Revitalisation of public spaces for sports practice in the neighborhoods of Piso Firme, Barrial, San Isidro and Marmolejos (Q3150008)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3150008 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of public spaces for sports practice in the neighborhoods of Piso Firme, Barrial, San Isidro and Marmolejos |
Project Q3150008 in Spain |
Statements
627,927.9 Euro
0 references
779,066.9 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 December 2019
0 references
AYUNTAMIENTO DE GALDAR
0 references
35
0 references
El objetivo de esta actuación es la regeneración de ciertos espacios públicos en distintos barrios del municipio de Gáldar a través de la mejora de infraestructuras para la realización de actividades deportivas. Así, se pretende mejorar el estado de las canchas deportivas existentes en los barrios de Piso Firme, Barrial, San Isidro y Marmolejos de modo que estos espacios reúnan las condiciones adecuadas para la práctica deportiva durante todo el año fomentando así un lugar de encuentro comunitario y la promoción de hábitos saludables entre la población. Esta actuación se complementa con actividades de promoción del deporte y la vida sana, inclusión social mediante el deporte y acciones de sensibilización del civismo y la participación ciudadana. (Spanish)
0 references
The objective of this action is the regeneration of certain public spaces in different neighborhoods of the municipality of Gáldar through the improvement of infrastructures for the realization of sports activities. Thus, it is intended to improve the state of existing sports courts in the neighborhoods of Piso Firme, Barrial, San Isidro and Marmolejos so that these spaces meet the right conditions for sports throughout the year, thus promoting a place for community and the promotion of healthy habits among the population. This action is complemented by activities to promote sports and healthy living, social inclusion through sports and actions to raise public awareness and citizen participation. (English)
0.7039480134119968
0 references
L’objectif de cette action est la régénération de certains espaces publics dans les différents quartiers de la municipalité de Gáldar à travers l’amélioration des infrastructures pour la réalisation d’activités sportives. Ainsi, l’objectif est d’améliorer l’état des terrains de sport existants dans les quartiers de Piso Firme, Barrial, San Isidro et Marmolejos afin que ces espaces répondent aux conditions appropriées pour le sport tout au long de l’année, favorisant ainsi un lieu de rencontre communautaire et la promotion d’habitudes saines au sein de la population. Cette action est complétée par des activités visant à promouvoir le sport et une vie saine, l’inclusion sociale par le sport et des actions de sensibilisation à la citoyenneté et à la participation citoyenne. (French)
2 December 2021
0 references
Das Ziel dieser Aktion ist die Erneuerung bestimmter öffentlicher Räume in verschiedenen Stadtteilen der Gemeinde Gáldar durch die Verbesserung der Infrastrukturen für die Durchführung von Sportaktivitäten. Damit soll der Zustand der bestehenden Sportplätze in den Nachbarschaften von Piso Firme, Barrial, San Isidro und Marmolejos verbessert werden, damit diese Räume die entsprechenden Bedingungen für Sport das ganze Jahr über erfüllen und so einen Ort der Begegnung der Gemeinschaft und die Förderung gesunder Gewohnheiten unter der Bevölkerung fördern. Diese Maßnahme wird ergänzt durch Aktivitäten zur Förderung des Sports und des gesunden Lebens, der sozialen Inklusion durch Sport und Maßnahmen zur Sensibilisierung für Bürgerschaft und Bürgerbeteiligung. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van deze actie is het herstel van bepaalde openbare ruimten in verschillende wijken van de gemeente Gáldar door de verbetering van infrastructuur voor de realisatie van sportactiviteiten. Het doel is dus om de staat van de bestaande sportvelden in de buurten van Piso Firme, Barrial, San Isidro en Marmolejos te verbeteren, zodat deze ruimtes het hele jaar door voldoen aan de juiste voorwaarden voor sport, waardoor een plaats van gemeenschapsontmoeting en de bevordering van gezonde gewoonten onder de bevolking worden bevorderd. Deze actie wordt aangevuld met activiteiten ter bevordering van sport en een gezond leven, sociale inclusie door middel van sport en acties om het bewustzijn van burgerschap en burgerparticipatie te vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo di questa azione è la rigenerazione di alcuni spazi pubblici in diversi quartieri del comune di Gáldar attraverso il miglioramento delle infrastrutture per la realizzazione di attività sportive. Così, l'obiettivo è quello di migliorare lo stato dei campi sportivi esistenti nei quartieri di Piso Firme, Barrial, San Isidro e Marmolejos in modo che questi spazi soddisfino le condizioni adeguate per lo sport durante tutto l'anno promuovendo così un luogo di incontro comunitario e la promozione di abitudini sane tra la popolazione. Questa azione è integrata da attività volte a promuovere lo sport e la vita sana, l'inclusione sociale attraverso lo sport e azioni di sensibilizzazione alla cittadinanza e alla partecipazione dei cittadini. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος αυτής της δράσης είναι η ανάπλαση ορισμένων δημόσιων χώρων σε διάφορες γειτονιές του δήμου Gáldar μέσω της βελτίωσης των υποδομών για την υλοποίηση αθλητικών δραστηριοτήτων. Έτσι, αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης των υφιστάμενων αθλητικών γηπέδων στις γειτονιές Piso Firme, Barrial, San Isidro και Marmolejos, έτσι ώστε οι χώροι αυτοί να πληρούν τις κατάλληλες προϋποθέσεις για αθλήματα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προωθώντας έτσι έναν τόπο για την κοινότητα και την προώθηση των υγιεινών συνηθειών του πληθυσμού. Η δράση αυτή συμπληρώνεται από δραστηριότητες για την προώθηση του αθλητισμού και της υγιούς διαβίωσης, της κοινωνικής ένταξης μέσω του αθλητισμού και δράσεων για την ευαισθητοποίηση του κοινού και τη συμμετοχή των πολιτών. (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med denne aktion er at genoprette visse offentlige rum i forskellige kvarterer i kommunen Gáldar gennem forbedring af infrastrukturer til gennemførelse af sportsaktiviteter. Det er således hensigten at forbedre tilstanden af eksisterende sportsbaner i nabolaget Piso Firme, Barrial, San Isidro og Marmolejos, således at disse rum opfylder de rette betingelser for sport hele året, og dermed fremme et sted for samfund og fremme af sunde vaner blandt befolkningen. Denne foranstaltning suppleres af aktiviteter til fremme af sport og sund levevis, social inklusion gennem sport og foranstaltninger til at øge offentlighedens bevidsthed og borgernes deltagelse. (Danish)
17 August 2022
0 references
Tämän toimen tavoitteena on elvyttää tiettyjä julkisia tiloja Gáldarin kunnan eri kaupunginosissa parantamalla urheilutoiminnan toteuttamiseen tarkoitettuja infrastruktuureja. Näin ollen on tarkoitus parantaa nykyisten urheilukenttien tilaa Piso Firmen, Barrialin, San Isidron ja Marmolejosin lähistöllä niin, että nämä tilat täyttävät oikeat urheiluolosuhteet koko vuoden ajan, mikä edistää yhteisöllisyyttä ja terveiden tapojen edistämistä väestön keskuudessa. Tätä toimea täydennetään toimilla, joilla edistetään urheilua ja terveellistä elämää, sosiaalista osallisuutta urheilun avulla sekä toimilla, joilla lisätään yleistä tietoisuutta ja kansalaisten osallistumista. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan ta’ din l-azzjoni huwa r-riġenerazzjoni ta’ ċerti spazji pubbliċi f’inħawi differenti tal-muniċipalità ta’ Gáldar permezz tat-titjib tal-infrastrutturi għat-twettiq ta’ attivitajiet sportivi. Għalhekk, huwa maħsub li jittejjeb l-istat tal-qrati sportivi eżistenti fil-viċinati ta ‘Piso Firme, Barrial, San Isidro u Marmolejos sabiex dawn l-ispazji jissodisfaw il-kundizzjonijiet tajbin għall-isport matul is-sena, u b’hekk jippromwovu post għall-komunità u l-promozzjoni ta ‘drawwiet b’saħħithom fost il-popolazzjoni. Din l-azzjoni hija kkumplimentata b’attivitajiet li jippromwovu l-isport u l-għajxien b’saħħtu, l-inklużjoni soċjali permezz tal-isport u azzjonijiet li jżidu l-għarfien pubbliku u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir atjaunot noteiktas sabiedriskās vietas dažādos Gáldar pašvaldības rajonos, uzlabojot infrastruktūru sporta aktivitāšu īstenošanai. Tādējādi tas ir paredzēts, lai uzlabotu esošo sporta tiesu stāvokli Piso Firme, Barrial, San Isidro un Marmolejos apkārtnē, lai šīs telpas atbilstu pareizajiem sporta nosacījumiem visa gada garumā, tādējādi veicinot vietu kopienai un veselīgu ieradumu veicināšanu iedzīvotāju vidū. Šo darbību papildina pasākumi sporta un veselīga dzīvesveida veicināšanai, sociālā iekļaušana, izmantojot sportu, un pasākumi sabiedrības informētības un iedzīvotāju līdzdalības veicināšanai. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom tejto akcie je regenerácia určitých verejných priestorov v rôznych štvrtiach obce Gáldar prostredníctvom zlepšenia infraštruktúry na realizáciu športových aktivít. Preto je určená na zlepšenie stavu existujúcich športových kurtov v štvrtiach Piso Firme, Barrial, San Isidro a Marmolejos tak, aby tieto priestory spĺňali správne podmienky pre šport počas celého roka, čím sa podporí miesto pre komunitu a podpora zdravých návykov medzi obyvateľstvom. Túto akciu dopĺňajú činnosti na podporu športu a zdravého životného štýlu, sociálne začlenenie prostredníctvom športu a akcie na zvýšenie informovanosti verejnosti a účasti občanov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é cuspóir an ghnímh seo spásanna poiblí áirithe a athghiniúint i gcomharsanachtaí éagsúla bhardas Gáldar trí fheabhas a chur ar bhonneagair chun gníomhaíochtaí spóirt a bhaint amach. Dá bhrí sin, tá sé i gceist feabhas a chur ar staid na gcúirteanna spóirt atá ann cheana féin i gcomharsanachtaí Piso Firme, barrial, San Isidro agus Marmolejos ionas go gcomhlíonfaidh na spásanna seo na coinníollacha cearta le haghaidh spóirt i rith na bliana, rud a chuireann áit chun cinn do phobal agus nósanna sláintiúla a chur chun cinn i measc an daonra. Comhlánaítear an ghníomhaíocht sin le gníomhaíochtaí chun spórt agus maireachtáil shláintiúil, cuimsiú sóisialta a chur chun cinn trí spóirt agus gníomhaíochtaí chun feasacht an phobail agus rannpháirtíocht na saoránach a ardú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem této akce je regenerace některých veřejných prostor v různých čtvrtích obce Gáldar zlepšením infrastruktury pro realizaci sportovních aktivit. Cílem je tedy zlepšit stav stávajících sportovních kurtů v čtvrtích Piso Firme, Barrial, San Isidro a Marmolejos tak, aby tyto prostory splňovaly vhodné podmínky pro sport po celý rok, čímž se podpoří komunita a podpora zdravých návyků mezi obyvatelstvem. Tato akce je doplněna činnostmi na podporu sportu a zdravého života, sociálním začleňováním prostřednictvím sportu a opatřeními na zvýšení povědomí veřejnosti a účasti občanů. (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo desta ação é a regeneração de determinados espaços públicos em diferentes bairros do município de Gáldar através da melhoria das infraestruturas para a realização de atividades desportivas. Assim, pretende-se melhorar o estado das quadras desportivas existentes nos bairros de Piso Firme, Barrial, San Isidro e Marmolejos para que estes espaços satisfaçam as condições adequadas para a prática desportiva ao longo do ano, promovendo assim um espaço para a comunidade e a promoção de hábitos saudáveis entre a população. Esta ação é complementada por atividades destinadas a promover o desporto e uma vida saudável, a inclusão social através do desporto e ações de sensibilização do público e a participação dos cidadãos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Selle meetme eesmärk on taaselustada Gáldari valla eri linnaosades teatavaid avalikke ruume sporditegevuse elluviimiseks vajalike infrastruktuuride parandamise kaudu. Seega on eesmärk parandada olemasolevate spordiväljakute seisundit Piso Firme, Barrial, San Isidro ja Marmolejos ümbruses, nii et need ruumid vastaksid aastaringselt õigetele sporditingimustele, edendades sel viisil kogukonda ja tervislike harjumuste edendamist elanikkonna seas. Seda meedet täiendavad tegevused, mille eesmärk on edendada sporti ja tervislikku elu, sotsiaalset kaasatust spordi kaudu ning meetmed üldsuse teadlikkuse suurendamiseks ja kodanike osaluse suurendamiseks. (Estonian)
17 August 2022
0 references
E fellépés célja a Gáldar település különböző városrészeiben található egyes közterületek helyreállítása a sporttevékenységek megvalósítását szolgáló infrastruktúrák fejlesztése révén. Így célja a Piso Firme, Barrial, San Isidro és Marmolejos környékén meglévő sportpályák állapotának javítása annak érdekében, hogy ezek a terek egész évben megfeleljenek a sport megfelelő feltételeinek, ezáltal előmozdítva a közösség helyét és az egészséges szokások előmozdítását a lakosság körében. Ezt a fellépést kiegészítik a sport és az egészséges élet előmozdítására irányuló tevékenységek, a sporton keresztüli társadalmi befogadás, valamint a közvélemény tudatosságának és a polgárok részvételének növelésére irányuló intézkedések. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на това действие е възстановяването на някои обществени пространства в различни квартали на община Галдар чрез подобряване на инфраструктурата за осъществяване на спортни дейности. По този начин тя има за цел да подобри състоянието на съществуващите спортни игрища в кварталите на Пизо Фирме, Бариал, Сан Исидро и Мармолехос, така че тези пространства да отговарят на правилните условия за спорт през цялата година, като по този начин се насърчава място за общност и насърчаване на здравословни навици сред населението. Това действие се допълва от дейности за насърчаване на спорта и здравословния начин на живот, социалното приобщаване чрез спорт и действия за повишаване на обществената осведоменост и участието на гражданите. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Šio veiksmo tikslas – atkurti tam tikras viešąsias erdves skirtinguose Gįldaro savivaldybės rajonuose tobulinant sporto veiklos vykdymo infrastruktūrą. Taigi, siekiama pagerinti esamų sporto teismų būklę Piso Firme, Barrial, San Isidro ir Marmolejos rajonų, kad šios erdvės atitiktų tinkamas sąlygas sportui ištisus metus, taip skatinant bendruomenės vietą ir sveikos gyvenvietės įpročių skatinimą. Šį veiksmą papildo sporto ir sveikos gyvensenos, socialinės įtraukties per sportą skatinimo veikla ir veiksmai, kuriais siekiama didinti visuomenės informuotumą ir piliečių dalyvavimą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj je ove mjere revitalizacija određenih javnih prostora u različitim četvrtima općine Gáldar poboljšanjem infrastrukture za realizaciju sportskih aktivnosti. Tako je namijenjena poboljšanju stanja postojećih sportskih terena u četvrtima Piso Firme, Barrial, San Isidro i Marmolejos tako da ti prostori ispunjavaju prave uvjete za sport tijekom cijele godine, čime se promiče mjesto za zajednicu i promicanje zdravih navika među stanovništvom. Ta je mjera dopunjena aktivnostima za promicanje sporta i zdravog života, socijalne uključenosti sportom i mjerama za podizanje javne svijesti i sudjelovanje građana. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med denna åtgärd är att återställa vissa offentliga platser i olika stadsdelar i kommunen Gáldar genom att förbättra infrastrukturen för genomförandet av idrottsaktiviteter. Det är således avsett att förbättra tillståndet för befintliga idrottsdomstolar i stadsdelarna Piso Firme, Barrial, San Isidro och Marmolejos så att dessa utrymmen uppfyller de rätta villkoren för idrott under hela året, vilket främjar en plats för samhället och främjande av sunda vanor bland befolkningen. Denna åtgärd kompletteras med verksamhet för att främja idrott och ett hälsosamt liv, social delaktighet genom idrott och åtgärder för att öka allmänhetens medvetenhet och medborgarnas deltagande. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Obiectivul acestei acțiuni este regenerarea anumitor spații publice din diferite cartiere ale municipiului Gáldar prin îmbunătățirea infrastructurilor pentru realizarea activităților sportive. Astfel, se intenționează îmbunătățirea stării curților sportive existente în cartierele Piso Firme, Barrial, San Isidro și Marmolejos, astfel încât aceste spații să îndeplinească condițiile potrivite pentru sport pe tot parcursul anului, promovând astfel un loc pentru comunitate și promovarea obiceiurilor sănătoase în rândul populației. Această acțiune este completată de activități de promovare a sportului și a unui stil de viață sănătos, de incluziune socială prin sport și de acțiuni de sensibilizare a publicului și de participare a cetățenilor. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj te akcije je obnova nekaterih javnih prostorov v različnih soseskah občine Gáldar z izboljšanjem infrastrukture za realizacijo športnih aktivnosti. Tako je namenjen izboljšanju stanja obstoječih športnih igrišč v soseskah Piso Firme, Barrial, San Isidro in Marmolejos, tako da ti prostori izpolnjujejo prave pogoje za šport skozi vse leto, s čimer spodbujajo prostor za skupnost in spodbujanje zdravih navad med prebivalstvom. Ta ukrep dopolnjujejo dejavnosti za spodbujanje športa in zdravega življenja, socialna vključenost s športom ter ukrepi za ozaveščanje javnosti in udeležbo državljanov. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem tego działania jest rewitalizacja niektórych przestrzeni publicznych w różnych dzielnicach gminy Gáldar poprzez poprawę infrastruktury do prowadzenia działalności sportowej. W ten sposób ma na celu poprawę stanu istniejących sądów sportowych w dzielnicach Piso Firme, Barrial, San Isidro i Marmolejos, tak aby przestrzenie te spełniały przez cały rok odpowiednie warunki do uprawiania sportu, promując tym samym miejsce dla społeczności i promowanie zdrowych nawyków wśród ludności. Uzupełnieniem tego działania są działania promujące sport i zdrowy tryb życia, włączenie społeczne poprzez sport oraz działania na rzecz podnoszenia świadomości społecznej i udziału obywateli. (Polish)
17 August 2022
0 references
Gáldar
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01IC1411
0 references