STRENGTHENING ACCESS SERVICES TO MARINE ECOSYSTEMS AND THEIR RESOURCES (Q3148479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3148479 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STRENGTHENING ACCESS SERVICES TO MARINE ECOSYSTEMS AND THEIR RESOURCES |
Project Q3148479 in Spain |
Statements
217,251.89 Euro
0 references
398,993.38 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
UNIVERSIDAD DE VIGO
0 references
36331
0 references
La actuación propuesta permitirá a la Estación de Ciencias Mariñas de Toralla dotarse de nuevas infraestructuras y equipamientos para fortalecer la prestación de servicios comunes, concretamente permitirá a la ECIMAT dotarse de de la principal (sinó la única) instalación avanzada para la investigación en mesocosmos de la Península Ibérica y una de las pocas ubicadas en una zona de afloramiento costero a nivel mundial, este tipo de instalaciones resultan fundamentales para realizar estudios del metabolismo planctónico, fundamental en el control de la biogeoquímica oceánica, los intercambios de gases océano-atmósfera y la regulación del clima. Permitirá además el desarrollo del servicio de criopreservación de organismos marinos, se trata de una de las principales contribuciones de ECIMAT al EMBRC (infraestructura ESFRI) y facilitará la incorporación del centro al principal crio-banco de organismos marinos a nivel mundial junto con otras colecciones participantes en EMBRC. La criopreservación es una herramienta fundamental para el desarrollo de la Biotecnología, una de las Tecnologías Facilitadoras Esenciales (TFEs). Por último fortalecerá el servicio de Acceso a los Ecosistemas Costeros de la ECIMAT mediante la sustitución de la actual embarcación neumática que ha prestado servicio durante 24 años. (Spanish)
0 references
The proposed action will allow the Mariñas Science Station of Toralla to equip itself with new infrastructures and equipment to strengthen the provision of common services, specifically allowing the Ecimat to equip itself with the main (without the only) advanced facility for research in mesocosmos of the Iberian Peninsula and one of the few located in a coastal outcrop area worldwide, this type of facility is fundamental to carry out studies of planktonic metabolism, fundamental in the control of ocean biogeochemistry, exchanges of ocean-atmosphere gases and climate regulation. It will also allow the development of the service for the cryopreservation of marine organisms, it is one of the main contributions of Ecimat to EMBRC (ESFRI infrastructure) and facilitate the incorporation of the centre to the main cryo-bank of marine organisms worldwide together with other collections participating in EMBRC. Cryopreservation is a fundamental tool for the development of Biotechnology, one of the Essential Facilitating Technologies (TFEs). Finally, it will strengthen the service of Access to the Coastal Ecosystems of the Ecimat by replacing the current pneumatic vessel that has served for 24 years. (English)
12 October 2021
0.6876103600832102
0 references
L’action proposée permettra à la station scientifique Mariñas de Toralla de se doter de nouvelles infrastructures et d’équipements pour renforcer la fourniture de services communs, permettant spécifiquement à l’Ecimat de s’équiper de l’installation principale (sans la seule) avancée pour la recherche en mésocosmose de la péninsule ibérique et l’un des rares situés dans une zone côtière d’affleurement à travers le monde, ce type d’installation est fondamental pour réaliser des études du métabolisme planctonique, fondamental dans le contrôle de la biogéochimie océanique, les échanges de gaz océano-atmosphère et la régulation du climat. Il permettra également développe du service pour la cryo-réservation des organismes marins, il est l’une des principales contributions de l’Ecimat à l’EMBRC (infrastructure ESFRI) et facilitera l’incorporation du centre à la cryo-banque principale d’organismes marins dans le monde ainsi que d’autres collections participant à EMBRC. La cryopréservation est un outil fondamental pour le développement de la biotechnologie, l’une des technologies essentielles de facilitation (TFE). Enfin, il renforcera le service d’accès aux écosystèmes côtiers de l’Ecimat en remplaçant l’actuel navire pneumatique qui dessert depuis 24 ans. (French)
2 December 2021
0 references
Die vorgeschlagene Maßnahme wird es der Mariñas Science Station von Toralla ermöglichen, sich mit neuen Infrastrukturen und Ausrüstungen auszustatten, um die Bereitstellung gemeinsamer Dienste zu stärken, insbesondere die Ecimat, sich mit der wichtigsten (ohne die einzige) fortschrittliche Einrichtung für die Forschung in Mesocosmos der Iberischen Halbinsel und eines der wenigen in einem Küstenausbruchgebiet weltweit zu rüsten, ist diese Art von Anlage grundlegend, um Studien des planktonischen Metabolismus durchzuführen, grundlegend in der Kontrolle der Biogeochemie des Ozeans, Austausch von Ozean-Atmosphärengasen und Klimaregulierung. Es wird auch die Entwicklung von dem Dienst für die Kryokonservierung von Meeresorganismen ermöglichen, es ist einer von den Hauptbeiträgen von Ecimat zu EMBRC (ESFRI-Infrastruktur) und erleichtert die Einbindung des Zentrums zu der wichtigsten Kryobank von Meeresorganismen weltweit zusammen mit anderen Sammlungen, die an EMBRC teilnehmen. Cryopreservation ist ein grundlegendes Werkzeug für die Entwicklung der Biotechnologie, einer der Essential Facilitating Technologies (TFEs). Schließlich wird sie den Dienst des Zugangs zu den Küstenökosystemen des Ecimat stärken, indem das derzeitige pneumatische Schiff ersetzt wird, das seit 24 Jahren gedient hat. (German)
9 December 2021
0 references
De voorgestelde actie zal het wetenschapsstation Mariñas van Toralla in staat stellen zich uit te rusten met nieuwe infrastructuren en uitrusting om het aanbod van gemeenschappelijke diensten te versterken, met name waardoor de Ecimat zich kan uitrusten met de belangrijkste (zonder de enige) geavanceerde onderzoeksfaciliteit voor mesocosmos op het Iberisch schiereiland en een van de weinige die zich in een wereldwijd kustgebied bevinden. Dit soort faciliteiten is van fundamenteel belang voor het uitvoeren van studies naar planktonisch metabolisme, fundamenteel voor de controle van de biogeochemie in de oceaan, uitwisseling van oceaan-atmosferische gassen en klimaatregulering. Het zal ook de ontwikkeling van de dienst voor het cryopreservatie van mariene organismen mogelijk maken, het is een van de belangrijkste bijdragen van Ecimat aan EMBRC (ESFRI-infrastructuur) en vergemakkelijkt de integratie van het centrum in de belangrijkste cryo-bank van mariene organismen wereldwijd, samen met andere collecties die deelnemen aan EMBRC. Cryopreservation is een fundamenteel instrument voor de ontwikkeling van biotechnologie, een van de Essential Facilitating Technologies (TFE’s). Ten slotte zal het de dienst van de toegang tot de kustecosystemen van de Ecimat versterken door het huidige pneumatische schip dat 24 jaar heeft gediend, te vervangen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'azione proposta consentirà alla stazione scientifica di Mariñas di Toralla di dotarsi di nuove infrastrutture e attrezzature per rafforzare la fornitura di servizi comuni, in particolare consentendo all'Ecimat di dotarsi della principale (senza l'unica) struttura avanzata per la ricerca nel mesocosmos della penisola iberica e una delle poche situate in un'area costiera a livello mondiale, questo tipo di impianto è fondamentale per effettuare studi sul metabolismo planctonico, fondamentale per il controllo della biogeochimica oceanica, gli scambi di gas oceano-atmosferici e la regolazione del clima. Consentirà inoltre lo sviluppo del servizio per la crioconservazione degli organismi marini, è uno dei principali contributi di Ecimat all'EMBRC (infrastruttura ESFRI) e faciliterà l'integrazione del centro nella principale crio-banca di organismi marini in tutto il mondo insieme ad altre collezioni che partecipano all'EMBRC. La crioconservazione è uno strumento fondamentale per lo sviluppo della Biotecnologia, una delle tecnologie essenziali di facilitazione (TFE). Infine, rafforzerà il servizio di accesso agli ecosistemi costieri dell'Ecimat sostituendo l'attuale imbarcazione pneumatica che ha servito da 24 anni. (Italian)
16 January 2022
0 references
Kavandatud meede võimaldab Mariñase teadusjaamal Torallas varustada end uute infrastruktuuride ja seadmetega, et tugevdada ühisteenuste osutamist, eelkõige võimaldades Ecimatil varustada end peamise (ilma ainsa) täiustatud uurimisrajatisega Pürenee poolsaare mesokosmoses ja ühes vähestest, mis asuvad rannikuäärses piirkonnas kogu maailmas, seda tüüpi rajatis on põhjapaneva tähtsusega planktoonilise ainevahetuse uuringute läbiviimiseks, mis on põhjapaneva tähtsusega ookeani biogeokeemia kontrollimisel, ookeani atmosfääri gaaside vahetamisel ja kliima reguleerimisel. Samuti võimaldab see arendada mereorganismide krüokonserveerimise teenust, see on üks Ecimat’i peamisi panuseid EMBRC-sse (ESFRI infrastruktuur) ja hõlbustab keskuse ühendamist peamise mereorganismide krüopangaga kogu maailmas koos teiste EMBRC-s osalevate kogudega. Krüopsäilitamine on oluline vahend biotehnoloogia arendamiseks, mis on üks olulisemaid hõlbustavaid tehnoloogiaid (TFE). Lisaks tugevdab see Ecimat’ ranniku ökosüsteemidele juurdepääsu teenust, asendades praeguse pneumaatilise laeva, mis on teeninud 24 aastat. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Siūlomais veiksmais bus sudarytos sąlygos Torallos Mariñaso mokslo stočiai įrengti naują infrastruktūrą ir įrangą, kad būtų sustiprintas bendrų paslaugų teikimas, ypač suteikiant galimybę „Ecimat“ aprūpinti pagrindiniu (be vienintelio) pažangiu Iberijos pusiasalio mezokosmoso mokslinių tyrimų įrenginiu ir vienu iš nedaugelio esančių pakrančių atodangų zonoje visame pasaulyje, tokio tipo įrenginiai yra labai svarbūs planktoninio metabolizmo tyrimams, esminiams vandenynų biogeochemijos kontrolės, vandenynų-atmosferos dujų mainams ir klimato reguliavimui. Tai taip pat leis plėtoti jūrų gyvūnų kriokonservavimo paslaugą, tai yra vienas iš pagrindinių „Ecimat“ indėlio į EMBRC (ESFRI infrastruktūrą) ir palengvins centro prijungimą prie pagrindinio jūrų gyvūnų kriopo kranto visame pasaulyje kartu su kitomis EMBRC dalyvaujančiomis kolekcijomis. Kriokonservavimas yra pagrindinė biotechnologijų – vienos iš pagrindinių lengvinančių technologijų (TFE) – plėtros priemonė. Galiausiai, ji sustiprins prieigos prie Ecimat pakrančių ekosistemų paslaugą, pakeisdama dabartinį pneumatinį laivą, kuris tarnavo 24 metus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predloženom mjerom omogućit će se znanstvenoj postaji Mariñas u Toralli da se opremi novom infrastrukturom i opremom za jačanje pružanja zajedničkih usluga, posebno omogućujući Ecimatu da se opremi glavnim (bez jedinog) naprednog objekta za istraživanje u mezokozmosmosu Iberijskog poluotoka i jednom od rijetkih koji se nalazi u obalnom području u svijetu. Ova vrsta objekta ključna je za provođenje studija planktonskog metabolizma, temeljnih u kontroli biogeokemije oceana, razmjena plinova iz oceana i regulacije klime. Omogućit će se i razvoj službe za krioprezervaciju morskih organizama, jedan je od glavnih doprinosa Ecimata infrastrukturi EMBRC-a (ESFRI) i olakšati uključivanje centra u glavnu kriobanku morskih organizama diljem svijeta zajedno s drugim zbirkama koje sudjeluju u EMBRC-u. Krioprezervacija je temeljni alat za razvoj biotehnologije, jedne od osnovnih tehnologija olakšavanja (TFE). Naposljetku, ojačat će se usluga pristupa obalnim ekosustavima Ecimata zamjenom sadašnjeg pneumatskog plovila koje služi 24 godine. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η προτεινόμενη δράση θα επιτρέψει στον επιστημονικό σταθμό του Mariñas Toralla να εξοπλιστεί με νέες υποδομές και εξοπλισμό για την ενίσχυση της παροχής κοινών υπηρεσιών, επιτρέποντας συγκεκριμένα στο Ecimat να εξοπλιστεί με την κύρια (χωρίς τη μοναδική) προηγμένη ερευνητική εγκατάσταση στον μεσόκοσμο της Ιβηρικής Χερσονήσου και μία από τις λίγες που βρίσκονται σε μια παράκτια περιοχή εκτός του πλανήτη, αυτό το είδος εγκατάστασης είναι θεμελιώδους σημασίας για τη διεξαγωγή μελετών πλαγκτονικού μεταβολισμού, θεμελιώδους σημασίας για τον έλεγχο της βιογεωχημείας των ωκεανών, των ανταλλαγών αερίων ωκεανού-ατμοσφαιρίου και της ρύθμισης του κλίματος. Θα επιτρέψει επίσης την ανάπτυξη της υπηρεσίας για την κρυοσυντήρηση των θαλάσσιων οργανισμών, είναι μία από τις κύριες συνεισφορές του Ecimat στο EMBRC (υποδομή ESFRI) και θα διευκολύνει την ενσωμάτωση του κέντρου στην κύρια κρυοτράπεζα θαλάσσιων οργανισμών παγκοσμίως μαζί με άλλες συλλογές που συμμετέχουν στο EMBRC. Η κρυοσυντήρηση είναι ένα θεμελιώδες εργαλείο για την ανάπτυξη της βιοτεχνολογίας, μιας από τις βασικές τεχνολογίες διευκόλυνσης (TFE). Τέλος, θα ενισχύσει την υπηρεσία πρόσβασης στα παράκτια οικοσυστήματα του Ecimat αντικαθιστώντας το σημερινό πνευματικό σκάφος που έχει υπηρετήσει εδώ και 24 χρόνια. (Greek)
4 August 2022
0 references
Navrhovaná akcia umožní, aby sa vedecká stanica Mariñas v Toralle vybavila novými infraštruktúrami a zariadeniami na posilnenie poskytovania spoločných služieb, čo konkrétne umožní, aby sa Ecimat vybavil hlavným (bez jediného) vyspelým zariadením na výskum v mezokozmos Pyrenejského polostrova a jedným z mála zariadení nachádzajúcich sa v pobrežných okrajových oblastiach na celom svete. Tento typ zariadenia má zásadný význam pre vykonávanie štúdií planktonického metabolizmu, ktorý má zásadný význam pre kontrolu oceánskej biogeochemistiky, výmeny plynov oceánu a atmosféry a reguláciu klímy. Takisto umožní rozvoj služby kryokonzervácie morských organizmov, je to jeden z hlavných príspevkov Ecimatu k EMBRC (infraštruktúra ESFRI) a uľahčí začlenenie centra do hlavného kryobanku morských organizmov na celom svete spolu s ďalšími zbierkami, ktoré sa zúčastňujú na EMBRC. Kryokonzervácia je základným nástrojom rozvoja biotechnológie, jednej zo základných zjednodušujúcich technológií (TFE). Napokon posilní službu prístupu k pobrežným ekosystémom Ecimat nahradením súčasného pneumatického plavidla, ktoré obsluhuje 24 rokov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Ehdotetulla toimella annetaan Torallan Mariñasin tiedeasemalle mahdollisuus varustautua uusilla infrastruktuureilla ja laitteilla yhteisten palvelujen tarjonnan vahvistamiseksi. Ecimatilla on erityisesti mahdollisuus varustautua Iberian niemimaan mesokosmoksen tärkeimmällä (ilman ainoaa) kehittyneellä tutkimuslaitoksella ja yhdellä harvoista rannikon ulkoilma-alueella maailmanlaajuisesti sijaitsevista laitoksista. Tällainen laitos on olennaisen tärkeä planktonisen aineenvaihdunnan tutkimusten tekemiselle, jotka ovat olennaisia valtameribiogeokemian valvonnassa, valtamerten ja ilmakehän kaasujen vaihdossa ja ilmaston säätelyssä. Se mahdollistaa myös meren eliöiden kryosäilytyspalvelun kehittämisen, se on yksi Ecimatin tärkeimmistä panoksista EMBRC:hen (ESFRI-infrastruktuuri) ja helpottaa keskuksen liittämistä maailman tärkeimpään meren eliöiden kryopankkiin yhdessä muiden EMBRC:hen osallistuvien kokoelmien kanssa. Kryopreservaatio on keskeinen väline kehitettäessä bioteknologiaa, joka on yksi oleellisista helpottavista teknologioista (TFE). Lisäksi se vahvistaa Ecimatin rannikkoekosysteemeihin pääsyä koskevaa palvelua korvaamalla nykyisen pneumaattisen aluksen, joka on toiminut 24 vuotta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Proponowane działanie pozwoli Stacji Naukowej Mariñas w Torallie na wyposażenie się w nową infrastrukturę i sprzęt w celu wzmocnienia świadczenia wspólnych usług, co pozwoli Ecimatowi wyposażyć się w główny (bez jedynego) zaawansowany obiekt badawczy na mezokosmosie Półwyspu Iberyjskiego i jednej z nielicznych zlokalizowanych w strefie przybrzeżnej na całym świecie. Ten rodzaj obiektu ma zasadnicze znaczenie dla przeprowadzenia badań nad metabolizmem planktonicznym, podstawowym elementem kontroli biogeochemii oceanicznej, wymiany gazów oceanicznych i regulacji klimatu. Umożliwi to również rozwój usług w zakresie krioprezerwacji organizmów morskich, jest jednym z głównych wkładów Ecimat do EMBRC (infrastruktury ESFRI) i ułatwi włączenie centrum do głównego kriogenicznego banku organizmów morskich na całym świecie wraz z innymi zbiorami uczestniczącymi w EMBRC. Krioprezerwacja jest podstawowym narzędziem rozwoju biotechnologii, jednej z kluczowych technologii ułatwiających (TFE). Ponadto wzmocni on usługi dostępu do ekosystemów przybrzeżnych Ecimat poprzez zastąpienie obecnego statku pneumatycznego, który służył od 24 lat. (Polish)
4 August 2022
0 references
A javasolt intézkedés lehetővé teszi a torallai Mariñas Tudományos Állomás számára, hogy új infrastruktúrákkal és berendezésekkel szerelje fel a közös szolgáltatások nyújtását, különösen lehetővé téve az Ecimat számára, hogy felvértezze magát az Ibériai-félsziget mezokozmoszának fő (az egyetlen nélkül) fejlett kutatási létesítményével és a világ tengerparti szélén található néhány terület egyikével, ez a fajta létesítmény alapvető fontosságú a planktonic metabolizmus tanulmányozásához, amely alapvető fontosságú az óceán biogeochemistájának ellenőrzésében, az óceáni légköri gázok cseréjében és az éghajlat szabályozásában. Lehetővé teszi továbbá a tengeri élőlények krioprezerválását célzó szolgáltatás fejlesztését, ez az Ecimat egyik fő hozzájárulása az EMBRC-hez (ESFRI infrastruktúra), és megkönnyíti a központnak a tengeri élőlények fő kriobankjába való beépítését világszerte, valamint az EMBRC-ben részt vevő egyéb gyűjteményeket. A krioprezerválás alapvető eszköz a biotechnológia, az egyik alapvető támogató technológia (TFE) kifejlesztéséhez. Végezetül megerősíti az Ecimat part menti ökoszisztémáihoz való hozzáférés szolgáltatását azáltal, hogy felváltja a jelenlegi, 24 évig tartó pneumatikus hajót. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Navrhované opatření umožní vědecké stanici Mariñas v Toralle vybavit se novými infrastrukturami a vybavením, které posílí poskytování společných služeb, konkrétně umožní Ecimatu vybavit se hlavním (bez jediného) pokročilého zařízení pro výzkum na mezokosmu na Iberském poloostrově a jedním z mála nacházejících se v pobřežní oblasti na celém světě. Tento typ zařízení má zásadní význam pro provádění studií planktónického metabolismu, zásadního pro kontrolu biogeochemie oceánů, výměny plynů z oceánů a atmosférických plynů a regulace klimatu. Umožní rovněž rozvoj služby kryokonzervace mořských živočichů, je jedním z hlavních příspěvků Ecimatu pro EMBRC (infrastruktura ESFRI) a usnadní začlenění střediska do hlavního kryobanky mořských živočichů na celém světě spolu s dalšími sbírkami, které se účastní EMBRC. Kryokonzervace je základním nástrojem pro rozvoj biotechnologií, jedné z nejdůležitějších technologií (TFE). V neposlední řadě posílí službu přístupu k pobřežním ekosystémům Ecimat tím, že nahradí stávající pneumatické plavidlo, které sloužilo 24 let. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ierosinātā rīcība ļaus Torallas Zinātnes stacijai Marinjas Zinātnes stacijai nodrošināt jaunas infrastruktūras un aprīkojumu, lai stiprinātu kopīgu pakalpojumu sniegšanu, jo īpaši ļaujot Ecimat sevi aprīkot ar galveno (bez vienīgās) modernās pētniecības iekārtu Ibērijas pussalas mezokosmos un vienā no nedaudzajiem, kas atrodas piekrastes atseguma zonā visā pasaulē, šāda veida iekārta ir būtiska, lai veiktu pētījumus par plantonisko metabolismu, kas ir būtisks okeāna bioģeoķīmijas kontrolē, okeāna atmosfēras gāzu apmaiņā un klimata regulēšanā. Tas arī ļaus attīstīt jūras organismu krioprezervācijas pakalpojumu, tas ir viens no galvenajiem Ecimat ieguldījumiem EMBRC (ESFRI infrastruktūra) un atvieglos centra iekļaušanu galvenajā jūras organismu kriobankā visā pasaulē kopā ar citām kolekcijām, kas piedalās EMBRC. Krioprezervācija ir būtisks instruments biotehnoloģijas, kas ir viena no būtiskajām veicinošajām tehnoloģijām (TFE), attīstībai. Visbeidzot, tas stiprinās pakalpojumu piekļuvi Ecimat piekrastes ekosistēmām, aizstājot pašreizējo pneimatisko kuģi, kas kalpojis 24 gadus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuirfidh an gníomh atá beartaithe ar chumas Stáisiún Eolaíochta Mariñas Toralla é féin a threalmhú le bonneagair agus trealamh nua chun soláthar seirbhísí comhchoiteanna a neartú, go sonrach ag ligean don Ecimat é féin a fheistiú leis an bpríomhshaoráid (gan an t-aon cheann amháin) chun cinn le haghaidh taighde i mesocosmos de Leithinis na hIbéire agus ceann den bheagán atá lonnaithe i gceantar outcrop cósta ar fud an domhain, tá an cineál seo saoráide bunúsach chun staidéir a dhéanamh ar mheitibileacht planktonic, atá bunúsach i rialú bithgheocheimic na n-aigéan, malartuithe gás aigéin-atmaisféar agus rialáil aeráide. Ina theannta sin, beifear in ann an tseirbhís a fhorbairt do chryochaomhnú orgánach muirí, tá sé ar cheann de phríomh-rannchuidithe Ecimat le EMBRC (bonneagar ESFRI) agus éascóidh sé ionchorprú an ionaid i bpríomhbhainc cryo-orgánach muirí ar fud an domhain mar aon le bailiúcháin eile a ghlacann páirt in EMBRC. Is uirlis bhunúsach é Cryopreservation chun Biteicneolaíocht a fhorbairt, ceann de na Teicneolaíochtaí Éascaithe Riachtanacha (TFEanna). Ar deireadh, neartóidh sé an tseirbhís rochtana ar Éiceachórais Chósta an Ecimat trí ionadú a dhéanamh ar an soitheach neomatach reatha a d’fhóin ar feadh 24 bliana. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predlagani ukrep bo znanstveni postaji Mariñas v Toralli omogočil, da se opremi z novo infrastrukturo in opremo za okrepitev zagotavljanja skupnih storitev, kar bo Ecimatu omogočilo, da se opremi z glavnim (brez edinega) naprednega objekta za raziskave v mezokozmosu Iberskega polotoka in enega redkih na obalnem območju po vsem svetu. Ta vrsta objekta je temeljnega pomena za izvedbo študij planktonskega metabolizma, ki je temeljnega pomena za nadzor oceanske biogeokemije, izmenjavo oceansko-atmosferskih plinov in uravnavanje podnebja. Omogočil bo tudi razvoj storitve za krioprehranjevanje morskih organizmov, je eden od glavnih prispevkov Ecimata k infrastrukturi EMBRC (ESFRI) in olajšal vključitev centra v glavni krio obrežje morskih organizmov po vsem svetu skupaj z drugimi zbirkami, ki sodelujejo v EMBRC. Kriopreservation je temeljno orodje za razvoj biotehnologije, ene od bistvenih spodbujevalnih tehnologij (TFE). Poleg tega bo okrepila storitev dostopa do obalnih ekosistemov ecimata z nadomestitvijo sedanjega pnevmatskega plovila, ki je služilo 24 let. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предложеното действие ще позволи на научната станция в Мариняс в Торала да се оборудва с нови инфраструктури и оборудване за укрепване на предоставянето на общи услуги, като по-специално ще позволи на Ecimat да се оборудва с основното (без единственото) усъвършенствано съоръжение за научни изследвания в мезокосмос на Иберийския полуостров и един от малкото, разположени в крайбрежна зона по света, този вид съоръжение е от основно значение за извършването на проучвания на планктонния метаболизъм, който е от основно значение за контрола на океанската биогеохимия, обмена на газове от океанската атмосферна среда и регулирането на климата. Това ще позволи също така разработването на услугата за криоопазване на морските организми, тя е един от основните приноси на Ecimat за инфраструктурата на EMBRC (ESFRI) и ще улесни включването на центъра в основната крио-банка от морски организми в световен мащаб заедно с други колекции, участващи в EMBRC. Криоконсервацията е основен инструмент за развитието на биотехнологиите, една от основните улесняващи технологии (TFEs). И накрая, то ще укрепи услугата за достъп до крайбрежните екосистеми на Ецимат, като замени настоящия пневматичен плавателен съд, който служи в продължение на 24 години. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-azzjoni proposta se tippermetti lill-Istazzjon tax-Xjenza Mariñas ta’ Toralla biex jgħammar lilu nnifsu b’infrastrutturi u tagħmir ġodda biex isaħħaħ il-forniment ta’ servizzi komuni, b’mod speċifiku li jippermetti lill-Ecimat jgħammar lilu nnifsu bil-faċilità ewlenija (mingħajr l-unika) avvanzata għar-riċerka fil-mesocosmos tal-Peniżola Iberika u wieħed mill-ftit li jinsabu f’żona tal-outcrop kostali madwar id-dinja, din it-tip ta’ faċilità hija fundamentali biex jitwettqu studji dwar il-metaboliżmu planktoniku, fundamentali fil-kontroll tal-bijoġeokimika tal-oċeani, l-iskambji ta’ gassijiet oċeaniċi atmosferiċi u r-regolamentazzjoni tal-klima. Se tippermetti wkoll l-iżvilupp tas-servizz għall-krijopreservazzjoni ta’ organiżmi tal-baħar, hija waħda mill-kontribuzzjonijiet ewlenin ta’ Ecimat għall-EMBRC (infrastruttura ESFRI) u tiffaċilita l-inkorporazzjoni taċ-ċentru għall-krijobank ewlieni ta’ organiżmi tal-baħar madwar id-dinja flimkien ma’ kollezzjonijiet oħra li jipparteċipaw fl-EMBRC. Il-krijopreservazzjoni hija għodda fundamentali għall-iżvilupp tal-Bijoteknoloġija, waħda mit-Teknoloġiji Essenzjali ta’ Faċilitazzjoni (TFEs). Fl-aħħar nett, se ssaħħaħ is-servizz tal-Aċċess għall-Ekosistemi Kostali tal-Ecimat billi tissostitwixxi l-bastiment pnewmatiku attwali li serva għal 24 sena. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A ação proposta permitirá que a Estação Científica Mariñas de Toralla se dote de novas infraestruturas e equipamentos para reforçar a prestação de serviços comuns, permitindo especificamente que o Ecimat se dote da principal (sem a única) instalação avançada de investigação em mesocosmos da Península Ibérica e uma das poucas localizadas numa área de afloramento costeiro a nível mundial, este tipo de instalação é fundamental para a realização de estudos de metabolismo planctónico, fundamentais no controlo da biogeoquímica oceânica, nas trocas de gases oceano-atmosfera e na regulação climática. Permitirá também o desenvolvimento do serviço de criopreservação de organismos marinhos, é uma das principais contribuições do Ecimat para a EMBRC (infraestrutura ESFRI) e facilitará a incorporação do centro ao principal criobanco de organismos marinhos em todo o mundo, juntamente com outras coleções que participam no EMBRC. A criopreservação é uma ferramenta fundamental para o desenvolvimento da Biotecnologia, uma das Tecnologias Facilitadoras Essenciais (TFEs). Por fim, reforçará o serviço de Acesso aos Ecossistemas Costeiros do Ecimat, substituindo a actual embarcação pneumática que serve há 24 anos. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Den foreslåede foranstaltning vil gøre det muligt for Mariñas Science Station i Toralla at udstyre sig med nye infrastrukturer og udstyr til at styrke leveringen af fælles tjenester, der specifikt gør det muligt for Ecimat at udstyre sig med den vigtigste (uden den eneste) avancerede forskningsfacilitet i mesokosmos på Den Iberiske Halvø og et af de få, der befinder sig i et kystområde over hele verden. Denne type anlæg er afgørende for at gennemføre undersøgelser af planktonicmetabolisme, grundlæggende i kontrollen med biogeokemi i havet, udveksling af havatmosfæregasser og klimaregulering. Det vil også gøre det muligt at udvikle tjenesten til kryoreservation af marine organismer, det er et af Ecimats vigtigste bidrag til EMBRC (ESFRI-infrastrukturen) og gør det lettere at integrere centret til den største kryobank af marine organismer verden over sammen med andre samlinger, der deltager i EMBRC. Kryopræservering er et grundlæggende redskab til udvikling af bioteknologi, en af de væsentlige faciliterende teknologier (TFE'er). Endelig vil det styrke adgangen til Ecimats kystøkosystemer ved at erstatte det nuværende pneumatiske fartøj, der har fungeret i 24 år. (Danish)
4 August 2022
0 references
Acțiunea propusă va permite stației științifice Mariñas din Toralla să se doteze cu noi infrastructuri și echipamente pentru a consolida furnizarea de servicii comune, permițând în mod specific Ecimatului să se doteze cu principalul (fără singurul) centru avansat de cercetare în mesocosmosul Peninsulei Iberice și unul dintre puținele situate într-o zonă de aflorire costieră la nivel mondial, acest tip de instalație fiind fundamentală pentru realizarea de studii privind metabolismul plancton, fundamental în controlul biogeochimiei oceanice, al schimburilor de gaze ocean-atmosfere și al reglementării climei. Acesta va permite, de asemenea, dezvoltarea serviciului de crioconservare a organismelor marine, este una dintre principalele contribuții ale Ecimat la EMBRC (infrastructura ESFRI) și facilitează încorporarea centrului în principala crio-bancă a organismelor marine din întreaga lume, împreună cu alte colecții care participă la EMBRC. Crioconservarea este un instrument fundamental pentru dezvoltarea biotehnologiei, una dintre tehnologiile esențiale de facilitare (TFE). În cele din urmă, va consolida serviciul de acces la ecosistemele costiere ale Ecimat prin înlocuirea navei pneumatice actuale care a servit timp de 24 de ani. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Den föreslagna åtgärden kommer att göra det möjligt för forskningsstationen Mariñas i Toralla att utrusta sig med ny infrastruktur och utrustning för att stärka tillhandahållandet av gemensamma tjänster, särskilt som gör det möjligt för Ecimat att utrusta sig med den huvudsakliga (utan den enda) avancerade anläggningen för forskning på mesokosmos på Iberiska halvön och en av de få belägna i ett kustnära område runt om i världen. Denna typ av anläggning är av grundläggande betydelse för att genomföra studier av planktonisk metabolism, som är grundläggande för kontrollen av biogeokemi i haven, utbyte av havsatmosfärgaser och klimatreglering. Det kommer också att göra det möjligt att utveckla tjänsten för kryobevarande av marina organismer, det är ett av Ecimats viktigaste bidrag till EMBRC (ESFRI-infrastruktur) och underlättar integreringen av centrumet i den huvudsakliga kryobanken av marina organismer i hela världen tillsammans med andra samlingar som deltar i EMBRC. Kryobevarande är ett grundläggande verktyg för utvecklingen av biotekniken, en av de viktigaste underlättande teknikerna (TFE). Slutligen kommer det att stärka tillgången till Ecimats kustekosystem genom att ersätta det nuvarande pneumatiska fartyget som har tjänstgjort i 24 år. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Vigo
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
UNVI15-DE-3529
0 references