICKÉ FUNGOVÁNÍ. CÍLEM PIMETANU JE CHARAKTERIZOVAT STOPOVÉ SLOŽENÍ KOVŮ, BIOCHEMICKÉ CHOVÁNÍ, BIOLOGICKOU DOSTUPNOST A TOXICITU GUANA ZE TŘÍ NEJBOHATŠÍCH DRUHŮ TUČŇÁKŮ ŽIJÍCÍCH V ANTARKTIDĚ (CHINSTRAP: PYGOSCELIS ANTARKTIDA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE A PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). NAVRHOVANÁ PRÁCE BUDE ZAHRNOVAT ODBĚR VZORKŮ NA PODVODECH A NA LIVINGSTONSKÝCH OSTROVECH SPOLU SE VZORKY ODEBRANÝMI V RŮZNÝCH REGIONECH ANTARKTIDY VE SPOLUPRÁCI S MEZINÁRODNÍMI VÝZKUMNÝMI SKUPINAMI. NAVRHOVANÁ PRÁCE JE BEZPRECEDENTNÍ, POKUD JDE O POTENCIÁLNÍ DOPAD NA LEPŠÍ ZNALOST BIOGEOCHEMICKÉHO CYKLU STOPOVÝCH KOVŮ V JIŽNÍM OCEÁNU. (Czech)
17 August 2022
0 references
NUMEROSOS ESTUDOS BIOGEOQUÍMICOS NO OCEANO SUL CENTRARAM-SE NA IMPORTÂNCIA DOS OLIGOMETAIS NO CONTROLO DA PRODUÇÃO PRIMÁRIA (E.G. FE, CO) OU COMO POTENCIALMENTE TÓXICOS PARA O ECOSSISTEMA (E.G. AG, CD). NO ENTANTO, AS RAZÕES PELAS QUAIS A LIMITAÇÃO DE FE É PREDOMINANTE NO OCEANO SUL OU AS CONCENTRAÇÕES DE ELEMENTOS NÃO BIOGÉNICOS NAS ÁGUAS DE SUPERFÍCIE SÃO MAIS ELEVADAS DO QUE AS NOTIFICADAS NOUTROS OCEANOS NÃO SÃO TOTALMENTE COMPREENDIDAS. COMO O OCEANO SUL NÃO É INFLUENCIADO POR INSUMOS ANTROPOGÊNICOS DIRETOS E AS ADIÇÕES DE TRAÇOS METÁLICOS NÃO OCORREM NATURALMENTE, ESTÁ SENDO DADA ESPECIAL ATENÇÃO AOS PROCESSOS DE RECICLAGEM QUE CONTROLAM O RASTREAMENTO DO CICLISMO DE METAIS NO ECOSSISTEMA. NO ENTANTO, A IMPORTÂNCIA DOS PINGUINS, UM DOS ANIMAIS MAIS ABUNDANTES DO OCEANO SUL, NO CICLISMO DE METAIS TRAÇOS NÃO FOI ABORDADA. A HIPÓTESE DE TRABALHO DO PROJETO PIMETAN É QUE OS PINGUINS DESEMPENHAM UM PAPEL FUNDAMENTAL NA ENTREGA DE METAIS RECICLÁVEIS ÀS ÁGUAS SUPERFICIAIS ANTÁRTICAS, INFLUENCIANDO SUAS CONCENTRAÇÕES AMBIENTAIS E O FUNCIONAMENTO ECOLÓGICO. O OBJETIVO DO PIMETAN É CARACTERIZAR A COMPOSIÇÃO DE TRAÇOS METÁLICOS, O COMPORTAMENTO BIOQUÍMICO, A BIODISPONIBILIDADE E A TOXICIDADE DO GUANO DAS TRÊS ESPÉCIES MAIS ABUNDANTES DE PENGUINS QUE VIVEM NA ANTÁRTIDA (O CHINSTRAP: PYGOSCELIS ANTÁRTICA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE E PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA (EM INGLÊS). O TRABALHO PROPOSTO INCLUIRÁ CAMPANHAS DE AMOSTRAGEM NO ENGANO E NAS ILHAS LIVINGSTON, JUNTAMENTE COM AMOSTRAS RECOLHIDAS EM DIFERENTES REGIÕES ANTÁRTICAS EM COLABORAÇÃO COM GRUPOS DE INVESTIGAÇÃO INTERNACIONAIS. O TRABALHO PROPOSTO NÃO TEM PRECEDENTES EM TERMOS DE IMPACTO POTENCIAL NUM MELHOR CONHECIMENTO DO CICLO BIOGEOQUÍMICO DOS OLIGOMETAIS NO OCEANO SUL. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
ARVUKAD BIOGEOKEEMILISED UURINGUD LÕUNA-JÄÄMERES ON KESKENDUNUD METALLIDE JÄLGEDE TÄHTSUSELE ESMATOOTMISE KONTROLLIMISEL (E.G. FE, CO) VÕI POTENTSIAALSELT ÖKOSÜSTEEMILE MÜRGISENA (E.G. AG, CD). SIISKI EI MÕISTETA TÄIELIKULT PÕHJUSEID, MIKS FE PIIRANG ESINEB LÕUNA-JÄÄMERES VÕI MILLE MITTEBIOGEENSETE ELEMENTIDE KONTSENTRATSIOON PINNAVEES ON SUUREM KUI MUUDEL OOKEANIDEL TEATATUD KONTSENTRATSIOON. KUNA LÕUNA-OOKEANI EI MÕJUTA OTSESED INIMTEKKELISED SISENDID JA METALLIDE MIKROLISANDEID LOODUSLIKULT EI LISATA, PÖÖRATAKSE ERILIST TÄHELEPANU RINGLUSSEVÕTUPROTSESSIDELE, MIS KONTROLLIVAD METALLIDE LIIKUMIST ÖKOSÜSTEEMIS. SIISKI EI OLE KÄSITLETUD PINGVIINIDE TÄHTSUST, MIS ON ÜKS RIKKALIKUMAID LOOMI LÕUNA-JÄÄMERES, METALLIDE JÄLGI JALGRATTAGA SÕITES. PIMETANI PROJEKTI TÖÖHÜPOTEES SEISNEB SELLES, ET PINGVIINID MÄNGIVAD OLULIST ROLLI METALLIDE RINGLUSSEVÕTUL ANTARKTIKA PINNAVETESSE, MÕJUTADES NENDE KONTSENTRATSIOONI KESKKONDA JA ÖKOLOOGILIST TOIMIMIST. PIMETANI EESMÄRK ON ISELOOMUSTADA KOLME ANTARKTIKAS ELAVA RIKKALIKU PINGVIINI LIIGI GUAANO JÄLGMETALLI KOOSTIST, BIOKEEMILIST KÄITUMIST, BIOSAADAVUST JA MÜRGISUST. PYGOSCELIS ANTARKTIKA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE JA PAAPUA: PYGOSCELIS PAAPUA). KAVANDATUD TÖÖ HÕLMAB VALIMISKAMPAANIAID PETTUSEL JA LIVINGSTONI SAARTEL KOOS PROOVIDEGA, MIS ON KOGUTUD ERINEVATES ANTARKTIKA PIIRKONDADES KOOSTÖÖS RAHVUSVAHELISTE UURIMISRÜHMADEGA. KAVANDATUD TÖÖ ON PRETSEDENDITU, SEST SEE VÕIB MÕJUTADA PAREMINI TEADMISI JÄLGMETALLIDE BIOGEOKEEMILISEST TSÜKLIST LÕUNA-JÄÄMERES. (Estonian)
17 August 2022
0 references
AZ ÓCEÁN DÉLI RÉSZÉN SZÁMOS BIOGEOKÉMIAI TANULMÁNY FOGLALKOZOTT A FÉMNYOMOK FONTOSSÁGÁVAL AZ ELSŐDLEGES TERMELÉS ELLENŐRZÉSÉBEN (E.G. FE, CO) VAGY AZ ÖKOSZISZTÉMÁRA POTENCIÁLISAN MÉRGEZŐKÉNT (E.G. AG, CD). NEM TELJESEN ISMERTEK AZONBAN AZOK AZ OKOK, AMELYEK MIATT A FE-KORLÁTOZÁS ELTERJEDT A DÉLI ÓCEÁNBAN, VAGY A FELSZÍNI VIZEKBEN A NEM BIOGÉN ELEMEK KONCENTRÁCIÓJA MAGASABB, MINT A MÁS ÓCEÁNOKBAN JELENTETTEK. MIVEL A DÉLI-ÓCEÁNT NEM BEFOLYÁSOLJÁK KÖZVETLEN ANTROPOGÉN BEMENETEK, ÉS A FÉMUTÁNPÓTLÁSOK TERMÉSZETESEN NEM FORDULNAK ELŐ, KÜLÖNÖS FIGYELMET FORDÍTANAK AZOKRA AZ ÚJRAHASZNOSÍTÁSI FOLYAMATOKRA, AMELYEK AZ ÖKOSZISZTÉMÁBAN A FÉMCIKLUS NYOMON KÖVETÉSÉT SZABÁLYOZZÁK. MÉGIS, A PINGVINEK, AZ EGYIK LEGGAZDAGABB ÁLLAT A DÉLI-ÓCEÁNON, A NYOMOKBAN LÉVŐ FÉMKERÉKPÁROZÁS FONTOSSÁGÁVAL NEM FOGLALKOZTAK. A PIMETAN PROJEKT MUNKAHIPOTÉZISE AZ, HOGY A PINGVINEK ALAPVETŐ SZEREPET JÁTSZANAK A FÉMEK ANTARKTISZ FELSZÍNI VIZEKBE TÖRTÉNŐ ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁBAN, AMI BEFOLYÁSOLJA KÖRNYEZETI KONCENTRÁCIÓJUKAT ÉS ÖKOLÓGIAI MŰKÖDÉSÜKET. A PIMETAN CÉLJA AZ ANTARKTISZON ÉLŐ HÁROM LEGELTERJEDTEBB PINGVINFAJBÓL SZÁRMAZÓ GUANÓ NYOMÖSSZETÉTELÉNEK, BIOKÉMIAI VISELKEDÉSÉNEK, BIOHASZNOSULÁSÁNAK ÉS TOXICITÁSÁNAK JELLEMZÉSE. PYGOSCELIS ANTARKTISZ, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE ÉS PÁPUA: PÁPUA PÁPUA). A JAVASOLT MUNKA MAGÁBAN FOGLALJA A MEGTÉVESZTÉSRE ÉS A LIVINGSTON-SZIGETEKRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI KAMPÁNYOKAT, VALAMINT A KÜLÖNBÖZŐ ANTARKTISZ-RÉGIÓKBAN A NEMZETKÖZI KUTATÓCSOPORTOKKAL EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN GYŰJTÖTT MINTÁKAT. A JAVASOLT MUNKA PÉLDA NÉLKÜLI A DÉLI-ÓCEÁNON TALÁLHATÓ NYOMFÉMEK BIOGEOKÉMIAI CIKLUSÁNAK JOBB ISMERETÉRE GYAKOROLT LEHETSÉGES HATÁS TEKINTETÉBEN. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
МНОГОБРОЙНИ БИОГЕОХИМИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ В ЮЖНИЯ ОКЕАН СА СЪСРЕДОТОЧЕНИ ВЪРХУ ЗНАЧЕНИЕТО НА СЛЕДИ ОТ МЕТАЛИ ПРИ КОНТРОЛИРАНЕТО НА ПЪРВИЧНОТО ПРОИЗВОДСТВО (EG FE, CO) ИЛИ КАТО ПОТЕНЦИАЛНО ТОКСИЧНИ ЗА ЕКОСИСТЕМАТА (EG AG, CD). ПРИЧИНИТЕ ОБАЧЕ, ПОРАДИ КОИТО ОГРАНИЧЕНИЕТО НА FE Е ПРЕОБЛАДАВАЩО В ЮЖНИЯ ОКЕАН ИЛИ КОНЦЕНТРАЦИИТЕ НА НЕБИОГЕННИ ЕЛЕМЕНТИ В ПОВЪРХНОСТНИТЕ ВОДИ СА ПО-ВИСОКИ ОТ ДОКЛАДВАНИТЕ В ДРУГИ ОКЕАНИ, НЕ СА НАПЪЛНО РАЗБРАНИ. ТЪЙ КАТО ЮЖНИЯТ ОКЕАН НЕ Е ПОВЛИЯН ОТ ПРЕКИ АНТРОПОГЕННИ ВЛОЖЕНИЯ И ДОБАВЯНЕТО НА СЛЕДИ ОТ МЕТАЛИ НЕ СЕ СРЕЩА ЕСТЕСТВЕНО, СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ СЕ ОТДЕЛЯ НА ПРОЦЕСИТЕ НА РЕЦИКЛИРАНЕ, КОИТО КОНТРОЛИРАТ ПРОСЛЕДЯВАНЕТО НА МЕТАЛНИЯ ЦИКЪЛ В ЕКОСИСТЕМАТА. ВЪПРЕКИ ТОВА НЕ Е РАЗГЛЕДАНО ЗНАЧЕНИЕТО НА ПИНГВИНИТЕ, ЕДНО ОТ НАЙ-БОГАТИТЕ ЖИВОТНИ В ЮЖНИЯ ОКЕАН, В КОЛОЕЗДЕНЕТО НА СЛЕДИ ОТ МЕТАЛИ. РАБОТНАТА ХИПОТЕЗА НА ПРОЕКТА PIMETAN Е, ЧЕ ПИНГВИНИТЕ ИГРАЯТ ОСНОВНА РОЛЯ В ДОСТАВКАТА НА РЕЦИКЛИРАНИ МЕТАЛИ В АНТАРКТИЧЕСКИТЕ ПОВЪРХНОСТНИ ВОДИ, ОКАЗВАЙКИ ВЛИЯНИЕ ВЪРХУ ТЕХНИТЕ КОНЦЕНТРАЦИИ В ОКОЛНАТА СРЕДА И ЕКОЛОГИЧНОТО ИМ ФУНКЦИОНИРАНЕ. ЦЕЛТА НА PIMETAN Е ДА ХАРАКТЕРИЗИРА СЪСТАВА НА СЛЕДИ ОТ МЕТАЛ, БИОХИМИЧНОТО ПОВЕДЕНИЕ, БИОНАЛИЧНОСТТА И ТОКСИЧНОСТТА НА ГУАНО ОТ ТРИТЕ НАЙ-БОГАТИ ВИДА ПИНГВИНИ, ЖИВЕЕЩИ В АНТАРКТИКА (КРЪПКАТА: PYGOSCELIS ANTARCTICA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE И PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA (PYGOSCELIS PAPUA). ПРЕДЛОЖЕНАТА РАБОТА ЩЕ ВКЛЮЧВА КАМПАНИИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИ ПРИ ИЗМАМА И ЛИВИНГСТЪНСКИ ОСТРОВИ, ЗАЕДНО С ПРОБИ, СЪБРАНИ В РАЗЛИЧНИ РЕГИОНИ НА АНТАРКТИКА В СЪТРУДНИЧЕСТВО С МЕЖДУНАРОДНИ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ГРУПИ. ПРЕДЛОЖЕНАТА РАБОТА Е БЕЗПРЕЦЕДЕНТНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОТЕНЦИАЛНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ПО-ДОБРОТО ПОЗНАВАНЕ НА БИОГЕОХИМИЧНИЯ ЦИКЪЛ НА СЛЕДИ ОТ МЕТАЛИ В ЮЖНИЯ ОКЕАН. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
DAUGYBĖ BIOGEOCHEMINIŲ TYRIMŲ PIETINĖJE VANDENYNO DALYJE DAUGIAUSIA DĖMESIO SKYRĖ METALŲ PĖDSAKŲ SVARBAI KONTROLIUOJANT PIRMINĘ GAMYBĄ (E.G. FE, CO) ARBA KAIP POTENCIALIAI TOKSIŠKI EKOSISTEMAI (E.G. AG, CD). TAČIAU PRIEŽASTYS, DĖL KURIŲ FE APRIBOJIMAS YRA PAPLITĘS PIETINIAME VANDENYNE ARBA NEBIOGENINIŲ ELEMENTŲ KONCENTRACIJA PAVIRŠINIUOSE VANDENYSE YRA DIDESNĖ NEI NURODYTA KITUOSE VANDENYNUOSE, NĖRA VISIŠKAI SUPRANTAMOS. KADANGI PIETINIAM VANDENYNUI NEDAROMAS POVEIKIS TIESIOGINIAMS ANTROPOGENINIAMS ĮVEDIMAMS, O METALO PĖDSAKŲ PRIEDŲ NĖRA NATŪRALIAI, YPATINGAS DĖMESYS SKIRIAMAS PERDIRBIMO PROCESAMS, KURIAIS KONTROLIUOJAMAS METALO PĖDSAKŲ CIKLAS EKOSISTEMOJE. TAČIAU PINGVINŲ, VIENO IŠ GAUSIAUSIŲ GYVŪNŲ PIETINIAME VANDENYNE, SVARBA METALŲ DVIRAČIŲ PĖDSAKUOSE NEBUVO SPRENDŽIAMA. PIMETAN PROJEKTO DARBINĖ HIPOTEZĖ YRA TA, KAD PINGVINAI ATLIEKA ESMINĮ VAIDMENĮ PRISTATANT METALUS Į ANTARKTIES PAVIRŠINIUS VANDENIS, DARANT ĮTAKĄ JŲ APLINKOS KONCENTRACIJOMS IR EKOLOGINIAM VEIKIMUI. PIMETAN TIKSLAS YRA APIBŪDINTI METALO PĖDSAKŲ SUDĖTĮ, BIOCHEMINĮ ELGESĮ, BIOLOGINĮ PRIEINAMUMĄ IR TOKSIŠKUMĄ GUANO IŠ TRIJŲ GAUSIAUSIŲ PINGVINŲ RŪŠIŲ, GYVENANČIŲ ANTARKTIDOJE (SMAKRO JUOSTA: PYGOSCELIS ANTARKTIDA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE IR PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). SIŪLOMAS DARBAS APIMS MĖGINIŲ ĖMIMO KAMPANIJAS APGAULĖS IR LIVINGSTONO SALOSE, KARTU SU MĖGINIAIS, SURINKTAIS SKIRTINGUOSE ANTARKTIES REGIONUOSE BENDRADARBIAUJANT SU TARPTAUTINĖMIS MOKSLINIŲ TYRIMŲ GRUPĖMIS. SIŪLOMAS DARBAS NETURI PRECEDENTO DĖL GALIMO POVEIKIO GERESNEI ŽINIOMS APIE BIOGEOCHEMINĮ METALŲ PĖDSAKŲ CIKLĄ PIETINĖJE VANDENYNO DALYJE. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
BROJNE BIOGEOKEMIJSKE STUDIJE U JUŽNOM OCEANU USREDOTOČILE SU SE NA VAŽNOST METALA U TRAGOVIMA U KONTROLI PRIMARNE PROIZVODNJE (E.G. FE, CO) ILI KAO POTENCIJALNO TOKSIČNE ZA EKOSUSTAV (E.G. AG, CD). MEĐUTIM, RAZLOZI ZBOG KOJIH OGRANIČENJE FE PREVLADAVA U JUŽNOM OCEANU ILI ZBOG KOJIH SU KONCENTRACIJE NEBIOGENIH ELEMENATA U POVRŠINSKIM VODAMA VEĆE OD ONIH PRIJAVLJENIH U DRUGIM OCEANIMA NISU U POTPUNOSTI RAZUMLJIVI. BUDUĆI DA JUŽNI OCEAN NIJE POD UTJECAJEM IZRAVNIH ANTROPOGENIH ULAZA, A DODACI METALA U TRAGOVIMA NE POJAVLJUJU SE PRIRODNO, POSEBNA SE POZORNOST POSVEĆUJE PROCESIMA RECIKLIRANJA KOJI KONTROLIRAJU KRUŽENJE METALA U EKOSUSTAVU. IPAK, VAŽNOST PINGVINA, JEDNE OD NAJBOGATIJIH ŽIVOTINJA U JUŽNOM OCEANU, U TRAGOVIMA METALA BICIKLIZAM NIJE RIJEŠENA. RADNA HIPOTEZA PROJEKTA PIMETAN JE DA PINGVINI IMAJU TEMELJNU ULOGU U ISPORUCI RECIKLIRANIH METALA U ANTARKTIČKE POVRŠINSKE VODE, UTJEČUĆI NA NJIHOVE KONCENTRACIJE U OKOLIŠU I EKOLOŠKI RAD. CILJ PIMETAN-A JE OKARAKTERIZIRATI SASTAV METALA U TRAGOVIMA, BIOKEMIJSKO PONAŠANJE, BIORASPOLOŽIVOST I TOKSIČNOST GUANA IZ TRI NAJOBILNIJE VRSTE PINGVINA KOJE ŽIVE NA ANTARKTICI (TRAK ZA BRADE: PYGOSCELIS ANTARKTIKA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE I PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). PREDLOŽENI RAD UKLJUČIVAT ĆE KAMPANJE UZORKOVANJA NA PRIJEVARAMA I LIVINGSTONSKIM OTOCIMA, ZAJEDNO S UZORCIMA PRIKUPLJENIMA U RAZLIČITIM ANTARKTIČKIM REGIJAMA U SURADNJI S MEĐUNARODNIM ISTRAŽIVAČKIM SKUPINAMA. PREDLOŽENI RAD DOSAD JE NEZABILJEŽEN U SMISLU MOGUĆEG UTJECAJA NA BOLJE POZNAVANJE BIOGEOKEMIJSKOG CIKLUSA METALA U TRAGOVIMA U JUŽNOM OCEANU. (Croatian)
17 August 2022
0 references
MÅNGA BIOGEOKEMISKA STUDIER I SÖDRA OCEANEN HAR FOKUSERAT PÅ BETYDELSEN AV SPÅRMETALLER FÖR ATT KONTROLLERA PRIMÄRPRODUKTIONEN (E.G. FE, CO) ELLER SOM POTENTIELLT GIFTIG FÖR EKOSYSTEMET (E.G. AG, CD). MAN FÖRSTÅR DOCK INTE TILL FULLO VARFÖR BEGRÄNSNINGEN AV FOSFORHALTEN ÄR UTBREDD I SÖDRA OCEANEN ELLER ATT KONCENTRATIONERNA AV ICKE-BIOGENA ÄMNEN I YTVATTEN ÄR HÖGRE ÄN DE SOM RAPPORTERATS I ANDRA OCEANER. EFTERSOM SÖDRA OCEANEN INTE PÅVERKAS AV DIREKTA ANTROPOGENA INSATSVAROR OCH SPÅRMETALLTILLSATSER INTE FÖREKOMMER NATURLIGT, ÄGNAS SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET ÅT ÅTERVINNINGSPROCESSER SOM STYR SPÅRMETALLCYKLING I EKOSYSTEMET. ÄNDÅ HAR MAN INTE TAGIT UPP PINGVINERNAS BETYDELSE, ETT AV DE MEST UTBREDDA DJUREN I SÖDRA OCEANEN, I SPÅRMETALLCYKLING. PIMETAN-PROJEKTETS ARBETSHYPOTES ÄR ATT PINGVINER SPELAR EN GRUNDLÄGGANDE ROLL I LEVERANSEN AV ÅTERVINNINGSMETALLER TILL ANTARKTIS YTVATTEN, VILKET PÅVERKAR DERAS MILJÖKONCENTRATIONER OCH EKOLOGISKA FUNKTION. SYFTET MED PIMETAN ÄR ATT KARAKTERISERA SPÅRMETALLKOMPOSITIONEN, BIOKEMISKT BETEENDE, BIOTILLGÄNGLIGHET OCH TOXICITET HOS GUANO FRÅN DE TRE VANLIGASTE PENGUIN-ARTERNA SOM LEVER I ANTARKTIS (CHINSTRAP: PYGOSCELIS ANTARKTIS, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE OCH PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). DET FÖRESLAGNA ARBETET KOMMER ATT OMFATTA PROVTAGNINGSKAMPANJER PÅ BEDRÄGERI OCH LIVINGSTONÖARNA, TILLSAMMANS MED PROVER SOM SAMLAS IN I OLIKA ANTARKTISREGIONER I SAMARBETE MED INTERNATIONELLA FORSKARGRUPPER. DET FÖRESLAGNA ARBETET SAKNAR MOTSTYCKE NÄR DET GÄLLER DEN POTENTIELLA INVERKAN PÅ EN BÄTTRE KUNSKAP OM DEN BIOGEOKEMISKA CYKELN FÖR SPÅRMETALLER I SÖDRA OCEANEN. (Swedish)
17 August 2022
0 references
NUMEROASE STUDII BIOGEOCHIMICE DIN SUDUL OCEANULUI S-AU AXAT PE IMPORTANȚA URMELOR DE METALE ÎN CONTROLUL PRODUCȚIEI PRIMARE (E.G. FE, CO) SAU CA POTENȚIAL TOXIC PENTRU ECOSISTEM (E.G. AG, CD). CU TOATE ACESTEA, MOTIVELE PENTRU CARE LIMITAREA FE ESTE PREDOMINANTĂ ÎN SUDUL OCEANULUI SAU CONCENTRAȚIILE DE ELEMENTE NEBIOGENE DIN APELE DE SUPRAFAȚĂ SUNT MAI MARI DECÂT CELE RAPORTATE ÎN ALTE OCEANE NU SUNT PE DEPLIN ÎNȚELESE. DEOARECE SUDUL OCEANULUI NU ESTE INFLUENȚAT DE INTRĂRI ANTROPICE DIRECTE, IAR ADĂUGIRILE DE URME METALICE NU APAR ÎN MOD NATURAL, SE ACORDĂ O ATENȚIE SPECIALĂ PROCESELOR DE RECICLARE CARE CONTROLEAZĂ CICLISMUL URMELOR DE METAL ÎN ECOSISTEM. CU TOATE ACESTEA, IMPORTANȚA PINGUINILOR, UNUL DINTRE CELE MAI ABUNDENTE ANIMALE DIN SUDUL OCEANULUI, ÎN CICLISMUL URMELOR DE METALE, NU A FOST ABORDATĂ. IPOTEZA DE LUCRU A PROIECTULUI PIMETAN ESTE CĂ PINGUINII JOACĂ UN ROL FUNDAMENTAL ÎN LIVRAREA METALELOR RECICLATE ÎN APELE DE SUPRAFAȚĂ ALE ANTARCTICII, INFLUENȚÂND CONCENTRAȚIILE LOR DE MEDIU ȘI FUNCȚIONAREA ECOLOGICĂ. SCOPUL PIMETAN ESTE DE A CARACTERIZA COMPOZIȚIA URMELOR METALICE, COMPORTAMENTUL BIOCHIMIC, BIODISPONIBILITATEA ȘI TOXICITATEA GUANOULUI DIN CELE MAI ABUNDENTE TREI SPECII DE PINGUINI CARE TRĂIESC ÎN ANTARCTICA (CHINSTRAP: PYGOSCELIS ANTARCTICA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE ȘI PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). ACTIVITATEA PROPUSĂ VA INCLUDE CAMPANII DE EȘANTIONARE LA ÎNȘELĂCIUNE ȘI INSULELE LIVINGSTON, ÎMPREUNĂ CU EȘANTIOANE COLECTATE ÎN DIFERITE REGIUNI ANTARCTICE, ÎN COLABORARE CU GRUPURI INTERNAȚIONALE DE CERCETARE. LUCRĂRILE PROPUSE SUNT FĂRĂ PRECEDENT ÎN CEEA CE PRIVEȘTE IMPACTUL POTENȚIAL ASUPRA UNEI MAI BUNE CUNOAȘTERI A CICLULUI BIOGEOCHIMIC AL URMELOR DE METALE DIN SUDUL OCEANULUI. (Romanian)
17 August 2022
0 references
ŠTEVILNE BIOGEOKEMIJSKE ŠTUDIJE V JUŽNEM OCEANU SO SE OSREDOTOČILE NA POMEN KOVIN V SLEDEH PRI NADZORU PRIMARNE PROIZVODNJE (E.G. FE, CO) ALI KOT POTENCIALNO STRUPENE ZA EKOSISTEM (E.G. AG, CD). VENDAR RAZLOGI, ZAKAJ JE OMEJITEV FE RAZŠIRJENA V JUŽNEM OCEANU ALI SO KONCENTRACIJE NEBIOGENIH ELEMENTOV V POVRŠINSKIH VODAH VIŠJE OD TISTIH, SPOROČENIH V DRUGIH OCEANIH, NISO V CELOTI POJASNJENI. KER NA JUŽNI OCEAN NE VPLIVAJO NEPOSREDNI ANTROPOGENI VNOSI IN DODAJANJE KOVIN V SLEDOVIH NI NARAVNO, SE POSEBNA POZORNOST NAMENJA POSTOPKOM RECIKLIRANJA, KI NADZORUJEJO KROŽENJE KOVIN V EKOSISTEMU. VENDAR PA POMEN PINGVINOV, ENE OD NAJBOLJ RAZŠIRJENIH ŽIVALI V JUŽNEM OCEANU, PRI KROŽENJU KOVIN V SLEDOVIH NI BIL OBRAVNAVAN. DELOVNA HIPOTEZA PROJEKTA PIMETAN JE, DA IMAJO PINGVINI TEMELJNO VLOGO PRI DOSTAVI RECIKLIRANIH KOVIN V POVRŠINSKE VODE ANTARKTIKE, KAR VPLIVA NA NJIHOVE OKOLJSKE KONCENTRACIJE IN EKOLOŠKO DELOVANJE. CILJ PROJEKTA PIMETAN JE OPREDELITI SESTAVO KOVIN V SLEDOVIH, BIOKEMIČNO VEDENJE, BIOLOŠKO UPORABNOST IN TOKSIČNOST GVANA IZ TREH NAJOBSEŽNEJŠIH VRST PINGVINOV, KI ŽIVIJO NA ANTARKTIKI (BRADKA: PYGOSCELIS ANTARKTIKA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE IN PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA). PREDLAGANO DELO BO VKLJUČEVALO KAMPANJE VZORČENJA NA PREVARAH IN LIVINGSTONSKIH OTOKIH, SKUPAJ Z VZORCI, ZBRANIMI V RAZLIČNIH ANTARKTIČNIH REGIJAH V SODELOVANJU Z MEDNARODNIMI RAZISKOVALNIMI SKUPINAMI. PREDLAGANO DELO JE BREZ PRIMERE V SMISLU MOREBITNEGA VPLIVA NA BOLJŠE POZNAVANJE BIOGEOKEMIJSKEGA CIKLA KOVIN V SLEDOVIH V JUŽNEM OCEANU. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
LICZNE BADANIA BIOGEOCHEMICZNE NA OCEANIE POŁUDNIOWYM KONCENTROWAŁY SIĘ NA ZNACZENIU METALI ŚLADOWYCH W KONTROLI PRODUKCJI PIERWOTNEJ (E.G. FE, CO) LUB POTENCJALNIE TOKSYCZNYCH DLA EKOSYSTEMU (E.G. AG, CD). NIE SĄ JEDNAK W PEŁNI ZROZUMIANE POWODY, DLA KTÓRYCH OGRANICZENIE FE WYSTĘPUJE NA POŁUDNIOWYM OCEANIE LUB STĘŻENIA NIEBIOGENNYCH PIERWIASTKÓW W WODACH POWIERZCHNIOWYCH SĄ WYŻSZE NIŻ W INNYCH OCEANACH. PONIEWAŻ NA OCEAN POŁUDNIOWY NIE MAJĄ WPŁYWU BEZPOŚREDNIE ANTROPOGENICZNE NAPŁYWY, A DODATKI ŚLADOWYCH METALI NIE WYSTĘPUJĄ NATURALNIE, SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ POŚWIĘCA SIĘ PROCESOM RECYKLINGU, KTÓRE KONTROLUJĄ OBIEG ŚLADOWYCH METALI W EKOSYSTEMIE. JEDNAK ZNACZENIE PINGWINÓW, JEDNEGO Z NAJBOGATSZYCH ZWIERZĄT NA POŁUDNIOWYM OCEANIE, W ROWERZE Z METALI ŚLADOWYCH NIE ZOSTAŁO UWZGLĘDNIONE. ZAŁOŻENIEM ROBOCZYM PROJEKTU PIMETAN JEST TO, ŻE PINGWINY ODGRYWAJĄ ZASADNICZĄ ROLĘ W DOSTARCZANIU METALI DO WÓD POWIERZCHNIOWYCH ANTARKTYKI, WPŁYWAJĄC NA ICH KONCENTRACJE ŚRODOWISKOWE I FUNKCJONOWANIE EKOLOGICZNE. CELEM PIMETAN JEST SCHARAKTERYZOWANIE SKŁADU ŚLADOWYCH METALI, ZACHOWANIA BIOCHEMICZNEGO, BIODOSTĘPNOŚCI I TOKSYCZNOŚCI GUANO Z TRZECH NAJLICZNIEJSZYCH GATUNKÓW PINGWINÓW ŻYJĄCYCH NA ANTARKTYDZIE (PODBRÓD: PYGOSCELIS ANTARKTYDA, ADELIE: PYGOSCELIS ADELIAE I PAPUA: PYGOSCELIS PAPUA (ANG.). PROPONOWANE PRACE OBEJMĄ KAMPANIE POBIERANIA PRÓBEK PRZY OSZUSTWIE I NA WYSPACH LIVINGSTON, WRAZ Z PRÓBKAMI POBRANYMI W RÓŻNYCH REGIONACH ANTARKTYKI WE WSPÓŁPRACY Z MIĘDZYNARODOWYMI GRUPAMI BADAWCZYMI. PROPONOWANE PRACE SĄ BEZPRECEDENSOWE POD WZGLĘDEM POTENCJALNEGO WPŁYWU NA LEPSZĄ WIEDZĘ NA TEMAT BIOGEOCHEMICZNEGO CYKLU METALI ŚLADOWYCH NA OCEANIE POŁUDNIOWYM. (Polish)
17 August 2022
0 references
Puerto Real
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
RTI2018-098048-B-I00
0 references