Updating and upgrading of IATA-CSIC sector pilot plants (Q3142652)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3142652 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Updating and upgrading of IATA-CSIC sector pilot plants |
Project Q3142652 in Spain |
Statements
333,933.34 Euro
0 references
613,284.4 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2021
0 references
AGENCIA CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
0 references
46980
0 references
El objetivo científico-técnico del Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA-CSIC) es llevar a cabo investigación de excelencia sobre la producción sostenible de alimentos de calidad, su seguridad, impacto sobre la salud y aceptación por el consumidor. Desde su fundación el IATA ha tenido una larga tradición en cooperación industrial y transferencia basada en el conocimiento y experiencia de sus investigadores y en sus infraestructuras, entre las que destaca la Planta Piloto, considerada en origen una fortaleza por su singularidad. En la actualidad, la industria del siglo XXI evoluciona hacia mayor adaptabilidad a las necesidades y a los procesos y a una asignación más eficiente de los recursos (Industria 4.0). Por ello, el IATA-CSIC ha de evolucionar hacia nuevas infraestructuras de investigación y hacia la actualización y mejora de las instalaciones, constituyendo herramientas para aprovechar el potencial humano y los recursos disponibles. _x000D_ Con el presente proyecto se pretende actualizar y mejorar las plantas piloto sectoriales del IATA-CSIC, en concreto, las existentes para trabajar con productos de cereales y derivados, cárnicos y derivados, postcosecha y biotecnología. Del mismo modo se pretende crear dos laboratorios P2 para trabajar con agentes biológicos de nivel de riesgo 2, uno para hongos y otro para bacterias, virus y levaduras. El proyecto implica una parte de obra civil otra parte de actualización y mejora de equipamiento científico-técnico. (Spanish)
0 references
The scientific-technical objective of the Institute of Agrochemistry and Food Technology (IATA-CSIC) is to carry out excellent research on the sustainable production of quality food, its safety, impact on health and acceptance by the consumer. Since its foundation IATA has had a long tradition in industrial cooperation and transfer based on the knowledge and experience of its researchers and its infrastructures, among which the Pilot Plant, considered in origin a strength due to its uniqueness. At present, the industry of the 21st century evolves towards greater adaptability to the needs and production processes, as well as to a more efficient allocation of resources (Industry 4.0). Therefore, to follow the path of this "Fourth Industrial Revolution", the IATA-CSIC has to evolve towards new infrastructures and cutting-edge research technologies, as well as updating and improving facilities, constituting essential tools to take advantage of all the human potential and available resources directed towards scientific-technological progress._x000D_ The present project aims to update and improve the pilot plants of the IATA-CSIC, in particular, the ones to work with cereal products, meat, post-harvest and biotechnology. In the same way, we intend to create two P2 laboratories to work with biological agents at risk level 2, one for fungi and another for bacteria, viruses and yeasts. The project involves a part civil works and another part of updating of scientific-technical equipment. (English)
0.5978576081256742
0 references
L’objectif scientifique et technique de l’Institut d’Agrochimie et de Technologie Alimentaire (IATA-CSIC) est de mener d’excellentes recherches sur la production durable d’aliments de qualité, sa sécurité, son impact sur la santé et l’acceptation des consommateurs. Depuis sa fondation, l’IATA a une longue tradition de coopération industrielle et de transfert fondée sur les connaissances et l’expérience de ses chercheurs et infrastructures, dont l’usine pilote, considérée à l’origine comme une force pour son caractère unique. Aujourd’hui, l’industrie du XXIe siècle s’oriente vers une plus grande capacité d’adaptation aux besoins et aux processus et une répartition plus efficace des ressources (Industrie 4.0). Par conséquent, l’IATA-CSIC doit évoluer vers de nouvelles infrastructures de recherche et la modernisation et la modernisation des installations, en fournissant des outils pour exploiter le potentiel humain et les ressources disponibles. _x000D_ ce projet vise à mettre à jour et à améliorer les installations pilotes IATA-CSIC, en particulier celles qui existent déjà pour travailler avec les produits céréaliers et dérivés, la viande et les dérivés, la post-récolte et la biotechnologie. De même, l’objectif est de créer deux laboratoires P2 pour travailler avec des agents biologiques de niveau 2, un pour les champignons et un pour les bactéries, les virus et les levures. Le projet comprend une partie des travaux de génie civil, une autre partie de la mise à jour et de la mise à niveau des équipements scientifiques et techniques. (French)
2 December 2021
0 references
Das wissenschaftlich-technische Ziel des Instituts für Agrochemie und Lebensmitteltechnologie (IATA-CSIC) besteht darin, exzellente Forschungen zur nachhaltigen Produktion hochwertiger Lebensmittel, seiner Sicherheit, Auswirkungen auf Gesundheit und Verbraucherakzeptanz durchzuführen. Seit ihrer Gründung hat die IATA eine lange Tradition in der industriellen Zusammenarbeit und dem Transfer auf der Grundlage des Wissens und der Erfahrung seiner Forscher und Infrastrukturen, darunter die Pilotanlage, ursprünglich als Stärke für seine Einzigartigkeit. Heute bewegt sich die Industrie des 21. Jahrhunderts auf eine größere Anpassungsfähigkeit an Bedürfnisse und Prozesse und eine effizientere Ressourcenallokation (Industrie 4.0). Daher muss sich IATA-CSIC auf neue Forschungsinfrastrukturen und die Modernisierung und Modernisierung von Einrichtungen entwickeln, indem sie Instrumente zur Nutzung des Humanpotenzials und der verfügbaren Ressourcen bereitstellt. _x000D_ Dieses Projekt zielt darauf ab, die Pilotanlagen des IATA-CSIC-Sektors zu aktualisieren und zu verbessern, insbesondere bestehende, um mit Getreide und Derivaten, Fleisch und Derivaten, Nachernte und Biotechnologie zu arbeiten. In ähnlicher Weise sollen zwei P2-Laboratorien geschaffen werden, die mit biologischen Agenzien auf Risikostufe 2 zusammenarbeiten, eines für Pilze und eines für Bakterien, Viren und Hefen. Das Projekt umfasst einen Teil der Bauarbeiten, ein weiterer Teil der Aktualisierung und Modernisierung der wissenschaftlichen und technischen Ausrüstung. (German)
9 December 2021
0 references
De wetenschappelijke en technische doelstelling van het Institute of Agrochemistry and Food Technology (IATA-CSIC) is het uitvoeren van uitstekend onderzoek naar de duurzame productie van kwaliteitsvoedsel, de veiligheid ervan, de impact op gezondheid en consumentenacceptatie. Sinds de oprichting van IATA heeft de IATA een lange traditie in industriële samenwerking en overdracht op basis van de kennis en ervaring van haar onderzoekers en infrastructuren, waaronder de Pilot Plant, oorspronkelijk beschouwd als een kracht voor zijn uniciteit. Vandaag is de 21e-eeuwse industrie op weg naar een groter aanpassingsvermogen aan behoeften en processen en een efficiëntere allocatie van middelen (Industrie 4.0). Daarom moet het IATA-CSIC evolueren naar nieuwe onderzoeksinfrastructuren en de modernisering en modernisering van faciliteiten, met instrumenten om het menselijk potentieel en de beschikbare middelen te benutten. _x000D_ dit project heeft tot doel de IATA-CSIC sectorproeffabrieken te actualiseren en te verbeteren, met name bestaande om te werken met graan en afgeleide producten, vlees en derivaten, post-oogst en biotechnologie. Evenzo is het de bedoeling twee P2-laboratoria te creëren om te werken met biologische agentia op risiconiveau 2, één voor schimmels en één voor bacteriën, virussen en gisten. Het project omvat een deel van civiele werken, een ander onderdeel van de actualisering en modernisering van wetenschappelijke en technische uitrusting. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo scientifico-tecnico dell'Istituto di Agrochimica e Tecnologia Alimentare (IATA-CSIC) è quello di svolgere una ricerca eccellente sulla produzione sostenibile di alimenti di qualità, sulla sua sicurezza, sull'impatto sulla salute e sull'accettazione da parte dei consumatori. Fin dalla sua fondazione IATA ha avuto una lunga tradizione nella cooperazione industriale e nel trasferimento basato sulla conoscenza e l'esperienza dei suoi ricercatori e infrastrutture, tra cui lo stabilimento pilota, considerato originariamente un punto di forza per la sua unicità. Oggi, l'industria del XXI secolo si sta muovendo verso una maggiore adattabilità alle esigenze e ai processi e un'allocazione più efficiente delle risorse (Industria 4.0). Pertanto, IATA-CSIC deve evolversi verso nuove infrastrutture di ricerca e l'aggiornamento e l'aggiornamento delle strutture, fornendo strumenti per sfruttare il potenziale umano e le risorse disponibili. _x000D_ questo progetto mira ad aggiornare e migliorare gli impianti pilota del settore IATA-CSIC, in particolare quelli esistenti per lavorare con cereali e derivati, carni e derivati, post-raccolta e biotecnologie. Allo stesso modo, l'obiettivo è quello di creare due laboratori P2 per lavorare con agenti biologici a livello di rischio 2, uno per i funghi e uno per batteri, virus e lieviti. Il progetto prevede parte di opere civili, un'altra parte dell'aggiornamento e dell'aggiornamento delle attrezzature scientifiche e tecniche. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ο επιστημονικός-τεχνικός στόχος του Ινστιτούτου Αγροχημείας και Τεχνολογίας Τροφίμων (IATA-CSIC) είναι η διεξαγωγή άριστων ερευνών σχετικά με τη βιώσιμη παραγωγή ποιοτικών τροφίμων, την ασφάλειά τους, τον αντίκτυπο στην υγεία και την αποδοχή από τον καταναλωτή. Από την ίδρυσή της, η IATA έχει μακρά παράδοση στη βιομηχανική συνεργασία και μεταφορά με βάση τη γνώση και την εμπειρία των ερευνητών της και των υποδομών της, μεταξύ των οποίων και η πιλοτική μονάδα, η οποία θεωρείται ως πηγή ισχύος λόγω της μοναδικότητάς της. Επί του παρόντος, η βιομηχανία του 21ου αιώνα εξελίσσεται προς την κατεύθυνση της μεγαλύτερης προσαρμοστικότητας στις ανάγκες και τις διαδικασίες παραγωγής, καθώς και προς την αποτελεσματικότερη κατανομή των πόρων (Βιομηχανία 4.0). Ως εκ τούτου, για να ακολουθήσει την πορεία αυτής της «τέταρτης βιομηχανικής επανάστασης», η IATA-CSIC πρέπει να εξελιχθεί προς νέες υποδομές και τεχνολογίες έρευνας αιχμής, καθώς και να επικαιροποιήσει και να βελτιώσει τις εγκαταστάσεις, που αποτελούν βασικά εργαλεία για την αξιοποίηση όλων των ανθρώπινων δυνατοτήτων και των διαθέσιμων πόρων που προορίζονται για την επιστημονική-τεχνολογική πρόοδο._x000D_ Το παρόν έργο αποσκοπεί στην επικαιροποίηση και βελτίωση των πιλοτικών εγκαταστάσεων της IATA-CSIC, ιδίως εκείνων που εργάζονται με προϊόντα δημητριακών, κρέας, μετά τη συγκομιδή και βιοτεχνολογία. Με τον ίδιο τρόπο, σκοπεύουμε να δημιουργήσουμε δύο εργαστήρια P2 για να συνεργαστούμε με βιολογικούς παράγοντες σε επίπεδο κινδύνου 2, ένα για μύκητες και ένα για βακτήρια, ιούς και ζυμομύκητες. Το έργο περιλαμβάνει ένα μέρος των τεχνικών έργων και ένα άλλο μέρος της επικαιροποίησης του επιστημονικοτεχνικού εξοπλισμού. (Greek)
17 August 2022
0 references
Det videnskabeligt-tekniske mål for Institute of Agrochemistry and Food Technology (IATA-CSIC) er at udføre fremragende forskning i bæredygtig produktion af kvalitetsfødevarer, deres sikkerhed, indvirkning på sundheden og forbrugernes accept. Siden grundlæggelsen har IATA haft en lang tradition for industrielt samarbejde og overførsel baseret på forskernes og dets infrastrukturers viden og erfaring, herunder pilotanlægget, som anses for at være en styrke på grund af sin unikke karakter. I øjeblikket udvikler industrien i det 21. århundrede sig i retning af større tilpasningsevne til behov og produktionsprocesser samt en mere effektiv ressourceallokering (industri 4.0). For at følge denne "fjerde industrielle revolution" skal IATA-CSIC derfor udvikle sig i retning af nye infrastrukturer og banebrydende forskningsteknologier samt ajourføre og forbedre faciliteter, der er afgørende for at udnytte alle de menneskelige potentiale og tilgængelige ressourcer, der er rettet mod videnskabelig-teknologisk udvikling._x000D_ Dette projekt har til formål at ajourføre og forbedre IATA-CSIC's pilotanlæg, navnlig dem, der skal arbejde med kornprodukter, kød, efter høst og bioteknologi. På samme måde agter vi at oprette to P2-laboratorier til at arbejde med biologiske agenser på risikoniveau 2, et for svampe og et andet for bakterier, vira og gær. Projektet omfatter en del anlægsarbejder og en anden del af opdateringen af videnskabeligt-teknisk udstyr. (Danish)
17 August 2022
0 references
Agrokemian ja elintarviketeknologian instituutin (IATA-CSIC) tieteellis-teknisenä tavoitteena on tehdä erinomaista tutkimusta laadukkaiden elintarvikkeiden kestävästä tuotannosta, turvallisuudesta, vaikutuksista terveyteen ja kuluttajien hyväksynnästä. IATA:lla on perustamisestaan lähtien ollut pitkät perinteet teollisessa yhteistyössä ja siirroissa, jotka perustuvat sen tutkijoiden ja infrastruktuurien tietämykseen ja kokemukseen, joista pilottilaitos on pitänyt alkuperältään vahvana ainutlaatuisuuden vuoksi. Tällä hetkellä 2000-luvun teollisuus kehittyy kohti parempaa sopeutumiskykyä tarpeisiin ja tuotantoprosesseihin sekä resurssien tehokkaampaa kohdentamista (teollisuus 4.0). Jotta IATA-CSIC voisi seurata tämän neljännen teollisen vallankumouksen polkua, sen on kehityttävä kohti uusia infrastruktuureja ja huipputason tutkimusteknologioita sekä ajanmukaistettava ja parannettava laitteistoja, jotka ovat keskeisiä välineitä, joiden avulla voidaan hyödyntää kaikkia inhimillisiä voimavaroja ja käytettävissä olevia resursseja, jotka on suunnattu tieteen ja teknologian edistymiseen. Samalla tavoin aiomme luoda kaksi P2-laboratoriota, jotka työskentelevät biologisten tekijöiden kanssa riskitasolla 2, toinen sienille ja toinen bakteereille, viruksille ja hiivoille. Hankkeessa on osa rakennustöitä ja toinen osa tieteellisen ja teknisen laitteiston päivittämistä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan xjentifiku-tekniku tal-Istitut tal-Agrokimika u t-Teknoloġija tal-Ikel (IATA-CSIC) huwa li jwettaq riċerka eċċellenti dwar il-produzzjoni sostenibbli ta’ ikel ta’ kwalità, is-sikurezza tiegħu, l-impatt fuq is-saħħa u l-aċċettazzjoni mill-konsumatur. Sa mill-fondazzjoni tagħha, l-IATA kellha tradizzjoni twila fil-kooperazzjoni industrijali u t-trasferiment ibbażat fuq l-għarfien u l-esperjenza tar-riċerkaturi u l-infrastrutturi tiegħu, fosthom l-Impjant Pilota, ikkunsidra l-oriġini bħala saħħa minħabba l-uniċità tiegħu. Fil-preżent, l-industrija tas-seklu 21 tevolvi lejn adattabilità akbar għall-ħtiġijiet u l-proċessi ta’ produzzjoni, kif ukoll lejn allokazzjoni aktar effiċjenti tar-riżorsi (Industrija 4.0). Għalhekk, biex issegwi t-triq ta’ din ir-“Raba’ Rivoluzzjoni Industrijali”, l-IATA-CSIC trid tevolvi lejn infrastrutturi ġodda u teknoloġiji ta’ riċerka avvanzati, kif ukoll l-aġġornament u t-titjib tal-faċilitajiet, li jikkostitwixxu għodod essenzjali biex jittieħed vantaġġ mill-potenzjal uman u r-riżorsi disponibbli kollha diretti lejn il-progress xjentifiku teknoloġiku._x000D_ Il-proġett preżenti għandu l-għan li jaġġorna u jtejjeb l-impjanti pilota tal-IATA-CSIC, b’mod partikolari, dawk li jaħdmu bi prodotti taċ-ċereali, laħam, wara l-ħsad u l-bijoteknoloġija. Bl-istess mod, għandna l-intenzjoni li noħolqu żewġ laboratorji P2 biex jaħdmu ma’ aġenti bijoloġiċi fil-livell ta’ riskju 2, wieħed għall-fungi u ieħor għall-batterji, il-viruses u l-ħmira. Il-proġett jinvolvi parti mix-xogħlijiet ċivili u parti oħra mill-aġġornament tat-tagħmir xjentifiku-tekniku. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Lauksaimniecības ķīmijas un pārtikas tehnoloģiju institūta (IATA-CSIC) zinātniski tehniskais mērķis ir veikt izcilus pētījumus par kvalitatīvas pārtikas ilgtspējīgu ražošanu, tās nekaitīgumu, ietekmi uz veselību un patērētāju atzīšanu. Kopš tās dibināšanas IATA ir bijusi senas tradīcijas rūpnieciskās sadarbības un nodošanas jomā, pamatojoties uz tās pētnieku un infrastruktūru zināšanām un pieredzi, starp kurām izmēģinājuma rūpnīca savu unikalitāti uzskatīja par spēku. Pašlaik 21. gadsimta rūpniecība virzās uz lielāku pielāgošanās spēju vajadzībām un ražošanas procesiem, kā arī uz efektīvāku resursu sadali (Rūpniecība 4.0). Tāpēc, lai sekotu šīs “ceturtās rūpnieciskās revolūcijas” ceļam, IATA-CSIC ir jāvirzās uz jaunām infrastruktūrām un progresīvām pētniecības tehnoloģijām, kā arī jāatjaunina un jāuzlabo iekārtas, kas ir būtiski instrumenti, lai izmantotu visu cilvēkresursu potenciālu un pieejamos resursus, kas paredzēti zinātnes un tehnoloģiju progresam._x000D_ Šī projekta mērķis ir atjaunināt un uzlabot IATA-CSIC izmēģinājuma iekārtas, jo īpaši tās, kas paredzētas darbam ar labības produktiem, gaļu, pēc ražas novākšanas un biotehnoloģiju. Tādā pašā veidā mēs plānojam izveidot divas P2 laboratorijas darbam ar bioloģiskajiem aģentiem 2. riska līmenī, vienu sēnītēm un otru baktērijām, vīrusiem un raugiem. Projekts ietver daļu inženiertehnisko darbu un citu daļu no zinātniski tehniskā aprīkojuma atjaunināšanas. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Vedecko-technickým cieľom Inštitútu agrochémie a potravinárskej technológie (IATA-CSIC) je vykonávať excelentný výskum v oblasti udržateľnej výroby kvalitných potravín, ich bezpečnosti, vplyvu na zdravie a akceptácie spotrebiteľmi. Od svojho založenia má IATA dlhú tradíciu v oblasti priemyselnej spolupráce a prenosu založenú na znalostiach a skúsenostiach svojich výskumníkov a infraštruktúr, medzi ktorými sa pilotný závod považuje za svoju silu vďaka svojej jedinečnosti. V súčasnosti sa priemysel 21. storočia vyvíja smerom k väčšej prispôsobivosti potrebám a výrobným procesom, ako aj k efektívnejšiemu prideľovaniu zdrojov (priemysel 4.0). IATA-CSIC sa preto musí vyvíjať smerom k novej infraštruktúre a špičkovým výskumným technológiám, ako aj aktualizovať a zlepšovať zariadenia, ktoré predstavujú základné nástroje na využitie celého ľudského potenciálu a dostupných zdrojov zameraných na vedecko-technologický pokrok. Rovnako chceme vytvoriť dve laboratóriá P2, ktoré budú pracovať s biologickými látkami na úrovni rizika 2, jedno pre huby a druhé pre baktérie, vírusy a kvasinky. Projekt zahŕňa časť stavebných prác a ďalšiu časť aktualizácie vedecko-technického vybavenia. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é cuspóir eolaíoch-teicniúil na hInstitiúide um Agraicheimic agus Teicneolaíocht Bia (IATA-CSIC) taighde den scoth a dhéanamh ar tháirgeadh inbhuanaithe bia d’ardchaighdeán, ar a shábháilteacht, ar a thionchar ar shláinte agus ar ghlacadh an tomhaltóra. Ó bunaíodh é tá IATA Bhí traidisiún fada i gcomhar tionsclaíoch agus aistriú bunaithe ar an eolas agus taithí a chuid taighdeoirí agus a bhonneagair, ina measc an Píolótach Gléasra, mheas i dtionscnamh neart mar gheall ar a uathúlacht. Faoi láthair, forbraíonn tionscal an 21d haois i dtreo inoiriúnaitheacht níos fearr do na riachtanais agus do na próisis táirgthe, chomh maith le leithdháileadh níos éifeachtúla acmhainní (Tionscal 4.0). Dá bhrí sin, chun conair an “Ceathrú Réabhlóid Thionsclaíoch” a leanúint, ní mór do IATA-CSIC forbairt i dtreo bonneagar nua agus teicneolaíochtaí taighde ceannródaíocha, chomh maith le saoráidí a thabhairt cothrom le dáta agus a fheabhsú, ar uirlisí riachtanacha iad chun leas a bhaint as na hacmhainní uile a d’fhéadfadh a bheith ann agus atá ar fáil agus atá dírithe ar dhul chun cinn eolaíoch-theicneolaíoch._x000D_ Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo gléasraí píolótacha IATA-CSIC a thabhairt cothrom le dáta agus a fheabhsú, go háirithe na cinn chun oibriú le táirgí gránach, feoil, iarbhuaint agus biteicneolaíocht. Ar an mbealach céanna, tá sé ar intinn againn dhá shaotharlann P2 a chruthú chun oibriú le gníomhairí bitheolaíocha ag leibhéal riosca 2, ceann amháin le haghaidh fungais agus ceann eile do bhaictéir, víris agus giostaí. Tá páirt-oibreacha sibhialta i gceist leis an tionscadal agus cuid eile de nuashonrú a dhéanamh ar threalamh eolaíoch-teicniúil. (Irish)
17 August 2022
0 references
Vědecko-technickým cílem Institutu pro agrochemii a potravinářské technologie (IATA-CSIC) je provádět vynikající výzkum v oblasti udržitelné výroby kvalitních potravin, jejich bezpečnosti, dopadu na zdraví a přijetí spotřebitelem. Od svého založení má IATA dlouhou tradici v průmyslové spolupráci a předávání založené na znalostech a zkušenostech svých výzkumných pracovníků a infrastruktur, mezi nimiž Pilotní závod pokládal původ za sílu díky své jedinečnosti. V současné době se průmysl 21. století vyvíjí směrem k větší přizpůsobivosti potřebám a výrobním procesům, jakož i k účinnějšímu přidělování zdrojů (průmysl 4.0). Aby se tedy IATA-CSIC vydalo na cestu této „čtvrté průmyslové revoluce“, musí se vyvíjet směrem k novým infrastrukturám a špičkovým výzkumným technologiím, jakož i k aktualizaci a zlepšování zařízení, což představuje základní nástroje pro využití veškerého lidského potenciálu a dostupných zdrojů zaměřených na vědecko-technologický pokrok._x000D_ Současný projekt má za cíl aktualizovat a zlepšit pilotní závody IATA-CSIC, zejména ty, které budou pracovat s obilnými výrobky, masem, poskliznou a biotechnologií. Stejným způsobem máme v úmyslu vytvořit dvě laboratoře P2 pro práci s biologickými činiteli na úrovni rizika 2, jednu pro houby a druhou pro bakterie, viry a kvasinky. Projekt zahrnuje část stavebních prací a další část aktualizace vědeckotechnického vybavení. (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo técnico-científico do Instituto de Agroquímica e Tecnologia Alimentar (IATA-CSIC) é realizar investigação de excelência sobre a produção sustentável de alimentos de qualidade, a sua segurança, impacto na saúde e aceitação pelo consumidor. Desde a sua fundação que a IATA tem uma longa tradição de cooperação e transferência industrial baseada no conhecimento e experiência dos seus investigadores e das suas infraestruturas, entre as quais a Planta Piloto, considerada na origem uma força devido à sua singularidade. Atualmente, a indústria do século XXI evolui no sentido de uma maior adaptabilidade às necessidades e aos processos de produção, bem como de uma afetação mais eficiente dos recursos (Indústria 4.0). Portanto, para seguir o caminho desta "Quarta Revolução Industrial", a IATA-CSIC tem que evoluir para novas infraestruturas e tecnologias de investigação de ponta, bem como atualizar e melhorar as instalações, constituindo ferramentas essenciais para aproveitar todo o potencial humano e recursos disponíveis direcionados para o progresso científico-tecnológico._x000D_ O presente projeto visa atualizar e melhorar as plantas-piloto da IATA-CSIC, em particular, as que trabalham com produtos cerealíferos, carne, pós-colheita e biotecnologia. Da mesma forma, pretendemos criar dois laboratórios P2 para trabalhar com agentes biológicos de nível de risco 2, um para fungos e outro para bactérias, vírus e leveduras. O projeto envolve uma parte de obras civis e outra parte de atualização de equipamentos técnico-científicos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Agrokeemia ja Toidutehnoloogia Instituudi (IATA-CSIC) teaduslik-tehniline eesmärk on teha tipptasemel uuringuid kvaliteetse toidu jätkusuutliku tootmise, selle ohutuse, tervisemõju ja tarbijapoolse aktsepteerimise kohta. Alates selle loomisest on IATA-l olnud pikk tööstuskoostöö ja -siirde traditsioon, mis põhineb oma teadlaste ja infrastruktuuride teadmistel ja kogemustel, mille hulgas pilootjaam pidas oma ainulaadsuse tõttu päritolu tugevust. Praegu areneb 21. sajandi tööstus suurema kohanemisvõime suunas vajaduste ja tootmisprotsessidega ning ressursside tõhusama jaotamise suunas (tööstus 4.0). Seetõttu peab IATA-CSIC käesoleva „neljanda tööstusrevolutsiooni“rajamiseks arendama uusi infrastruktuure ja tipptasemel teadustehnoloogiaid ning ajakohastama ja täiustama rajatisi, mis on olulised vahendid, et ära kasutada kogu inimpotentsiaali ja olemasolevaid ressursse, mis on suunatud teaduse ja tehnoloogia arengule._x000D_Käesoleva projekti eesmärk on ajakohastada ja täiustada IATA-CSICi katsetehaseid, eelkõige neid, mis tegelevad teraviljatoodete, liha, koristusjärgse ja biotehnoloogiaga. Samamoodi kavatseme luua kaks P2-laborit, et töötada 2. riskitaseme bioloogiliste mõjuritega, üks seente ja teine bakterite, viiruste ja pärmidega. Projekt hõlmab osa ehitustöid ja veel üht osa teadusliku ja tehnilise varustuse ajakohastamisest. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Az Agrokémiai és Élelmiszertechnológiai Intézet (IATA-CSIC) tudományos-technikai célja, hogy kiváló kutatást végezzen a minőségi élelmiszerek fenntartható termeléséről, biztonságosságáról, az egészségre gyakorolt hatásáról és a fogyasztók általi elfogadásáról. Az IATA alapítása óta nagy hagyományokkal rendelkezik az ipari együttműködés és átadás terén, amely a kutatói és infrastruktúrái tudásán és tapasztalatán alapul, köztük a kísérleti üzem, amely az egyedisége miatt erősnek tekintett. Jelenleg a XXI. század ipara a szükségletekhez és a termelési folyamatokhoz való jobb alkalmazkodóképesség, valamint az erőforrások hatékonyabb elosztása felé fejlődik (Industry 4.0). Ezért a „negyedik ipari forradalom” útjának követése érdekében az IATA-CSIC-nek új infrastruktúrák és élvonalbeli kutatási technológiák felé kell fejlődnie, valamint korszerűsítenie és javítania kell a létesítményeket, amelyek alapvető eszközök a tudományos-technológiai fejlődésre irányuló emberi potenciál és rendelkezésre álló erőforrások kiaknázásához._x000D_ A jelen projekt célja az IATA-CSIC kísérleti üzemeinek korszerűsítése és fejlesztése, különösen a gabonatermékekkel, a hússal, a betakarítás utáni és a biotechnológiával foglalkozó üzemek. Hasonlóképpen, szándékunkban áll létrehozni két P2 laboratóriumot a biológiai anyagokkal való együttműködésre a 2. kockázati szinten, az egyiket a gombák, a másik a baktériumok, vírusok és élesztők esetében. A projekt részben építési munkákat és a tudományos-műszaki berendezések korszerűsítésének egy részét foglalja magában. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Научно-техническата цел на Института по агрохимия и хранителни технологии (IATA-CSIC) е да проведе отлични изследвания в областта на устойчивото производство на качествени храни, нейната безопасност, въздействие върху здравето и приемане от страна на потребителите. От основаването си IATA има дългогодишна традиция в промишленото сътрудничество и трансфер въз основа на знанията и опита на своите изследователи и инфраструктури, сред които Пилотният завод счита, че по своя произход силата си се дължи на своята уникалност. Понастоящем промишлеността на 21-ви век се развива към по-голяма адаптивност към нуждите и производствените процеси, както и към по-ефективно разпределение на ресурсите (Промишленост 4.0). Ето защо, за да следва пътя на тази „Четвърта индустриална революция“, IATA-CSIC трябва да се развива към нови инфраструктури и авангардни научноизследователски технологии, както и към актуализиране и подобряване на съоръженията, които представляват основни инструменти за използване на целия човешки потенциал и наличните ресурси, насочени към научно-технологичен напредък._x000D_ Настоящият проект има за цел да актуализира и подобри пилотните заводи на IATA-CSIC, по-специално тези за работа със зърнени продукти, месо, след прибиране на реколтата и биотехнологии. По същия начин възнамеряваме да създадем две Р2 лаборатории, които да работят с биологични агенти на ниво на риск 2, една за гъбички и друга за бактерии, вируси и дрожди. Проектът включва част от строителните работи и друга част от актуализирането на научно-техническо оборудване. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Agrochemijos ir maisto technologijų instituto (IATA-CSIC) mokslinis-techninis tikslas – atlikti puikius tvarios kokybiško maisto gamybos, jo saugos, poveikio sveikatai ir vartotojų pripažinimo tyrimus. Nuo pat įkūrimo IATA turi senas pramoninio bendradarbiavimo ir perdavimo tradicijas, pagrįstas savo mokslininkų žiniomis ir patirtimi bei infrastruktūra, tarp kurių bandomoji gamykla dėl savo unikalumo laikė savo kilmės stiprybe. Šiuo metu XXI a. pramonė vystosi taip, kad geriau prisitaikytų prie poreikių ir gamybos procesų, taip pat veiksmingiau paskirstytų išteklius (Pramonė 4.0). Todėl, kad IATA-CSIC žengtų šios „ketvirtosios pramonės revoliucijos“ keliu, ji turi pereiti prie naujos infrastruktūros ir pažangiausių mokslinių tyrimų technologijų, taip pat atnaujinti ir tobulinti įrenginius, kurie yra esminės priemonės, kad būtų galima išnaudoti visą žmogiškąjį potencialą ir turimus išteklius, skirtus mokslinei ir technologinei pažangai._x000D_ Šiuo projektu siekiama atnaujinti ir patobulinti IATA-CSIC bandomuosius įrenginius, visų pirma tuos, kuriuose dirbama su grūdų produktais, mėsa, po derliaus nuėmimo ir biotechnologijomis. Taip pat ketiname sukurti dvi P2 laboratorijas dirbti su biologiniais veiksniais, kurių rizikos lygis yra 2: viena grybams, o kita – bakterijoms, virusams ir mielėms. Projektas apima dalį inžinerinių darbų ir kitą mokslinės-techninės įrangos atnaujinimo dalį. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Znanstveno-tehnički cilj Instituta za agrokemiju i prehrambenu tehnologiju (IATA-CSIC) je izvrsna istraživanja o održivoj proizvodnji kvalitetne hrane, njezinoj sigurnosti, utjecaju na zdravlje i prihvaćanju od strane potrošača. Od svog osnutka IATA ima dugu tradiciju industrijske suradnje i prijenosa na temelju znanja i iskustva svojih istraživača i infrastruktura, među kojima je pilot-postrojenje zbog svoje jedinstvenosti smatralo snagu. Trenutačno se industrija 21. stoljeća razvija prema većoj prilagodljivosti potrebama i proizvodnim procesima, kao i učinkovitijoj raspodjeli resursa (Industrija 4.0). Stoga, kako bi slijedio put ove „četvrte industrijske revolucije”, IATA-CSIC mora se razvijati prema novim infrastrukturama i najsuvremenijim istraživačkim tehnologijama, kao i ažurirati i poboljšati objekte, što predstavlja ključne alate za iskorištavanje svih ljudskih potencijala i dostupnih resursa usmjerenih prema znanstveno-tehnološkom napretku._x000D_ Cilj je ovog projekta ažurirati i poboljšati pilot-postrojenja IATA-CSIC-a, posebno one za rad s proizvodima od žitarica, mesom, nakon berbe i biotehnologijom. Na isti način namjeravamo stvoriti dva laboratorija P2 za rad s biološkim agensima na razini rizika 2, jedan za gljivice i drugi za bakterije, viruse i kvasce. Projekt uključuje dio građevinskih radova i drugi dio ažuriranja znanstveno-tehničke opreme. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Det vetenskapliga och tekniska målet för Institute of Agrochemistry and Food Technology (IATA-CSIC) är att bedriva framstående forskning om hållbar produktion av kvalitetslivsmedel, dess säkerhet, inverkan på hälsan och konsumenternas acceptans. Sedan dess grundande har IATA haft en lång tradition av industriellt samarbete och överföring baserat på kunskapen och erfarenheten hos sina forskare och dess infrastrukturer, bland vilka pilotanläggningen, betraktades som en styrka på grund av dess unika karaktär. För närvarande utvecklas 2000-talets industri i riktning mot större anpassningsförmåga till behoven och produktionsprocesserna samt en effektivare resursfördelning (industri 4.0). För att följa denna ”fjärde industriella revolution” måste IATA-CSIC därför utvecklas mot ny infrastruktur och spetsforskningsteknik samt uppdatering och förbättring av anläggningar, som utgör viktiga verktyg för att dra nytta av all mänsklig potential och tillgängliga resurser som är inriktade på vetenskapliga och tekniska framsteg._x000D_ Detta projekt syftar till att uppdatera och förbättra pilotanläggningarna i IATA-CSIC, särskilt de som arbetar med spannmålsprodukter, kött, efterskörd och bioteknik. På samma sätt har vi för avsikt att skapa två P2-laboratorier för att arbeta med biologiska agens på risknivå 2, ett för svampar och ett för bakterier, virus och jäst. Projektet omfattar en del anläggningsarbeten och en annan del av uppdateringen av vetenskaplig-teknisk utrustning. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Obiectivul tehnico-științific al Institutului de Agrochimie și Tehnologie Alimentară (IATA-CSIC) este de a efectua cercetări excelente privind producția durabilă de alimente de calitate, siguranța acesteia, impactul asupra sănătății și acceptarea de către consumator. De la înființarea sa, IATA a avut o lungă tradiție în cooperarea și transferul industrial, pe baza cunoștințelor și a experienței cercetătorilor săi și a infrastructurilor sale, printre care instalația-pilot, a considerat ca fiind un punct forte datorită unicității sale. În prezent, industria secolului XXI evoluează către o mai mare adaptabilitate la nevoile și procesele de producție, precum și către o alocare mai eficientă a resurselor (industria 4.0). Prin urmare, pentru a urma calea acestei „a patra revoluție industrială”, IATA-CSIC trebuie să evolueze către noi infrastructuri și tehnologii de cercetare de vârf, precum și către actualizarea și îmbunătățirea instalațiilor, constituind instrumente esențiale pentru a profita de întregul potențial uman și de resursele disponibile destinate progresului științifico-tehnologic._x000D_ Prezentul proiect își propune să actualizeze și să îmbunătățească instalațiile-pilot ale IATA-CSIC, în special cele care lucrează cu produse cerealiere, carne, post-recoltare și biotehnologie. În același mod, intenționăm să creăm două laboratoare P2 pentru a lucra cu agenți biologici la nivelul de risc 2, unul pentru ciuperci și altul pentru bacterii, virusuri și drojdii. Proiectul implică o parte de lucrări civile și o altă parte de actualizare a echipamentelor tehnico-științifice. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Znanstveno-tehnični cilj Inštituta za agrokemijsko in živilsko tehnologijo (IATA-CSIC) je izvesti odlične raziskave o trajnostni proizvodnji kakovostne hrane, njeni varnosti, vplivu na zdravje in sprejemljivosti s strani potrošnikov. IATA ima že od svoje ustanovitve dolgo tradicijo industrijskega sodelovanja in prenosa, ki temelji na znanju in izkušnjah svojih raziskovalcev in infrastruktur, med katerimi je pilotni obrat, ki se zaradi svoje edinstvenosti šteje za moč. Industrija 21. stoletja se trenutno razvija v smeri večje prilagodljivosti potrebam in proizvodnim procesom ter k učinkovitejšemu razporejanju virov (industrija 4.0). Zato se mora IATA-CSIC, da bi sledil tej „četrti industrijski revoluciji“, razviti v smeri novih infrastruktur in najsodobnejših raziskovalnih tehnologij ter posodabljanja in izboljševanja zmogljivosti, ki so bistvena orodja za izkoriščanje vsega človeškega potenciala in razpoložljivih virov, usmerjenih v znanstveno-tehnološki napredek._x000D_ Cilj tega projekta je posodobiti in izboljšati pilotne obrate IATA-CSIC, zlasti tiste, ki bodo delali z žitnimi izdelki, mesom, po spravilu pridelka in biotehnologijo. Na enak način nameravamo ustvariti dva P2 laboratorija za delo z biološkimi dejavniki na stopnji tveganja 2, enega za glive in drugega za bakterije, viruse in kvasovke. Projekt vključuje del gradbenih del in še en del posodabljanja znanstveno-tehnične opreme. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Naukowo-technicznym celem Instytutu Agrochemii i Technologii Żywnościowych (IATA-CSIC) jest prowadzenie doskonałych badań nad zrównoważoną produkcją wysokiej jakości żywności, jej bezpieczeństwem, wpływem na zdrowie i akceptacją przez konsumenta. Od momentu powstania IATA ma długą tradycję współpracy przemysłowej i transferu w oparciu o wiedzę i doświadczenie swoich naukowców i jej infrastruktury, wśród których zakład pilotażowy, ze względu na swoją wyjątkowość, uznał za siłę. Obecnie przemysł XXI wieku rozwija się w kierunku większej zdolności adaptacji do potrzeb i procesów produkcyjnych, a także do bardziej wydajnej alokacji zasobów (Przemysł 4.0). W związku z tym, aby podążać ścieżką tej „czwartej rewolucji przemysłowej”, IATA-CSIC musi ewoluować w kierunku nowej infrastruktury i nowoczesnych technologii badawczych, a także modernizacji i ulepszania obiektów, które stanowią podstawowe narzędzia wykorzystania całego potencjału ludzkiego i dostępnych zasobów ukierunkowanych na postęp naukowo-technologiczny._x000D_ Niniejszy projekt ma na celu aktualizację i udoskonalenie zakładów pilotażowych IATA-CSIC, w szczególności tych, które będą współpracować z produktami zbożowymi, mięsem, po zbiorach i biotechnologią. W ten sam sposób zamierzamy stworzyć dwa laboratoria P2 do pracy z czynnikami biologicznymi na poziomie ryzyka 2, jeden dla grzybów, a drugi dla bakterii, wirusów i drożdży. Projekt obejmuje częściowe prace budowlane i kolejną część aktualizacji sprzętu naukowo-technicznego. (Polish)
17 August 2022
0 references
Paterna
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2018-004448-P
0 references