Rehabilitation of housing in the neighborhood of La Luz (Q3151404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3151404 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of housing in the neighborhood of La Luz |
Project Q3151404 in Spain |
Statements
983,821.7 Euro
0 references
1,736,666.6 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
7 February 2019
0 references
29 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE AVILES
0 references
El barrio de la Luz se ubica a una mayor distancia respecto al Centro Urbano de Avilés caracterizándose además por una menor dotación de servicios, de modo que resulta menos atractivo para vivir que otros barrios urbanos. Asimismo, cuenta con un importante número de viviendas (de titularidad pública) que hace décadas estaban reservadas para la residencia de profesores, pero que hoy en día se encuentran mayoritariamente vacías y en mal estado. Por ello, se plantea la modernización y rejuvenecimiento físico del barrio mediante un proyecto integral de rehabilitación de viviendas de titularidad pública, las "Viviendas de los Maestros" ubicadas en la Luz, que serán destinadas al alquiler para familias y jóvenes con limitados ingresos anuales. Concretamente, la rehabilitación se centrará en 36 viviendas del barrio de la Luz distribuidas en cuatro bloques. La rehabilitación propiamente dicha que se desarrolla mediante la presente operación comprende la renovación de las viviendas con una redistribución de espacios de viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios, un local de uso común y una plaza de aparcamiento por vivienda. Otro aspecto fundamental es la mejora de la accesibilidad de los inmuebles, reformando por una parte los espacios comunes de los mismos para ser accesibles, y dotando una vivienda accesible por edificio. En el exterior se realizarán actuaciones como la dotación de aparcamientos para usuarios de las viviendas, así como la mejora de espacios de estancia peatonal y zonas ajardinadas. La operación consta de dos fases: 1)Concurso de proyectos para la rehabilitación y 2) Ejecución de las obras. _x000D_ Al tratarse de un proyecto integral, además de la rehabilitación de las viviendas se coordinará con otras dos operaciones de la EDUSI Avilés centradas en la mejora de eficiencia energética e incorporación de energías renovables en los bloques de las viviendas. (Spanish)
0 references
The district of La Luz is located a greater distance from the Urban Centre of Avilés and is also characterised by a smaller number of services, so that it is less attractive to live than other urban neighborhoods. It also has a significant number of homes (publicly owned) that decades ago were reserved for the residence of teachers, but which today are mostly empty and in poor condition. For this reason, the modernisation and physical rejuvenation of the neighborhood is proposed through a comprehensive project of rehabilitation of publicly owned housing, the “Teachers’ Houses” located in the Light, which will be intended for rent for families and young people with limited annual income. Specifically, the rehabilitation will focus on 36 houses in the neighborhood of La Luz distributed in four blocks. The actual rehabilitation carried out by this operation includes the renovation of the dwellings with a redistribution of living spaces of 1, 2 and 3 bedrooms, a common premises and one parking space per dwelling. Another fundamental aspect is the improvement of the accessibility of the properties, reforming on the one hand the common spaces of the same to be accessible, and providing an accessible housing per building. Outside, actions will be carried out such as the provision of car parks for home users, as well as the improvement of pedestrian spaces and landscaped areas. The operation consists of two phases: 1)Contest of projects for rehabilitation and 2) Execution of the works. _x000D_ as it is a comprehensive project, in addition to the rehabilitation of the homes will be coordinated with two other operations of the EDUSI Avilés focused on improving energy efficiency and incorporating renewable energies in the housing blocks. (English)
12 October 2021
0.5520768056276769
0 references
Le quartier de La Luz est situé à une plus grande distance du Centre Urbain d’Avilés et se caractérise également par un plus petit nombre de services, de sorte qu’il est moins attrayant de vivre que d’autres quartiers urbains. Il y a aussi un nombre important de maisons (propriétés publiques) qui, il y a des décennies, étaient réservées à la résidence des enseignants, mais qui sont aujourd’hui pour la plupart vides et en mauvais état. Pour cette raison, la modernisation et le rajeunissement physique du quartier sont proposés par un projet global de réhabilitation de logements publics, les «Maisons des enseignants» situées dans la Lumière, qui seront destinées à la location pour les familles et les jeunes à revenu annuel limité. Plus précisément, la réhabilitation se concentrera sur 36 maisons dans le quartier de La Luz réparties en quatre pâtés de maisons. La réhabilitation effective réalisée par cette opération comprend la rénovation des logements avec une redistribution des espaces de vie de 1, 2 et 3 chambres, un local commun et une place de stationnement par logement. Un autre aspect fondamental est l’amélioration de l’accessibilité des propriétés, la réforme d’une part des espaces communs de ceux-ci pour être accessibles, et la fourniture d’un logement accessible par bâtiment. À l’extérieur, des actions seront menées, telles que la mise à disposition de parkings pour les usagers de la maison, ainsi que l’amélioration des espaces piétonniers et des zones paysagées. L’opération se compose de deux phases: 1)Concours de projets de réhabilitation et 2) Exécution des travaux. _x000D_ car il s’agit d’un projet global, en plus de la réhabilitation des habitations sera coordonnée avec deux autres opérations de l’EDUSSI Avilés axées sur l’amélioration de l’efficacité énergétique et l’intégration des énergies renouvelables dans les blocs d’habitation. (French)
4 December 2021
0 references
Der Stadtteil La Luz liegt eine größere Entfernung vom Stadtzentrum von Avilés und zeichnet sich auch durch eine geringere Anzahl von Dienstleistungen aus, so dass es weniger attraktiv zu leben ist als andere Stadtviertel. Es hat auch eine beträchtliche Anzahl von Häusern (öffentlich in Besitz), die vor Jahrzehnten für die Residenz von Lehrern vorbehalten waren, die aber heute meist leer und in schlechtem Zustand sind. Aus diesem Grund wird die Modernisierung und physische Verjüngung der Nachbarschaft durch ein umfassendes Projekt zur Sanierung des öffentlichen Wohnungsbaus vorgeschlagen, die „Lehrerhäuser“ im Licht, die zur Miete für Familien und Jugendliche mit begrenztem Jahreseinkommen bestimmt sind. Konkret wird sich die Rehabilitation auf 36 Häuser in der Nachbarschaft von La Luz konzentrieren, die in vier Blöcken verteilt sind. Die tatsächliche Sanierung dieser Operation umfasst die Renovierung der Wohnungen mit einer Umverteilung von Wohnräumen von 1, 2 und 3 Schlafzimmern, einem gemeinsamen Raum und einem Parkplatz pro Wohnung. Ein weiterer wesentlicher Aspekt ist die Verbesserung der Zugänglichkeit der Immobilien, die Reformierung der gemeinsamen Räume derselben, die zugänglich sein sollen, und die Bereitstellung eines barrierefreien Wohnraums pro Gebäude. Im Außenbereich werden Maßnahmen wie die Bereitstellung von Parkplätzen für Privatanwender sowie die Verbesserung von Fußgängerzonen und Landschaftsflächen durchgeführt. Die Operation besteht aus zwei Phasen: 1)Contest von Projekten zur Rehabilitation und 2) Durchführung der Arbeiten. _x000D_ da es sich um ein umfassendes Projekt handelt, wird neben der Sanierung der Häuser auch zwei weitere Operationen des EDUSI Avilés koordiniert, die sich auf die Verbesserung der Energieeffizienz und die Einbeziehung erneuerbarer Energien in die Wohnblöcke konzentrieren. (German)
9 December 2021
0 references
De wijk La Luz ligt op een grotere afstand van het stedelijk centrum van Avilés en wordt ook gekenmerkt door een kleiner aantal diensten, waardoor het minder aantrekkelijk is om te wonen dan andere stedelijke wijken. Het heeft ook een aanzienlijk aantal huizen (in handen van de overheid) die tientallen jaren geleden gereserveerd waren voor het verblijf van leraren, maar die tegenwoordig meestal leeg zijn en in slechte staat verkeren. Om deze reden wordt de modernisering en fysieke verjonging van de wijk voorgesteld door middel van een uitgebreid project van de rehabilitatie van woningen in overheidsbezit, de „leerdershuizen” in het licht, die bedoeld zijn voor huur voor gezinnen en jongeren met een beperkt jaarlijks inkomen. Specifiek, de revalidatie zal zich richten op 36 huizen in de buurt van La Luz verdeeld in vier blokken. De werkelijke renovatie van deze operatie omvat de renovatie van de woningen met een herverdeling van de woonruimtes van 1, 2 en 3 slaapkamers, een gemeenschappelijke ruimte en één parkeerplaats per woning. Een ander fundamenteel aspect is de verbetering van de toegankelijkheid van de woningen, de hervorming van de gemeenschappelijke ruimten van hetzelfde om toegankelijk te zijn, en het bieden van een toegankelijke huisvesting per gebouw. Buiten zullen acties worden uitgevoerd zoals het ter beschikking stellen van parkeerplaatsen voor thuisgebruikers en de verbetering van voetgangersruimten en aangelegde gebieden. De operatie bestaat uit twee fasen: 1)Contest van projecten voor revalidatie en 2) Uitvoering van de werkzaamheden. _x000D_ aangezien het een allesomvattend project is, zal naast de rehabilitatie van de woningen ook worden gecoördineerd met twee andere activiteiten van de EDUSI Avilés die gericht zijn op het verbeteren van de energie-efficiëntie en de integratie van hernieuwbare energie in de woonblokken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il distretto di La Luz si trova a una distanza maggiore dal centro urbano di Avilés ed è anche caratterizzato da un numero minore di servizi, in modo che sia meno attraente vivere rispetto ad altri quartieri urbani. Ha anche un numero significativo di abitazioni (di proprietà pubblica) che decenni fa erano riservate alla residenza degli insegnanti, ma che oggi sono per lo più vuote e in cattive condizioni. Per questo motivo, la modernizzazione e il ringiovanimento fisico del quartiere viene proposto attraverso un progetto globale di riabilitazione degli alloggi di proprietà pubblica, le "Case degli insegnanti" situate nella Luce, che saranno destinate all'affitto per famiglie e giovani con un reddito annuo limitato. Nello specifico, la riabilitazione si concentrerà su 36 case nel quartiere di La Luz distribuite in quattro blocchi. L'effettiva riabilitazione effettuata da questa operazione comprende la ristrutturazione delle abitazioni con una ridistribuzione di spazi abitativi di 1, 2 e 3 camere da letto, un locale comune e un posto auto per abitazione. Un altro aspetto fondamentale è il miglioramento dell'accessibilità delle proprietà, riformando da un lato gli spazi comuni degli stessi per essere accessibili e fornendo un alloggio accessibile per edificio. All'esterno saranno realizzate azioni quali la messa a disposizione di parcheggi per gli utenti domestici, nonché il miglioramento degli spazi pedonali e delle aree paesaggistiche. L'operazione si articola in due fasi: 1)Concorso di progetti di riabilitazione e 2) Esecuzione delle opere. _x000D_ poiché si tratta di un progetto globale, oltre alla riabilitazione delle case sarà coordinato con altre due operazioni di EDUSI Avilés focalizzate sul miglioramento dell'efficienza energetica e sull'integrazione delle energie rinnovabili nei blocchi abitativi. (Italian)
16 January 2022
0 references
La Luzi ringkond asub Avilési linnakeskusest kaugemal ja seda iseloomustab ka väiksem arv teenuseid, nii et elu on vähem atraktiivne kui teised linnapiirkonnad. Samuti on seal märkimisväärne arv kodusid (avaliku sektori omandis), mis aastakümneid tagasi olid reserveeritud õpetajate elukohaks, kuid mis on tänapäeval enamasti tühjad ja halvas seisukorras. Sel põhjusel pakutakse naabruskonna moderniseerimist ja füüsilist noorendamist läbi laiahaardelise projekti riigi omandis olevate eluasemete rehabiliteerimise kohta, mis asub Valguses „Õpetajate majad“, mis on mõeldud üürimiseks piiratud aastasissetulekuga peredele ja noortele. Täpsemalt, rehabilitatsioon keskendub 36 maja naabruses La Luuz jagatud neli kvartalit. Selle toiminguga teostatud tegelik rehabilitatsioon hõlmab eluruumide renoveerimist eluruumide ümberjaotamise teel 1, 2 ja 3 magamistoaga, ühisruumidega ja ühe parkimiskohaga eluruumi kohta. Veel üks oluline aspekt on kinnisvara juurdepääsetavuse parandamine, ühelt poolt juurdepääsuks vajalike ühisruumide ümberkujundamine ja hoone kohta juurdepääsetava eluaseme pakkumine. Väljaspool viiakse ellu meetmeid, nagu parklate pakkumine kodukasutajatele ning jalakäijate ja haljastatud alade parandamine. Tegevus koosneb kahest etapist: 1) rehabilitatsiooniprojektide konkurss ja 2) tööde teostamine. _x000D_ kuna tegemist on tervikliku projektiga, kooskõlastatakse lisaks kodude rehabiliteerimisele ka EDUSI Avilési kaks muud tegevust, mis keskenduvad energiatõhususe parandamisele ja taastuvenergia kaasamisele elamuplokkidesse. (Estonian)
4 August 2022
0 references
La Luz rajonas yra didesniu atstumu nuo Avilés miesto centro ir pasižymi mažesniu paslaugų skaičiumi, todėl jis yra mažiau patrauklus gyventi nei kitose miesto apylinkėse. Ji taip pat turi daug namų (viešųjų), kurie prieš dešimtmečius buvo rezervuoti mokytojų rezidencijai, tačiau kurie šiandien dažniausiai yra tušti ir prastos būklės. Dėl šios priežasties, modernizavimas ir fizinis atjauninimas kaimynystėje siūloma per išsamų projektą reabilitacijos valstybei priklausančias būstas, „Teachers’ Houses“ įsikūręs šviesoje, kuri bus skirta nuoma šeimoms ir jaunimui su ribotomis metinėmis pajamomis. Konkrečiai, reabilitacija bus sutelkti dėmesį į 36 namus La Luz kaimynystėje platinamas keturių blokų. Vykdant šią operaciją faktiškai atliekama rekonstrukcija apima gyvenamųjų patalpų renovaciją, perskirstant 1, 2 ir 3 miegamųjų gyvenamąsias patalpas, bendras patalpas ir vieną automobilių stovėjimo vietą vienam gyvenamajam būstui. Kitas svarbus aspektas – gerinti nuosavybės prieinamumą, viena vertus, pertvarkyti bendras tos pačios erdvės, kad jos būtų prieinamos, ir kiekvienam pastatui suteikti prieinamą būstą. Už jos ribų bus vykdomi tokie veiksmai kaip automobilių stovėjimo aikštelių įrengimas namų naudotojams, taip pat pėsčiųjų erdvių ir kraštovaizdžio zonų gerinimas. Operaciją sudaro du etapai: 1) Atstatymo projektų konkursas ir 2) darbų vykdymas. _x000D_ kadangi tai yra išsamus projektas, be namų atkūrimo, bus koordinuojama su kitomis dviem EDUSI Avilés operacijomis, kuriomis siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą ir įtraukti atsinaujinančiąją energiją į gyvenamųjų namų blokus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Okrug La Luz nalazi se na većoj udaljenosti od urbanog središta Avilésa, a karakterizira ga i manji broj usluga, tako da je manje privlačno živjeti od ostalih urbanih četvrti. Ima i znatan broj domova (javno vlasništvo) koji su prije nekoliko desetljeća bili rezervirani za boravak učitelja, ali koji su danas uglavnom prazni i u lošem stanju. Iz tog razloga, modernizacija i fizička pomlađivanje susjedstva predlaže se kroz sveobuhvatan projekt rehabilitacije stanova u javnom vlasništvu, „Kuće učitelja” smještene u svjetlu, koje će biti namijenjene iznajmljivanju za obitelji i mlade s ograničenim godišnjim prihodima. Naime, rehabilitacija će se usredotočiti na 36 kuća u susjedstvu La Luz distribuiranih u četiri bloka. Stvarna rehabilitacija koja se provodi ovom operacijom uključuje obnovu stambenih prostora s preraspodjelom stambenih prostora od 1, 2 i 3 spavaće sobe, zajedničke prostorije i jedno parkirno mjesto po stanu. Drugi je temeljni aspekt poboljšanje pristupačnosti nekretnina, reformiranje, s jedne strane, zajedničkih prostora iste kako bi bili dostupni te osiguravanje pristupačnog stanovanja po zgradi. Izvana će se provoditi mjere kao što su osiguravanje parkirališta za kućne korisnike, kao i poboljšanje pješačkih prostora i uređenih područja. Operacija se sastoji od dvije faze: 1) Natječaj projekata za rehabilitaciju i 2) Izvršenje radova. _x000D_ budući da je riječ o sveobuhvatnom projektu, uz obnovu domova koordinirat će se s još dvije operacije EDUSI Avilésa usmjerene na poboljšanje energetske učinkovitosti i uključivanje obnovljivih izvora energije u stambene prostore. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η συνοικία La Luz βρίσκεται σε μεγαλύτερη απόσταση από το αστικό κέντρο του Avilés και χαρακτηρίζεται επίσης από μικρότερο αριθμό υπηρεσιών, έτσι ώστε να είναι λιγότερο ελκυστική η διαβίωση από άλλες αστικές γειτονιές. Έχει επίσης σημαντικό αριθμό κατοικιών (δημόσιας ιδιοκτησίας) που πριν δεκαετίες προορίζονταν για τη διαμονή εκπαιδευτικών, αλλά σήμερα είναι ως επί το πλείστον άδεια και σε κακή κατάσταση. Για το λόγο αυτό, προτείνεται ο εκσυγχρονισμός και η φυσική αναζωογόνηση της γειτονιάς μέσω ενός ολοκληρωμένου έργου αποκατάστασης της δημόσιας στέγασης, των «Οίκων των Δεκαρίων» που βρίσκονται στο Φως, οι οποίες θα προορίζονται για ενοικίαση για οικογένειες και νέους με περιορισμένο ετήσιο εισόδημα. Συγκεκριμένα, η αποκατάσταση θα επικεντρωθεί σε 36 σπίτια στη γειτονιά La Luz που διανέμονται σε τέσσερα τετράγωνα. Η πραγματική αποκατάσταση που πραγματοποιείται με την πράξη αυτή περιλαμβάνει την ανακαίνιση των κατοικιών με αναδιανομή χώρων διαβίωσης 1, 2 και 3 υπνοδωματίων, κοινόχρηστο χώρο και έναν χώρο στάθμευσης ανά κατοικία. Μια άλλη θεμελιώδης πτυχή είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των ιδιοκτησιών, η μεταρρύθμιση, αφενός, των κοινών χώρων του ίδιου ώστε να είναι προσβάσιμοι και η παροχή προσβάσιμης στέγασης ανά κτίριο. Εκτός αυτού, θα υλοποιηθούν δράσεις όπως η παροχή χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων για τους οικιακούς χρήστες, καθώς και η βελτίωση των χώρων πεζών και των διαμορφωμένων χώρων. Η πράξη αποτελείται από δύο φάσεις: 1)Διαγωνισμός έργων αποκατάστασης και 2) Εκτέλεση των έργων. _x000D_ δεδομένου ότι πρόκειται για ένα ολοκληρωμένο έργο, εκτός από την αποκατάσταση των κατοικιών θα συντονιστεί με δύο άλλες επιχειρήσεις της EDUSI Avilés με επίκεντρο τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και την ενσωμάτωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα οικοδομικά συγκροτήματα. (Greek)
4 August 2022
0 references
Okres La Luz sa nachádza vo väčšej vzdialenosti od mestského centra Avilés a vyznačuje sa aj menším počtom služieb, takže je menej atraktívne žiť ako iné mestské štvrte. Má tiež značný počet domov (verejne vlastnených), ktoré boli pred desaťročiami vyhradené na pobyt učiteľov, ale v súčasnosti sú väčšinou prázdne a v zlom stave. Z tohto dôvodu sa navrhuje modernizácia a fyzické omladenie okolia prostredníctvom komplexného projektu obnovy verejného bývania, „Učiteľských domov“ nachádzajúcich sa vo Svetle, ktoré budú určené na prenájom pre rodiny a mladých ľudí s obmedzeným ročným príjmom. Konkrétne sa rehabilitácia zameria na 36 domov v susedstve La Luz distribuovaných v štyroch blokoch. Skutočná obnova vykonaná touto operáciou zahŕňa renováciu obydlí s prerozdelením obytných priestorov 1, 2 a 3 spální, spoločných priestorov a jedného parkovacieho miesta na obydlie. Ďalším základným aspektom je zlepšenie prístupnosti nehnuteľností, reforma spoločných priestorov, ktoré majú byť prístupné, na jednej strane a zabezpečenie prístupného bývania na budovu. Mimo nich sa budú vykonávať opatrenia, ako je zabezpečenie parkovísk pre domácich užívateľov, ako aj zlepšenie priestorov pre chodcov a upravených oblastí. Operácia pozostáva z dvoch fáz: 1) Súťaž o projekty na rehabilitáciu a 2) Vykonávanie prác. _x000D_ keďže ide o komplexný projekt, okrem obnovy domov sa bude koordinovať s ďalšími dvoma operáciami EDUSI Avilés zameranými na zlepšenie energetickej účinnosti a začlenenie obnoviteľných energií do bytových domov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
La Luzin piiri sijaitsee kauempana Avilésin kaupunkikeskuksesta ja sille on myös ominaista pienempi määrä palveluja, joten asuminen on vähemmän houkuttelevaa kuin muut kaupunkialueet. Siellä on myös huomattava määrä (julkisessa omistuksessa olevia) koteja, jotka vuosikymmeniä sitten varattiin opettajien oleskeluun, mutta jotka ovat nykyään enimmäkseen tyhjiä ja huonokuntoisia. Tästä syystä, nykyaikaistaminen ja fyysinen nuorentaminen naapuruston ehdotetaan kattavan hankkeen kunnostaminen julkisessa omistuksessa asuntoja, ”Teachers’ Houses” sijaitsee Light, joka on tarkoitettu vuokrata perheille ja nuorille, joilla on rajalliset vuositulot. Erityisesti, kuntoutus keskittyy 36 taloa naapurustossa La Luz jaetaan neljä korttelia. Tällä toimenpiteellä toteutettavaan varsinaiseen kunnostamiseen sisältyy asuntojen kunnostaminen siten, että asuintiloja jaetaan uudelleen 1, 2 ja 3 makuuhuonetta, yhteisiä tiloja ja yksi pysäköintipaikka asuntoa kohti. Toinen keskeinen näkökohta on kiinteistöjen saavutettavuuden parantaminen siten, että uudistetaan toisaalta samat yhteiset tilat, jotka ovat esteettömiä, ja tarjotaan kaikille rakennuksille esteetön asunto. Ulkopuolella toteutetaan toimia, kuten pysäköintialueiden tarjoaminen kotikäyttäjille sekä jalankulkijoiden ja maisema-alueiden parantaminen. Toiminta koostuu kahdesta vaiheesta: 1) Kunnostamishankkeiden kilpailu ja 2) töiden toteuttaminen. _x000D_, koska kyseessä on kattava hanke, asuntojen kunnostamisen lisäksi koordinoidaan kahden muun EDUSI Avilés -operaation kanssa, joissa keskitytään energiatehokkuuden parantamiseen ja uusiutuvien energialähteiden sisällyttämiseen asuinrakennuksiin. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Dzielnica La Luz znajduje się w większej odległości od miejskiego centrum Avilés, a także charakteryzuje się mniejszą liczbą usług, dzięki czemu życie jest mniej atrakcyjne niż inne dzielnice miejskie. Posiada również znaczną liczbę domów (publicznych), które kilkadziesiąt lat temu były zarezerwowane dla rezydencji nauczycieli, ale które obecnie są w większości puste i są w złym stanie. Z tego powodu, modernizacja i fizyczne odmłodzenie okolicy jest proponowane poprzez kompleksowy projekt rekultywacji mieszkań publicznych, „Domów Nauczycieli” zlokalizowanych w Światło, które będą przeznaczone do wynajęcia dla rodzin i młodych ludzi o ograniczonych rocznych dochodach. W szczególności rehabilitacja skupi się na 36 domach w sąsiedztwie La Luz rozmieszczonych w czterech blokach. Rzeczywista renowacja przeprowadzona w ramach tej operacji obejmuje renowację mieszkań z redystrybucją pomieszczeń mieszkalnych obejmujących 1, 2 i 3 sypialnie, wspólne pomieszczenia i jedno miejsce parkingowe na mieszkanie. Innym zasadniczym aspektem jest poprawa dostępności nieruchomości, zreformowanie z jednej strony wspólnych przestrzeni, które mają być dostępne, oraz zapewnienie dostępnych mieszkań na budynek. Na zewnątrz prowadzone będą działania, takie jak zapewnienie parkingów dla użytkowników domowych, a także poprawa przestrzeni dla pieszych i terenów krajobrazowych. Operacja składa się z dwóch faz: 1) Konkurs projektów na rehabilitację i 2) Wykonanie prac. _x000D_ ponieważ jest to kompleksowy projekt, oprócz rekultywacji domów będzie koordynowany z dwoma innymi operacjami EDUSI Avilés koncentrującymi się na poprawie efektywności energetycznej i włączeniu odnawialnych źródeł energii do bloków mieszkalnych. (Polish)
4 August 2022
0 references
La Luz kerülete nagyobb távolságra található az Avilés Városi Központtól, és kisebb számú szolgáltatás jellemzi, így kevésbé vonzó az élet, mint más városi negyedek. Emellett jelentős számú (állami tulajdonú) otthona van, amelyek évtizedekdel ezelőtt a tanárok lakóhelyére voltak fenntartva, de amelyek ma többnyire üresek és rossz állapotban vannak. Ezért a környék modernizációját és fizikai megfiatalítását a köztulajdonban lévő lakások, a Fényben található „tanárházak” rehabilitációjára irányuló átfogó projekt keretében javasolják, amelyet a korlátozott éves jövedelemmel rendelkező családok és fiatalok bérlésére szánnak. Konkrétan, a rehabilitáció középpontjában 36 ház a környéken La Luz szétosztva négy blokkban. Az e művelet keretében végrehajtott tényleges rehabilitáció magában foglalja a lakások felújítását 1, 2 és 3 hálószobás lakóterek, közös helyiségek és lakásonként egy parkolóhely újraelosztásával. Egy másik alapvető szempont az ingatlanok hozzáférhetőségének javítása, egyrészt a hozzáférhető közös terek megreformálása, másrészt épületenként hozzáférhető lakhatás biztosítása. Kívül olyan intézkedéseket fognak végrehajtani, mint például parkolók biztosítása az otthoni felhasználók számára, valamint a gyalogosterek és a parkosított területek javítása. A művelet két szakaszból áll: 1) A rehabilitációs projektek vitatása és 2) A munkálatok végrehajtása. _x000D_ mivel ez egy átfogó projekt, az otthonok rehabilitációja mellett az EDUSI Avilés két másik, az energiahatékonyság javítására és a megújuló energiák lakóépületekbe való beépítésére összpontosító műveletével koordinálják. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Okres La Luz se nachází ve větší vzdálenosti od městského centra Avilés a je také charakterizován menším počtem služeb, takže je méně atraktivní žít než ostatní městské čtvrti. Má také značný počet domovů (veřejně vlastněných), že před desítkami let byly vyhrazeny pro pobyt učitelů, ale dnes jsou většinou prázdné a ve špatném stavu. Z tohoto důvodu se modernizace a fyzické omlazení okolí navrhuje prostřednictvím komplexního projektu obnovy veřejného bydlení, tzv. „Učebních domků“ umístěných ve světle, který bude určen k pronájmu rodinám a mladým lidem s omezeným ročním příjmem. Konkrétně se rehabilitace zaměří na 36 domů v sousedství La Luz distribuovaných ve čtyřech blocích. Skutečná obnova provedená touto operací zahrnuje renovaci obydlí s přerozdělením obytných prostor 1, 2 a 3 ložnice, společné prostory a jedno parkovací místo na obydlí. Dalším základním aspektem je zlepšení přístupnosti nemovitostí, reforma společných prostorů stejného typu, aby byly přístupné, a zajištění dostupného bydlení pro každou budovu. Mimo ni budou prováděny akce, jako je zajištění parkovišť pro domácí uživatele, jakož i zlepšení prostor pro chodce a upravené oblasti. Operace se skládá ze dvou fází: 1) Soutěž projektů na obnovu a 2) realizace prací. _x000D_ vzhledem k tomu, že se jedná o komplexní projekt, bude kromě obnovy domů koordinována s dalšími dvěma operacemi EDUSI Avilés zaměřenými na zlepšení energetické účinnosti a začlenění obnovitelných zdrojů energie do bytových domů. (Czech)
4 August 2022
0 references
La Luz rajons atrodas lielākā attālumā no Avilés pilsētas centra, un tam ir raksturīgs arī mazāks pakalpojumu skaits, tāpēc tas ir mazāk pievilcīgs dzīvošanai nekā citi pilsētu rajoni. Tai ir arī ievērojams skaits (publiski piederošu) māju, kuras pirms desmitiem gadu bija rezervētas skolotāju dzīvesvietai, bet kuras mūsdienās lielākoties ir tukšas un sliktā stāvoklī. Šī iemesla dēļ apkārtnes modernizācija un fiziskā atjaunošana tiek ierosināta, izmantojot visaptverošu valsts mājokļu rehabilitācijas projektu, kas atrodas Gaismas “Skolotāju namos”, kas būs paredzēts īrei ģimenēm un jauniešiem ar ierobežotiem gada ienākumiem. Konkrētāk, rehabilitācija koncentrēsies uz 36 mājām apkaimē La Luz sadalīti četros blokos. Faktiskā rehabilitācija, ko veic ar šo darbību, ietver mājokļu atjaunošanu, pārdalot dzīvojamās telpas 1, 2 un 3 guļamistabās, koplietošanas telpas un vienu autostāvvietu katrā mājoklī. Vēl viens būtisks aspekts ir īpašumu pieejamības uzlabošana, no vienas puses, vienas un tās pašas koplietošanas telpu reforma, lai tās būtu pieejamas, un piekļūstamu mājokļu nodrošināšana katrā ēkā. Ārpusē tiks veiktas darbības, piemēram, autostāvvietu nodrošināšana mājas lietotājiem, kā arī gājēju telpu un labiekārtotu teritoriju uzlabošana. Darbība sastāv no diviem posmiem: 1) Rehabilitācijas projektu konkurss un 2) darbu izpilde. tā kā tas ir visaptverošs projekts, _x000D_ papildus mājokļu rehabilitācijai tiks koordinēts ar divām citām EDUSI Avilés darbībām, kas vērstas uz energoefektivitātes uzlabošanu un atjaunojamo energoresursu iekļaušanu mājokļu blokos. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá ceantar La Luz suite níos faide ó Ionad Uirbeach Avilés agus tá líon níos lú seirbhísí ann freisin, ionas go mbeidh sé níos lú tarraingteach maireachtáil ná comharsanachtaí uirbeacha eile. Tá líon suntasach tithe ann freisin (faoi úinéireacht phoiblí) go raibh blianta ó shin curtha in áirithe d’áit chónaithe múinteoirí, ach go bhfuil siad folamh den chuid is mó sa lá atá inniu ann agus go bhfuil drochbhail orthu sa lá atá inniu ann. Ar an gcúis seo, tá nuachóiriú agus athnuachan fisiciúil na comharsanachta beartaithe trí thionscadal cuimsitheach athshlánú tithíochta atá faoi úinéireacht phoiblí, “Teachers’ Houses” atá lonnaithe sa Solas, a bheidh beartaithe le haghaidh cíosa do theaghlaigh agus do dhaoine óga a bhfuil ioncam bliantúil teoranta acu. Go sonrach, díreoidh an t-athshlánú ar thithe 36 i gcomharsanacht La Luz a dháileadh i gceithre bhloc. Áirítear leis an athshlánú iarbhír a dhéanann an oibríocht seo athchóiriú na dteaghaisí le hathdháileadh spásanna maireachtála 1, 2 agus 3 sheomra leapa, áitreabh coiteann agus spás páirceála amháin in aghaidh na teaghaise. Gné bhunúsach eile is ea feabhas a chur ar inrochtaineacht na maoine, athchóiriú a dhéanamh, ar thaobh amháin, ar na spásanna coiteanna den chineál céanna a bheith inrochtana, agus tithíocht inrochtana a chur ar fáil do gach foirgneamh. Taobh amuigh, déanfar gníomhaíochtaí ar nós carrchlóis a chur ar fáil d’úsáideoirí baile, chomh maith le spásanna do choisithe agus limistéir thírdhreachaithe a fheabhsú. Tá dhá chéim i gceist leis an oibríocht: 1) Tionscadail a thástáil le haghaidh athshlánúcháin agus 2) Forghníomhú na n-oibreacha. _x000D_ mar is tionscadal cuimsitheach é, chomh maith le hathshlánú na dtithe a chomhordú le dhá oibríocht eile de chuid na Avilés EDUSI dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus fuinneamh in-athnuaite a ionchorprú sna bloic tithíochta. (Irish)
4 August 2022
0 references
Okrožje La Luz se nahaja večja oddaljenost od mestnega središča Avilés in je značilno tudi manjše število storitev, tako da je manj privlačno za življenje kot druge mestne soseske. Ima tudi veliko število domov (v javni lasti), ki so bili pred desetletji rezervirani za bivanje učiteljev, vendar so danes večinoma prazni in v slabem stanju. Zato se posodobitev in fizično pomlajevanje soseske predlaga s celovitim projektom rehabilitacije stanovanj v javni lasti, „učiteljskih hiš“, ki se nahajajo v Luči, ki bodo namenjene najemu za družine in mlade z omejenim letnim dohodkom. Natančneje, rehabilitacija bo osredotočena na 36 hiš v soseski La Luz, razdeljenih v štirih blokih. Dejanska rehabilitacija, ki se izvaja s to operacijo, vključuje obnovo stanovanj s prerazporeditvijo bivalnih prostorov 1, 2 in 3 spalnice, skupnih prostorov in enega parkirnega mesta na stanovanje. Drug temeljni vidik je izboljšanje dostopnosti nepremičnin, reforma skupnih prostorov, ki morajo biti dostopni, in zagotavljanje dostopnih stanovanj za vsako stavbo. Zunaj se bodo izvajali ukrepi, kot so zagotavljanje parkirišč za domače uporabnike ter izboljšanje prostorov za pešce in urejenih območij. Operacija je sestavljena iz dveh faz: 1) Konkurenca projektov za rehabilitacijo in 2) izvedba del. _x000D_ ker je celovit projekt, bo poleg obnove domov usklajen z dvema drugima operacijama EDUSI Avilés, ki se osredotočata na izboljšanje energetske učinkovitosti in vključevanje obnovljivih virov energije v stanovanjske bloke. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Районът La Luz се намира на по-голямо разстояние от градския център на Avilés и се характеризира с по-малък брой услуги, така че е по-малко привлекателен за живеене в сравнение с други градски квартали. Той също така има значителен брой жилища (публична собственост), които преди десетилетия са били запазени за дома на учителите, но които днес са предимно празни и в лошо състояние. Поради тази причина модернизацията и физическото подмладяване на квартала се предлага чрез цялостен проект за рехабилитация на обществени жилища, „Учителски къщи“, разположени в Светлината, които ще бъдат предназначени за отдаване под наем на семейства и младежи с ограничени годишни доходи. По-конкретно, рехабилитацията ще се съсредоточи върху 36 къщи в квартала La Luz, разпределени в четири блока. Действителната рехабилитация, извършена чрез тази операция, включва обновяване на жилищата с преразпределение на жилищните помещения от 1, 2 и 3 спални, общи помещения и едно паркомясто на жилище. Друг основен аспект е подобряването на достъпността на имотите, реформирането, от една страна, на общите пространства на същите, за да бъдат достъпни, и осигуряването на достъпен жилище за всяка сграда. Извън тях ще се извършват действия, като например осигуряване на паркинги за домашните потребители, както и подобряване на пешеходните пространства и озеленените зони. Операцията се състои от два етапа: 1) Конкурс за проекти за рехабилитация и 2) Изпълнение на строителните работи. тъй като това е цялостен проект, в допълнение към рехабилитацията на жилищата ще бъдат координирани и две други операции на EDUSI Avilés, насочени към подобряване на енергийната ефективност и включване на възобновяемите енергийни източници в жилищните блокове. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Id-distrett ta’ La Luz jinsab f’distanza akbar miċ-Ċentru Urban ta’ Avilés u huwa kkaratterizzat ukoll minn numru iżgħar ta’ servizzi, sabiex ikun inqas attraenti li wieħed jgħix minn żoni urbani oħra. Hija għandha wkoll numru sinifikanti ta ‘djar (proprjetà pubblika) li għexieren ta’ snin ilu kienu riżervati għar-residenza ta ‘għalliema, iżda li llum huma l-aktar vojta u f’kundizzjoni ħażina. Għal din ir-raġuni, il-modernizzazzjoni u t-tiġdid fiżiku tal-lokal huma proposti permezz ta’ proġett komprensiv ta’ riabilitazzjoni ta’ djar pubbliċi, id-“Djar tal-Għalliema” li jinsabu fid-Dawl, li se jkunu maħsuba għall-kera għall-familji u ż-żgħażagħ bi dħul annwali limitat. Speċifikament, ir-riabilitazzjoni se tiffoka fuq 36 dar fil-viċinat ta ‘La Luz mqassma f’erba’ blokki. Ir-riabilitazzjoni attwali mwettqa minn din l-operazzjoni tinkludi r-rinnovazzjoni tal-abitazzjonijiet b’distribuzzjoni mill-ġdid tal-ispazji għall-għajxien ta’ 1, 2 u 3 kmamar tas-sodda, bini komuni u spazju ta’ parkeġġ wieħed għal kull abitazzjoni. Aspett fundamentali ieħor huwa t-titjib tal-aċċessibbiltà tal-proprjetajiet, ir-riforma minn naħa waħda tal-ispazji komuni tal-istess biex ikunu aċċessibbli, u l-provvista ta’ akkomodazzjoni aċċessibbli għal kull bini. Barra minn hekk, se jitwettqu azzjonijiet bħall-forniment ta’ parkeġġi għall-utenti domestiċi, kif ukoll it-titjib tal-ispazji pedonali u ż-żoni pajsaġġati. L-operazzjoni tikkonsisti f’żewġ fażijiet: 1) Kompetizzjoni ta ‘proġetti għar-riabilitazzjoni u 2) Eżekuzzjoni tax-xogħlijiet. _x000D_ peress li huwa proġett komprensiv, minbarra r-riabilitazzjoni tad-djar se jkun ikkoordinat ma’ żewġ operazzjonijiet oħra tal-EDUSI Avilés iffukati fuq it-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-inkorporazzjoni tal-enerġiji rinnovabbli fil-blokki tad-djar. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O bairro de La Luz está localizado a uma maior distância do Centro Urbano de Avilés e também se caracteriza por um menor número de serviços, de modo que é menos atraente para viver do que outros bairros urbanos. Tem também um número significativo de casas (públicas) que há décadas estavam reservadas para a residência dos professores, mas que hoje estão maioritariamente vazias e em mau estado. Por este motivo, propõe-se a modernização e o rejuvenescimento físico do bairro através de um projeto abrangente de reabilitação de habitações públicas, as «Casas dos Professores» localizadas na Luz, que serão destinadas ao arrendamento para famílias e jovens com rendimentos anuais limitados. Especificamente, a reabilitação concentrar-se-á em 36 casas no bairro da Luz distribuídas em quatro quarteirões. A reabilitação efetiva levada a cabo por esta operação inclui a renovação das habitações com uma redistribuição de espaços habitacionais de 1, 2 e 3 quartos, um espaço comum e um espaço de estacionamento por habitação. Outro aspeto fundamental é a melhoria da acessibilidade dos imóveis, reformando, por um lado, os espaços comuns dos mesmos para serem acessíveis e proporcionando uma habitação acessível por edifício. No exterior, serão realizadas ações como a disponibilização de parques de estacionamento para os utilizadores domésticos, bem como a melhoria dos espaços pedonais e das zonas paisagísticas. A operação consiste em duas fases: 1)Concurso de projectos de reabilitação e 2) Execução das obras. _x000D_ por se tratar de um projeto abrangente, além da reabilitação das casas será coordenado com outras duas operações da EDUSI Avilés voltadas para a melhoria da eficiência energética e incorporação de energias renováveis nos blocos habitacionais. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Bydelen La Luz ligger en større afstand fra bymidten i Avilés og er også kendetegnet ved et mindre antal tjenester, så det er mindre attraktivt at bo end andre bykvarterer. Den har også et betydeligt antal hjem (offentligt ejede), som for årtier siden var forbeholdt læreres bopæl, men som i dag for det meste er tomme og i dårlig stand. Derfor foreslås modernisering og fysisk foryngelse af nabolaget gennem et omfattende projekt om rehabilitering af offentligt ejede boliger, "lærerhuse" i Lyset, som vil være beregnet til leje til familier og unge med begrænset årlig indkomst. Specifikt vil rehabiliteringen fokusere på 36 huse i nærheden af La Luz fordelt i fire blokke. Den egentlige istandsættelse, der foretages i forbindelse med denne operation, omfatter renovering af boliger med en omfordeling af beboelsesarealer på 1, 2 og 3 soveværelser, fælles lokaler og én parkeringsplads pr. bolig. Et andet grundlæggende aspekt er forbedringen af tilgængeligheden af ejendommene, idet man på den ene side reformerer de fælles rum for det samme for at være tilgængelige og tilvejebringe en tilgængelig bolig pr. bygning. Udenfor vil der blive gennemført foranstaltninger som f.eks. tilrådighedsstillelse af parkeringspladser til hjemmebrugere samt forbedring af gågader og anlagte områder. Operationen består af to faser: 1)Kontest af projekter til rehabilitering og 2) udførelse af arbejderne. _x000D_ da det er et omfattende projekt, vil ud over rehabiliteringen af boliger blive koordineret med to andre operationer under EDUSI Avilés med fokus på at forbedre energieffektiviteten og indarbejde vedvarende energi i boligblokkene. (Danish)
4 August 2022
0 references
Districtul La Luz este situat la o distanță mai mare de Centrul Urban din Avilés și este, de asemenea, caracterizat printr-un număr mai mic de servicii, astfel încât este mai puțin atractiv să trăiască decât alte cartiere urbane. De asemenea, are un număr semnificativ de locuințe (deținute public) care, cu decenii în urmă, erau rezervate pentru reședința profesorilor, dar care în prezent sunt în cea mai mare parte goale și într-o stare precară. Din acest motiv, modernizarea și întinerirea fizică a cartierului este propusă printr-un proiect cuprinzător de reabilitare a locuințelor aflate în proprietate publică, „Casa profesorilor” situate în lumină, care va fi destinată spre închiriere familiilor și tinerilor cu venituri anuale limitate. În mod specific, reabilitarea se va concentra pe 36 de case din cartierul La Luz distribuite în patru blocuri. Reabilitarea efectivă efectuată prin această operațiune include renovarea locuințelor cu o redistribuire a spațiilor de locuit de 1, 2 și 3 dormitoare, un spațiu comun și un loc de parcare pentru fiecare locuință. Un alt aspect fundamental este îmbunătățirea accesibilității proprietăților, reformarea, pe de o parte, a spațiilor comune ale acestora pentru a fi accesibile și asigurarea unei locuințe accesibile pentru fiecare clădire. În afară, se vor desfășura acțiuni precum punerea la dispoziție de parcări pentru utilizatorii casnici, precum și îmbunătățirea spațiilor pietonale și a zonelor amenajate. Operațiunea constă în două faze: 1) Contestarea proiectelor de reabilitare și 2) Executarea lucrărilor. _x000D_ deoarece este un proiect cuprinzător, pe lângă reabilitarea locuințelor vor fi coordonate cu alte două operațiuni ale EDUSI Avilés axate pe îmbunătățirea eficienței energetice și încorporarea energiilor regenerabile în blocurile de locuințe. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Distriktet La Luz ligger ett större avstånd från stadskärnan i Avilés och kännetecknas också av ett mindre antal tjänster, så att det är mindre attraktivt att leva än andra stadsdelar. Det finns också ett betydande antal bostäder (offentligt ägda) som för årtionden sedan reserverades för lärares bostad, men som idag oftast är tomma och i dåligt skick. Av denna anledning föreslås modernisering och fysisk föryngring av grannskapet genom ett omfattande projekt för rehabilitering av offentligt ägda bostäder, ”Lärarnas hus” som ligger i Ljuset, som kommer att vara avsedd för hyra för familjer och ungdomar med begränsad årsinkomst. Specifikt kommer rehabiliteringen att fokusera på 36 hus i närheten av La Luz fördelade i fyra kvarter. Den faktiska renovering som genomförs genom denna operation omfattar renovering av bostäderna med en omfördelning av bostadsutrymmen på 1, 2 och 3 sovrum, en gemensam lokal och en parkeringsplats per bostad. En annan grundläggande aspekt är att förbättra fastigheternas tillgänglighet, att å ena sidan reformera de gemensamma utrymmena för att vara tillgängliga och att tillhandahålla ett tillgängligt boende per byggnad. Utanför detta kommer åtgärder att vidtas, t.ex. tillhandahållande av parkeringsplatser för hemanvändare samt förbättring av gågator och anlagda områden. Insatsen består av två faser: 1)Kontest av projekt för rehabilitering och 2) Utförande av arbetena. _x000D_ eftersom det är ett omfattande projekt, kommer förutom renoveringen av bostäderna att samordnas med två andra verksamheter inom EDUSI Avilés fokuserade på att förbättra energieffektiviteten och integrera förnybar energi i bostadshusen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Avilés
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AS0229
0 references