Small cell lung cancer, risk factors and genetic susceptibility. A multicenter case and control study in Spain (SMALL CELL STUDY) (Q3143769)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3143769 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Small cell lung cancer, risk factors and genetic susceptibility. A multicenter case and control study in Spain (SMALL CELL STUDY) |
Project Q3143769 in Spain |
Statements
49,821.75 Euro
0 references
91,500.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2020
0 references
FUNDACION INSTITUTO DE INVESTIGACION SANITARIA DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
0 references
Objetivos: conocer el papel del radón residencial, consumo de tabaco, exposición a humo de tabaco ambiental en la infancia y en la vida adulta, ocupación (incluyendo actividades de tiempo libre), dieta (incluyendo consumo de alcohol) y polimorfismos en genes de susceptilidad y genes reparadores de DNA en el desarrollo de cáncer de pulmón de células pequeñas (tipo histológico más letal del cáncer pulmonar, con un 15-20% de cánceres pulmonares). Metodología: estudio de casos y controles multicéntrico en 9 hospitales de 3 CCAA. Caso: sujeto diagnosticado de cáncer de pulmón de célula pequeña (casos incidentes). Control: sujetos intervenidos por cirugía no compleja no relacionada con el tabaco. Criterios de inclusión: sujetos sin antecedentes neoplásicos mayores de 30 años en el momento del diagnóstico o de la cirugía. Los casos serán reclutados consecutivamente en los centros participantes durante 30 meses. Los controles se seleccionarán en los mismos hospitales que los casos con un muestreo por frecuencia de sexo y edad. A casos y a controles se les extraerán 3 ml de sangre total, se medirá radón en su domicilio y personal entrenado les hará una entrevista. Los polimorfismos genéticos se determinarán en el Centro Nacional de Genotipado y el radón residencial en el Laboratorio de Radón de Galicia. Los resultados se analizarán con regresión logística multivariante. Estimación de tamaño muestral: teniendo en cuenta la mortalidad del cáncer de pulmón, el porcentaje esperado de cáncer de células pequeñas y la relación mortalidad-incidencia en cáncer de pulmón y estimando las pérdidas de casos en el 25% se reclutarán 537 casos. Los controles necesarios, relación 1:1,5 con los casos, serán 806, con un total de 1.343 participantes. (Spanish)
0 references
Objectives: knowing the role of residential radon, tobacco use, exposure to environmental tobacco smoke in childhood and adult life, occupation (including leisure activities), diet (including alcohol consumption), and polymorphisms in susceptility genes and DNA-repairing genes in the development of small cell lung cancer (the most lethal histological type of lung cancer, with 15-20 % lung cancer). Methodology: study of multicenter cases and controls in 9 hospitals in 3 Autonomous Communities. Case: subject diagnosed with small cell lung cancer (incident cases). Control: subjects intervened by non-complex non-tobacco-related surgery. Inclusion criteria: subjects with no neoplastic history older than 30 years at the time of diagnosis or surgery. The cases will be recruited consecutively at the participating centers for 30 months. The controls will be selected in the same hospitals as the cases with a sampling by sex and age frequency. Cases and controls will be extracted 3 ml of total blood, radon will be measured at home and trained staff will interview them. Genetic polymorphisms will be determined in the National Genotyping Center and residential radon in the Radón Laboratory of Galicia. The results will be analysed with multivariate logistic regression. Sample size estimate: taking into account lung cancer mortality, the expected percentage of small cell cancer and the mortality-incidence ratio in lung cancer, and estimating case losses in 25 %, 537 cases will be recruited. The necessary controls, ratio 1:1.5 to the cases, will be 806, with a total of 1,343 participants. (English)
12 October 2021
0.4942477807456606
0 references
Objectifs: connaissance du rôle du radon résidentiel, de l’usage du tabac, de l’exposition à la fumée de tabac dans l’environnement dans la vie de l’enfant et de l’adulte, de la profession (y compris les activités de loisir), de l’alimentation (y compris la consommation d’alcool) et des polymorphismes dans les gènes de susceptibilité et les gènes réparateurs d’ADN dans le développement du cancer du poumon à petites cellules (le type histologique le plus mortel du cancer du poumon, avec 15 à 20 % de cancer du poumon). Méthodologie: étude de cas et de contrôles multicentriques dans 9 hôpitaux de 3 communautés autonomes. Cas: sujet diagnostiqué avec un cancer du poumon à petites cellules (cas d’incident). Contrôle: les sujets sont intervenus par une chirurgie non complexe non liée au tabac. Critères d’inclusion: sujets n’ayant pas d’antécédents néoplasiques âgés de plus de 30 ans au moment du diagnostic ou de la chirurgie. Les cas seront recrutés consécutivement dans les centres participants pendant 30 mois. Les contrôles seront sélectionnés dans les mêmes hôpitaux que les cas avec un échantillonnage par sexe et par âge. Les cas et les témoins seront extraits de 3 ml de sang total, le radon sera mesuré à la maison et le personnel formé les interrogera. Les polymorphismes génétiques seront déterminés au Centre national de génotypage et au radon résidentiel dans le Laboratoire Radón de Galice. Les résultats seront analysés au moyen d’une régression logistique multivariée. Estimation de la taille de l’échantillon: compte tenu de la mortalité due au cancer du poumon, le pourcentage attendu de cancer à petites cellules et le rapport mortalité-incidence dans le cancer du poumon, et l’estimation des pertes de cas dans 25 %, 537 cas seront recrutés. Les contrôles nécessaires, ratio 1:1,5 par rapport aux cas, seront de 806, avec un total de 1 343 participants. (French)
2 December 2021
0 references
Ziele: Kenntnis der Rolle von Heimradon, Tabakkonsum, Exposition gegenüber Tabakrauch in der Kindheit und Erwachsenenleben, Beruf (einschließlich Freizeitaktivitäten), Ernährung (einschließlich Alkoholkonsum) und Polymorphismen in Anfälligkeitsgenen und DNA-Reparaturgenen bei der Entwicklung von kleinzelligem Lungenkrebs (die tödlichste histologische Art von Lungenkrebs mit 15-20 % Lungenkrebs). Methodik: Untersuchung von multizentrischen Fällen und Kontrollen in 9 Krankenhäusern in 3 Autonomen Gemeinschaften. Fall: Patient diagnostiziert mit kleinzelligem Lungenkrebs (Inzidenzfälle). Kontrolle: Probanden interveniert durch nicht-komplexe nicht-tobacco-bezogene Chirurgie. Aufnahmekriterien: Probanden ohne neoplastische Vorgeschichte älter als 30 Jahre zum Zeitpunkt der Diagnose oder Operation. Die Fälle werden nacheinander in den teilnehmenden Zentren für 30 Monate eingestellt. Die Kontrollen werden in denselben Krankenhäusern wie die Fälle mit einer Probenahme nach Geschlecht und Alter ausgewählt. Fälle und Kontrollen werden 3 ml Gesamtblut extrahiert, Radon wird zu Hause gemessen und geschultes Personal wird sie interviewen. Genetische Polymorphismen werden im Nationalen Genotyping Center und in der Wohnradon im Radón-Labor von Galicien bestimmt. Die Ergebnisse werden mit multivariater logistischer Regression analysiert. Schätzung des Stichprobenumfangs: unter Berücksichtigung der Lungenkrebssterblichkeit, des erwarteten Prozentsatzes des Kleinzellkrebses und des Mortalitäts-Inzidenz-Verhältnisses bei Lungenkrebs und der Schätzung von Fallverlusten in 25 % werden 537 Fälle rekrutiert. Die erforderlichen Kontrollen, Verhältnis 1:1,5 zu den Fällen, werden 806 sein, mit insgesamt 1.343 Teilnehmern. (German)
9 December 2021
0 references
Doelstellingen: kennis van de rol van residentiële radon, tabaksgebruik, blootstelling aan omgevingstabaksrook in het kinder- en volwassen leven, beroep (met inbegrip van vrijetijdsactiviteiten), dieet (inclusief alcoholgebruik), en polymorfismen in susceptiliteitsgenen en DNA-reparerende genen in de ontwikkeling van kleine cellongkanker (het meest dodelijke histologische type longkanker, met 15-20 % longkanker). Methodologie: studie van multicentergevallen en controles in 9 ziekenhuizen in 3 autonome gemeenschappen. Zaak: proefpersoon gediagnosticeerd met kleincellige longkanker (incidentgevallen). Controle: proefpersonen tussenbeide gekomen door niet-complexe niet-tabaksgerelateerde chirurgie. Opnemingscriteria: proefpersonen met geen neoplastische voorgeschiedenis ouder dan 30 jaar op het moment van diagnose of operatie. De zaken worden gedurende 30 maanden achtereenvolgens in de deelnemende centra aangeworven. De controles worden geselecteerd in dezelfde ziekenhuizen als de gevallen met een bemonstering naar geslacht en leeftijdsfrequentie. Gevallen en controles zullen worden geëxtraheerd 3 ml totaal bloed, radon zal worden gemeten thuis en opgeleid personeel zal ze interviewen. Genetische polymorfismen zullen worden bepaald in het National Genotyping Center en residentiële radon in het Radón Laboratorium van Galicië. De resultaten worden geanalyseerd met multivariate logistische regressie. Raming van de steekproefomvang: rekening houdend met longkankersterfte, het verwachte percentage kleine celkanker en de sterfte-incidence ratio bij longkanker, en de schatting van het verlies van gevallen in 25 %, zullen 537 gevallen worden gerekruteerd. De nodige controles, verhouding 1:1,5 tot de gevallen, zullen 806 bedragen, met in totaal 1.343 deelnemers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivi: conoscere il ruolo del radon residenziale, l'uso del tabacco, l'esposizione al fumo ambientale nell'infanzia e nella vita adulta, l'occupazione (comprese le attività ricreative), la dieta (compreso il consumo di alcol) e i polimorfismi nei geni della susceptility e dei geni che riparano il DNA nello sviluppo del cancro polmonare a piccole cellule (il tipo istologico più letale di cancro polmonare, con il 15-20 % di cancro ai polmoni). Metodologia: studio di casi multicentrici e controlli in 9 ospedali in 3 comunità autonome. Caso: soggetto diagnosticato con carcinoma polmonare a piccole cellule (casi di incidenti). Controllo: soggetti intervenuti con chirurgia non complessa non legata al tabacco. Criteri di inclusione: soggetti senza anamnesi neoplastica di età superiore a 30 anni al momento della diagnosi o dell'intervento chirurgico. I casi saranno assunti consecutivamente presso i centri partecipanti per 30 mesi. I controlli saranno selezionati negli stessi ospedali dei casi con un campionamento per sesso e frequenza di età. Casi e controlli saranno estratti 3 ml di sangue totale, radon sarà misurato a casa e personale addestrato li interrogherà. I polimorfismi genetici saranno determinati nel Centro nazionale di genotipizzazione e nel radon residenziale nel laboratorio Radón della Galizia. I risultati saranno analizzati con regressione logistica multivariata. Stima della dimensione del campione: tenendo conto della mortalità del cancro ai polmoni, della percentuale prevista di cancro a piccole cellule e del rapporto mortalità-incidenza nel cancro ai polmoni, e stimando le perdite di casi nel 25 %, saranno reclutati 537 casi. I controlli necessari, rapporto 1:1,5 ai casi, saranno 806, con un totale di 1.343 partecipanti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχοι: γνώση του ρόλου του ραδονίου, της χρήσης καπνού, της έκθεσης στον καπνό του περιβάλλοντος στην παιδική και ενήλικη ζωή, του επαγγέλματος (συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων αναψυχής), της διατροφής (συμπεριλαμβανομένης της κατανάλωσης οινοπνεύματος) και των πολυμορφισμών στα γονίδια ευαισθησίας και στα γονίδια αποκατάστασης του DNA στην ανάπτυξη μικροκυτταρικού καρκίνου του πνεύμονα (τον πλέον θανατηφόρο ιστολογικό τύπο καρκίνου του πνεύμονα, με 15-20 % καρκίνο του πνεύμονα). Μεθοδολογία: μελέτη πολυκεντρικών κρουσμάτων και ελέγχων σε 9 νοσοκομεία σε 3 αυτόνομες κοινότητες. Υπόθεση: άτομο που έχει διαγνωστεί με μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα (περιπτώσεις περιστατικών). Έλεγχος: άτομα που παρενέβησαν από μη πολύπλοκη χειρουργική επέμβαση που δεν σχετίζεται με τον καπνό. Κριτήρια ένταξης: άτομα χωρίς νεοπλαστικό ιστορικό άνω των 30 ετών κατά τη στιγμή της διάγνωσης ή της χειρουργικής επέμβασης. Οι υποθέσεις θα προσληφθούν διαδοχικά στα συμμετέχοντα κέντρα για 30 μήνες. Οι έλεγχοι θα επιλεγούν στα ίδια νοσοκομεία με τις περιπτώσεις με δειγματοληψία ανά φύλο και συχνότητα ηλικίας. Οι περιπτώσεις και οι έλεγχοι θα εκχυλιστούν 3 ml συνολικού αίματος, το ραδόνιο θα μετρηθεί στο σπίτι και το εκπαιδευμένο προσωπικό θα τους πάρει συνέντευξη. Οι γενετικοί πολυμορφισμοί θα καθοριστούν στο Εθνικό Κέντρο Genotyping και το κατοικημένο ραδόνιο στο εργαστήριο Radón της Γαλικίας. Τα αποτελέσματα θα αναλυθούν με πολυμεταβλητή υλικοτεχνική παλινδρόμηση. Εκτίμηση μεγέθους δείγματος: λαμβάνοντας υπόψη τη θνησιμότητα από καρκίνο του πνεύμονα, το αναμενόμενο ποσοστό του μικροκυτταρικού καρκίνου και το ποσοστό θνησιμότητας-παρουσίας στον καρκίνο του πνεύμονα, καθώς και την εκτίμηση των απωλειών κρουσμάτων σε 25 %, θα προσληφθούν 537 κρούσματα. Οι απαραίτητοι έλεγχοι, αναλογία 1:1.5 για τις περιπτώσεις, θα είναι 806, με συνολικά 1.343 συμμετέχοντες. (Greek)
17 August 2022
0 references
Målsætninger: kendskab til betydningen af radon, tobaksbrug, udsættelse for tobaksrøg i omgivelserne i barndommen og i voksenlivet, erhverv (herunder fritidsaktiviteter), kost (herunder alkoholforbrug) og polymorfier i susceptilitetsgener og DNA-reparationsgener i udviklingen af småcellet lungekræft (den mest dødelige histologiske type lungekræft med 15-20 % lungekræft). Metode: undersøgelse af multicenter cases og kontrol på 9 hospitaler i 3 selvstyrende regioner. Tilfælde: forsøgsperson diagnosticeret med småcellet lungekræft (hændelser). Kontrol: forsøgspersoner greb ind ved ikke-kompleks ikke-tobaksrelateret kirurgi. Inklusionskriterier: forsøgspersoner uden neoplastisk historie ældre end 30 år på tidspunktet for diagnosen eller operationen. Sagerne vil blive rekrutteret fortløbende på de deltagende centre i 30 måneder. Kontrollerne udvælges på de samme hospitaler som de tilfælde, hvor der udtages prøver efter køn og aldersfrekvens. Tilfælde og kontrol vil blive ekstraheret 3 ml total blod, radon vil blive målt hjemme, og uddannet personale vil interviewe dem. Genetiske polymorfier vil blive bestemt i National Genotyping Center og boliger radon i Radón Laboratorium i Galicien. Resultaterne vil blive analyseret med multivariat logistisk regression. Skøn over stikprøvestørrelsen: under hensyntagen til lungekræftdødeligheden, den forventede procentdel af småcellekræft og dødeligheds/incidens-forholdet ved lungekræft og estimering af tab af tilfælde i 25 % vil 537 tilfælde blive ansat. Den nødvendige kontrol, forholdet 1:1,5 til sagerne, vil være 806 med i alt 1.343 deltagere. (Danish)
17 August 2022
0 references
Tavoitteet: tietäen asuinrakennuksiin liittyvän radonin, tupakan käytön, altistumisen ympäristön tupakansavulle lapsuudessa ja aikuiselämässä, miehityksen (mukaan lukien vapaa-ajan toiminta), ruokavalion (mukaan lukien alkoholin kulutus) ja polymorfismin herkkyysgeeneissä ja DNA-korjaavissa geeneissä piensoluisen keuhkosyövän (kuolevin histologinen keuhkosyöpätyyppi, 15–20 % keuhkosyöpä) kehittymisessä. Menetelmät: monikeskustapausten ja tarkastusten tutkiminen yhdeksässä sairaalassa kolmella autonomisella alueella. Tapaus: potilas, jolla on diagnosoitu pienisoluinen keuhkosyöpä (vaaratapaukset). Valvonta: ei-monimutkaisten, ei-tupakkaan liittyvien leikkausten kohteena olevat henkilöt. Sisällyttämisperusteet: potilaat, joilla ei ole neoplastista historiaa yli 30 vuotta diagnoosin tai leikkauksen aikaan. Tapaukset rekrytoidaan peräkkäin osallistuviin keskuksiin 30 kuukaudeksi. Tarkastukset valitaan samoissa sairaaloissa kuin tapaukset, joissa näytteitä otetaan sukupuolen ja iän mukaan. Tapaukset ja kontrollit uutetaan 3 ml kokonaisverta, radon mitataan kotona ja koulutettu henkilökunta haastattelee niitä. Geneettinen polymorfismi määritetään National Genotyping Center ja asuin radon Radón Laboratory Galiciassa. Tulokset analysoidaan monimuuttujaisella logistisella regressiolla. Otoskokoarvio: kun otetaan huomioon keuhkosyöpäkuolleisuus, pienisoluisen syövän odotettu prosenttiosuus ja kuolleisuuden ja kuolleisuuden suhde keuhkosyöpään sekä tapausten häviämisen arviointi 25 prosentissa, rekrytoidaan 537 tapausta. Tarvittavat tarkastukset, suhde 1:1.5 tapauksiin, on 806, yhteensä 1 343 osallistujaa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Għanijiet: l-għarfien tar-rwol tar-radon residenzjali, l-użu tat-tabakk, l-esponiment għad-duħħan tat-tabakk ambjentali fit-tfulija u l-ħajja adulta, l-okkupazzjoni (inklużi attivitajiet ta’ divertiment), id-dieta (inkluż il-konsum tal-alkoħol), u l-polimorfiżmi fil-ġeni ta’ suxxettilità u fil-ġeni li jissewwew id-DNA fl-iżvilupp ta’ kanċer taċ-ċelloli żgħar tal-pulmun (l-aktar tip ħistoloġiku letali ta’ kanċer tal-pulmun, bi 15–20 % kanċer tal-pulmun). Metodoloġija: studju ta’ każijiet u kontrolli multiċentriċi f’9 sptarijiet fi 3 Komunitajiet Awtonomi. Każ: suġġett dijanjostikat b’kanċer taċ-ċelluli ż-żgħar tal-pulmun (każijiet ta’ inċidenti). Kontroll: is-suġġetti intervjenew permezz ta’ kirurġija mhux kumplessa mhux relatata mat-tabakk. Kriterji ta’ inklużjoni: individwi mingħajr storja neoplastika ta’ aktar minn 30 sena fil-ħin tad-dijanjosi jew tal-kirurġija. Il-każijiet se jiġu reklutati konsekuttivament fiċ-ċentri parteċipanti għal 30 xahar. Il-kontrolli se jintgħażlu fl-istess sptarijiet bħall-każijiet b’teħid ta’ kampjuni skont is-sess u l-frekwenza tal-età. Il-każijiet u l-kontrolli se jiġu estratti 3 ml ta’ demm totali, ir-radon se jitkejjel fid-dar u l-persunal imħarreġ se jintervistahom. Polimorfiżmi ġenetiċi se jiġu determinati fiċ-Ċentru Nazzjonali Genotyping u radon residenzjali fil-Laboratorju Radón ta ‘Galicia. Ir-riżultati se jiġu analizzati b’rigressjoni loġistika multivarjata. Stima tad-daqs tal-kampjun: B’kunsiderazzjoni tal-mortalità mill-kanċer tal-pulmun, il-perċentwal mistenni ta’ kanċer taċ-ċelloli żgħar u l-proporzjon ta’ mortalità-inċidenza fil-kanċer tal-pulmun, u l-istima tat-telf tal-każijiet f’25 %, se jiġu reklutati 537 każ. Il-kontrolli meħtieġa, proporzjon 1:1.5 għall-każijiet, se jkunu 806, b’total ta’ 1,343 parteċipant. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Mērķi: zinot dzīvojamo radona, tabakas lietošanas, apkārtējās vides tabakas dūmu iedarbības nozīmi bērnībā un pieaugušo dzīvē, nodarbošanos (tostarp brīvā laika pavadīšanu), diētu (tostarp alkohola lietošanu) un polimorfismu susceptivitātes gēnos un DNS labojošos gēnus sīkšūnu plaušu vēža attīstībā (visnāvākais plaušu vēža histoloģiskais veids ar 15–20 % plaušu vēzi). Metodika: pētījums par daudzcentru gadījumiem un kontroli 9 slimnīcās 3 autonomajos apgabalos. Gadījums: subjekts, kam diagnosticēts sīkšūnu plaušu vēzis (incidentu gadījumi). Kontrole: pētāmās personas iesaistījās nesarežģītā, ar tabaku nesaistītā ķirurģijā. Iekļaušanas kritēriji: pētāmās personas, kurām diagnozes vai operācijas laikā nav bijusi neoplastiska anamnēze, kas vecāka par 30 gadiem. Lietas tiks pieņemtas pēc kārtas iesaistītos centros 30 mēnešus. Pārbaudes tiks atlasītas tajās pašās slimnīcās, kurās ņem paraugus pēc dzimuma un vecuma. Gadījumi un kontrole tiks iegūta 3 ml kopējā asiņu, radons tiks mērīts mājās un apmācīti darbinieki tos intervēs. Ģenētiskos polimorfismus noteiks Nacionālajā Genotypinga centrā un dzīvojamais radons Galisijas Radón laboratorijā. Rezultāti tiks analizēti, izmantojot multivariālu loģistikas regresiju. Izlases lieluma aplēse: ņemot vērā plaušu vēža izraisīto mirstību, mazo šūnu vēža paredzamo procentuālo daudzumu un mirstības un saslimstības koeficientu plaušu vēža gadījumā, kā arī aplēšot zaudējumus 25 % gadījumu, tiks pieņemti darbā 537 gadījumi. Nepieciešamās kontroles, attiecība 1:1,5 pret gadījumiem, būs 806, kopā 1343 dalībnieki. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Ciele: poznať úlohu rezidenčného radónu, užívania tabaku, vystavenia environmentálnemu tabakovému dymu v detstve a dospelosti, povolania (vrátane voľnočasových aktivít), stravy (vrátane konzumácie alkoholu) a polymorfizmov v génoch susceptility a opravách DNA génov pri vývoji malobunkového karcinómu pľúc (najsmrteľnejšieho histologického typu rakoviny pľúc s 15 – 20 % rakovinou pľúc). Metodika: štúdium multicentrických prípadov a kontrol v 9 nemocniciach v 3 autonómnych oblastiach. Prípad: subjekt s diagnózou malobunkového karcinómu pľúc (prípady nehody). Kontrola: jedinci intervenovali nekomplexnou chirurgiou nesúvisiacou s tabakom. Kritériá začlenenia: jedinci bez neoplastickej anamnézy starší ako 30 rokov v čase diagnostiky alebo chirurgického zákroku. Prípady budú prijímané postupne v účastníckych centrách po dobu 30 mesiacov. Kontroly sa vyberú v tých istých nemocniciach ako v prípadoch s odberom vzoriek podľa pohlavia a vekovej frekvencie. Prípady a kontroly sa extrahujú 3 ml celkovej krvi, radón sa bude merať doma a vyškolený personál s nimi vypočuje. Genetické polymorfizmy budú určené v Národnom Genotyping Center a rezidenčný radón v Radón Laboratory v Galícii. Výsledky sa budú analyzovať multivariabilnou logistickou regresiou. Odhad veľkosti vzorky: s prihliadnutím na úmrtnosť rakoviny pľúc, očakávaný percentuálny podiel malobunkového karcinómu a pomer úmrtnosti a incidencie pri rakovine pľúc a odhad straty prípadov v 25 % bude prijatých 537 prípadov. Potrebné kontroly, pomer 1:1.5 k prípadom, bude 806, s celkovým počtom 1 343 účastníkov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Cuspóirí: eolas ar an ról atá ag radón cónaithe, úsáid tobac, nochtadh do dheatach tobac comhshaoil i saol na hóige agus sa saol aosach, slí bheatha (lena n-áirítear gníomhaíochtaí fóillíochta), aiste bia (lena n-áirítear ól alcóil), agus polymorphisms i ngéinte susceptility agus DNA-deisiú géinte i bhforbairt ailse scamhóg beag cille (an cineál is marfach histological ailse scamhóg, le 15-20 % ailse scamhóg). Modheolaíocht: staidéar ar chásanna agus rialuithe ilionaid i 9 n-ospidéal i 3 Chomhphobal Féinrialaitheacha. Cás: ábhar diagnóisithe le hailse scamhóg cille beag (cásanna teagmhais). Rialú: ábhair a ndearnadh idirghabháil orthu trí mháinliacht neamhchasta neamh-tobac-ghaolmhar. Critéir maidir le cuimsiú: ábhair nach bhfuil aon stair neoplastic níos sine ná 30 bliain tráth na diagnóise nó na máinliachta. Earcófar na cásanna i ndiaidh a chéile ag na hionaid rannpháirteacha ar feadh 30 mí. Roghnófar na rialuithe sna hospidéil chéanna leis na cásanna ina ndéantar sampláil de réir inscne agus minicíocht aoise. Bainfear 3 ml d’fhuil iomlán as cásanna agus rialuithe, déanfar radón a thomhas sa bhaile agus cuirfidh foireann oilte iad faoi agallamh. Cinnfear polymorphisms géiniteach san Ionad Náisiúnta Genotyping agus radón cónaithe i Saotharlann Radón na Gailíse. Déanfar anailís ar na torthaí le cúlchéimniú lóistíochta ilathraitheach. Meastachán ar mhéid an tsampla: ag cur san áireamh mortlaíocht ailse scamhóg, an céatadán a bhfuiltear ag súil leis d’ailse beag ceall agus an cóimheas básmhaireachta in ailse scamhóg, agus meastachán a dhéanamh ar chaillteanais i gcás 25 %, earcófar 537 gcás. 806 a bheidh sna rialuithe riachtanacha, cóimheas 1:1.5 leis na cásanna, agus 1,343 rannpháirtí san iomlán. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cíle: znát úlohu rezidenčního radonu, užívání tabáku, vystavení ekologickému tabákovému kouři v dětství a dospělém životě, povolání (včetně volnočasových aktivit), stravu (včetně konzumace alkoholu) a polymorfismy v genech citlivosti a geny opravující DNA ve vývoji malobuněčného karcinomu plic (nejsmrtelnější histologický typ rakoviny plic s 15–20 % rakovinou plic). Metodika: studie multicentrických případů a kontrol v 9 nemocnicích ve 3 autonomních oblastech. Případ: subjekt diagnostikovaný s malobuněčným karcinomem plic (nehodné případy). Kontrola: subjekty, které zasáhly nekomplexní operace nesouvisející s tabákem. Kritéria pro začlenění: subjekty bez neoplastické anamnézy starší než 30 let v době diagnózy nebo chirurgického zákroku. Případy budou postupně přijímány v zúčastněných centrech po dobu 30 měsíců. Kontroly budou vybrány ve stejných nemocnicích jako případy s odběrem vzorků podle pohlaví a věkové frekvence. Případy a kontroly budou extrahovány 3 ml celkové krve, radon bude měřen doma a vyškolený personál je bude vyslýchat. Genetické polymorfismy budou stanoveny v Národním genotypingovém centru a rezidenčním radonu v laboratoři Radón v Galicii. Výsledky budou analyzovány s vícerozměrnou logistickou regresí. Odhad velikosti vzorku: s přihlédnutím k úmrtnosti karcinomu plic, očekávanému procentu malobuněčného karcinomu a poměru úmrtnosti a incidence u karcinomu plic a odhadu ztrát případů u 25 % bude přijato 537 případů. Potřebné kontroly, poměr 1:1,5 k případům, bude 806 s celkovým počtem 1 343 účastníků. (Czech)
17 August 2022
0 references
Objetivos: conhecimento do papel do rádon residencial, do consumo de tabaco, da exposição ao fumo ambiental do tabaco na infância e na vida adulta, da ocupação (incluindo atividades de lazer), da dieta (incluindo o consumo de álcool) e dos polimorfismos nos genes de suscetilidade e dos genes de reparação do ADN no desenvolvimento de cancro do pulmão de pequenas células (o tipo histológico mais letal de cancro do pulmão, com 15-20 % de cancro do pulmão). Metodologia: estudo de casos e controles multicêntricos em 9 hospitais em 3 Comunidades Autónomas. Caso: sujeito diagnosticado com cancro do pulmão de pequenas células (casos de incidentes). Controlo: os sujeitos intervieram por cirurgia não complexa não relacionada com o tabaco. Critérios de inclusão: indivíduos sem história neoplásica maior que 30 anos no momento do diagnóstico ou cirurgia. Os casos serão recrutados consecutivamente nos centros participantes por 30 meses. Os controlos serão selecionados nos mesmos hospitais que os casos com amostragem por sexo e frequência etária. Casos e controles serão extraídos 3 ml de sangue total, radão será medido em casa e equipa treinada irá entrevistá-los. Os polimorfismos genéticos serão determinados no Centro Nacional de Genotipagem e no rádon residencial no Laboratório Radón da Galiza. Os resultados serão analisados com regressão logística multivariada. Estimativa da dimensão da amostra: tendo em conta a mortalidade por cancro de pulmão, o percentual esperado de cancro de pequenas células e a razão mortalidade-incidência no cancro de pulmão, e estimando as perdas de casos em 25 %, serão recrutados 537 casos. Os controles necessários, proporção 1:1,5 para os casos, serão 806, com um total de 1.343 participantes. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Eesmärgid: teades elamu radooni, tubaka kasutamise, keskkonnas leiduva tubakasuitsuga kokkupuute tähtsust lapsepõlves ja täiskasvanueas, elukutset (sealhulgas vaba aja veetmist), toitumist (sealhulgas alkoholi tarbimist) ning tundlikkusgeenide polümorfismi ja DNA-parandusgeene väikerakk-kopsuvähi (kõige surmavam histoloogiline kopsuvähk, 15–20 % kopsuvähki) arengus. Metoodika: uuring mitmekeskuseliste juhtumite ja kontrollide kohta üheksas haiglas kolmes autonoomses piirkonnas. Juhtum: uuringus osaleja, kellel on diagnoositud väikerakk-kopsuvähk (intsidentjuhud). Kontroll: uuritavad, kes sekkusid mittekeerulistesse mittetubakasse kirurgilistesse operatsioonidesse. Kaasamiskriteeriumid: patsiendid, kellel ei olnud diagnoosimise või operatsiooni ajal üle 30-aastast neoplastilist anamneesi. Juhtumid võetakse osalevatesse keskustesse järjestikku tööle 30 kuuks. Kontrollid valitakse välja samades haiglates, kus võetakse proove soo ja vanuse järgi. Juhtumid ja kontroll eraldatakse 3 ml kogu verest, radooni mõõdetakse kodus ja koolitatud töötajad küsitlevad neid. Geneetiline polümorfism määratakse kindlaks National Genotyping Center ja elamu radoon Radón Laboratory Galicia. Tulemusi analüüsitakse mitmemõõtmelise logistilise regressiooniga. Valimi suuruse hinnang: võttes arvesse kopsuvähi suremust, väikerakk-vähi eeldatavat osakaalu ja suremuse ja haigestumise määra kopsuvähis ning haigusjuhtude kadu 25 %, võetakse tööle 537 juhtu. Vajalik kontroll (suhtes 1:1,5 juhtumitega) on 806 ja kokku 1343 osalejat. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Célkitűzések: a lakossági radon, a dohányhasználat, a környezeti dohányfüstnek való kitettség gyermekkorban és felnőttkorban, foglalkozás (beleértve a szabadidős tevékenységeket is), étrend (beleértve az alkoholfogyasztást) és polimorfizmusok érzékenységi gének és DNS-javító gének kialakulásában a kissejtes tüdőrák kialakulásában (a tüdőrák leghalálosabb szövettani típusa, 15–20% tüdőrák). Módszertan: multicentrikus esetek és kontrollok tanulmányozása 3 autonóm közösség 9 kórházában. Ügy: kissejtes tüdődaganattal diagnosztizált alany (eseményes esetek). Ellenőrzés: a nem összetett, nemdohányzó műtéten átesett alanyok. Befogadási kritériumok: a diagnózis vagy műtét idején 30 évnél idősebb neoplasztikus anamnézissel nem rendelkező alanyok. Az ügyeket a részt vevő központokban egymást követően 30 hónapra veszik fel. A kontrollokat ugyanazokban a kórházakban választják ki, mint azokban az esetekben, ahol a mintavétel nem és életkor szerinti gyakorisággal történik. Az esetek és a kontrollok kinyernek 3 ml teljes vért, a radont otthon mérik, és a képzett személyzet interjút készít velük. A genetikai polimorfizmusokat a Nemzeti Genotyping Központban és a galíciai Radón Laboratóriumban lakó radonban határozzák meg. Az eredményeket többváltozós logisztikai regresszióval elemzik. A minta becsült mérete: figyelembe véve a tüdőrák mortalitását, a kissejtes rák várható százalékos arányát és a tüdőrákban a halálozási arányt, valamint az esetek 25%-os csökkenésének becslését, 537 eset kerül felvételre. A szükséges ellenőrzések aránya 1:1,5 az esetekhez képest, 806, összesen 1343 résztvevővel. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Цели: познаване на ролята на жилищния радон, употребата на тютюн, излагането на тютюнев дим в околната среда в детска възраст и възрастен живот, занятие (включително развлекателни дейности), хранителен режим (включително консумация на алкохол) и полиморфизми в гените на възприемчивостта и гените, възстановяващи ДНК, при развитието на дребноклетъчен рак на белия дроб (най-смъртоносният хистологичен вид рак на белия дроб с 15—20 % рак на белия дроб). Методология: проучване на многоцентрови случаи и проверки в 9 болници в 3 автономни области. Дело: субект, диагностициран с малък клетъчен рак на белия дроб (инцидентни случаи). Контрол: субекти, интервенирани чрез некомплексна операция, която не е свързана с тютюна. Критерии за включване: лица с неопластична анамнеза на възраст над 30 години по време на диагностика или операция. Случаите ще бъдат наемани последователно в участващите центрове в продължение на 30 месеца. Контролът ще бъде избран в същите болници, в които се вземат проби по пол и възрастова честота. Случаите и контролите ще бъдат извлечени 3 ml от общата кръв, радонът ще се измерва у дома и обученият персонал ще ги интервюира. Генетичните полиморфизми ще бъдат определени в Националния Генотипинг център и жилищен радон в Радон Лаборатория в Галисия. Резултатите ще бъдат анализирани с многовариантна логистична регресия. Оценка на размера на извадката: като се има предвид смъртността от рак на белия дроб, очакваният процент на рака на малките клетки и съотношението смъртност/заболяване при рака на белия дроб, както и оценката на загубите на случаи в 25 %, ще бъдат наети 537 случая. Необходимите проверки, съотношение 1:1.5 към случаите, ще бъдат 806 с общо 1343 участници. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Tikslai: žinant gyvenamosiose patalpose vartojamo radono, tabako vartojimo, aplinkos tabako dūmų poveikio vaikystėje ir suaugusiųjų gyvenime, profesinės veiklos (įskaitant laisvalaikio veiklą), mitybos (įskaitant alkoholio vartojimą) ir polimorfizmo, susijusio su jautrumo genais ir DNR remontiniais genais, vaidmenį plėtojant smulkialąstelinį plaučių vėžį (labiausiai mirtiną histologinį plaučių vėžį su 15–20 proc. plaučių vėžiu). Metodika: daugiacentrių atvejų tyrimas ir kontrolė 9 ligoninėse 3 autonominėse bendruomenėse. Atvejis: asmuo, kuriam diagnozuotas smulkialąstelinis plaučių vėžys (incidentiniai atvejai). Kontrolė: tiriamieji įsikišo atliekant nesudėtingą su tabaku nesusijusią operaciją. Įtraukimo kriterijai: tiriamieji, kuriems diagnozės ar operacijos metu nebuvo vyresni nei 30 metų neoplastiniai duomenys. Bylos bus įdarbinamos iš eilės dalyvaujančiuose centruose 30 mėnesių. Kontrolė bus pasirenkama tose pačiose ligoninėse, kuriose mėginiai imami pagal lytį ir amžių. Atvejai ir kontrolė bus išgauti 3 ml viso kraujo, radonas bus matuojamas namuose ir apmokyti darbuotojai apklausia juos. Genetiniai polimorfizmai bus nustatyti Nacionaliniame genotipo nustatymo centre ir gyvenamajame radonu Galisijos Radono laboratorijoje. Rezultatai bus analizuojami taikant daugialypę logistinę regresiją. Imties dydžio įvertis: atsižvelgiant į mirtingumą nuo plaučių vėžio, numatomą smulkiųjų ląstelių vėžio procentinę dalį ir mirtingumo ir susirgimo plaučių vėžiu santykį, taip pat 25 % įvertinant atvejų praradimą, bus įdarbinti 537 atvejai. Būtinos kontrolės priemonės, kurių santykis 1:1,5 ir atvejais, bus 806, o iš viso dalyvaus 1 343 dalyviai. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Ciljevi: poznavanje uloge rezidencijalnog radona, uporabe duhana, izloženosti duhanskom dimu iz okoliša u djetinjstvu i odrasloj dobi, zanimanja (uključujući slobodne aktivnosti), prehrane (uključujući konzumaciju alkohola) i polimorfizama u genima osjetljivosti i gena koji popravljaju DNK u razvoju raka pluća malih stanica (najsmrtonosniji histološki tip raka pluća s 15 – 20 % raka pluća). Metodologija: proučavanje multicentričnih slučajeva i kontrola u 9 bolnica u 3 autonomne zajednice. Predmet: osoba s dijagnozom raka pluća malih stanica (slučajevi incidenta). Kontrola: ispitanici su intervenirali nekompleksnim kirurškim zahvatom koji nije povezan s duhanom. Kriteriji za uključivanje: ispitanici bez neoplastične povijesti bolesti stariji od 30 godina u vrijeme dijagnoze ili kirurškog zahvata. Slučajevi će se uzastopno zapošljavati u centrima koji sudjeluju na 30 mjeseci. Kontrole će se odabrati u istim bolnicama kao i slučajevi s uzorkovanjem prema spolu i dobi. Slučajevi i kontrole će biti izvađen 3 ml ukupne krvi, radon će se mjeriti kod kuće i obučeno osoblje će ih intervjuirati. Genetički polimorfizmi bit će određeni u Nacionalnom genotipskom centru i rezidencijalnom radonu u Radón Laboratoriju u Galiciji. Rezultati će se analizirati multivarijatnom logističkom regresijom. Procjena veličine uzorka: uzimajući u obzir smrtnost od raka pluća, očekivani postotak raka malih stanica i omjer smrtnosti i incidencija u raku pluća te procjenu gubitka slučajeva u 25 %, bit će regrutirano 537 slučajeva. Potrebne kontrole, omjer 1:1.5 prema slučajevima, bit će 806, s ukupno 1343 sudionika. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Mål: att känna till den roll som radon i bostäder, tobaksanvändning, exponering för tobaksrök i omgivningen i barndomen och vuxenlivet, sysselsättning (inklusive fritidsaktiviteter), kost (inklusive alkoholkonsumtion) och polymorfism i susceptilitetsgener och DNA-reparerande gener i utvecklingen av småcellig lungcancer (den mest dödliga histologiska typen av lungcancer, med 15–20 % lungcancer). Metod: undersökning av multicenterfall och kontroller på 9 sjukhus i tre autonoma regioner. Ärende: ämne som diagnostiserats med småcellig lungcancer (incidentfall). Kontroll: försökspersonerna ingripna vid icke-komplex kirurgi utan tobak. Kriterier för inkludering: försökspersoner utan neoplastisk historia äldre än 30 år vid tidpunkten för diagnos eller kirurgi. Ärendena kommer att rekryteras i tur och ordning vid de deltagande centrumen i 30 månader. Kontrollerna kommer att väljas ut på samma sjukhus som fallen med en provtagning efter kön och åldersfrekvens. Fall och kontroller kommer att extraheras 3 ml av totalt blod, radon kommer att mätas hemma och utbildad personal kommer att intervjua dem. Genetiska polymorfismer kommer att bestämmas i det nationella Genotyping Center och bostadsradon i Radón Laboratory i Galicien. Resultaten kommer att analyseras med multivariat logistisk regression. Uppskattning av urvalets storlek: med hänsyn till dödligheten i lungcancer, den förväntade andelen småcellscancer och mortalitets-incidenskvoten vid lungcancer, och uppskattad fallförlust i 25 %, kommer 537 fall att rekryteras. De nödvändiga kontrollerna, förhållandet 1:1,5 i förhållande till fallen, kommer att vara 806, med totalt 1 343 deltagare. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Obiective: cunoașterea rolului radonului rezidențial, a consumului de tutun, a expunerii la fumul de tutun în mediul înconjurător în copilărie și în viața adultă, a ocupației (inclusiv a activităților recreative), a alimentației (inclusiv a consumului de alcool) și a polimorfismului în genele de susceptilitate și a genelor care repară ADN-ul în dezvoltarea cancerului pulmonar cu celule mici (cel mai letal tip histologic de cancer pulmonar, cu cancer pulmonar de 15-20 %). Metodologie: studiul cazurilor și controalelor multicentrice în 9 spitale din 3 comunități autonome. Cauza: subiect diagnosticat cu cancer pulmonar cu celule mici (cazuri de incidente). Controlul: subiecții au intervenit prin intervenții chirurgicale necomplexe care nu au legătură cu tutunul. Criterii de includere: subiecți fără antecedente neoplazice mai vechi de 30 de ani la momentul diagnosticării sau intervenției chirurgicale. Cazurile vor fi recrutate consecutiv la centrele participante timp de 30 de luni. Controalele vor fi selectate în aceleași spitale ca și cazurile cu o eșantionare în funcție de sex și de vârstă. Cazurile și controalele vor fi extrase 3 ml de sânge total, radonul va fi măsurat la domiciliu, iar personalul instruit le va intervieva. Polimorfismele genetice vor fi determinate în Centrul Național de Genotipare și radon rezidențial din Laboratorul Radón din Galicia. Rezultatele vor fi analizate cu regresie logistică multivariată. Estimarea dimensiunii eșantionului: luând în considerare mortalitatea cauzată de cancerul pulmonar, procentul preconizat de cancer cu celule mici și raportul mortalitate-incidență în cancerul pulmonar și estimarea pierderilor de cazuri în 25 %, vor fi recrutate 537 de cazuri. Controalele necesare, raport 1:1,5 la cazuri, vor fi 806, cu un total de 1 343 de participanți. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilji: poznavanje vloge radona, uporabe tobaka, izpostavljenosti tobačnemu dimu iz okolja v otroštvu in odraslem življenju, poklic (vključno z dejavnostmi za prosti čas), prehrana (vključno z uživanjem alkohola) in polimorfizmi v genih za dovzetnost in genih, ki obnavljajo DNK, pri razvoju drobnoceličnega pljučnega raka (najbolj smrtonosnega histološkega tipa pljučnega raka s 15–20 % pljučnega raka). Metodologija: študija multicentričnih primerov in kontrol v 9 bolnišnicah v 3 avtonomnih skupnostih. Zadeva: preiskovanec z diagnozo drobnoceličnega pljučnega raka (primeri incidentov). Nadzor: preiskovanci so intervenirali z nekompleksnimi operacijami, ki niso povezane s tobakom. Merila za vključitev: osebe brez neoplastične anamneze, starejše od 30 let v času diagnoze ali kirurškega posega. Primeri se bodo 30 mesecev zaporedoma zaposlili v sodelujočih centrih. Kontrole bodo izbrane v istih bolnišnicah kot v primerih z vzorčenjem po spolu in starostni pogostnosti. Primeri in kontrole bodo ekstrahirani 3 ml celotne krvi, radon se bo meril doma in usposobljeno osebje jih bo intervjuvalo. Genetski polimorfizmi bodo določeni v Nacionalnem centru za genotipizacijo in stanovanjskem radonu v laboratoriju Radón v Galiciji. Rezultati bodo analizirani z multivariantno logistično regresijo. Ocena velikosti vzorca: ob upoštevanju umrljivosti zaradi pljučnega raka, pričakovanega odstotka raka malih celic in razmerja umrljivosti in incidence pri pljučnem raku ter ocene izgube primerov v 25 % se bo rekrutiralo 537 primerov. Potrebne kontrole v razmerju 1:1.5 do primerov bodo znašale 806 s skupno 1.343 udeleženci. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Cele: znajomość roli radonu mieszkalnego, używania tytoniu, narażenia na środowiskowy dym tytoniowy w dzieciństwie i życiu dorosłym, zawodu (w tym zajęć rekreacyjnych), diety (w tym spożywania alkoholu) oraz polimorfizmów w genach wrażliwości i genach naprawiających DNA w rozwoju drobnokomórkowego raka płuc (najbardziej śmiertelnego histologicznego typu raka płuc, z 15-20 % rakiem płuc). Metodyka: badanie wieloośrodkowych przypadków i kontroli w 9 szpitalach w 3 wspólnotach autonomicznych. Sprawa: podmiot zdiagnozowany z drobnokomórkowym rakiem płuca (przypadki incydentów). Kontrola: uczestnicy interweniowali w ramach niezłożonej operacji niezwiązanej z tytoniem. Kryteria włączenia: pacjenci bez choroby nowotworowej w wieku powyżej 30 lat w momencie diagnozowania lub zabiegu chirurgicznego. Sprawy będą rekrutowane kolejno w ośrodkach uczestniczących przez 30 miesięcy. Kontrole będą wybierane w tych samych szpitalach, co przypadki z pobieraniem próbek według płci i częstotliwości wiekowej. Przypadki i kontrole zostaną pobrane 3 ml całkowitej krwi, radon będzie mierzony w domu, a przeszkolony personel przesłuchuje je. Polimorfizmy genetyczne zostaną określone w Narodowym Centrum Genotypowym i radonie mieszkalnym w Laboratorium Radón w Galicji. Wyniki będą analizowane za pomocą wielowymiarowej regresji logistycznej. Szacunkowa wielkość próby: biorąc pod uwagę śmiertelność z powodu raka płuc, spodziewany odsetek raka drobnokomórkowego i współczynnik śmiertelności w raku płuc, a także oszacowanie strat przypadków w 25 %, rekrutowane będzie 537 przypadków. Niezbędne kontrole, stosunek 1:1,5 do przypadków, będą wynosić 806, przy czym łączna liczba uczestników wynosi 1343. (Polish)
17 August 2022
0 references
Santiago de Compostela
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI15_01211
0 references