VOICES OF WOMEN IN THE MIDDLE AGE: REALITY AND FICTION (XII-XIV CENTURIES) (Q3144322)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3144322 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VOICES OF WOMEN IN THE MIDDLE AGE: REALITY AND FICTION (XII-XIV CENTURIES) |
Project Q3144322 in Spain |
Statements
13,835.75 Euro
0 references
25,410.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2018
0 references
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
0 references
15706
0 references
EL OBJETIVO DEL PRESENTE PROYECTO ES ESTUDIAR LA VOZ DE LAS MUJERES MEDIEVALES QUE SE TRANSMITE EN LOS DOCUMENTOS TANTO DE CARACTER HISTORICO COMO LITERARIO ENTRE LOS SIGLOS XII Y XIV, ATENDIENDO A ASPECTOS DE SU CONFIGURACION SOCIAL Y DE SU VISUALIZACION, PROTAGONISMO Y REPRESENTACION EN LOS TEXTOS. EL ANALISIS TENDRA UN CARACTER TRANSVERSAL, PUES PRETENDE INDAGAR DESDE UNA PERSPECTIVA DE GENERO EN EL PROTAGONISMO QUE ADQUIERE EL ¿YO¿ FEMENINO EN LAS MANIFESTACIONES LITERARIAS MAS RELEVANTES, COMPLETANDO ESTE ESTUDIO CON LA INVESTIGACION DEL CONTEXTO HISTORICO EN EL QUE VIVEN. A PESAR DE QUE LA EDAD MEDIA ES VISTA COMO UNA EPOCA FUNDAMENTALMENTE MASCULINA, A PARTIR DEL SIGLO XII LAS MUJERES COBRAN RELEVANCIA SOCIAL CON REINAS QUE EJERCEN UN PODER SIGNIFICATIVO Y CAPITAL PARA EL NACIMIENTO DE LAS LITERATURAS EN LENGUAS VERNACULAS (COMO LEONOR DE AQUITANIA), CON NOBLES QUE DESDE SU POSICION PROTEGIAN E IMPULSABAN LA ACTIVIDAD CULTURAL Y LITERARIA EN SU CORTE, O CON RELIGIOSAS QUE DESDE SU ESPACIO RESERVADO FUERON PILARES SOBRE LOS QUE SE CONSTRUYO PARTE DE LA HISTORIA POLITICA DE LOS REINOS QUE EN ESOS MOMENTOS SE ESTABAN CONFIGURANDO. ESTAS FIGURAS FEMENINAS SE COMPLEMENTAN EN LA LITERATURA CON MUJERES QUE COMPONEN LIRICA (TROBAIRITZ OCCITANAS) Y RELATOS NARRATIVOS (MARIA DE FRANCIA), QUE ACOMPAÑAN A LOS TROVADORES EN SU ACTIVIDAD POETICA (JUGLARESAS Y SOLDADERAS), QUE SON SUJETO FINGIDO DE COMPOSICIONES LIRICAS (CANTIGA DE AMIGO, CHANSON DE FEMME) O DESTINATARIAS DE OTRAS (TROVADORES, PETRARCA¿), AL MISMO TIEMPO QUE RECIBEN CRITICAS FEROCES EN PIEZAS SATIRICAS DE DIFERENTE TIPOLOGIA, SOBRE TODO, PERTENECIENTES A LA ULTIMA EPOCA (S. XIV)._x000D_ SE DECIDIO ESTABLECER UNA DELIMITACION TEMPORAL A PARTIR DEL SIGLO XII, PUESTO QUE ES EL MOMENTO EN EL QUE EMERGEN LAS LITERATURAS VULGARES, Y SE FINALIZA EN EL SIGLO XIV, EPOCA EN QUE ATISBA UN NUEVO PERIODO Y SE ABANDONAN LAS CARACTERISTICAS PROPIAS DEL MEDIOEVO. EL ESTUDIO DEL AMBITO FEMENINO SE ACOTARA ESPACIALMENTE ATENDIENDO A LAS PRINCIPALES AREAS DE LA EUROPA MEDIEVAL (HISPANICA ¿CON ESPECIAL ATENCION A LA GALLEGO-PORTUGUESA-, FRANCESA, OCCITANA E ITALIANA). _x000D_ SE TRATA, PUES, DE EXAMINAR EL PROTAGONISMO DE LAS MUJERES ATENDIENDO AL CONTEXTO HISTORICO Y A SU REPRESENTACION EN LOS TEXTOS LITERARIOS (SOBRE TODO, LIRICOS), YA SEA COMO AUTORA O COMO PROTAGONISTA DE OBRAS DE CARACTER AMOROSO Y DE CARACTER SATIRICO. (Spanish)
0 references
THE OBJECTIVE OF THIS PROJECT IS TO STUDY THE VOICE OF MEDIEVAL WOMEN THAT IS TRANSMITTED IN DOCUMENTS OF BOTH HISTORICAL AND LITERARY CHARACTER BETWEEN THE 12TH AND 14TH CENTURIES, TAKING INTO ACCOUNT ASPECTS OF THEIR SOCIAL CONFIGURATION AND THEIR VISUALISATION, PROTAGONISM AND REPRESENTATION IN THE TEXTS. THE ANALYSIS WILL HAVE A TRANSVERSAL CHARACTER, SINCE IT AIMS TO INVESTIGATE FROM A GENDER PERSPECTIVE IN THE PROTAGONISM ACQUIRED BY THE FEMALE IN THE MOST RELEVANT LITERARY MANIFESTATIONS, COMPLETING THIS STUDY WITH THE INVESTIGATION OF THE HISTORICAL CONTEXT IN WHICH THEY LIVE. DESPITE THE FACT THAT THE MIDDLE AGE IS SEEN AS A FUNDAMENTALLY MASCULINE ERA, FROM THE 12TH CENTURY, WOMEN GAIN SOCIAL RELEVANCE WITH QUEENS WHO EXERCISE SIGNIFICANT POWER AND CAPITAL FOR THE BIRTH OF LITERATURE IN VERNACULAS LANGUAGES (SUCH AS ELEANOR OF AQUITAINE), WITH NOBLES WHO FROM THEIR POSITION PROTECT AND PROMOTE CULTURAL AND LITERARY ACTIVITY IN THEIR COURT, OR WITH RELIGIOUS WHO FROM THEIR RESERVED SPACE WERE PILLARS ON WHICH PART OF THE POLITICAL HISTORY OF THE KINGDOMS THAT WERE BEING CONFIGURED WAS BUILT. These FEMENINE FIGURES are complemented in the LITERATURE WITH LIRICAL WOMEN (Occitan Trobairitz) AND NARRATIVE RELATINGS (FRANCE MARY), who ACOMPAIN the troubadours in their POETICAL ACTIVITY (jugrolary and welding), that they are supported by liric compounds (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) or recipients of other (trovators, PETRARCA), at the same time that they receive FEROCE CRITICS in satirical pyezes of different typologies, OUT ALL, PERTENECENTS TO THE ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED TO BE A TEMPORAL DElimitation TO PART OF SIGL XII, POWER THAT IS THE TIME IN THAT THE Vulnerable LITERATURES Emerged, AND FINALITED IN SIGL XIV, CUSTOMES THAT A NEW PERIOD AND THE PROPERTY CHARACTERISTICS of the Middle Ages were visible. THE STUDY OF THE FEMALE FIELD IS SPATIALLY LIMITED ACCORDING TO THE MAIN AREAS OF MEDIEVAL EUROPE (HISPANIC WITH SPECIAL ATTENTION TO GALICIAN-PORTUGUESA-, FRENCH, OCCITAN AND ITALIAN). _x000D_ is treated, for example, to examine the protection of women by paying attention to the historical connection and their representation in the LITERARY TEXT (overall, liricos), and be as an enabler or as a PROTAGONIST of amorose and satirical CARACTER PROTAGONIST. (English)
12 October 2021
0.2523990524267767
0 references
L’OBJECTIF DE CE PROJET EST D’ÉTUDIER LA VOIX DES FEMMES MÉDIÉVALES QUI EST TRANSMISE DANS DES DOCUMENTS DE CARACTÈRE À LA FOIS HISTORIQUE ET LITTÉRAIRE ENTRE LE XIIE ET LE XIVE SIÈCLE, EN TENANT COMPTE DES ASPECTS DE LEUR CONFIGURATION SOCIALE ET DE LEUR VISUALISATION, PROTAGONISME ET REPRÉSENTATION DANS LES TEXTES. L’ANALYSE AURA UN CARACTÈRE TRANSVERSAL, PUISQU’ELLE VISE À ÉTUDIER DU POINT DE VUE DU GENRE DANS LE PROTAGONISME ACQUIS PAR LA FEMME DANS LES MANIFESTATIONS LITTÉRAIRES LES PLUS PERTINENTES, EN COMPLÉTANT CETTE ÉTUDE AVEC L’ÉTUDE DU CONTEXTE HISTORIQUE DANS LEQUEL ELLES VIVENT. BIEN QUE L’ÂGE MOYEN SOIT CONSIDÉRÉ COMME UNE ÈRE FONDAMENTALEMENT MASCULINE, À PARTIR DU XIIE SIÈCLE, LES FEMMES GAGNENT EN PERTINENCE SOCIALE AVEC LES REINES QUI EXERCENT UN POUVOIR ET UN CAPITAL SIGNIFICATIFS POUR LA NAISSANCE DE LA LITTÉRATURE DANS LES LANGUES VERNACULAS (COMME ELEANOR D’AQUITAINE), AVEC DES NOBLES QUI, DE LEUR POSITION, PROTÈGENT ET FAVORISENT L’ACTIVITÉ CULTURELLE ET LITTÉRAIRE DANS LEUR COUR, OU AVEC DES RELIGIEUX QUI, DE LEUR ESPACE RÉSERVÉ, SONT DES PILIERS SUR LESQUELS UNE PARTIE DE L’HISTOIRE POLITIQUE DES ROYAUMES EN COURS DE CONFIGURATION A ÉTÉ CONSTRUITE. Ces FIGURES FÉMÉNINES sont complétés dans la LITERATURE AVEC LES FEMMES LIRIQUES (Occitan trobairitz) ET NARRATIVEs (FRANCE MARY), qui ACOMPAINE les troubadours dans leur ACTIVITÉ poétique (jugrolary et soudage), qu’ils sont soutenus par des composés liriques (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) ou des destinataires d’autres (trovators, PETRARCA), en même temps qu’ils reçoivent des féroces CRITIQUES dans des pyezes satiriques de différentes typologies, hors de TOUS, PERTENECENTS À L’OPOCA ULTIMATE (S. XIV)._x000D_ SEIS UNE délimitation TEMPORALE À PARTIE DU SIGLE XII, POUVOIR QUE C’est le temps que les littératures vulnérables émergées, ET FINALITES EN SIGL XIV, coutumes QUE UN NOUVELLE PÉRIODE ET LES CHARACTERISTIQUES DE PROPRIÉTÉ du Moyen Âge étaient visibles. L’ÉTUDE DU CHAMP FÉMININ EST SPATIALEMENT LIMITÉE SELON LES PRINCIPALES RÉGIONS DE L’EUROPE MÉDIÉVALE (HISPANIQUE AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À GALICIEN-PORTUGUESA-, FRANÇAIS, OCCITAN ET ITALIEN). _x000D_ est traité, par exemple, pour examiner la protection des femmes en prêtant attention à la connexion historique et à leur représentation dans le TEXTE LITERAIRE (global, liricos), et être comme un facilitateur ou un PROTAGONISTE D’Amorose et satirique CARACTER PROTAGONIST. (French)
2 December 2021
0 references
ZIEL DIESES PROJEKTS IST ES, DIE STIMME MITTELALTERLICHER FRAUEN ZU STUDIEREN, DIE IN DOKUMENTEN DES HISTORISCHEN UND LITERARISCHEN CHARAKTERS ZWISCHEN DEM 12. UND 14. JAHRHUNDERT ÜBERTRAGEN WIRD, WOBEI ASPEKTE IHRER GESELLSCHAFTLICHEN KONFIGURATION UND IHRER VISUALISIERUNG, PROTAGONISMUS UND DARSTELLUNG IN DEN TEXTEN ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND. DIE ANALYSE WIRD EINEN TRANSVERSALEN CHARAKTER HABEN, DA SIE IM PROTAGONISMUS, DEN DAS WEIBCHEN IN DEN RELEVANTESTEN LITERARISCHEN MANIFESTATIONEN ERWORBEN HAT, AUS GESCHLECHTSSPEZIFISCHER PERSPEKTIVE UNTERSUCHT UND DIESE STUDIE MIT DER UNTERSUCHUNG DES HISTORISCHEN KONTEXTES, IN DEM SIE LEBEN, ABGESCHLOSSEN HAT. TROTZ DER TATSACHE, DASS DAS MITTELALTER ALS GRUNDLEGEND MÄNNLICHE ÄRA ANGESEHEN WIRD, GEWINNEN FRAUEN AB DEM 12. JAHRHUNDERT GESELLSCHAFTLICHE RELEVANZ BEI QUEENS, DIE BEDEUTENDE MACHT UND KAPITAL FÜR DIE GEBURT VON LITERATUR IN VERNACULAS-SPRACHEN (WIE ELEANOR VON AQUITAINE) AUSÜBEN, MIT ADLIGEN, DIE AUS IHRER POSITION KULTURELLE UND LITERARISCHE AKTIVITÄTEN VOR IHREM GERICHT SCHÜTZEN UND FÖRDERN, ODER MIT RELIGIÖSEN, DIE AUS IHREM RESERVIERTEN RAUM SÄULEN WAREN, AUF DENEN EIN TEIL DER POLITISCHEN GESCHICHTE DER KÖNIGREICHE, DIE KONFIGURIERT WURDEN, ERRICHTET WURDE. Diese femenine FIGURES werden in der LITERATURE MIT lirical WOMEN (Occitan trobairitz) UND NARRATIVE Verwandten (FRANCE MARY) ergänzt, die die Troubadours in ihrer poetischen AKTIVITÄT (Jugrolär und Schweißen) EINSTELLEN, dass sie durch lirische Verbindungen (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) oder Empfänger anderer (Trovatoren, PETRARCA) unterstützt werden. zur gleichen Zeit, dass sie Ferroce CRITICS in satirischen Pyezes verschiedener Typologien erhalten, ÜBER ALLE, PERTENECENTEN ZU DEN ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED, um eine TEMPORAL Abgrenzung zu sein SIGL XII, POWER, dass es die Zeit ist, dass die vulgable Literatur aufgetaucht, UND FINALITED IN SIGL XIV, Gewohnheiten, die eine neue PERIOD UND DIE PROPERTY CHARACTERISTICS des Mittelalters waren sichtbar. DIE UNTERSUCHUNG DES WEIBLICHEN FELDES IST RÄUMLICH BEGRENZT NACH DEN HAUPTGEBIETEN DES MITTELALTERLICHEN EUROPA (HISPANISCH MIT BESONDEREM AUGENMERK AUF GALIZISCH-PORTUGUESA-, FRANZÖSISCH, OKZITANISCH UND ITALIENISCH). _x000D_ wird beispielsweise behandelt, um den Schutz von Frauen zu untersuchen, indem auf die historische Verbindung und deren Darstellung im LITERARY TEXT (überall, liricos) geachtet wird, und als Enabler oder als PROTAGONIST von Amorose und satirischen CARACTER PROTAGONIST zu sein. (German)
9 December 2021
0 references
HET DOEL VAN DIT PROJECT IS HET BESTUDEREN VAN DE STEM VAN MIDDELEEUWSE VROUWEN DIE WORDT OVERGEBRACHT IN DOCUMENTEN VAN ZOWEL HISTORISCH ALS LITERAIR KARAKTER TUSSEN DE 12E EN 14E EEUW, REKENING HOUDEND MET ASPECTEN VAN HUN SOCIALE CONFIGURATIE EN HUN VISUALISATIE, PROTAGONISME EN REPRESENTATIE IN DE TEKSTEN. DE ANALYSE ZAL EEN TRANSVERSAAL KARAKTER HEBBEN, OMDAT HET EROP GERICHT IS OM VANUIT EEN GENDERPERSPECTIEF TE ONDERZOEKEN IN HET PROTAGONISME DAT DE VROUW HEEFT VERWORVEN IN DE MEEST RELEVANTE LITERAIRE MANIFESTATIES, EN DEZE STUDIE AF TE RONDEN MET HET ONDERZOEK NAAR DE HISTORISCHE CONTEXT WAARIN ZE LEVEN. ONDANKS HET FEIT DAT DE MIDDELBARE LEEFTIJD WORDT GEZIEN ALS EEN FUNDAMENTEEL MANNELIJK TIJDPERK, UIT DE 12E EEUW, KRIJGEN VROUWEN MAATSCHAPPELIJKE RELEVANTIE VOOR KONINGINNEN DIE AANZIENLIJKE MACHT EN KAPITAAL UITOEFENEN VOOR DE GEBOORTE VAN LITERATUUR IN VERNACULAS-TALEN (ZOALS ELEANOR VAN AQUITAINE), MET EDELEN DIE VANUIT HUN POSITIE CULTURELE EN LITERAIRE ACTIVITEITEN IN HUN HOF BESCHERMEN EN BEVORDEREN, OF MET RELIGIEUZEN DIE UIT HUN GERESERVEERDE RUIMTE PIJLERS WAREN WAAROP EEN DEEL VAN DE POLITIEKE GESCHIEDENIS VAN DE KONINKRIJKEN DIE WERDEN GECONFIGUREERD WERD GEBOUWD. Deze vrouwelijke FIGURES worden aangevuld in de LITERATURE MET liricale WOMEN (Occitan trobairitz) EN NARRATIVE verbanden (FRANCE MARY), die de troubadours in hun poëtische ACTIVITEIT (jugrolair en lassen) ACOMPAINEN, dat zij worden ondersteund door kalkverbindingen (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) of ontvangers van andere (trovators, PETRARCA); op hetzelfde moment dat ze feroce CRITICS ontvangen in satirische pyezes van verschillende typologieën, OUT ALL, PERTENECENTS TO THE ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED TO BE A TEMPORAL afbakening TO PART VAN SIGL XII, POWER DAT IS DE TIJD IN DAT DE Kwetsbare literatuur opgedoken, EN FINALITED IN SIGL XIV, customes DAT A NIEUWE PERIOD EN DE PROPERTY CHARACTERISTICS van de Middeleeuwen zichtbaar waren. DE STUDIE VAN HET VROUWELIJKE VELD IS RUIMTELIJK BEPERKT VOLGENS DE BELANGRIJKSTE GEBIEDEN VAN HET MIDDELEEUWSE EUROPA (HISPANISCH MET SPECIALE AANDACHT VOOR GALICISCH-PORTUGUESA-, FRANS, OCCITANIË EN ITALIAANS). _x000D_ wordt bijvoorbeeld behandeld om de bescherming van vrouwen te onderzoeken door aandacht te besteden aan de historische band en hun representatie in de LITERARY TEXT (algemeen, liricos), en als een facilitator of als een PROTAGONIST van amorose en satirisch CARACTER PROTAGONIST. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'OBIETTIVO DI QUESTO PROGETTO È QUELLO DI STUDIARE LA VOCE DELLE DONNE MEDIEVALI CHE SI TRASMETTE IN DOCUMENTI DI CARATTERE STORICO E LETTERARIO TRA IL XII E IL XIV SECOLO, TENENDO CONTO DEGLI ASPETTI DELLA LORO CONFIGURAZIONE SOCIALE E DELLA LORO VISUALIZZAZIONE, PROTAGONISMO E RAPPRESENTAZIONE NEI TESTI. L'ANALISI AVRÀ UN CARATTERE TRASVERSALE, IN QUANTO MIRA A INDAGARE DA UNA PROSPETTIVA DI GENERE NEL PROTAGONISMO ACQUISITO DALLA FEMMINA NELLE MANIFESTAZIONI LETTERARIE PIÙ RILEVANTI, COMPLETANDO QUESTO STUDIO CON L'INDAGINE DEL CONTESTO STORICO IN CUI VIVONO. NONOSTANTE IL FATTO CHE LA MEZZA ETÀ SIA VISTA COME UN'EPOCA FONDAMENTALMENTE MASCHILE, DAL XII SECOLO, LE DONNE ACQUISTANO RILEVANZA SOCIALE CON LE REGINE CHE ESERCITANO UN SIGNIFICATIVO POTERE E CAPITALE PER LA NASCITA DELLA LETTERATURA NELLE LINGUE VERNACULAS (COME ELEONORA D'AQUITANIA), CON NOBILI CHE DALLA LORO POSIZIONE PROTEGGONO E PROMUOVONO L'ATTIVITÀ CULTURALE E LETTERARIA NELLA LORO CORTE, O CON I RELIGIOSI CHE DAL LORO SPAZIO RISERVATO ERANO PILASTRI SU CUI È STATA COSTRUITA PARTE DELLA STORIA POLITICA DEI REGNI CHE SI CONFIGURAVANO. Queste FIGURES femenine sono completate nella LITERATURA CON DONNE liricali (trobairitz occitani) E relativi NARRATIVI (FRANCIA MARY), che ACCOMPAGNA i trovatori nella loro attività poetica (giugrolaria e saldatura), che sono supportati da composti lirici (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) o destinatari di altri (trovatori, PETRARCA), allo stesso tempo, essi ricevono feroce CRITICS in piezes satirici di diverse tipologie, OUT TUTTI, PERTENECENTI ALL'EPOCA ULTIMATE (S. XIV)._x000D_ Veduto essere una delimitazione TEMPORALE A PARTE DI SIGL XII, POWER CHE È IL TEMPO IN QUALITÀ Vulnerabili Emerse, E FINALIATE IN SIGL XIV, costumi CHE UN NUOVO PERIODO E LE CARATTERISTICHE DI PROPERTA del Medioevo erano visibili. LO STUDIO DEL CAMPO FEMMINILE È LIMITATO DAL PUNTO DI VISTA SPAZIALE SECONDO LE PRINCIPALI AREE DELL'EUROPA MEDIEVALE (ISPANICA CON PARTICOLARE ATTENZIONE ALLA GALIZIA-PORTUGUESA-, FRANCESE, OCCITANA E ITALIANA). _x000D_ è trattato, ad esempio, per esaminare la protezione delle donne prestando attenzione alla connessione storica e alla loro rappresentazione nel TESTO LITERARIA (nel complesso, liricos), ed essere come un attivatore o come un PROTAGONISTO di amorose e satirical CARACTER PROTAGONIST. (Italian)
16 January 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON UURIDA KESKAEGSETE NAISTE HÄÄLT, MIDA EDASTATAKSE NII AJALOOLISTES KUI KIRJANDUSLIKES DOKUMENTIDES 12.–14. SAJANDIL, VÕTTES ARVESSE NENDE SOTSIAALSE KONFIGURATSIOONI ASPEKTE JA NENDE VISUALISEERIMIST, PROTAGONISMI JA ESINDATUST TEKSTIDES. ANALÜÜS ON VALDKONNAÜLENE, KUNA SELLE EESMÄRK ON UURIDA NAISTE POOLT KÕIGE OLULISEMATES KIRJANDUSLIKES ILMINGUTES OMANDATUD PROTAGONISMI SOOLISEST VAATENURGAST, LÕPETADES SELLE UURINGU AJALOOLISE KONTEKSTI UURIMISEGA, MILLES NAD ELAVAD. HOOLIMATA ASJAOLUST, ET KESKAEGA PEETAKSE PÕHIMÕTTELISELT MEHELIKUKS AJASTUKS, SAAVAD NAISED ALATES 12. SAJANDIST SOTSIAALSE TÄHTSUSE KUNINGANNADEGA, KES KASUTAVAD VERNACULAS-KEELTES KIRJANDUSE SÜNNIKS MÄRKIMISVÄÄRSET VÕIMU JA KAPITALI (NÄITEKS AKVITAANIA ELEANOR), AADLIKEGA, KES OMA POSITSIOONILT KAITSEVAD JA EDENDAVAD KULTUURILIST JA KIRJANDUSLIKKU TEGEVUST OMA KOHTUS, VÕI USULISTEGA, KES OMA RESERVEERITUD RUUMIST OLID SAMBAD, MILLELE EHITATI OSA KONFIGUREERITAVATE KUNINGRIIKIDE POLIITILISEST AJALOOST. Neid femeniin-FIGURES täiendab LITERATURE WITH lirical WOMEN (Occitan trobairitz) JA NARRATIVE (FRANCE MARY), kes TERVITAB trobadoorid oma poeetilises ACTIVITYs (jugrolaarne ja keevitus), et neid toetavad lagritsaühendid (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) või muude (trovaatorid, PETRARCA) saajad, samal ajal, kui nad saavad feroce CRITICS erinevate tüpoloogiate satiirilistes pütsedes, OUT ALL, PERTENECENTS ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED TO BE TEMPORAL piiritlemine OSA SIGL XII, POWER, et on Ajal on AJAL, et see, et haavatav kirjandused muutunud, ja Lõpuks XIV, kohandatud, et UUS PERIOD JA PROPERTY CHARACTERISTICS keskajal oli nähtav. NAISTE VÄLJA UURING ON RUUMILISELT PIIRATUD VASTAVALT KESKAEGSE EUROOPA PEAMISTELE ALADELE (HISPANIC, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU GALICIA-PORTUGUESA-LE, PRANTSUSE, OKSITAANILE JA ITAALIALE). _x000D_ koheldakse näiteks selleks, et uurida naiste kaitset, pöörates tähelepanu ajaloolisele seosele ja nende esindatusele LITERARY TEXTis (üldine, liricos) ning olla amoroosi ja satiirika CARACTER PROTAGONIST võimaldaja või PROTAGONIST. (Estonian)
4 August 2022
0 references
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – IŠTIRTI VIDURAMŽIŲ MOTERŲ BALSĄ, KURIS PERDUODAMAS TIEK ISTORINIO, TIEK LITERATŪRINIO POBŪDŽIO DOKUMENTUOSE NUO 12 IKI 14 A., ATSIŽVELGIANT Į JŲ SOCIALINĖS SANDAROS ASPEKTUS IR JŲ VIZUALIZACIJĄ, PROTAGONIZMĄ IR ATSTOVAVIMĄ TEKSTUOSE. ANALIZĖ BUS SKERSINIO POBŪDŽIO, NES JOS TIKSLAS – LYČIŲ POŽIŪRIU IŠTIRTI MOTERIŠKOSIOS LYTIES PROTAGONIZMĄ SVARBIAUSIOSE LITERATŪRINĖSE APRAIŠKOSE, UŽBAIGIANT ŠĮ TYRIMĄ ISTORINIO KONTEKSTO, KURIAME JOS GYVENA, TYRIMU. NEPAISANT TO, KAD VIDUTINIS AMŽIUS LAIKOMAS IŠ ESMĖS VYRIŠKA ERA, NUO 12-OJO AMŽIAUS MOTERYS ĮGYJA SOCIALINĘ REIKŠMĘ SU KARALIENĖMIS, KURIOS NAUDOJASI DIDELE GALIA IR KAPITALU, KAD SUKURTŲ LITERATŪRĄ VERNACULAS KALBOMIS (PVZ., ELEANOR AQUITAINE), SU KILNIAIS, KURIE IŠ SAVO PADĖTIES SAUGO IR SKATINA KULTŪRINĘ IR LITERATŪRINĘ VEIKLĄ SAVO TEISME, ARBA SU RELIGINIAIS, KURIE IŠ SAVO REZERVUOTOS ERDVĖS BUVO RAMSČIAI, ANT KURIŲ BUVO PASTATYTA DALIS SUKONFIGŪRUOTŲ KARALYSČIŲ POLITINĖS ISTORIJOS. Šie femenine FIGURES yra papildyti LITERATURE SU liriniu WOMEN (Occitan trobairitz) ir NARRATIVE (PRANCŪZIJA PRANCŪZIJA), kurie savo poetinėje ACTIVITYJE (jugrolinis ir suvirinimas) PRIEŽIŪRA, kad juos palaiko liric junginiai (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) arba kitų (trovatorių, PETRARCA) gavėjai, tuo pačiu metu, kai jie gauna feroce CRITICS įvairių tipų satyrinėse pyezes, OUT ALL, PERTENECENTS TO THE ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED to BE TEMPORAL atribojimas pagal SIGL XII dalį, POWER, KAD TAI PATVIRTINTA Į PATVIRTINTI literatūrą, atsirandančią, ir FINALITED į SIGL XIV, papročiai, KAD NAUJAS PRIEŽIŪRA IR PROPERTICIJOS viduramžių. MOTERŲ SRITIES TYRIMAS YRA APRIBOTAS PAGAL PAGRINDINES VIDURAMŽIŲ EUROPOS SRITIS (HISPANIC, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT GALISIJOS-PORTUGUESA, PRANCŪZIJOS, OKSITANŲ IR ITALŲ). _x000D_ yra traktuojamas, pavyzdžiui, siekiant ištirti moterų apsaugą, atkreipiant dėmesį į istorinį ryšį ir jų atstovavimą LITERARY TEXT (apskritai, liricos), ir būti kaip amorozės ir satyrinės CARACTER PROTAGONIST priemonė. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
CILJ OVOG PROJEKTA JE PROUČAVANJE GLASA SREDNJOVJEKOVNIH ŽENA KOJI SE PRENOSI U DOKUMENTIMA POVIJESNOG I KNJIŽEVNOG KARAKTERA IZMEĐU 12. I 14. STOLJEĆA, UZIMAJUĆI U OBZIR ASPEKTE NJIHOVE DRUŠTVENE KONFIGURACIJE I NJIHOVU VIZUALIZACIJU, PROTAGONIZAM I ZASTUPLJENOST U TEKSTOVIMA. ANALIZA ĆE IMATI TRANSVERZALNI KARAKTER, BUDUĆI DA IMA ZA CILJ ISTRAŽITI IZ RODNE PERSPEKTIVE PROTAGONIZAM KOJI JE ŽENA STEKLA U NAJRELEVANTNIJIM KNJIŽEVNIM MANIFESTACIJAMA, DOVRŠAVAJUĆI OVU STUDIJU ISTRAŽIVANJEM POVIJESNOG KONTEKSTA U KOJEM ŽIVE. UNATOČ ČINJENICI DA SE SREDNJE DOBA DOŽIVLJAVA KAO TEMELJNO MUŠKO DOBA, ŽENE OD 12. STOLJEĆA DOBIVAJU DRUŠTVENI ZNAČAJ KOD QUEENSA KOJI IMAJU ZNAČAJNU MOĆ I KAPITAL ZA ROĐENJE KNJIŽEVNOSTI NA JEZICIMA VERNACULAS-A (KAO ŠTO JE ELEANOR IZ AKVITANIJE), S PLEMIĆIMA KOJI IZ SVOG POLOŽAJA ŠTITE I PROMIČU KULTURNU I KNJIŽEVNU AKTIVNOST NA SVOJEM SUDU, ILI S VJERSKIM KOJI SU IZ SVOG REZERVIRANOG PROSTORA BILI STUPOVI NA KOJIMA SE GRADIO DIO POLITIČKE POVIJESTI KRALJEVSTAVA KOJA SU SE KONFIGURIRALA. Ove femeninske slike dopunjene su u LITERATURE S liričnim WOMEN-om (Occitan Trobairitz) I NARRATIVNOSTI (FRANCUSKA MARIJA), koji su došli do trubadura u pjesničkom ACTIVITY (jugrolary i zavarivanje), da su podržani spojevima liri (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) ili primateljima drugih (trovatora, PETRARCA), u isto vrijeme da primaju feroce CRITICS u satiričnim pyezes različitih tipologija, ILI SVE, PERTENECENTS NA ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED da se TEMPORALno razgraničenje DIO SIGL XII, POWER da je to u tom ranjivom literaturi pojavila, I FINALITED u SIGL XIV, običaji da se NOVI PERIOD I PROPERTY CHARACTERISTICS srednjeg vijeka bili su vidljivi. PROUČAVANJE ŽENSKOG POLJA PROSTORNO JE OGRANIČENO PREMA GLAVNIM PODRUČJIMA SREDNJEVJEKOVNE EUROPE (HISPANIC S POSEBNIM NAGLASKOM NA GALICIJSKO-PORTUGUESA-, FRANCUSKI, OKCITAN I TALIJANSKI). _x000D_ se tretira, na primjer, ispitati zaštitu žena obraćajući pozornost na povijesnu vezu i njihovu zastupljenost u LITERARY TEXT (ukupno, liricos), i biti kao pokretač ili kao PROTAGONIST amoroze i satirične CARACTER PROTAGONIST. (Croatian)
4 August 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΑΥΤΟΎ ΕΊΝΑΙ Η ΜΕΛΈΤΗ ΤΗΣ ΦΩΝΉΣ ΤΩΝ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΏΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΔΊΔΕΤΑΙ ΣΕ ΈΓΓΡΑΦΑ ΤΌΣΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΌΣΟ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ 12ΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ 14ΟΥ ΑΙΏΝΑ, ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΥΠΌΨΗ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΚΕΊΜΕΝΑ. Η ΑΝΆΛΥΣΗ ΘΑ ΈΧΕΙ ΕΓΚΆΡΣΙΟ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΔΙΕΡΕΥΝΉΣΕΙ ΑΠΌ ΤΗ ΣΚΟΠΙΆ ΤΟΥ ΦΎΛΟΥ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΠΟΥ ΑΠΈΚΤΗΣΕ Η ΓΥΝΑΊΚΑ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ, ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΕΛΈΤΗ ΑΥΤΉ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΕΡΕΎΝΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΠΛΑΙΣΊΟΥ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΖΟΥΝ. ΠΑΡΆ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ Η ΜΈΣΗ ΗΛΙΚΊΑ ΘΕΩΡΕΊΤΑΙ ΩΣ ΜΙΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΏΣ ΑΡΡΕΝΩΠΉ ΕΠΟΧΉ, ΑΠΌ ΤΟΝ 12Ο ΑΙΏΝΑ, ΟΙ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΑΠΟΚΤΟΎΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΒΑΣΊΛΙΣΣΕΣ ΠΟΥ ΑΣΚΟΎΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΔΎΝΑΜΗ ΚΑΙ ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΊΑΣ ΣΤΙΣ ΓΛΏΣΣΕΣ ΒΕΡΝΑΚΟΥΛΑΣ (ΌΠΩΣ Η ΕΛΕΑΝΌΡ ΤΗΣ ΑΚΟΥΙΤΑΝΊΑΣ), ΜΕ ΕΥΓΕΝΕΊΣ ΠΟΥ ΑΠΌ ΤΗ ΘΈΣΗ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΟΥΝ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΟΎΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΉ ΤΟΥΣ, Ή ΜΕ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΎΣ ΠΟΥ ΑΠΌ ΤΟΝ ΧΏΡΟ ΤΟΥΣ ΉΤΑΝ ΠΥΛΏΝΕΣ ΠΆΝΩ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΧΤΊΣΤΗΚΕ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΊΩΝ ΠΟΥ ΉΤΑΝ ΥΠΌ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ. Αυτά τα θηλυκά FIGURES συμπληρώνονται στο LITERATURE WITH Lirical WOMEN (Occitan trobairitz) ΚΑΙ NARRATIVE relateds (FRANCE MARY), οι οποίοι συμμερίζονται τους τροβαδούρους στην ποιητική τους δράση (jugrolary και συγκόλληση), ότι υποστηρίζονται από λιριτικές ενώσεις (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) ή αποδέκτες άλλων (προμηθευτών, PETRARCA), την ίδια στιγμή που λαμβάνουν feroce CRITICS σε σατιρικούς πυρήνες διαφόρων τυπολογιών, OUT ALL, PERTENECENTS TO THE ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED to be A TEMPORALoriation to Part of SIGL XII, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ βιβλιογραφία που αναδύθηκαν, και καταλήγοντας στο SIGL XIV, έθιξαν ότι μια νέα περίοδος και τα ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ του Μεσαίωνα ήταν ορατά. Η ΜΕΛΈΤΗ ΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΕΊΟΥ ΠΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΧΩΡΙΚΆ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΎΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΉΣ ΕΥΡΏΠΗΣ (ΙΣΠΑΝΙΚΆ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΗ ΓΑΛΙΚΊΑ-ΠΟΡΤΟΥΓΚΟΎΣΑ-, ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΉ, ΤΗΝ ΟΞΙΤΑΝΙΚΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ). _x000D_ αντιμετωπίζεται, για παράδειγμα, για να εξετάσει την προστασία των γυναικών δίνοντας προσοχή στην ιστορική σύνδεση και την αντιπροσώπευσή τους στο LITERARY TEXT (συνολικά, liricos), και να είναι ως καταλύτης ή ως ΠΡΩΤΑΓΟΝΙΣΤΗΣ της αμορόζης και σατιρική ΠΡΟΤΑΓΟΝΙΣΤΗΣ CARACTER. (Greek)
4 August 2022
0 references
CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE ŠTUDOVAŤ HLAS STREDOVEKÝCH ŽIEN, KTORÝ SA PRENÁŠA V DOKUMENTOCH HISTORICKÉHO AJ LITERÁRNEHO CHARAKTERU MEDZI 12. A 14. STOROČÍM, BERÚC DO ÚVAHY ASPEKTY ICH SOCIÁLNEJ KONFIGURÁCIE A ICH VIZUALIZÁCIE, PROTAGONIZMU A REPREZENTÁCIE V TEXTOCH. ANALÝZA BUDE MAŤ PRIEREZOVÝ CHARAKTER, PRETOŽE JEJ CIEĽOM JE PRESKÚMAŤ Z RODOVÉHO HĽADISKA PROTAGONIZMUS, KTORÝ ŽENA ZÍSKALA V NAJDÔLEŽITEJŠÍCH LITERÁRNYCH PREJAVOCH, A DOKONČIŤ TÚTO ŠTÚDIU SKÚMANÍM HISTORICKÉHO KONTEXTU, V KTOROM ŽIJÚ. NAPRIEK TOMU, ŽE STREDNÝ VEK JE VNÍMANÝ AKO ZÁSADNE MUŽSKÁ ÉRA, OD 12. STOROČIA, ŽENY ZÍSKAVAJÚ SPOLOČENSKÝ VÝZNAM S QUEENS, KTORÍ VYKONÁVAJÚ VÝZNAMNÚ MOC A KAPITÁL PRE NARODENIE LITERATÚRY V JAZYKOCH VERNACULAS (AKO JE ELEANOR AKVITÁNSKEJ), SO ŠĽACHTICMI, KTORÍ ZO SVOJEJ POZÍCIE CHRÁNIA A PODPORUJÚ KULTÚRNU A LITERÁRNU ČINNOSŤ VO SVOJOM DVORE, ALEBO S NÁBOŽENSKÝMI, KTORÍ Z ICH VYHRADENÉHO PRIESTORU BOLI PILIERMI, NA KTORÝCH BOLA POSTAVENÁ ČASŤ POLITICKEJ HISTÓRIE KRÁĽOVSTIEV, KTORÉ BOLI KONFIGUROVANÉ. Tieto femenínové FIGURES sú doplnené v LITERATURE S lirickým WOMEN (Occitan trobairitz) a NARRATIVE príbuznými (FRANCE MARY), ktorí SPOLOČNOSŤ Troubadours v ich poetickej ACTIVITY (jugrolárne a zváranie), že sú podporované vápenatými zlúčeninami (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) alebo príjemcami iných (trovátorov, PETRARCA), zároveň dostávajú feroce CRITICS v satirických pyezoch rôznych typológií, ALE ALL, PERTENECENTS TO ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED, aby sa TEMPORAL vymedzenie na ČASŤ SIGL XII, POWER, že je čas v tom, že zraniteľná literatúra sa objavila, a finalitované v SIGL XIV, zvyky, že NOVÉ PERIOD A PROPERTY CHARACTERISTICS stredoveku boli viditeľné. ŠTÚDIUM ŽENSKÉHO POĽA JE PRIESTOROVO OBMEDZENÉ PODĽA HLAVNÝCH OBLASTÍ STREDOVEKEJ EURÓPY (HISPANČINA S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA GALÍCIJSKO-PORTUGUESA-, FRANCÚZŠTINU, OKCITÁNSKU A TALIANČINU). _x000D_ sa lieči napríklad s cieľom preskúmať ochranu žien tým, že venuje pozornosť historickému spojeniu a ich reprezentácii v LITERARY TEXT (celkovom, liricos), a byť ako aktivátor alebo ako PROTAGONIST amorose and satirical CARACTER PROTAGONIST. (Slovak)
4 August 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON TUTKIA KESKIAIKAISTEN NAISTEN ÄÄNTÄ, JOKA VÄLITETÄÄN SEKÄ HISTORIALLISISSA ETTÄ KIRJALLISISSA ASIAKIRJOISSA 1200- JA 1400-LUVUILLA, OTTAEN HUOMIOON HEIDÄN YHTEISKUNNALLISEN RAKENTEENSA JA HEIDÄN VISUALISOINNINSA, PROTAGONISMINSA JA TEKSTIESITTEIDENSÄ EDUSTUKSEN. ANALYYSILLÄ ON MONIALAINEN LUONNE, KOSKA SEN TARKOITUKSENA ON TUTKIA SUKUPUOLINÄKÖKULMASTA NAISEN MERKITTÄVIMMISSÄ KIRJALLISUUDEN ILMENEMISMUODOISSA HANKKIMAA PROTAGONISMIA JA TÄYDENTÄÄ TÄTÄ TUTKIMUSTA TUTKIMALLA HISTORIALLISTA KONTEKSTIA, JOSSA HE ELÄVÄT. HUOLIMATTA SIITÄ, ETTÄ KESKI-IKÄ NÄHDÄÄN POHJIMMILTAAN MASKULIINISENA AIKAKAUTENA 1200-LUVULTA LÄHTIEN, NAISET SAAVAT YHTEISKUNNALLISTA MERKITYSTÄ QUEENSIN KANSSA, JOKA KÄYTTÄÄ MERKITTÄVÄÄ VALTAA JA PÄÄOMAA KIRJALLISUUDEN SYNTYMISEEN VERNACULAS-KIELILLÄ (KUTEN AQUITAINEN ELEANOR), AATELISET, JOTKA SUOJELEVAT JA EDISTÄVÄT KULTTUURISTA JA KIRJALLISTA TOIMINTAA TUOMIOISTUIMESSA, TAI USKONNOLLISET, JOTKA HEIDÄN VARATUSTA TILASTAAN OLIVAT PILAREITA, JOILLE RAKENNETTIIN OSA KONFIGUROITUJEN VALTAKUNTIEN POLIITTISESTA HISTORIASTA. Näitä femenine FIGURES -tietoja täydennetään LITERATURE VÄRJESTELMÄ (Occitan Trobairitz) JA NARRATIVE-siteet (FRANCE MARY), joka ARRATTAA trobadoureja runollisessa ACTIVITYssään (jugrolaarinen ja hitsaus), että niitä tukevat likööriyhdisteet (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) tai muiden vastaanottajien (trovatorit, PETRARCA) vastaanottajat, samalla kun he saavat feroce CRITICS eri typologioiden satiirisissa pyetseissä, OUT ALL, PERTENECENTS TO THE ULTIMATE EPOCA (S. XIV). NAISKENTÄN TUTKIMUS ON ALUEELLISESTI RAJOITETTU KESKIAIKAISEN EUROOPAN PÄÄALUEIDEN MUKAAN (HISPANIC KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA GALICIAN-PORTUGUESA-, RANSKALAIS-, CCITAN- JA ITALIALAISIIN). _x000D_ käsitellään esimerkiksi naisten suojelun tarkastelemiseksi kiinnittämällä huomiota historialliseen yhteyteen ja heidän edustukseensa LITERARY TEXTissä (yleensä, liricos) ja olla mahdollistajana tai PROTAGONIST amoroosi ja satiirinen CARACTER PROTAGONIST. (Finnish)
4 August 2022
0 references
CELEM TEGO PROJEKTU JEST ZBADANIE GŁOSU ŚREDNIOWIECZNYCH KOBIET, KTÓRY JEST PRZEKAZYWANY W DOKUMENTACH O CHARAKTERZE HISTORYCZNYM I LITERACKIM MIĘDZY XII A XIV WIEKU, Z UWZGLĘDNIENIEM ASPEKTÓW ICH KONFIGURACJI SPOŁECZNEJ I ICH WIZUALIZACJI, BOHATERSTWA I REPREZENTACJI W TEKSTACH. ANALIZA BĘDZIE MIAŁA CHARAKTER PRZEKROJOWY, PONIEWAŻ MA NA CELU ZBADANIE Z PERSPEKTYWY PŁCI BOHATERSTWA NABYTEGO PRZEZ SAMICĘ W NAJISTOTNIEJSZYCH PRZEJAWACH LITERACKICH, DOKOŃCZENIE TEGO BADANIA WRAZ Z BADANIEM KONTEKSTU HISTORYCZNEGO, W KTÓRYM ŻYJĄ. POMIMO FAKTU, ŻE WIEK ŚREDNIOWIECZNY JEST POSTRZEGANY JAKO EPOKA ZASADNICZO MĘSKA, OD XII WIEKU KOBIETY ZYSKUJĄ NA ZNACZENIU SPOŁECZNYM Z KRÓLOWYMI, KTÓRE SPRAWUJĄ ZNACZĄCĄ WŁADZĘ I KAPITAŁ DO NARODZIN LITERATURY W JĘZYKACH VERNACULAS (TAKICH JAK ELEANOR Z AKWITANII), Z SZLACHCICAMI, KTÓRZY Z ICH POZYCJI CHRONIĄ I PROMUJĄ DZIAŁALNOŚĆ KULTURALNĄ I LITERACKĄ W SĄDZIE, LUB Z RELIGIJNYMI, KTÓRZY Z ZAREZERWOWANEJ PRZESTRZENI BYŁY FILARAMI, NA KTÓRYCH BUDOWANO CZĘŚĆ POLITYCZNEJ HISTORII KRÓLESTW, KTÓRE BYŁY KONFIGUROWANE. Te kobiece FIGURES są uzupełnione w LITERATURE Z PODMIOTEM liricznym (Occitan trobairitz) I NARRATIVE (FRANCJA MARY), którzy ACOMPAIN troubadours w swojej DZIAŁALNOŚCI poetycznej (jugrolary i spawanie), że są one wspierane przez związki liryczne (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) lub biorcy innych (trowatory, PETRARCA), w tym samym czasie, że otrzymują feroce CRITICS w satyrycznych pyezów różnych typologii, OUT ALL, PERTENECENTS TO THE ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED TO A TEMPORALNE Ograniczenie DO CZĘŚCI SIGL XII, POZYCJA, że jest to czas w tym, że podatna literatura Emerged, I FINALITED W SIGL XIV, zwyczaje, że nowy PERIOD I PROPERTY CHARACTERISTICs średniowiecza były widoczne. BADANIE POLA ŻEŃSKIEGO JEST OGRANICZONE PRZESTRZENNIE W ZALEŻNOŚCI OD GŁÓWNYCH OBSZARÓW ŚREDNIOWIECZNEJ EUROPY (HISPANIC ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM GALICJI-PORTUGUESA-, FRANCUSKIEGO, OKCYTANSKIEGO I WŁOSKIEGO). _x000D_ jest traktowany, na przykład, w celu zbadania ochrony kobiet poprzez zwrócenie uwagi na związek historyczny i ich reprezentację w TEXT LITERARY (ogólny, liricos) i jako czynnik wspomagający lub jako PROTAGONISTA Amorozy i satyrycznego PROTAGONISTA CARACTER. (Polish)
4 August 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY TANULMÁNYOZZA A KÖZÉPKORI NŐK HANGJÁT, AMELYET MIND TÖRTÉNELMI, MIND IRODALMI JELLEGŰ DOKUMENTUMOKBAN KÖZVETÍTENEK A 12. ÉS 14. SZÁZAD KÖZÖTT, FIGYELEMBE VÉVE TÁRSADALMI KONFIGURÁCIÓJUK ÉS VIZUALIZÁCIÓJUK, FŐSZEREPLŐJÜK ÉS ÁBRÁZOLÁSUK SZEMPONTJAIT A SZÖVEGEKBEN. AZ ELEMZÉS TRANSZVERZÁLIS JELLEGŰ LESZ, MIVEL CÉLJA, HOGY NEMI SZEMPONTBÓL VIZSGÁLJA A NŐK ÁLTAL A LEGFONTOSABB IRODALMI MEGNYILVÁNULÁSOKBAN SZERZETT FŐHŐST, BEFEJEZVE EZT A TANULMÁNYT ANNAK A TÖRTÉNELMI KONTEXTUSNAK A VIZSGÁLATÁVAL, AMELYBEN ÉLNEK. ANNAK ELLENÉRE, HOGY A KÖZÉPKORT ALAPVETŐEN FÉRFIAS KORNAK TEKINTIK, A 12. SZÁZADTÓL KEZDVE A NŐK TÁRSADALMI JELENTŐSÉGRE TESZNEK SZERT A QUEENS SZÁMÁRA, AKIK JELENTŐS HATALMAT ÉS TŐKÉT GYAKOROLNAK AZ IRODALOM SZÜLETÉSÉHEZ VERNACULAS NYELVEKEN (MINT PÉLDÁUL AZ AQUITÁNIAI ELEANOR), OLYAN NEMESEKKEL, AKIK POZÍCIÓJUKBÓL VÉDIK ÉS TÁMOGATJÁK A KULTURÁLIS ÉS IRODALMI TEVÉKENYSÉGET AZ UDVARUKBAN, VAGY A VALLÁSI, AKIK A FENNTARTOTT TERÜKBŐL OLYAN PILLÉREK VOLTAK, AMELYEKRE A KONFIGURÁLT KIRÁLYSÁGOK POLITIKAI TÖRTÉNELMÉNEK EGY RÉSZÉT ÉPÍTETTÉK. Ezeket a femenine FIGURES-okat kiegészítik a LITERATURE WITH Lirical WOMEN (Occitan trobairitz) és a NARRATIVE kapcsolatok (FRANCE MARY), aki a trubadúrokat a költői ACTIVITY-ben (jugrolary és hegesztés), hogy liric vegyületek (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) vagy más (trovátorok, PETRARCA) befogadói támogatják, ugyanakkor, hogy a feroce CRITICS-t különböző tipológiájú szatirikus piteekben kapják, MINDEN, AZ ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ A XII. SIGL RÉSZ TEMPORÁLIS elhatárolása, A KÖVETKEZŐ KERESKEDELMI KÖVETELMÉNYEK AZ ELŐZETES, ÉS A SIGL XIV-ben véglegesített irodalom láthatóak voltak, hogy új PERIODIA ÉS A PROPERTY CHARACTERISTICÁK láthatók. A NŐI TERÜLET TANULMÁNYOZÁSA TERÜLETILEG KORLÁTOZOTT A KÖZÉPKORI EURÓPA FŐ TERÜLETEINEK MEGFELELŐEN (HISPANIC, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A GALÍCIAI-PORTUGUESA-RA, A FRANCIARE, AZ OKCITÁNRA ÉS AZ OLASZRA). a _x000D_-t például úgy kezelik, hogy megvizsgálják a nők védelmét azáltal, hogy figyelmet fordítanak a történelmi kapcsolatra és azok képviseletére a LITERARY TEXT-ben (összességében, liricókban), és mint az amoróz és szatirikus CARACTER PROTAGONIST támogatója vagy PROTAGONIST-je. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE STUDOVAT HLAS STŘEDOVĚKÝCH ŽEN, KTERÝ JE PŘENÁŠEN V DOKUMENTECH HISTORICKÉHO I LITERÁRNÍHO CHARAKTERU MEZI 12. A 14. STOLETÍM, S PŘIHLÉDNUTÍM K ASPEKTŮM JEJICH SOCIÁLNÍ KONFIGURACE A JEJICH VIZUALIZACE, PROTAGONISMU A REPREZENTACE V TEXTECH. ANALÝZA BUDE MÍT PRŮŘEZOVÝ CHARAKTER, PROTOŽE JEJÍM CÍLEM JE ZKOUMAT Z GENDEROVÉHO HLEDISKA V PROTAGONISMU, KTERÝ ŽENA ZÍSKALA V NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH LITERÁRNÍCH PROJEVECH, A DOKONČIT TUTO STUDII ZKOUMÁNÍM HISTORICKÉHO KONTEXTU, VE KTERÉM ŽIJÍ. NAVZDORY SKUTEČNOSTI, ŽE STŘEDNÍ VĚK JE VNÍMÁN JAKO ZÁSADNĚ MUŽSKÁ ÉRA, ŽENY OD 12. STOLETÍ ZÍSKÁVAJÍ SPOLEČENSKOU RELEVANCI S KRÁLOVNAMI, KTERÉ VYKONÁVAJÍ VÝZNAMNOU MOC A KAPITÁL PRO ZROD LITERATURY VE VERNACULASOVÝCH JAZYCÍCH (NAPŘ. ELEANOR Z AKVITÁNIE), S ŠLECHTICEMI, KTEŘÍ ZE SVÉHO POSTAVENÍ CHRÁNÍ A PODPORUJÍ KULTURNÍ A LITERÁRNÍ ČINNOST U SVÉHO DVORA, NEBO S NÁBOŽENSKÝMI, KTEŘÍ ZE SVÉHO VYHRAZENÉHO PROSTORU BYLI PILÍŘI, NA NICHŽ BYLA POSTAVENA ČÁST POLITICKÉ HISTORIE KRÁLOVSTVÍ, KTERÁ BYLA KONFIGUROVÁNA. Tyto femenine FIGURY jsou doplněny v LITERATURE S lirical WOMEN (Occitan trobairitz) A NARRATIVE příbuzných (FRANCANCE MARY), kteří mají v poetickém ACTIVITY (jugrolarie a svařování), že jsou podporováni lirovými sloučeninami (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) nebo příjemci jiných (trovátory, PETRARCA), ve stejné době, kdy obdrží feroce CRITICS v satirických pyezů různých typologií, OUT VŠECHNY, PERTENECENTS TO ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED BE TEMPORAL delimitation to PART OF SIGL XII, POWER, že je čas v tom, že zranitelná literatura sloučené, A FINALITED V SIGL XIV, zvyky, že NOVÉ PERIOD A PROPERTY CHARACTERISTICS byly viditelné. STUDIUM ŽENSKÉHO POLE JE PROSTOROVĚ OMEZENO PODLE HLAVNÍCH OBLASTÍ STŘEDOVĚKÉ EVROPY (HISPANIC SE ZVLÁŠTNÍM ZAMĚŘENÍM NA GALICIJSKO-PORTUGUESA-, FRANCOUZŠTINU, OKCITÁNSKOU A ITALSKOU). _x000D_ se zabývá například zkoumáním ochrany žen tím, že věnuje pozornost historickému spojení a jejich zastoupení v LITERÁRNÍ TEXT (celkově, liricos), a být jako pomocník nebo jako PROTAGONIST z amorose a satirical CARACTER PROTAGONIST. (Czech)
4 August 2022
0 references
ŠĪ PROJEKTA MĒRĶIS IR IZPĒTĪT VIDUSLAIKU SIEVIEŠU BALSI, KAS TIEK PĀRRAIDĪTA GAN VĒSTURISKĀ, GAN LITERĀRĀ RAKSTURA DOKUMENTOS STARP 12TH UN 14TH GADSIMTIEM, ŅEMOT VĒRĀ VIŅU SOCIĀLĀS KONFIGURĀCIJAS ASPEKTUS UN VIZUALIZĀCIJU, VARENĪBU UN REPREZENTĀCIJU TEKSTOS. ANALĪZEI BŪS TRANSVERSĀLS RAKSTURS, JO TĀS MĒRĶIS IR IZPĒTĪT NO DZIMUMA VIEDOKĻA SIEVIETES IEGŪTO VARONI VISATBILSTOŠĀKAJĀS LITERĀRAJĀS IZPAUSMĒS, PABEIDZOT ŠO PĒTĪJUMU AR IZPĒTI PAR VĒSTURISKO KONTEKSTU, KURĀ VIŅAS DZĪVO. NESKATOTIES UZ TO, KA VIDUSLAIKS TIEK UZSKATĪTS PAR FUNDAMENTĀLI VĪRIŠĶĪGU LAIKMETU, SĀKOT NO 12. GADSIMTA, SIEVIETES IEGŪST SOCIĀLU NOZĪMI AR KARALIENĒM, KURAS IZMANTO IEVĒROJAMU VARU UN KAPITĀLU LITERATŪRAS DZIMŠANAI VERNACULAS VALODĀS (PIEMĒRAM, AKVITĀNIJAS ELEONORS), AR CĒLIEM, KURI NO SAVA AMATA AIZSARGĀ UN VEICINA KULTŪRAS UN LITERĀRO AKTIVITĀTI SAVĀ TIESĀ, VAI AR RELIĢISKIEM, KURI NO VIŅU REZERVĒTĀS TELPAS BIJA PĪLĀRI, UZ KURIEM TIKA UZCELTA DAĻA NO VALSTĪBU POLITISKĀS VĒSTURES, KAS TIKA KONFIGURĒTA. Šīs sievišķīgās FIGURES ir papildinātas LITERATURE WITH lirical WOMEN (Occitan trobairitz) UN NARRATIVE attiecībās (FRANCE MARY), kas apstiprina troubadourus savā poētiskajā ACTIVITY (jurgrolārā un metināšanā), ka tos atbalsta liric savienojumi (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) vai citu (trovatoru, PETRARCA) saņēmēji, tajā pašā laikā, ka viņi saņem feroce CRITICS satīrisks pyezes dažādu tipoloģiju, OUT ALL, PERTENECENTS uz ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SALĪDZES BŪT TEMPORAL delimitation DAĻA XII, POWER KĀ ir laiks, lai, ka neaizsargātākās literatūras Emerged, UN FINALITED SIGL XIV, Pielāgojas, KAS NEW PERIOD UN PROPERTY CHARACTERISTICS no viduslaikiem bija redzami. SIEVIŠĶĀ LAUKA PĒTĪJUMS IR TELPISKI IEROBEŽOTS ATBILSTOŠI VIDUSLAIKU EIROPAS GALVENAJĀM JOMĀM (HISPANIC, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT GALISIJAS-PORTUGUESA, FRANČU, OKITĀNAS UN ITĀĻU). _x000D_ tiek uzskatīts, piemēram, lai pārbaudītu sieviešu aizsardzību, pievēršot uzmanību vēsturiskajai saiknei un viņu pārstāvībai LITERARY TEXT (kopumā, liricos), un būt par veicinātāju vai kā amorozes un satīriskā PROTAGONISTA PROTAGONIST. (Latvian)
4 August 2022
0 references
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO STAIDÉAR A DHÉANAMH AR GHUTH NA MBAN MEÁNAOISEACH A THARCHUIRTEAR I GCÁIPÉISÍ DE CHARACHTAR STAIRIÚIL AGUS LITEARTHA ARAON IDIR AN 12Ú AGUS AN 14Ú HAOIS, AG CUR SAN ÁIREAMH GNÉITHE DÁ GCUMRAÍOCHT SHÓISIALTA AGUS DÁ LÉIRSHAMHLÚ, DÁ BPRÍOMHPHEARSANAS AGUS DÁ LÉIRIÚ SNA TÉACSANNA. BEIDH CARACHTAR IDIRDHISCIPLÍNEACH AG AN ANAILÍS, ÓS RUD É GO BHFUIL SÉ MAR AIDHM AICI IMSCRÚDÚ A DHÉANAMH, Ó THAOBH NA HINSCNE DE, SA PHROTAGONISM A FUAIR AN BHEAN SNA LÉIRITHE LITEARTHA IS ÁBHARTHA, AGUS AN STAIDÉAR SEO Á CHRÍOCHNÚ LEIS AN IMSCRÚDÚ AR AN GCOMHTHÉACS STAIRIÚIL INA BHFUIL CÓNAÍ ORTHU. IN AINNEOIN GO BHFEICTEAR GUR RÉ FIRINSCNEACH É AN MHEÁN-AOIS, ÓN 12Ú HAOIS, FAIGHEANN MNÁ ÁBHARTHACHT SHÓISIALTA LE BANRÍONA A FHEIDHMÍONN CUMHACHT AGUS CAIPITEAL SUNTASACH CHUN LITRÍOCHT A BHREITH I DTEANGACHA VERNACULAS (MAR SHAMPLA ELEANOR OF AQUITAINE), LE HUAISLE A CHOSNAÍONN AGUS A CHUIREANN GNÍOMHAÍOCHT CHULTÚRTHA AGUS LITEARTHA CHUN CINN INA GCÚIRT, NÓ LE REILIGIÚNACH A BHÍ AS A SPÁS FORCHOIMEÁDTA INA GCOLÚIN AR A TÓGADH CUID DE STAIR PHOLAITIÚIL NA RÍOCHTAÍ A BHÍ Á CHUMRÚ. Déantar na FIGURES femenine seo a chomhlánú sa LITERATURE LE WOMEN lirical (Occitan Trobairitz) AGUS a bhaineann leis (FRANCE MARY), a thugann tacaíocht dóibh ó chomhdhúile liric (AMIGO Cantiga, CHANSON DE FEMME) nó faighteoirí eile (cheadaitheoirí, PETRARCA), ag an am céanna go bhfaigheann siad Feroce CRITICS i bpyezes satirical de thíopeolaíochtaí éagsúla, AMACH GACH, AN CHÉAD AR AN EPOCA ULTIMATE (S. XIV)._x000D_ SEED LE bheith ina teorannú DÉILE DÉANAMH AR AN gCOMHPHOBAL XII, AN TÉARMAÍ A BHAINEANN LEIS AN TÉARMAÍ IN RÉIGIÚN GO raibh na litríochtaí leochaileacha a tháinig chun cinn, AGUS FINEARRAÍ I SIGL XIV, le feiceáil. TÁ AN STAIDÉAR AR RÉIMSE NA MBAN TEORANTA Ó THAOBH SPÁIS DE DE RÉIR PHRÍOMHRÉIMSÍ NA HEORPA MEÁNAOISEANNA (HISPANIC LE HAIRD AR LEITH AR GHAILÍSIS-PORTUGUESA-, FRAINCIS, OCCITAN AGUS IODÁILIS). _x000D_ déileáiltear leis, mar shampla, chun scrúdú a dhéanamh ar chosaint na mban trí aird a thabhairt ar an nasc stairiúil agus a n-ionadaíocht sa TEXT LITERARY (foriomlán, liricos), agus a bheith mar chumasóir nó mar PROTAGONIST de amorose agus satirical caracter PROTAGONIST. (Irish)
4 August 2022
0 references
CILJ TEGA PROJEKTA JE PREUČITI GLAS SREDNJEVEŠKIH ŽENSK, KI SE PRENAŠA V DOKUMENTIH ZGODOVINSKEGA IN LITERARNEGA ZNAČAJA MED 12. IN 14. STOLETJEM, OB UPOŠTEVANJU VIDIKOV NJIHOVE DRUŽBENE KONFIGURACIJE IN NJIHOVE VIZUALIZACIJE, PROTAGONIZMA IN REPREZENTACIJE V BESEDILIH. ANALIZA BO IMELA TRANSVERZALNI ZNAČAJ, SAJ JE NJEN NAMEN Z VIDIKA SPOLA RAZISKATI PROTAGONIZEM, KI GA JE ŽENSKA PRIDOBILA V NAJPOMEMBNEJŠIH LITERARNIH MANIFESTACIJAH, IN KONČATI TO ŠTUDIJO Z RAZISKOVANJEM ZGODOVINSKEGA KONTEKSTA, V KATEREM ŽIVIJO. KLJUB DEJSTVU, DA SE SREDNJA DOBA OBRAVNAVA KOT V OSNOVI MOŠKO OBDOBJE, OD 12. STOLETJA ŽENSKE PRIDOBIJO DRUŽBENI POMEN S KRALJICAMI, KI IZVAJAJO POMEMBNO MOČ IN KAPITAL ZA ROJSTVO LITERATURE V JEZIKIH VERNACULAS (KOT JE ELEANOR IZ AKVITANIJE), Z PLEMIČI, KI S SVOJEGA POLOŽAJA VARUJEJO IN SPODBUJAJO KULTURNO IN LITERARNO DEJAVNOST NA SVOJEM DVORU, ALI Z VERSKIMI, KI SO BILI IZ SVOJEGA REZERVIRANEGA PROSTORA STEBRI, NA KATERIH JE BIL ZGRAJEN DEL POLITIČNE ZGODOVINE KRALJESTEV, KI SO BILA KONFIGURIRANA. Te femenske FIGURE so dopolnjene v LITERATURE Z Lirical WOMEN (Occitan trobairitz) IN NARRATIVE zvezi (FRANCE MARY), ki se spopadajo s težavami v svoji poetični AKTIVITIJI (jugrolarni in varilni), da so podprte z liričnimi spojinami (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) ali prejemniki drugih (protrokatorji, PETRARCA), ob istem času, ko so prejeli feroce CRITICS v satiričnih pyeze različnih tipologij, VSE, PERTENECENTSKI NA ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED NA TEMPORALNO razmejitev na DEL SIGL XII, KI JE TIME V času, ko je ranljiva literatura nastala, IN FINALITED V SIGL XIV, po meri, da NOVNO PARRIOD IN PROPERTY CHARACTERISTICS iz srednjega veka so bili vidni. ŠTUDIJ ŽENSKEGA POLJA JE PROSTORSKO OMEJEN GLEDE NA GLAVNA PODROČJA SREDNJEVEŠKE EVROPE (HISPANIC S POSEBNIM POUDARKOM NA GALICIJSKO-PORTUGUESA-, FRANCOZI, OKCITAN IN ITALIJANŠČINA). _x000D_ se obravnava, na primer, da preuči zaščito žensk, tako da se pozoren na zgodovinsko povezavo in njihovo zastopanost v LITERARY TEXT (splošno, liricos), in biti kot omogočitelj ali kot PROTAGONIST amoroznih in satiričnih CARACTER PROTAGONIST. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА СЕ ПРОУЧИ ГЛАСЪТ НА СРЕДНОВЕКОВНИТЕ ЖЕНИ, КОЙТО СЕ ПРЕДАВА В ДОКУМЕНТИ ОТ ИСТОРИЧЕСКИ И ЛИТЕРАТУРЕН ХАРАКТЕР МЕЖДУ 12-ТИ И 14-ТИ ВЕК, КАТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД АСПЕКТИТЕ НА ТЯХНАТА СОЦИАЛНА КОНФИГУРАЦИЯ И ТЯХНАТА ВИЗУАЛИЗАЦИЯ, ПРОТАГОНИЗЪМ И ПРЕДСТАВЯНЕ В ТЕКСТОВЕТЕ. АНАЛИЗЪТ ЩЕ ИМА ХОРИЗОНТАЛЕН ХАРАКТЕР, ТЪЙ КАТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРОУЧИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ПОЛА В ПРОТАГОНИЗМА, ПРИДОБИТ ОТ ЖЕНАТА В НАЙ-ПОДХОДЯЩИТЕ ЛИТЕРАТУРНИ ПРОЯВИ, КАТО ЗАВЪРШИ ТОВА ПРОУЧВАНЕ С ИЗСЛЕДВАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКИЯ КОНТЕКСТ, В КОЙТО ЖИВЕЯТ. ВЪПРЕКИ ФАКТА, ЧЕ СРЕДНАТА ВЪЗРАСТ СЕ РАЗГЛЕЖДА КАТО ФУНДАМЕНТАЛНО МЪЖКА ЕПОХА, ОТ 12 ВЕК ЖЕНИТЕ ПРИДОБИВАТ СОЦИАЛНО ЗНАЧЕНИЕ С КРАЛИЦИТЕ, КОИТО УПРАЖНЯВАТ ЗНАЧИТЕЛНА ВЛАСТ И КАПИТАЛ ЗА РАЖДАНЕТО НА ЛИТЕРАТУРАТА НА ВЕРНАКУЛАС ЕЗИЦИ (КАТО ЕЛЕОНОР ОТ АКВИТАНИЯ), С БЛАГОРОДНИЦИ, КОИТО ОТ СВОЯТА ПОЗИЦИЯ ЗАЩИТАВАТ И НАСЪРЧАВАТ КУЛТУРНАТА И ЛИТЕРАТУРНА ДЕЙНОСТ В СВОЯ СЪД, ИЛИ С РЕЛИГИОЗНИ, КОИТО ОТ ЗАПАЗЕНОТО СИ ПРОСТРАНСТВО СА СТЪЛБОВЕ, ВЪРХУ КОИТО Е ПОСТРОЕНА ЧАСТ ОТ ПОЛИТИЧЕСКАТА ИСТОРИЯ НА КРАЛСТВАТА, КОИТО СА БИЛИ КОНФИГУРИРАНИ. Тези женски фигурки са допълнени в LITERATURE WITH lirical WOMEN (Occitan trobairitz) И NARRATIVE relateds (FRANCE MARY), които АКОМПАИН трубадурите в поетичната си дейност (югроларна и заваръчна), че се поддържат от лирични съединения (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) или получатели на други (троватори, PETRARCA), в същото време, когато получават фероци в сатирични щипки от различни типологии, ВСИЧКИ, ПЕРТЕНЕКТИ В УЛТИМАТЕ ЕПОКА (S. XIV)._x000D_ СЕ ДОБАВЯТ ДА БЪДЕ ТЕМПОРАЛНА Ограничаване НА ЧАСТ НА ВИГЛ XII, ПОТВЪРЖДАВА, ЧЕ СЪВЕТСТВОТО И ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ на Средновековието бяха видими. ИЗСЛЕДВАНЕТО НА ЖЕНСКОТО ПОЛЕ Е ПРОСТРАНСТВЕНО ОГРАНИЧЕНО В ЗАВИСИМОСТ ОТ ОСНОВНИТЕ ОБЛАСТИ НА СРЕДНОВЕКОВНА ЕВРОПА (ИСПАНЕЦ СЪС СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ КЪМ ГАЛИСИЙСКО-PORTUGUESA-, ФРЕНСКИ, ОЦИТАНСКИ И ИТАЛИАНСКИ). _x000D_ се третира, например, за да се проучи защитата на жените, като се обърне внимание на историческата връзка и тяхното представяне в LITERARY TEXT (общо, лирико), и да бъде като фактор или като PROTAGONIST на аморозен и сатиричен CARACTER PROTAGONIST. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA LI JISTUDJA L-VUĊI TAN-NISA MEDJEVALI LI HIJA TRAŻMESSA F’DOKUMENTI TA’ NATURA KEMM STORIKA KIF UKOLL LETTERARJA BEJN IS-SEKLI 12TH U 14TH, FILWAQT LI JITQIESU L-ASPETTI TAL-KONFIGURAZZJONI SOĊJALI TAGĦHOM U L-VIŻWALIZZAZZJONI, IL-PROTAGONIŻMU U R-RAPPREŻENTAZZJONI TAGĦHOM FIT-TESTI. L-ANALIŻI SE JKOLLHA KARATTRU TRASVERSALI, PERESS LI GĦANDHA L-GĦAN LI TINVESTIGA MILL-PERSPETTIVA TAS-SESSI FIL-PROTAGONIŻMU MIKSUB MIN-NISA FIL-MANIFESTAZZJONIJIET LETTERARJI L-AKTAR RILEVANTI, BILLI TLESTI DAN L-ISTUDJU BL-INVESTIGAZZJONI TAL-KUNTEST STORIKU LI JGĦIXU FIH. MINKEJJA L-FATT LI L-ETÀ TAN-NOFS HUWA MEQJUS BĦALA ERA FUNDAMENTALMENT MASKILI, MIS-SEKLU 12TH, IN-NISA JIKSBU RILEVANZA SOĊJALI MA QUEENS LI JEŻERĊITAW SETGĦA SINIFIKANTI U KAPITAL GĦAT-TWELID TAL-LETTERATURA FIL-LINGWI VERNACULAS (BĦAL ELEANOR TA AQUITAINE), MA NOBLES LI MILL-POŻIZZJONI TAGĦHOM JIPPROTEĠU U JIPPROMWOVU L-ATTIVITÀ KULTURALI U LETTERARJA FIL-QORTI TAGĦHOM, JEW MA ‘RELIĠJUŻ LI MILL-ISPAZJU RISERVAT TAGĦHOM KIENU PILASTRI FUQ LIEMA PARTI MILL-ISTORJA POLITIKA TAL-RENJI LI KIENU QED JIĠU KKONFIGURATI NBNIET. Dawn il-FIGURES femenine huma kkumplimentati fil-LITERATURE WITH OMEN (Occitan trobairitz) U r-relazzjonijiet NARRATIVE (FRANCE MARY), li JIRRIKONOXXI t-troubadours fl-ACTIVITÀ poetika tagħhom (jugrolarju u l-iwweldjar), li huma appoġġati minn komposti liriċi (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) jew riċevituri ta’ oħrajn (trovators, PETRARCA), fl-istess ħin li jirċievu CRITICS feroce fil pyezes satirical ta ‘tipoloġiji differenti, KOLLHA, PERTENETTI GĦALL-EPOCA ULTIMATE (S. XIV)._x000D_ ĦIDMA LI TAGĦHOM delimitazzjoni TEMPORALI GĦANDHOM PARTI TA SIGL XII, POWER LI GĦANDHOM IL-ĦIN FIL-Litteratura Vulnerabbli Emerged, u FINALITED fil SIGL XIV, l-użanzi li xi ħadd ġdid u l-CHARACTERISTICS PROPERTY tal-Medju Evu kienu viżibbli. L-ISTUDJU TAL-QASAM FEMMINILI HUWA LIMITAT B’MOD SPAZJALI SKONT L-OQSMA EWLENIN TAL-EWROPA MEDJEVALI (HISPANIC B’ATTENZJONI SPEĊJALI GĦALL-GALICIA-PORTUGUESA-, IL-FRANĊIŻ, L-OKKITAN U T-TALJAN). _x000D_ huwa ttrattat, pereżempju, biex jeżamina l-protezzjoni tan-nisa billi jagħti attenzjoni lill-konnessjoni storika u r-rappreżentazzjoni tagħhom fil-LITERARY TEXT (globali, liricos), u jkun faċilitatur jew bħala PROTAGONIST ta’ amorose u satirical CARACTER PROTAGONIST. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O OBJETIVO DO PRESENTE PROJECTO É ESTUDAR A VOZ DAS MULHERES MEDIEVAIS TRANSMITIDA EM DOCUMENTOS DE CARÁCTER HISTÓRICO E LITERÁRIO ENTRE OS SÉCULOS XII E XIV, TENDO EM CONTA OS ASPECTOS DA SUA CONFIGURAÇÃO SOCIAL E DA SUA VISUALIZAÇÃO, PROTAGONISMO E REPRESENTAÇÃO NOS TEXTOS. A análise terá uma característica transversal, uma vez que se destina a investigar a partir de uma perspectiva genésica no protagonismo adquirido pela mulher nas mais relevantes manipulações literárias, completando este estudo com a investigação do contexto histórico em que vivem. A despeito do facto de que a idade média é vista como uma ERA fundamentalmente masculina, a partir do século XII, as mulheres ganham relevância social com rainhas que exercem poder e capital significativo para o nascimento da literatura em línguas veneráculas (como elixir da aquicultura), com títulos que, a partir da sua posição, protegem e promovem a atividade cultural e literária no seu tribunal, ou com rélígios que, a partir do seu espaço reservado, eram pilares em que parte da história política dos reinos que estavam configurados foi construída. Estas FIGURAS FEMENINAS são complementadas na LITERATURA COM MULHERES LIRICAS (Occitan Trobairitz) E RELACIONAMENTOS NARRATIVOS (FRANÇA MARY), que ACOMPANHAM os trovadores na sua ATIVIDADE POETICA (jugrolaria e soldadura), que são suportados por compostos líricos (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) ou recipientes de outros (trovadores, PETRARCA), ao mesmo tempo que recebem CRÍTICAS FEROCEIS em pyezes satíricos de diferentes tipologias, FORA TODAS, PERTENECENTES À EPOCA ULTIMADA (S. XIV)._x000D_ SEJA UMA DElimitação TEMPORAL À PARTE DO SIGL XII, PODERA QUE É O TEMPO NAS LITERATURAS Vulneráveis EMergidas, E FINALIZADO NO SINAL XIV, ADUANEIROS QUE UM NOVO PERÍODO E AS CARACTERÍSTICAS DE PROPRIEDADE da Idade Média eram visíveis. O ESTUDO DO DOMÍNIO FEMININO É ESPACIALMENTE LIMITADO DE ACORDO COM AS PRINCIPAIS ZONAS DA EUROPA MEDIEVAL (HISPANIC COM ATENÇÃO ESPECIAL AO GALICIANO-PORTUGUESA-, FRANCÊS, OCITANOS E ITALIANO). _x000D_ é tratado, por exemplo, para examinar a proteção das mulheres, prestando atenção à ligação histórica e sua representação no TEXTO LITERÁRIO (globalmente, liricos), e ser como um facilitador ou como um PROTAGONISTA de amoroso e satírico CARACTER PROTAGONIST. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT STUDERE MIDDELALDERLIGE KVINDERS STEMME, DER OVERFØRES I DOKUMENTER AF BÅDE HISTORISK OG LITTERÆR KARAKTER MELLEM DET 12. OG 14. ÅRHUNDREDE, UNDER HENSYNTAGEN TIL ASPEKTER AF DERES SOCIALE KONFIGURATION OG DERES VISUALISERING, PROTAGONISME OG REPRÆSENTATION I TEKSTERNE. ANALYSEN VIL HAVE EN TVÆRGÅENDE KARAKTER, DA DEN HAR TIL FORMÅL AT UNDERSØGE UD FRA ET KØNSPERSPEKTIV I DEN PROTAGONISME, SOM KVINDEN HAR ERHVERVET I DE MEST RELEVANTE LITTERÆRE MANIFESTATIONER, OG AFSLUTTE DENNE UNDERSØGELSE MED EN UNDERSØGELSE AF DEN HISTORISKE KONTEKST, DE LEVER I. TRODS DET FAKTUM, AT MIDDELALDEREN SES SOM EN FUNDAMENTALT MASKULIN ÆRA, FRA DET 12. ÅRHUNDREDE, FÅR KVINDER SOCIAL RELEVANS MED DRONNINGER, DER UDØVER BETYDELIG MAGT OG KAPITAL TIL FØDSLEN AF LITTERATUR PÅ VERNACULAS SPROG (SÅSOM ELEANOR OF AQUITAINE), MED ADELIGE, DER FRA DERES POSITION BESKYTTER OG FREMMER KULTURELLE OG LITTERÆRE AKTIVITETER I DERES DOMSTOL, ELLER MED RELIGIØSE, DER FRA DERES RESERVEREDE RUM VAR SØJLER, SOM EN DEL AF DEN POLITISKE HISTORIE AF DE KONGERIGER, DER BLEV BYGGET BLEV BYGGET. Disse femenine FIGURES suppleres i LITERATURE MED lirical WOMEN (Occitan trobairitz) OG NARRATIVE relaterede (FRANCE MARY), der AKOMPATER de troubadours i deres poetiske ACTIVITY (jugrolær og svejsning), at de er understøttet af liric forbindelser (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) eller modtagere af andre (trovatorer, PETRARCA), på samme tid, at de modtager feroce CRITICS i satiriske pyezer af forskellige typologier, UDEN ALLE, PERTENECENTER TIL ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SOM PÅ at være en TEMPORAL afgrænsning til DEL AF SIGL XII, POWER DET ER DET I DEN sårbare litteratur Emerged, OG FINALITET I SIGL XIV, skikke, at en ny PERIOD OG PROPERTY KARACTERISTS af middelalderen var synlige. UNDERSØGELSEN AF KVINDEOMRÅDET ER GEOGRAFISK BEGRÆNSET I FORHOLD TIL DE VIGTIGSTE OMRÅDER I DET MIDDELALDERLIGE EUROPA (HISPANIC MED SÆRLIG VÆGT PÅ GALICISK-PORTUGUESA-, FRANSK, OCCITANSK OG ITALIENSK). _x000D_ behandles f.eks. for at undersøge beskyttelsen af kvinder ved at være opmærksom på den historiske forbindelse og deres repræsentation i LITERARYTEXT (generelt, liricos) og være som en katalysator eller som en PROTAGONIST for amorose og satirisk CARACTER PROTAGONIST. (Danish)
4 August 2022
0 references
OBIECTIVUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A STUDIA VOCEA FEMEILOR MEDIEVALE CARE SE TRANSMITE ÎN DOCUMENTE CU CARACTER ISTORIC ȘI LITERAR ÎNTRE SECOLELE XII ȘI XIV, LUÂND ÎN CONSIDERARE ASPECTE ALE CONFIGURAȚIEI LOR SOCIALE ȘI VIZUALIZĂRII, PROTAGONISMULUI ȘI REPREZENTĂRII LOR ÎN TEXTE. ANALIZA VA AVEA UN CARACTER TRANSVERSAL, DEOARECE ÎȘI PROPUNE SĂ INVESTIGHEZE DINTR-O PERSPECTIVĂ DE GEN ÎN PROTAGONISMUL DOBÂNDIT DE FEMEIE ÎN CELE MAI RELEVANTE MANIFESTĂRI LITERARE, COMPLETÂND ACEST STUDIU CU INVESTIGAREA CONTEXTULUI ISTORIC ÎN CARE TRĂIESC. ÎN CIUDA FAPTULUI CĂ VÂRSTA MIJLOCIE ESTE VĂZUTĂ CA O ERĂ FUNDAMENTAL MASCULINĂ, DIN SECOLUL AL XII-LEA, FEMEILE CÂȘTIGĂ RELEVANȚĂ SOCIALĂ CU REGINELE CARE EXERCITĂ O PUTERE ȘI CAPITAL SEMNIFICATIVE PENTRU NAȘTEREA LITERATURII ÎN LIMBILE VERNACULAS (CUM AR FI ELEANOR DE AQUITAINE), CU NOBILI CARE DIN POZIȚIA LOR PROTEJEAZĂ ȘI PROMOVEAZĂ ACTIVITATEA CULTURALĂ ȘI LITERARĂ ÎN CURTEA LOR, SAU CU RELIGIOȘI CARE DIN SPAȚIUL LOR REZERVAT AU FOST PILONI PE CARE A FOST CONSTRUITĂ O PARTE DIN ISTORIA POLITICĂ A REGATELOR CARE ERAU CONFIGURATE. Aceste FIGURI DE FUMENIE sunt completate în LITERATURĂ CU LITERATURĂ CU LITERARE (Occitan trobairitz) ȘI NARRATIVE Relații (FRANCE MARY), care ACOMPAIN troubadorii în ACTIVITATEA lor poetică (jugrolară și sudare), că sunt susținuți de compuși lirici (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) sau de destinatari ai altor (transmițători, PETRARCA), în același timp, ei primesc feroce CRITICS în pize satirice de diferite tipologii, DAR TOȚI, PERTENECȚI LA EPOCA ULTIMAT (S. XIV)._x000D_ SEED A fi o delimitare TEMPORALĂ LA PARTEA SIGL XII, POWER CĂ este momentul în care literatura de specialitate a apărut, și FINALITATE în SIGL XIV, obiceiuri care au fost văzute într-un nou PERIOD ȘI PROPERTY CHARACTISTICII din Evul Mediu au fost vizibile. STUDIUL CÂMPULUI FEMININ ESTE LIMITAT DIN PUNCT DE VEDERE SPAȚIAL ÎN FUNCȚIE DE PRINCIPALELE ZONE ALE EUROPEI MEDIEVALE (HISPANIC, CU O ATENȚIE DEOSEBITĂ PENTRU GALICIANĂ-PORTUGUESA-, FRANCEZĂ, OCCITANĂ ȘI ITALIANĂ). _x000D_ este tratat, de exemplu, pentru a examina protecția femeilor acordând atenție legăturii istorice și reprezentării lor în TEXT LITERARIAL (în general, liricos), și să fie ca un facilitator sau ca un PROTAGONIST de amoroză și satiric CARACTER PROTAGONIST. (Romanian)
4 August 2022
0 references
SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT STUDERA DE MEDELTIDA KVINNORNAS RÖST SOM ÖVERFÖRS I DOKUMENT AV BÅDE HISTORISK OCH LITTERÄR KARAKTÄR MELLAN 12TH OCH 14TH ÅRHUNDRADENA, MED BEAKTANDE AV ASPEKTER AV DERAS SOCIALA KONFIGURATION OCH DERAS VISUALISERING, PROTAGONISM OCH REPRESENTATION I TEXTERNA. ANALYSEN KOMMER ATT HA EN ÖVERGRIPANDE KARAKTÄR, EFTERSOM DEN SYFTAR TILL ATT UNDERSÖKA UR ETT GENUSPERSPEKTIV I DEN PROTAGONISM SOM KVINNAN FÖRVÄRVAT I DE MEST RELEVANTA LITTERÄRA MANIFESTATIONERNA, OCH SLUTFÖRA DENNA STUDIE MED EN UNDERSÖKNING AV DET HISTORISKA SAMMANHANG I VILKET DE LEVER. TROTS ATT MEDELÅLDERN SES SOM EN FUNDAMENTALT MASKULIN ERA, FRÅN 12TH ÅRHUNDRADET, FÅR KVINNOR SOCIAL RELEVANS MED DROTTNINGAR SOM UTÖVAR BETYDANDE MAKT OCH KAPITAL FÖR LITTERATURENS FÖDELSE PÅ VERNACULAS SPRÅK (SOM ELEANOR OF AQUITAINE), MED ADELSMÄN SOM FRÅN SIN POSITION SKYDDAR OCH FRÄMJAR KULTURELL OCH LITTERÄR VERKSAMHET I SIN DOMSTOL, ELLER MED RELIGIÖSA SOM FRÅN SITT RESERVERADE UTRYMME VAR PELARE PÅ VILKA EN DEL AV DEN POLITISKA HISTORIEN OM DE KONFIGURERADE RIKENA BYGGDES. Dessa femenine FIGURES kompletteras i LITERATURE MED lirical WOMEN (Occitanska trobairitz) OCH NARRATIVE relaterad (FRANCE MARY), som AKOMPANER de trubadurer i sin poetiska ACTIVITY (jugrolary och svetsning), att de stöds av lireföreningar (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) eller mottagare av andra (trovatorer, PETRARCA), samtidigt som de får feroce CRITICS i satiriska pyezes av olika typologier, OUT ALLA, PERTENECENTS TO THE ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SÄTT ATT vara en TEMPORAL avgränsning för SIGL XII, POWER SOM ÄR TID I DEN Vårbara litteraturen Emerged, AND FINALITED I SIGL XIV, anpassar sig till att en ny PERIOD OCH PROPERTY CHARACTERISTICER från medeltiden var synliga. STUDIEN AV DET KVINNLIGA FÄLTET ÄR RUMSLIGT BEGRÄNSAD ENLIGT DE VIKTIGASTE OMRÅDENA I MEDELTIDA EUROPA (HISPANIC MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ GALICISKA-PORTUGUESA-, FRANSKA, OCCITANSKA OCH ITALIENSKA). _x000D_ behandlas till exempel för att undersöka skyddet av kvinnor genom att uppmärksamma den historiska kopplingen och deras representation i LITERARY TEXT (totalt, liricos), och vara som en möjliggörare eller som en PROTAGONIST av amoros och satirical CARACTER PROTAGONIST. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Santiago de Compostela
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FFI2014-55628-P
0 references