Flow Cytometer “Sorter” (Q3143376)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3143376 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Flow Cytometer “Sorter” |
Project Q3143376 in Spain |
Statements
362,520.0 Euro
0 references
450,000.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 March 2022
0 references
UNIVERSIDAD DE CADIZ
0 references
11009
0 references
Es clara la necesidad de ir adquiriendo las infraestructuras instrumentales que permitan el desarrollo y consolidación de los centros dedicados a la investigación, entre las que se encuentra el recién creado Instituto de Investigación e Innovación en Biomedicina de Cádiz (INIBICA), que permitan la realización de los proyectos de los Investigadores que en él trabajan. La presente solicitud se enmarca en este apartado. El citómetro de flujo ¿Cell-sorter¿ es un equipamiento esencial para muchos grupos de investigación que ya están consolidados y otros que se han incorporado recientemente. El equipo que se solicita debe ser de fácil uso y mínimo mantenimiento, permitiendo así su utilización por el usuario sin necesidad de la supervisión continua del responsable del mismo. _x000D_ El uso del citómetro de flujo ¿Cell-sorter¿ estaría abierta a disposición todos los investigadores de los todos los centros de investigación de Cádiz y otros centros de organismos públicos y privados de la provincia, que desarrollen su actividad en el campo de la I+D+i en salud. El objetivo de esta acción es corregir el desfase actual de Cádiz, en términos de producción científica y generación de innovaciones en salud, respecto a otras provincias. Esta actividad contribuiría a aumentar las capacidades para desarrollar I+D+i de excelencia de forma cooperativa entre la Universidad, Centros Sanitarios y empresas, contribuyendo a la vez a la creación de empleo ligado a la generación y explotación del conocimiento. (Spanish)
0 references
The need to provide / renovate the instrumental infrastructure that allows the development and consolidation of centers dedicated to research is clear. That is the case of the recently created Institute of Research and Innovation in Biomedicine of Cádiz (INIBICA). The present request is framed in this section. The "sorter" flow cytometer is an essential equipment for many research groups that are already consolidated and others that have recently joined. The equipment requested must be easy to use and minimal maintenance, allowing its use by the user without the need for continuous supervision of a technician._x000D_ The use of the "sorter" flow cytometer would be open to all researchers from all the research centers in Cádiz and other centers of public and private organizations in the province, who carry out their activity in the field of R+D+ i in health. The objective of this action is to correct the current gap in Cádiz, in terms of scientific production and generation of innovations in health, compared to other provinces. This activity would contribute to increase the capacities to develop R+D+i of excellence in a cooperative way between the University, Health Centers and companies, contributing at the same time to the creation of employment linked to the generation and exploitation of knowledge. (English)
0.5871984972324404
0 references
Il est clair qu’il est nécessaire d’acquérir les infrastructures instrumentales qui permettent le développement et la consolidation des centres de recherche, dont l’Institut de recherche et d’innovation en biomédecine de Cadix (INiBICA), nouvellement créé, qui permettra la réalisation des projets des chercheurs qui y travaillent. La présente requête relève de ce point. Le trieur de cellules est un équipement essentiel pour de nombreux groupes de recherche qui sont déjà consolidés et pour d’autres qui ont été récemment incorporés. L’équipement demandé doit être facile à utiliser et minimal d’entretien, permettant ainsi son utilisation par l’utilisateur sans qu’il soit nécessaire de surveiller en permanence la personne qui en est responsable. _x000D_ l’utilisation du cytomètre de flux Cell-trier serait ouverte à tous les chercheurs de tous les centres de recherche de Cadiz et d’autres centres d’organismes publics et privés de la province, qui exercent leurs activités dans le domaine de la R & D & I dans le domaine de la santé. L’objectif de cette action est de corriger l’écart actuel à Cadix, en termes de production scientifique et de production d’innovations dans le domaine de la santé, par rapport à d’autres provinces. Cette activité contribuerait à renforcer les capacités de développement de la R & D & I d’excellence de manière coopérative entre l’université, les centres de santé et les entreprises, tout en contribuant à la création d’emplois liés à la production et à l’exploitation des connaissances. (French)
2 December 2021
0 references
Es ist klar, dass es notwendig ist, die Instrumentalinfrastrukturen zu erwerben, die die Entwicklung und Konsolidierung von Forschungszentren ermöglichen, darunter das neu geschaffene Institut für Forschung und Innovation in der Biomedizin von Cadiz (INiBICA), das die Realisierung der Projekte der dort tätigen Forscher ermöglicht. Dieser Antrag fällt unter diesen Absatz. Der Flow Cytometer Cell-Sorter ist ein wesentliches Gerät für viele Forschungsgruppen, die bereits konsolidiert sind, und andere, die vor kurzem integriert wurden. Die angeforderte Ausrüstung muss einfach zu bedienen und minimale Wartung sein, so dass seine Nutzung durch den Benutzer ermöglicht wird, ohne dass die für sie verantwortliche Person ständig überwacht werden muss. _x000D_ die Verwendung des Durchflusszytometers Cell-Sorter würde allen Forschern aus allen Forschungszentren in Cadiz und anderen Zentren öffentlicher und privater Einrichtungen in der Provinz offenstehen, die ihre Aktivitäten im Bereich der Forschung und Entwicklung im Gesundheitswesen durchführen. Ziel dieser Maßnahme ist es, die derzeitige Lücke in Cadiz in Bezug auf die wissenschaftliche Produktion und die Generierung von Innovationen im Gesundheitswesen im Vergleich zu anderen Provinzen zu korrigieren. Diese Maßnahme würde dazu beitragen, die Kapazitäten für die Entwicklung von Spitzenforschung, Entwicklung und Innovation auf kooperative Weise zwischen der Universität, den Gesundheitszentren und den Unternehmen zu erhöhen und gleichzeitig zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Zusammenhang mit der Erzeugung und Nutzung von Wissen beizutragen. (German)
9 December 2021
0 references
Het is duidelijk dat het noodzakelijk is de instrumentele infrastructuren te verwerven die de ontwikkeling en consolidatie van onderzoekscentra mogelijk maken, waaronder het nieuw opgerichte Instituut voor onderzoek en innovatie in biogeneeskunde van Cadiz (INiBICA), dat de projecten van de onderzoekers die daar werkzaam zijn, zal kunnen realiseren. Deze aanvraag valt onder dit lid. De flow cytometer Cell-sorter is een essentiële apparatuur voor veel onderzoeksgroepen die al geconsolideerd zijn en anderen die onlangs zijn opgenomen. De gevraagde apparatuur moet gemakkelijk te gebruiken zijn en minimaal onderhoud, zodat het gebruik ervan door de gebruiker mogelijk is zonder dat de persoon die er verantwoordelijk voor is voortdurend toezicht hoeft te houden. _x000D_ het gebruik van de flow cytometer Cell-sorter zou openstaan voor alle onderzoekers van alle onderzoekscentra in Cadiz en andere centra van openbare en particuliere instanties in de provincie, die hun activiteiten op het gebied van O & O & I in gezondheid uitvoeren. Het doel van deze actie is het dichten van de huidige kloof in Cadiz op het gebied van wetenschappelijke productie en het genereren van innovaties op het gebied van gezondheid, in vergelijking met andere provincies. Deze activiteit zou bijdragen tot het vergroten van de capaciteit om O & O & I van excellentie te ontwikkelen op een coöperatieve manier tussen de universiteit, gezondheidscentra en bedrijven, en tegelijkertijd bij te dragen tot het scheppen van banen die verband houden met het genereren en benutten van kennis. (Dutch)
17 December 2021
0 references
È chiaro che è necessario acquisire le infrastrutture strumentali che consentono lo sviluppo e il consolidamento dei centri di ricerca, tra cui il neocostituito Istituto di Ricerca e Innovazione in Biomedicina di Cadice (INiBICA), che consentirà la realizzazione dei progetti dei ricercatori che vi lavorano. La presente domanda rientra nell'ambito di applicazione del presente paragrafo. Il citometro a flusso Cell-sorter è un equipaggiamento essenziale per molti gruppi di ricerca che sono già consolidati e altri che sono stati recentemente incorporati. L'attrezzatura richiesta deve essere di facile utilizzo e minima manutenzione, consentendo così l'utilizzo da parte dell'utilizzatore senza la necessità di una supervisione continua del responsabile. _x000D_ l'uso del citometro a flusso Cell-sorter sarebbe aperto a tutti i ricercatori di tutti i centri di ricerca di Cadice e di altri centri di enti pubblici e privati della provincia, che svolgono le loro attività nel campo della R & S & I in salute. L'obiettivo di questa azione è quello di correggere l'attuale divario a Cadice, in termini di produzione scientifica e generazione di innovazioni in campo sanitario, rispetto ad altre province. Questa attività contribuirebbe ad aumentare le capacità di sviluppo di R & S & I di eccellenza in modo cooperativo tra l'Università, i centri sanitari e le imprese, contribuendo nel contempo alla creazione di posti di lavoro legati alla generazione e allo sfruttamento delle conoscenze. (Italian)
16 January 2022
0 references
Selge on vajadus pakkuda/renoveerida instrumentaalset infrastruktuuri, mis võimaldab arendada ja konsolideerida teadusuuringutele pühendatud keskusi. Nii on see hiljuti loodud Cádizi biomeditsiini teadus- ja innovatsiooniinstituudi (INIBICA) puhul. Käesolev taotlus on esitatud käesolevas jaotises. „Sorter“ voolutsütomeetri on oluline varustus paljude uurimisrühmade, mis on juba konsolideeritud ja teised, kes on hiljuti liitunud. Soovitud seadmed peavad olema kergesti kasutatavad ja minimaalsed hooldustööd, mis võimaldavad kasutajal neid kasutada ilma tehniku pideva järelevalveta._x000D_ Kasutada „sorteri“ voolutsütomeetrit oleks avatud kõigile teadlastele kõigist Cádizi uurimiskeskustest ja muudest provintsi avaliku ja erasektori organisatsioonide keskustest, kes tegutsevad tervishoius R+D+ i valdkonnas. Selle meetme eesmärk on vähendada Cádizi praegust lõhet teadusliku tootmise ja tervishoiualaste uuenduste loomise osas võrreldes teiste provintsidega. See tegevus aitaks suurendada suutlikkust arendada tipptasemel teadus- ja arendustegevust ning arendada ülikoolide, tervisekeskuste ja ettevõtete vahelist koostööd, aidates samal ajal kaasa teadmiste loomise ja kasutamisega seotud töökohtade loomisele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Poreikis teikti/renovuoti instrumentinę infrastruktūrą, kuri leidžia kurti ir konsoliduoti moksliniams tyrimams skirtus centrus, yra aiškus. Taip yra neseniai įsteigto Kadiso biomedicinos mokslinių tyrimų ir inovacijų instituto (INIBICA) atveju. Šis prašymas pateikiamas šiame skirsnyje. „Rūšiatoriaus“ srauto citometras yra esminė įranga daugeliui mokslinių tyrimų grupių, kurios jau yra konsoliduotos ir kitos neseniai prisijungusios. Prašoma įranga turi būti paprasta naudoti ir minimali priežiūra, leidžianti ją naudoti vartotojui be nuolatinės techniko priežiūros._x000D_ „rūšiatoriaus“ srauto citometro naudojimas būtų atviras visiems mokslininkams iš visų Kadiso mokslinių tyrimų centrų ir kitų viešųjų ir privačių organizacijų centrų provincijoje, kurie vykdo savo veiklą R+D+ i sveikatos srityje. Šio veiksmo tikslas – palyginti su kitomis provincijomis panaikinti dabartinį Kadiso atotrūkį mokslinės gamybos ir inovacijų kūrimo sveikatos srityje požiūriu. Ši veikla padėtų didinti gebėjimus plėtoti mokslinius tyrimus, technologinę plėtrą ir meistriškumą bendradarbiaujant universitetui, sveikatos centrams ir įmonėms, tuo pačiu prisidedant prie darbo vietų kūrimo, susijusio su žinių generavimu ir naudojimu. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Jasna je potreba za osiguravanjem/obnovom instrumentalne infrastrukture koja omogućuje razvoj i konsolidaciju centara posvećenih istraživanju. To je slučaj nedavno osnovanog Instituta za istraživanje i inovacije u biomedicini Cádiz (INIBICA). Ovaj je zahtjev uokviren u ovom odjeljku. „Sorter” citometar protoka je bitna oprema za mnoge istraživačke skupine koje su već konsolidirane i druge koje su se nedavno pridružile. Zahtijevana oprema mora biti jednostavna za korištenje i minimalno održavanje, omogućujući korištenje od strane korisnika bez potrebe za stalnim nadzorom tehničara._x000D_ Korištenje „sorter” citometra protoka bilo bi otvoreno za sve istraživače iz svih istraživačkih centara u Cádizu i drugih centara javnih i privatnih organizacija u pokrajini, koji obavljaju svoju djelatnost u području R+D+ i u zdravstvu. Cilj je ove mjere ispraviti postojeći jaz u Cádizu u pogledu znanstvene proizvodnje i stvaranja inovacija u zdravstvu u usporedbi s drugim pokrajinama. Ta bi aktivnost pridonijela povećanju kapaciteta za razvoj istraživanja, razvoja i izvrsnosti na kooperativan način između Sveučilišta, zdravstvenih centara i poduzeća, čime bi se istodobno doprinijelo stvaranju radnih mjesta povezanih s generiranjem i iskorištavanjem znanja. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η ανάγκη παροχής/ανακαίνισης της οργανωτικής υποδομής που επιτρέπει την ανάπτυξη και την εδραίωση κέντρων αφιερωμένων στην έρευνα είναι σαφής. Αυτό ισχύει για το πρόσφατα ιδρυθέν Ινστιτούτο Έρευνας και Καινοτομίας στη Βιοϊατρική του Cádiz (INIBICA). Το παρόν αίτημα πλαισιώνεται σε αυτό το τμήμα. Το κυτταρόμετρο «διαλογής» ροής είναι ένας απαραίτητος εξοπλισμός για πολλές ερευνητικές ομάδες που είναι ήδη ενοποιημένες και άλλες που προσχώρησαν πρόσφατα. Ο απαιτούμενος εξοπλισμός πρέπει να είναι εύκολος στη χρήση και ελάχιστη συντήρηση, επιτρέποντας τη χρήση του από το χρήστη χωρίς την ανάγκη συνεχούς επίβλεψης τεχνικού._x000D_ Η χρήση του κυτταρόμετρου ροής «διαλογής» θα είναι ανοικτή σε όλους τους ερευνητές από όλα τα ερευνητικά κέντρα του Cádiz και άλλα κέντρα δημόσιων και ιδιωτικών οργανισμών της επαρχίας, οι οποίοι ασκούν τη δραστηριότητά τους στον τομέα της R+D+ i στον τομέα της υγείας. Στόχος αυτής της δράσης είναι να διορθωθεί το υφιστάμενο χάσμα στο Κάδιξ, όσον αφορά την επιστημονική παραγωγή και τη δημιουργία καινοτομιών στον τομέα της υγείας, σε σύγκριση με άλλες επαρχίες. Η δραστηριότητα αυτή θα συμβάλει στην αύξηση των ικανοτήτων ανάπτυξης της Ε+Α+i αριστείας με συνεργατικό τρόπο μεταξύ του Πανεπιστημίου, των Κέντρων Υγείας και των επιχειρήσεων, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης που συνδέονται με την παραγωγή και την εκμετάλλευση της γνώσης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Potreba poskytnúť/obnoviť inštrumentálnu infraštruktúru, ktorá umožňuje rozvoj a konsolidáciu centier venovaných výskumu, je jasná. To je prípad nedávno vytvoreného Inštitútu pre výskum a inováciu v biomedicíne v Cádiz (INIBICA). Táto žiadosť je sformulovaná v tejto časti. „Sorter“ prietokový cytometer je základným zariadením pre mnohé výskumné skupiny, ktoré sú už konsolidované a iné, ktoré sa nedávno pripojili. Požadované vybavenie musí byť ľahko použiteľné a minimálna údržba, čo umožňuje jeho používanie užívateľom bez nutnosti neustáleho dohľadu nad technikom._x000D_ Použitie cytometra „sorter“ by bolo otvorené pre všetkých výskumníkov zo všetkých výskumných centier v Cádiz a ďalších centier verejných a súkromných organizácií v provincii, ktorí vykonávajú svoju činnosť v oblasti R+D+ i v oblasti zdravia. Cieľom tejto akcie je napraviť súčasnú medzeru v Cádiz, pokiaľ ide o vedeckú výrobu a vytváranie inovácií v oblasti zdravia, v porovnaní s inými provinciami. Táto činnosť by prispela k zvýšeniu kapacít na rozvoj R+D+i excelentnosti v spolupráci medzi univerzitou, zdravotníckymi centrami a podnikmi, čím by sa zároveň prispelo k vytváraniu pracovných miest spojených s tvorbou a využívaním znalostí. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tarve tarjota/kunnostaa välineellinen infrastruktuuri, joka mahdollistaa kehittämiseen ja lujittaminen keskusten omistettu tutkimukseen on selvää. Tämä koskee äskettäin perustettua Cádizin biolääketieteen tutkimus- ja innovointiinstituuttia (INIBICA). Tämä pyyntö on esitetty tässä jaksossa. ”Sorter” virtaus sytometri on olennainen väline monille tutkimusryhmille, jotka ovat jo vakiinnuttaneet ja muut, jotka ovat äskettäin liittyneet. Pyydettyjen laitteiden on oltava helppokäyttöisiä ja minimaalinen huolto, jolloin käyttäjä voi käyttää sitä ilman teknikon jatkuvaa valvontaa._x000D_ ”Sorter”-virtaussytometrin käyttö olisi avoin kaikille tutkijoille kaikista Cádizin tutkimuskeskuksista ja muista julkisten ja yksityisten organisaatioiden keskuksista maakunnassa, jotka harjoittavat toimintaansa R+D+ i: n alalla terveyden alalla. Toimen tavoitteena on korjata Cádizin nykyinen kuilu, joka liittyy tieteelliseen tuotantoon ja terveysalan innovaatioiden syntymiseen muihin maakuntiin verrattuna. Tämä toiminta lisäisi tutkimus- ja kehittämisvalmiuksia huippuosaamisen kehittämiseksi yhteistyössä yliopiston, terveyskeskusten ja yritysten välillä ja edistäisi samalla osaamisen luomiseen ja hyödyntämiseen liittyvien työpaikkojen luomista. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Potrzeba zapewnienia/renowacji infrastruktury instrumentalnej, która umożliwia rozwój i konsolidację ośrodków zajmujących się badaniami, jest oczywista. Tak jest w przypadku niedawno utworzonego Instytutu Badań i Innowacji w Biomedycynie w Kadyksie (INIBICA). Niniejszy wniosek znajduje się w tej sekcji. Cytometr przepływowy „sorter” jest niezbędnym wyposażeniem dla wielu grup badawczych, które są już konsolidowane i innych, które niedawno dołączyły. Wymagany sprzęt musi być łatwy w użyciu i minimalna konserwacja, pozwalając na jego użytkowanie przez użytkownika bez konieczności ciągłego nadzoru technika._x000D_ Korzystanie z cytometru przepływowego „sorter” byłoby otwarte dla wszystkich naukowców ze wszystkich ośrodków badawczych w Kadyksie i innych ośrodków organizacji publicznych i prywatnych w prowincji, którzy prowadzą swoją działalność w dziedzinie B+D+ i w dziedzinie zdrowia. Celem tego działania jest skorygowanie obecnej luki w Kadyksie, jeśli chodzi o produkcję naukową i generowanie innowacji w dziedzinie zdrowia, w porównaniu z innymi prowincjami. Działanie to przyczyniłoby się do zwiększenia zdolności do rozwoju B+R+i w ramach współpracy między uniwersytetami, ośrodkami zdrowia i przedsiębiorstwami, przyczyniając się jednocześnie do tworzenia miejsc pracy związanych z tworzeniem i wykorzystywaniem wiedzy. (Polish)
4 August 2022
0 references
Egyértelmű, hogy biztosítani kell/felújítani kell azt az alapvető infrastruktúrát, amely lehetővé teszi a kutatással foglalkozó központok fejlesztését és megszilárdítását. Ez a helyzet a közelmúltban létrehozott Cádizi Biomedicina Kutató- és Innovációs Intézet (INIBICA) esetében. A jelen kérelem ebben a szakaszban található. A „sorter” áramlási citométer nélkülözhetetlen eszköz számos, már konszolidált kutatócsoport és más, nemrégiben csatlakozott kutatócsoport számára. A kért berendezésnek könnyen használhatónak és minimális karbantartásnak kell lennie, lehetővé téve a felhasználó számára, hogy a technikus folyamatos felügyelete nélkül használja._x000D_ A „sorter” áramlási citométer használata nyitva állna minden kutató számára Cádiz összes kutatóközpontjából és a tartomány állami és magánszervezeteinek más központjaiból, akik az R+D+ i területén egészségügyi tevékenységet végeznek. E fellépés célja a Cádiz-ban a tudományos termelés és az egészségügyi innovációk előállítása terén fennálló, más tartományokhoz képest fennálló szakadék megszüntetése. Ez a tevékenység hozzájárulna a K+F+i kiválóság fejlesztésére irányuló kapacitások növeléséhez az egyetem, az egészségügyi központok és a vállalatok együttműködésével, hozzájárulva ugyanakkor a tudás előállításához és kiaknázásához kapcsolódó munkahelyek létrehozásához. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Je zřejmé, že je třeba poskytnout/oživit instrumentální infrastrukturu, která umožní rozvoj a konsolidaci center věnovaných výzkumu. Tak je tomu v případě nedávno vytvořeného Institutu pro výzkum a inovace v biomedicíně v Cádizu (INIBICA). Tato žádost je zarámována v tomto oddíle. „Sorter“ průtokový cytometr je nezbytným vybavením pro mnoho výzkumných skupin, které jsou již konsolidovány a další, které se nedávno připojily. Požadované vybavení musí být snadno použitelné a minimální údržba, umožňující jeho použití uživatelem bez nutnosti nepřetržitého dohledu nad technikem._x000D_ Použití „tříděného“ průtokového cytometru by bylo otevřeno všem výzkumným pracovníkům ze všech výzkumných středisek v Cádizu a dalších center veřejných a soukromých organizací v provincii, kteří vykonávají svou činnost v oblasti výzkumu a vývoje + i v oblasti zdraví. Cílem této akce je napravit současnou mezeru v Cádizu, pokud jde o vědeckou produkci a vytváření inovací v oblasti zdraví, ve srovnání s jinými provinciemi. Tato činnost by přispěla ke zvýšení kapacit pro rozvoj výzkumu, vývoje a inovací a excelence, a to kooperativním způsobem mezi univerzitou, zdravotními centry a společnostmi, což by zároveň přispělo k vytváření pracovních míst spojených s vytvářením a využíváním znalostí. (Czech)
4 August 2022
0 references
Nepieciešamība nodrošināt/atjaunot instrumentālo infrastruktūru, kas ļauj attīstīt un konsolidēt centrus, kas veltīti pētniecībai, ir skaidra. Tā tas ir nesen izveidotā Kadisas biomedicīnas pētniecības un inovācijas institūta (INIBICA) gadījumā. Šis pieprasījums ir iekļauts šajā iedaļā. “Sorter” plūsmas citometrs ir būtisks aprīkojums daudzām pētniecības grupām, kas jau ir konsolidētas, un citām, kas nesen pievienojušās. Pieprasītajam aprīkojumam jābūt viegli lietojamam un minimālai apkopei, ļaujot lietotājam to izmantot bez nepārtrauktas tehniķa uzraudzības._x000D_ “sorter” plūsmas citometra izmantošana būtu pieejama visiem pētniekiem no visiem Kadisas pētniecības centriem un citiem valsts un privāto organizāciju centriem provincē, kuri veic savu darbību R+D+ i veselības jomā. Šīs rīcības mērķis ir novērst pašreizējo plaisu Kadisā attiecībā uz zinātnisko ražošanu un inovāciju radīšanu veselības jomā salīdzinājumā ar citām provincēm. Šī darbība palīdzētu palielināt spējas attīstīt izcilības R+D+i uz sadarbību starp universitāti, veselības centriem un uzņēmumiem, vienlaikus veicinot darbvietu radīšanu, kas saistītas ar zināšanu radīšanu un izmantošanu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é an gá atá le bonneagar ionstraimeach a chur ar fáil/a athchóiriú a cheadaíonn forbairt agus comhdhlúthú na n-ionad atá tiomanta do thaighde soiléir. Is amhlaidh atá an Institiúid Taighde agus Nuálaíochta i mBithleigheas Cádiz (INIBICA) a cruthaíodh le déanaí. Tá an iarraidh seo leagtha amach sa roinn seo. Is trealamh riachtanach é an cytometer sreabhadh “sorter” do go leor grúpaí taighde atá comhdhlúite cheana féin agus do dhaoine eile a tháinig isteach le déanaí. Ní mór an trealamh a iarrtar a bheith éasca le húsáid agus cothabháil íosta, ag ligean a úsáid ag an úsáideoir gan an gá atá le maoirseacht leanúnach ar teicneoir._x000D_ Bheadh an úsáid a bhaint as an cytometer sreabhadh “sorter” a bheith oscailte do gach taighdeoir ó na hionaid taighde i Cádiz agus ionaid eile na n-eagraíochtaí poiblí agus príobháideacha sa chúige, a dhéanann a ngníomhaíocht i réimse na R+D + i sláinte. Is é cuspóir an ghnímh seo an bhearna reatha in Cádiz a cheartú, i dtéarmaí táirgeadh eolaíoch agus giniúint nuálaíochtaí i réimse na sláinte, i gcomparáid le cúigí eile. Chuirfeadh an ghníomhaíocht seo leis an gcumas a mhéadú chun R+D+i de bharr feabhais a fhorbairt ar bhealach comhoibritheach idir an Ollscoil, Ionaid Sláinte agus cuideachtaí, rud a chuirfeadh, ag an am céanna, le fostaíocht a chruthú atá nasctha le heolas a ghiniúint agus a shaothrú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Jasno je, da je treba zagotoviti/obnoviti instrumentalno infrastrukturo, ki omogoča razvoj in konsolidacijo centrov, namenjenih raziskavam. To velja za nedavno ustanovljen Inštitut za raziskave in inovacije v biomedicini v Cádizu (INIBICA). Ta zahtevek je uokvirjen v tem oddelku. „Sorterski“ pretočni citometer je bistvena oprema za številne raziskovalne skupine, ki so že konsolidirane, in druge, ki so se nedavno pridružile. Zahtevana oprema mora biti enostaven za uporabo in minimalno vzdrževanje, ki omogoča njeno uporabo s strani uporabnika brez potrebe po stalnem nadzoru tehnika._x000D_ Uporaba „sorter“ toka citometra bi bila odprta za vse raziskovalce iz vseh raziskovalnih centrov v Cádizu in drugih centrov javnih in zasebnih organizacij v provinci, ki opravljajo svojo dejavnost na področju R+D+ i v zdravstvu. Cilj tega ukrepa je odpraviti trenutno vrzel v Cádizu v smislu znanstvene proizvodnje in ustvarjanja inovacij na področju zdravja v primerjavi z drugimi pokrajinami. Ta dejavnost bi prispevala k povečanju zmogljivosti za razvoj R+D+i odličnosti na način sodelovanja med univerzo, zdravstvenimi centri in podjetji ter hkrati prispevala k ustvarjanju delovnih mest, povezanih z ustvarjanjem in izkoriščanjem znanja. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Необходимостта от осигуряване/обновяване на инструменталната инфраструктура, която позволява развитието и консолидирането на центрове, посветени на научните изследвания, е ясна. Такъв е случаят с наскоро създадения Институт за научни изследвания и иновации в областта на биомедицината в Кадис (INIBICA). Настоящото искане е формулирано в този раздел. Цитометърът на потока „сортер“ е основно оборудване за много изследователски групи, които вече са консолидирани, и за други, които наскоро са се присъединили. Исканото оборудване трябва да бъде лесно за използване и минимална поддръжка, което позволява използването му от потребителя, без да е необходим непрекъснат надзор на техник._x000D_ Използването на цитометъра на потока „сортер“ ще бъде отворено за всички изследователи от всички изследователски центрове в Кадис и други центрове на публични и частни организации в провинцията, които извършват дейността си в областта на R+D+ i в здравеопазването. Целта на това действие е да се коригира настоящата празнина в Кадис по отношение на научното производство и генерирането на иновации в здравеопазването в сравнение с други провинции. Тази дейност би допринесла за увеличаване на капацитета за развитие на научноизследователска и развойна дейност и високи постижения в сътрудничество между университета, здравните центрове и дружествата, като същевременно допринася за създаването на работни места, свързани с генерирането и използването на знания. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-ħtieġa li tiġi pprovduta/rinnovata l-infrastruttura strumentali li tippermetti l-iżvilupp u l-konsolidazzjoni ta’ ċentri ddedikati għar-riċerka hija ċara. Dan huwa l-każ tal-Istitut tar-Riċerka u l-Innovazzjoni fil-Bijomediċina ta’ Cádiz (INIBICA) li twaqqaf dan l-aħħar. Din it-talba hija mfassla f’din it-taqsima. Iċ-ċitometru tal-fluss “sortur” huwa tagħmir essenzjali għal ħafna gruppi ta’ riċerka li diġà huma kkonsolidati u oħrajn li ssieħbu reċentement. It-tagħmir mitlub għandu jkun faċli biex jintuża u manutenzjoni minima, li tippermetti l-użu tiegħu mill-utent mingħajr il-ħtieġa għal superviżjoni kontinwa ta ‘tekniku._x000D_ L-użu taċ-ċitometru tal-fluss “sortur” ikun miftuħ għar-riċerkaturi kollha miċ-ċentri ta ‘riċerka kollha f’Cádiz u ċentri oħra ta’ organizzazzjonijiet pubbliċi u privati fil-provinċja, li jwettqu l-attività tagħhom fil-qasam ta ‘R+D+ i fis-saħħa. L-għan ta’ din l-azzjoni huwa li tikkoreġi d-distakk attwali f’Cádiz, f’termini ta’ produzzjoni xjentifika u ġenerazzjoni ta’ innovazzjonijiet fis-saħħa, meta mqabbla ma’ provinċji oħra. Din l-attività tikkontribwixxi biex jiżdiedu l-kapaċitajiet biex jiġu żviluppati R+D+i ta’ eċċellenza b’mod kooperattiv bejn l-Università, iċ-Ċentri tas-Saħħa u l-kumpaniji, u fl-istess ħin tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ impjiegi marbuta mal-ġenerazzjoni u l-isfruttament tal-għarfien. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A necessidade de prover/renovar a infraestrutura instrumental que permite o desenvolvimento e consolidação de centros dedicados à pesquisa é clara. É o caso do recém-criado Instituto de Pesquisa e Inovação em Biomedicina de Cádiz (INIBICA). O presente pedido é enquadrado nesta secção. O citômetro de fluxo «sorter» é um equipamento essencial para muitos grupos de pesquisa já consolidados e outros que se juntaram recentemente. Os equipamentos solicitados devem ser de fácil utilização e manutenção mínima, permitindo o seu uso pelo utente sem a necessidade de supervisão contínua de um técnico._x000D_ O uso do citômetro de fluxo «sorter» estaria aberto a todos os pesquisadores de todos os centros de pesquisa de Cádiz e outros centros de organizações públicas e retrêtes da província, que realizam sua atividade na área de R+D+i em saúde. O objetivo desta ação é corrigir a atual lacuna em Cádiz, em termos de produção científica e geração de inovações em saúde, em comparação com outras províncias. Esta atividade contribuiria para aumentar as capacidades de desenvolvimento de P+D+i de excelência de forma cooperativa entre a Universidade, os Centros de Saúde e as empresas, contribuindo ao mesmo tempo para a criação de empregos ligados à geração e exploração do conhecimento. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Behovet for at tilvejebringe/renovere den instrumentelle infrastruktur, der gør det muligt at udvikle og konsolidere centre for forskning, er klart. Det er tilfældet med det nyligt oprettede institut for forskning og innovation i biomedicin i Cádiz (INIBICA). Denne anmodning er beskrevet i dette afsnit. "Sortering" flow cytometeret er et vigtigt udstyr for mange forskergrupper, der allerede er konsolideret, og andre, der for nylig har sluttet sig til. Det udstyr, der anmodes om, skal være let at bruge og minimal vedligeholdelse, så det kan anvendes af brugeren uden behov for løbende overvågning af en tekniker._x000D_ Brugen af "sorterer" flow cytometeret ville være åben for alle forskere fra alle forskningscentre i Cádiz og andre centre af offentlige og private organisationer i provinsen, der udfører deres aktivitet inden for R+D+ i sundhed. Formålet med denne aktion er at rette op på den nuværende kløft i Cádiz med hensyn til videnskabelig produktion og generering af innovationer inden for sundhed sammenlignet med andre provinser. Denne aktivitet vil bidrage til at øge kapaciteten til at udvikle forskning og udvikling af topkvalitet på en samarbejdsbaseret måde mellem universitetet, sundhedscentrene og virksomhederne og samtidig bidrage til jobskabelse i forbindelse med frembringelse og udnyttelse af viden. (Danish)
4 August 2022
0 references
Necesitatea de a furniza/renova infrastructura instrumentală care permite dezvoltarea și consolidarea centrelor dedicate cercetării este clară. Acesta este cazul recent creatului Institut de Cercetare și Inovare în Biomedicina din Cádiz (INIBICA). Prezenta cerere este încadrată în această secțiune. Citometrul de flux „sorter” este un echipament esențial pentru multe grupuri de cercetare care sunt deja consolidate și altele care s-au alăturat recent. Echipamentul solicitat trebuie să fie ușor de utilizat și de întreținere minimă, permițând utilizarea acestuia de către utilizator fără a fi nevoie de supravegherea continuă a unui tehnician._x000D_ Utilizarea citometrului de flux „sorter” ar fi deschisă tuturor cercetătorilor din toate centrele de cercetare din Cádiz și din alte centre ale organizațiilor publice și private din provincie, care își desfășoară activitatea în domeniul R+D+ i în domeniul sănătății. Obiectivul acestei acțiuni este de a corecta decalajul actual din Cádiz, în ceea ce privește producția științifică și generarea de inovații în domeniul sănătății, în comparație cu alte provincii. Această activitate ar contribui la creșterea capacităților de dezvoltare a C+D+i de excelență într-un mod cooperativ între universități, centre de sănătate și companii, contribuind în același timp la crearea de locuri de muncă legate de generarea și exploatarea cunoștințelor. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Behovet av att tillhandahålla/renovera den instrumentella infrastruktur som möjliggör utveckling och konsolidering av centrum för forskning är tydligt. Så är fallet med det nyligen inrättade institutet för forskning och innovation inom biomedicin i Cádiz (INIBICA). Denna begäran inramas i detta avsnitt. ”Sorter” flödescytometer är en viktig utrustning för många forskargrupper som redan är konsoliderade och andra som nyligen har anslutit sig. Den begärda utrustningen måste vara lätt att använda och minimalt underhåll, så att den kan användas av användaren utan behov av kontinuerlig övervakning av en tekniker._x000D_ Användningen av ”sorter” flödescytometer skulle vara öppen för alla forskare från alla forskningscentra i Cádiz och andra centra av offentliga och privata organisationer i provinsen, som bedriver sin verksamhet inom R+D+ i hälsa. Syftet med denna åtgärd är att rätta till den nuvarande klyftan i Cádiz när det gäller vetenskaplig produktion och skapande av innovationer på hälsoområdet jämfört med andra provinser. Denna verksamhet skulle bidra till att öka kapaciteten att utveckla spetskompetens inom forskning, utveckling och innovation på ett samarbetsinriktat sätt mellan universitet, hälsocenter och företag, och samtidigt bidra till skapandet av arbetstillfällen som är kopplade till skapande och utnyttjande av kunskap. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Cádiz
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2019-006222-P
0 references