Restoration of historical cultural heritage Fábrica Sallarès i Deu for the provision of public equipment for innovation and social cohesion. Sabadell (Q3140928)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3140928 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of historical cultural heritage Fábrica Sallarès i Deu for the provision of public equipment for innovation and social cohesion. Sabadell |
Project Q3140928 in Spain |
Statements
1,050,320.0 Euro
0 references
1,854,051.2 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2020
0 references
AJUNTAMENT DE SABADELL
0 references
La operación que se propone tiene un doble objetivo:_x000D_ Por un lado, promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio cultural con la adquisición de la fábrica Sallarès y Deu, edificio industrial de carácter singulares protegido por el Plan especial de Protección de los Bienes Arqueológicos, Medioambientales y Arquitectónicos de Sabadell por sus valores históricos y patrimoniales de la ciudad y que ocupa la totalidad de una manzana del ensanche de Sabadell._x000D_ Esta transformación urbana, la fábrica Sallarès y Deu tiene un papel principal en completar el conjunto de equipamiento públicos que forman una franja continua entre la Estación de Gracia y la Plaza del Trabajo y forma parte de un conjunto de edificios de valor patrimonial herencia del rico patrimonio industrial de la Ciudad Por otra parte, esta adquisición del bien inmueble singular, tendrá como objeto ser rehabilitado y puesto en relación directa, con la línea de actuación 901, consistente en la reconversión del patrimonio industrial para la innovación y la cohesión social._x000D_ El contenido del espacio de innovación para la inclusión social consistirá en promover nuevos modelos económicos basados en nuevos modelos de trabajo, de manera interdisciplinar, por su conexión, por la innovación y la cohesión social:_x000D_ - Arreglo de espacios municipales por el "coworking", viveros de empresas y espacios de "start ups" y de formación - Espacios de nuevos creadores y nuevas disciplinas ambientales, profesionales, artísticas, del diseño y de los deportes, entre otros con nuevos modelos de emprendimiento y economía social._x000D_ Dado que la adquisición será de la totalidad de la isla, se pide financiación a fondos FEDER para destinarlo de manera proporcional al gasto que total, y correspondiente aproximadamente a parte de la finca 01 en planta baja y sótano y parte de la finca 02. (Spanish)
0 references
The proposed operation has a dual objective:_x000D_ On the one hand, to promote the protection, promotion and development of cultural heritage with the acquisition of the Sallarès and Deu factory, an industrial building of singular character protected by the Special Plan for the Protection of the Archaeological, Environmental and Architectural Goods of Sabadell for its historical and heritage values of the city and which occupies the entire block of the widening of Sabadell._x000D_ This urban transformation, the Sallarès and Deu factory has a main role in completing the set of public facilities that form a continuous strip between the Gracia Station and the Plaza del Trabajo and is part of a set of buildings of heritage value heritage of the city’s rich industrial heritage. On the other hand, this acquisition of the singular real estate will aim to be rehabilitated and put in direct relation, with the line of action 901, consisting of the reconversion of industrial heritage for innovation and social cohesion._x000D_ The content of the innovation space for social inclusion will consist of promoting new economic models based on new models of work, in an interdisciplinary way, for its connection, for innovation and social cohesion:_x000D_ — Settlement of municipal spaces by “coworking”, incubators of companies and spaces of “start ups” and training — Spaces of new creators and new environmental, professional, artistic, design and sports disciplines, among others with new models of entrepreneurship and social economy._x000D_ Since the acquisition will be of the whole island, ERDF funding is requested to allocate it in proportion to the total expenditure, and corresponding approximately to part of farm 01 on the ground floor and basement and part of the farm 02. (English)
12 October 2021
0.4713922094258258
0 references
L’opération proposée a un double objectif:_x000D_ D’une part, promouvoir la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel avec l’acquisition de l’usine Sallarès et Deu, un bâtiment industriel de caractère singulier protégé par le Plan spécial pour la protection des biens archéologiques, environnementaux et architecturaux de Sabadell pour ses valeurs historiques et patrimoniales de la ville et qui occupe l’ensemble du bloc de l’élargissement de Sabadell._x000D_ Cette transformation urbaine, L’usine de Sallarès et Deu a un rôle essentiel à jouer dans l’achèvement de l’ensemble des installations publiques qui forment une bande continue entre la gare de Gracia et la Plaza del Trabajo et fait partie d’un ensemble de bâtiments à valeur patrimoniale patrimoniale du riche patrimoine industriel de la ville. D’autre part, cette acquisition de l’immobilier singulier visera à être réhabilité et mise en relation directe, avec la ligne d’action 901, consistant en la reconversion du patrimoine industriel pour l’innovation et la cohésion sociale._x000D_ Le contenu de l’espace d’innovation pour l’inclusion sociale consistera à promouvoir de nouveaux modèles économiques basés sur de nouveaux modèles de travail, de manière interdisciplinaire, pour sa connexion, pour l’innovation et la cohésion sociale:_x000D_ — Installation d’espaces municipaux par le «coworking», incubateurs d’entreprises et d’espaces de «start ups» et de formation — Espaces de nouveaux créateurs et de nouvelles disciplines environnementales, professionnelles, artistiques, de design et sportives, entre autres avec de nouveaux modèles d’entrepreneuriat et d’économie sociale._x000D_ Étant donné que l’acquisition sera de l’ensemble de l’île, le FEDER est invité à l’allouer au prorata des dépenses totales, et correspondant approximativement à une partie de l’exploitation 01 au rez-de-chaussée et au sous-sol et une partie de l’exploitation 02. (French)
2 December 2021
0 references
Die vorgeschlagene Maßnahme hat ein doppeltes Ziel:_x000D_ Auf der einen Seite, um den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen Erbes durch den Erwerb der Fabrik Sallarès und Deu zu fördern, ein Industriegebäude mit einzigartigem Charakter, geschützt durch den Sonderplan zum Schutz der archäologischen, ökologischen und architektonischen Güter von Sabadell für seine historischen und kulturellen Werte der Stadt und das den gesamten Block der Erweiterung von Sabadell einnimmt._x000D_ die Fabrik Sallarès und Deu hat eine Hauptrolle bei der Fertigstellung der öffentlichen Einrichtungen, die einen durchgehenden Streifen zwischen dem Bahnhof Gracia und der Plaza del Trabajo bilden und Teil einer Reihe von Gebäuden mit Kulturerbe des reichen industriellen Erbes der Stadt sind. bestehend aus der Umgestaltung des industriellen Erbes für Innovation und sozialen Zusammenhalt._x000D_ Der Inhalt des Innovationsraums für soziale Inklusion wird darin bestehen, neue Wirtschaftsmodelle zu fördern, die auf neuen, interdisziplinären Arbeitsmodellen basieren, für ihre Verbindung, für Innovation und sozialen Zusammenhalt:_x000D_ – Siedlung von kommunalen Räumen durch „Coworking“, Inkubatoren von Unternehmen und Räumen von „Start ups“ und Ausbildung – Räume neuer Schöpfer und neue Umwelt, Berufs-, Kunst-, Design- und Sportdisziplinen, unter anderem mit neuen Modellen des Unternehmertums und der Sozialwirtschaft._x000D_ Da der Erwerb der gesamten Insel sein wird, wird die EFRE-Förderung beantragt, sie im Verhältnis zu den Gesamtausgaben zuzuweisen und entspricht etwa einem Teil des Betriebes 01 im Erdgeschoss und Keller und Teil des Betriebs 02. (German)
9 December 2021
0 references
De voorgestelde actie heeft een tweeledig doel:_x000D_ Aan de ene kant, de bescherming, bevordering en ontwikkeling van cultureel erfgoed te bevorderen met de verwerving van de fabriek in Sallarès en Deu, een industrieel gebouw met enkelvoud dat wordt beschermd door het speciaal plan voor de bescherming van de archeologische, milieu- en architectonische goederen van Sabadell vanwege haar historische en erfgoedwaarden van de stad en dat het gehele blok van de verbreding van Sabadell beslaat._x000D_ Deze stedelijke transformatie, de fabriek in Sallarès en Deu speelt een belangrijke rol bij de voltooiing van de openbare voorzieningen die een ononderbroken strook vormen tussen het station Gracia en de Plaza del Trabajo en maakt deel uit van een reeks gebouwen met erfgoed van het rijke industriële erfgoed van de stad. Aan de andere kant zal deze verwerving van het unieke onroerend goed worden gerehabiliteerd en in direct verband gebracht, met de actielijn 901, die bestaat uit de reconversie van industrieel erfgoed voor innovatie en sociale cohesie._x000D_ De inhoud van de innovatieruimte voor sociale inclusie zal bestaan in het bevorderen van nieuwe economische modellen op basis van nieuwe arbeidsmodellen, op een interdisciplinaire manier, voor zijn verbinding, voor innovatie en sociale cohesie:_x000D_ — Settlement van gemeentelijke ruimtes door „coworking”, incubators van bedrijven en ruimten van „start-ups” en opleiding — Ruimtes van nieuwe makers en nieuwe milieu-, professionele, artistieke, design en sport disciplines, onder andere met nieuwe modellen van ondernemerschap en sociale economie._x000D_ Aangezien de overname van het hele eiland zal zijn, wordt EFRO-financiering gevraagd om deze toe te wijzen in verhouding tot de totale uitgaven, die ongeveer overeenkomen met een deel van boerderij 01 op de begane grond en kelder en een deel van het landbouwbedrijf 02. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione proposta ha un duplice obiettivo:_x000D_ Da un lato, promuovere la tutela, la promozione e lo sviluppo del patrimonio culturale con l'acquisizione della fabbrica Sallarès e Deu, un edificio industriale di carattere singolare protetto dal Piano Speciale per la Tutela dei Beni Archeologici, Ambientali e Architettonici di Sabadell per i suoi valori storici e patrimoniali della città e che occupa l'intero blocco dell'ampliamento di Sabadell._x000D_ Questa trasformazione urbana, la fabbrica di Sallarès e Deu ha un ruolo fondamentale nel completare l'insieme delle strutture pubbliche che formano una striscia continua tra la stazione di Gracia e la Plaza del Trabajo e fa parte di un insieme di edifici di valore patrimonio del ricco patrimonio industriale della città. D'altra parte, questa acquisizione del singolare immobile mira a essere riabilitato e messo in relazione diretta, con la linea di azione 901, costituito dalla riconversione del patrimonio industriale per l'innovazione e la coesione sociale._x000D_ Il contenuto dello spazio di innovazione per l'inclusione sociale consisterà nella promozione di nuovi modelli economici basati su nuovi modelli di lavoro, in modo interdisciplinare, per la sua connessione, per l'innovazione e la coesione sociale:_x000D_ — Insediamento di spazi comunali mediante "coworking", incubatori di imprese e spazi di "start up" e formazione — Spazi di nuovi creatori e nuovi ambienti ambientali, discipline professionali, artistiche, progettuali e sportive, tra l'altro con nuovi modelli di imprenditorialità e di economia sociale._x000D_ Poiché l'acquisizione sarà di tutta l'isola, si richiede il finanziamento del FESR in proporzione alla spesa totale, corrispondente approssimativamente a una parte dell'azienda 01 al piano terra e al seminterrato e parte dell'azienda 02. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η προτεινόμενη πράξη έχει διττό στόχο:_x000D_ Από τη μία πλευρά, η προώθηση της προστασίας, της προώθησης και της ανάπτυξης της πολιτιστικής κληρονομιάς με την απόκτηση του εργοστασίου Sallarès και Deu, ενός βιομηχανικού κτιρίου ιδιόμορφου χαρακτήρα που προστατεύεται από το ειδικό σχέδιο για την προστασία των αρχαιολογικών, περιβαλλοντικών και αρχιτεκτονικών αγαθών του Sabadell για τις ιστορικές και κληρονομικές αξίες της πόλης και το οποίο καταλαμβάνει το σύνολο της διαπλάτυνσης του Sabadell._x000D_ Αυτός ο αστικός μετασχηματισμός, το εργοστάσιο Sallarès και Deu έχει κύριο ρόλο στην ολοκλήρωση του συνόλου των δημόσιων εγκαταστάσεων που αποτελούν μια συνεχή αποκλιμάκωση μεταξύ του σταθμού Gracia και της βιομηχανικής κληρονομιάς της πόλης del Plaza del Plaza. Από την άλλη πλευρά, αυτή η απόκτηση του ιδιόκτητου ακινήτου θα έχει ως στόχο την αποκατάσταση και την άμεση σύνδεση, με τη γραμμή της δράσης 901, που συνίσταται στην μετατροπή της βιομηχανικής κληρονομιάς για την καινοτομία και την κοινωνική συνοχή._x000D_ Το περιεχόμενο του χώρου καινοτομίας για την κοινωνική ένταξη θα συνίσταται στην προώθηση νέων οικονομικών μοντέλων βασισμένων σε νέα μοντέλα εργασίας, με διεπιστημονικό τρόπο, για τη σύνδεσή της, για την καινοτομία και την κοινωνική συνοχή:_x000D_ — Τακτοποίηση των δημοτικών χώρων με «συνεργασία», εκκολαπτήρια επιχειρήσεων και χώρων «start ups» και κατάρτισης — Χώροι νέων δημιουργών και νέοι περιβαλλοντικοί, επαγγελματικοί, καλλιτεχνικοί, σχεδιαστικοί και αθλητικοί κλάδοι, μεταξύ άλλων με νέα μοντέλα επιχειρηματικότητας και κοινωνικής οικονομίας._x000D_ Δεδομένου ότι η εξαγορά θα γίνει από ολόκληρο το νησί, ζητείται χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ για την κατανομή της κατ’ αναλογία προς τις συνολικές δαπάνες και αντιστοιχεί περίπου σε μέρος της εκμετάλλευσης 01 στο ισόγειο και το υπόγειο και μέρος της εκμετάλλευσης 02. (Greek)
17 August 2022
0 references
Den foreslåede operation har et dobbelt formål:_x000D_ På den ene side at fremme beskyttelse, fremme og udvikling af kulturarven med erhvervelsen af fabrikken Sallarès og Deu, en industriel bygning af ental karakter, der er beskyttet af den særlige plan for beskyttelse af Sabadells arkæologiske, miljømæssige og arkitektoniske varer på grund af byens historiske og kulturarvsmæssige værdier, og som dækker hele blokken af udvidelsen af Sabadell._x000D_ Denne byforvandling, Sallarès og Deu-fabrikken spiller en vigtig rolle i færdiggørelsen af det sæt af offentlige faciliteter, der udgør en kontinuerlig strimmel mellem Gracia Station og Plaza del Trabajo-arven. På den anden side vil denne erhvervelse af entalsejendomme sigte mod at blive rehabiliteret og sat i direkte forbindelse med aktion 901, der består i omlægning af industriarven til innovation og social samhørighed._x000D_ Indholdet af innovationsrummet for social integration vil bestå i at fremme nye økonomiske modeller baseret på nye arbejdsmodeller på tværfaglig vis for dens forbindelse til innovation og social samhørighed:_x000D_ — Afregning af kommunale rum ved "coworking", inkubatorer af virksomheder og rum for "start ups" og uddannelse — Rum for nye skabere og nye miljømæssige, faglige, kunstneriske, design- og sportsdiscipliner, bl.a. med nye modeller for iværksætteri og socialøkonomi._x000D_ Da erhvervelsen vil være af hele øen, anmodes der om EFRU-støtte til at fordele den i forhold til de samlede udgifter og svarer omtrent til en del af gården 01 i stueetagen og kælderen og en del af gården 02. (Danish)
17 August 2022
0 references
Ehdotetulla toimenpiteellä on kaksi tavoitetta:_x000D_ Toisaalta tavoitteena on edistää kulttuuriperinnön suojelua, edistämistä ja kehittämistä hankkimalla Sallarèsin ja Deun tehdas, joka on Sabadellin arkeologisten, ympäristöllisten ja arkkitehtuuriesineiden suojelua koskevalla erityissuunnitelmalla suojellun erityissuunnitelman mukainen ja joka on Sabadellin historiallisten ja kulttuuriperintöarvojensa vuoksi ja joka on Sabadellin laajenemisen koko lohko._x000D_ Tämä kaupunkirakenteen muutos, Sallarèsin ja Deun tehdas, on päärooli sellaisten julkisten laitosten valmiiksi saattamisessa, jotka muodostavat jatkuvan kaistan Gracian aseman ja kaupunginosan välillä. Toisaalta tämän yksittäisen kiinteistön hankinnan tavoitteena on kunnostaminen ja suora yhteys toimintalinjaan 901, joka koostuu teollisen perinnön uudistamisesta innovaation ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseksi._x000D_ Sosiaalista osallisuutta edistävän innovointialueen sisältönä on edistää uusia talousmalleja, jotka perustuvat uusiin työmalleihin tieteidenvälisellä tavalla, sen yhdistämiseksi, innovoinnin ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseksi:_x000D_ – Kuntatilojen ratkaiseminen ”yhteistyöllä”, yrityshautomot ja ”start ups”- ja koulutustilat – Uusien luovan työn tekijöiden tilat ja uudet ympäristö-, ammatti-, taide-, suunnittelu- ja urheilualat, muun muassa uudet yrittäjyyden ja yhteisötalouden mallit._x000D_ Koska yrityskauppa on koko saarella, EAKR:n rahoitusta pyydetään kohdentamaan se suhteessa kokonaismenoihin, ja se vastaa suunnilleen osaa maatilasta 01 pohjakerroksessa ja kellarissa ja osa maatilaa 02. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-operazzjoni proposta għandha għan doppju:_x000D_ Min-naħa l-waħda, li tippromwovi l-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali bl-akkwist tal-fabbrika Sallarès u Deu, bini industrijali ta’ karattru singulari protett mill-Pjan Speċjali għall-Protezzjoni tal-Oġġetti Arkeoloġiċi, Ambjentali u Arkitetturali ta’ Sabadell għall-valuri storiċi u ta’ wirt tal-belt u li jokkupa l-blokk kollu tat-twessigħ ta’ Sabadell._x000D_ Din it-trasformazzjoni urbana, il-valur tal-wirt urban, il-fabbrika ta’ Sallarès u Deu għandha rwol ewlieni fit-tlestija tas-sett ta’ faċilitajiet pubbliċi li jiffurmaw strixxa industrijali bejn il-wirt kulturali u l-patrimonju tal-belt ta’ Placia. Min-naħa l-oħra, dan l-akkwist tal-proprjetà immobbli unika se jkollu l-għan li jiġi riabilitat u mqiegħed f’relazzjoni diretta, bil-linja ta’ azzjoni 901, li tikkonsisti fil-konverżjoni mill-ġdid tal-wirt industrijali għall-innovazzjoni u l-koeżjoni soċjali._x000D_ Il-kontenut tal-ispazju ta’ innovazzjoni għall-inklużjoni soċjali se jikkonsisti fil-promozzjoni ta’ mudelli ekonomiċi ġodda bbażati fuq mudelli ġodda ta’ xogħol, b’mod interdixxiplinari, għall-konnessjoni tiegħu, għall-innovazzjoni u l-koeżjoni soċjali:_x000D_ — L-istabbiliment ta’ spazji muniċipali permezz ta’ “coworking”, inkubaturi ta’ kumpaniji u spazji ta’ “start ups” u ta’ taħriġ — Spazji ta’ ħallieqa ġodda u dixxiplini ambjentali, professjonali, artistiċi, ta’ disinn u sportivi ġodda, fost l-oħrajn b’mudelli ġodda ta’ intraprenditorija u ekonomija soċjali._x000D_ Peress li l-akkwist se jkun tal-gżira kollha, il-finanzjament tal-FEŻR huwa mitlub jallokah b’mod proporzjonali għan-nefqa totali, u li jikkorrispondi bejn wieħed u ieħor għal parti mill-farm 01 fil-qiegħ u l-kantina u parti mir-razzett 02. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Ierosinātajai darbībai ir divkāršs mērķis:_x000D_ No vienas puses, veicināt kultūras mantojuma aizsardzību, veicināšanu un attīstību, iegādājoties Sallarès un Deu rūpnīcu, kas ir vienskaitļa rakstura rūpnieciskā ēka, ko aizsargā īpašais plāns Sabadell arheoloģisko, vides un arhitektūras preču aizsardzībai, ņemot vērā tās vēsturiskās un kultūras mantojuma vērtības, un kas aizņem visu Sabadell paplašināšanas bloku._x000D_ Šī pilsētas pārveide, Sallarès un Deu rūpnīcai ir galvenā loma, lai pabeigtu sabiedrisko objektu kopumu, kas veido nepārtrauktu joslu starp Gracia stacijas un industriālā mantojuma industriālo mantojumu. No otras puses, šīs viengabala nekustamā īpašuma iegādes mērķis būs rehabilitēt un īstenot tiešu saikni ar 901. darbības virzienu, kas ietver rūpnieciskā mantojuma pārveidi inovācijai un sociālajai kohēzijai._x000D_ Sociālās iekļaušanas inovācijas telpas saturs ietvers jaunu ekonomikas modeļu veicināšanu, pamatojoties uz jauniem darba modeļiem, starpdisciplinārā veidā inovācijas un sociālās kohēzijas jomā:_x000D_ — Pašvaldību telpu iekārtošana, izmantojot “kopdarbu”, uzņēmumu inkubatori un “startups” un apmācības telpas — Jaunu radītāju telpas un jaunas vides, profesionālās, mākslas, dizaina un sporta disciplīnas, cita starpā ar jauniem uzņēmējdarbības un sociālās ekonomikas modeļiem._x000D_ Tā kā iegāde būs no visas salas, tiek pieprasīts ERAF finansējums, lai to piešķirtu proporcionāli kopējiem izdevumiem, kas atbilst aptuveni daļai no saimniecības 01 pirmajā stāvā un pagrabā un saimniecības 02 daļā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Navrhovaná operácia má dvojaký cieľ:_x000D_ Na jednej strane podporovať ochranu, propagáciu a rozvoj kultúrneho dedičstva nadobudnutím továrne Sallarès a Deu, priemyselnej budovy jednotného charakteru chránenej osobitným plánom na ochranu archeologických, environmentálnych a architektonických statkov Sabadell pre svoje historické a historické hodnoty mesta a ktorá zaberá celý blok rozšírenia Sabadell._x000D_ Táto mestská transformácia, továreň Sallarès a Deu má hlavnú úlohu pri dokončovaní súboru verejných zariadení, ktoré tvoria súvislý pás medzi stanicami Gracia a dedičstvom Plaza. Na druhej strane, toto nadobudnutie jedinečnej nehnuteľnosti bude zamerané na obnovu a priamy vzťah s opatrením 901, ktorý spočíva v premene priemyselného dedičstva pre inováciu a sociálnu súdržnosť._x000D_ Obsah inovačného priestoru pre sociálne začlenenie bude pozostávať z podpory nových hospodárskych modelov založených na nových modeloch práce interdisciplinárnym spôsobom pre jeho prepojenie, inovácie a sociálnu súdržnosť:_x000D_ – Usadzovanie mestských priestorov „spolupracovaním“, inkubátory spoločností a priestorov „start ups“ a odbornej prípravy – Priestor nových tvorcov a nové environmentálne, profesionálne, umelecké, dizajnové a športové disciplíny, okrem iného s novými modelmi podnikania a sociálneho hospodárstva._x000D_ Vzhľadom na to, že akvizícia bude na celom ostrove, požaduje sa, aby sa finančné prostriedky z EFRR pridelili úmerne k celkovým výdavkom a zodpovedajú približne časti farmy 01 na prízemí a suteréne a časti farmy 02. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá dhá chuspóir ag an oibríocht atá beartaithe:_x000D_ Ar thaobh amháin, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta cultúrtha a chur chun cinn le monarcha Sallarès agus Deu a fháil, foirgneamh tionsclaíoch de charachtar uathach atá faoi chosaint ag an bPlean Speisialta um Chosaint Earraí Seandálaíochta, Comhshaoil agus Ailtireachta Sabadell as a luachanna stairiúla agus oidhreachta sa chathair agus a áitíonn an bloc iomlán de leathnú Sabadell._x000D_ an claochlú uirbeach seo, tá príomhról ag monarcha Sallarès agus Deu maidir le sraith áiseanna poiblí atá ina stiall leanúnach idir an Stáisiún Gracia. Ar an láimh eile, beidh sé mar aidhm ag an éadáil seo ar an eastát réadach uathach a athshlánú agus a chur i ndáil go díreach, le líne ghníomhaíocht 901, lena n-áirítear ath-thiontú na hoidhreachta tionsclaíche le haghaidh nuálaíochta agus comhtháthú sóisialta._x000D_ Is éard a bheidh i gceist le hábhar an spáis nuálaíochta le haghaidh cuimsiú sóisialta samhlacha eacnamaíocha nua a chur chun cinn bunaithe ar shamhlacha nua oibre, ar bhealach idirdhisciplíneach, chun é a nascadh, le haghaidh nuálaíochta agus comhtháthaithe shóisialta:_x000D_ — Spásanna bardasacha a shocrú trí “comhoibriú”, gorlanna cuideachtaí agus spásanna “tionscnaimh” agus oiliúna — Spásanna cruthaitheoirí nua agus disciplíní nua comhshaoil, gairmiúla, ealaíonta, deartha agus spóirt, i measc nithe eile le samhlacha nua fiontraíochta agus geilleagair shóisialta._x000D_ Ós rud é gur ar an oileán ar fad a bheidh sé á bhfáil, iarrtar ar mhaoiniú CFRE é a leithdháileadh i gcomhréir leis an gcaiteachas iomlán, agus é comhfhreagrach, a bheag nó a mhór, le cuid den fheirm 01 ar an mbunurlár agus ar an íoslach agus cuid den fheirm 02. (Irish)
17 August 2022
0 references
Navrhovaná operace má dvojí cíl:_x000D_ Na jedné straně, podporovat ochranu, podporu a rozvoj kulturního dědictví s akvizicí továrny Sallarès a Deu, průmyslové budovy jedinečného charakteru chráněné zvláštním plánem na ochranu archeologických, environmentálních a architektonických statků Sabadell pro své historické a historické hodnoty města a která zabírá celý blok rozšíření Sabadell._x000D_ Tato městská transformace, továrna Sallarès a Deu má hlavní roli při dokončování souboru veřejných zařízení, které tvoří souvislý pás mezi Gracia Stanice a dědictví dědictví města Plaza del Tracia. Na druhé straně bude cílem této akvizice jednotného nemovitého majetku renovace a přímý vztah k činnosti 901, která spočívá v přeměně průmyslového dědictví na inovace a sociální soudržnost._x000D_ Obsah inovačního prostoru pro sociální začlenění bude spočívat v podpoře nových hospodářských modelů založených na nových modelech práce, a to interdisciplinárním způsobem, pro jeho propojení, pro inovace a sociální soudržnost:_x000D_ – Usízení městských prostor „spolupracováním“, inkubátory firem a prostory „startupů“ a školení – Prostory nových tvůrců a nových environmentálních, profesionálních, uměleckých, designových a sportovních disciplín, mimo jiné s novými modely podnikání a sociální ekonomiky._x000D_ Vzhledem k tomu, že akvizice bude celého ostrova, finanční prostředky z EFRR se žádají, aby je přidělovaly v poměru k celkovým výdajům a odpovídající přibližně části farmy 01 v přízemí a suterénu a části farmy 02. (Czech)
17 August 2022
0 references
A operação proposta tem um duplo objetivo:_x000D_ Por um lado, promover a proteção, a promoção e o desenvolvimento do património cultural com a aquisição da fábrica Sallarès e Deu, um edifício industrial de caráter singular protegido pelo Plano Especial para a Proteção dos Haveres Arqueológicos, Ambientais e Arquitetónicos de Sabadell pelos seus valores históricos e patrimoniais da cidade e que ocupa todo o bloco do alargamento do Sabadell._x000D_ Esta transformação urbana, a fábrica Sallarès e Deu tem um papel principal na conclusão do conjunto de instalações públicas que formam uma faixa contínua entre a Estação Gracia e o património histórico da Plaza. Por outro lado, esta aquisição do singular imobiliário terá como objetivo a reabilitação e colocação em relação direta, com a linha de ação 901, que consiste na reconversão do património industrial para a inovação e a coesão social._x000D_ O conteúdo do espaço de inovação para a inclusão social consistirá na promoção de novos modelos económicos baseados em novos modelos de trabalho, de forma interdisciplinar, para a sua ligação, para a inovação e a coesão social:_x000D_ — Assentamento dos espaços municipais através do «coworking», incubadoras de empresas e espaços de «start ups» e formação — Espaços de novos criadores e novas disciplinas ambientais, profissionais, artísticas, de design e desportivas, entre outros com novos modelos de empreendedorismo e economia social._x000D_ Uma vez que a aquisição será de toda a ilha, o financiamento do FEDER é solicitado para alocá-lo proporcionalmente à despesa total, correspondendo aproximadamente a parte da quinta 01 no pavimento térreo e cave e parte da quinta 02. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Kavandataval toimingul on kaks eesmärki:_x000D_ Ühelt poolt edendada kultuuripärandi kaitset, edendamist ja arendamist Sallarèsi ja Deu tehase omandamise kaudu, mis on ainsuses tööstushoone, mis on kaitstud Sabadelli arheoloogiliste, keskkonna- ja arhitektuursete kaupade kaitse erikavaga selle linna ajalooliste ja pärandiliste väärtuste eest ning mis hõivab kogu Sabadelli laiendamise ploki._x000D_ See linna ümberkujundamine, Sallarèsi ja Deu tehas on peamine roll selliste avalike rajatiste valmimisel, mis moodustavad pideva riba Gracia Stationi ja Plaza linna rikkuse vahel. Teisest küljest on ainuisikulise kinnisvara omandamise eesmärk rehabiliteerimine ja otsene seos tegevussuunaga 901, mis seisneb tööstuspärandi ümberkujundamises innovatsiooni ja sotsiaalse ühtekuuluvuse huvides._x000D_Sotsiaalse kaasamise innovatsiooniruumi sisu seisneb uutel töömudelitel põhinevate uute majandusmudelite edendamises, interdistsiplinaarsel viisil, selle ühendamiseks, innovatsiooniks ja sotsiaalseks ühtekuuluvuseks:_x000D_ – Munitsipaalruumide lahendamine koostöö abil; ettevõtete inkubaatorid ja stardi- ja koolitusruumid – uute loojate ruumid ning uued keskkonna-, kutse-, kunsti-, disaini- ja spordivaldkonnad, muu hulgas uute ettevõtlus- ja sotsiaalmajanduse mudelitega._x000D_ Kuna omandamine toimub kogu saarel, taotletakse ERFist selle eraldamist proportsionaalselt kogukuludega, mis vastab ligikaudu osale põllumajandusettevõttest 01 esimesel korrusel ja keldris ning osa põllumajandusettevõttest 02. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A javasolt műveletnek kettős célja van:_x000D_ Egyrészt a kulturális örökség védelmének, előmozdításának és fejlesztésének előmozdítása a Sallarès és Deu gyár megszerzésével, amely egyedülálló jellegű ipari épület, amelyet a Sabadell régészeti, környezeti és építészeti javainak védelmére vonatkozó különleges terv véd a város történelmi és örökségi értékei tekintetében, és amely a Sabadell._x000D_ Ez a városi átalakulás, a sallarèsi és a Deu-gyár fő szerepet játszik a Gracia állomás és a Plaza del Traba épületeinek gazdag öröksége közötti folyamatos sáv kiépítésében. Másrészt az egyes ingatlanok e felvásárlásának célja a rehabilitálás és a közvetlen kapcsolat a 901. sz. intézkedéssel, amely az ipari örökségnek az innováció és a társadalmi kohézió érdekében történő átalakításából áll._x000D_ A társadalmi befogadást szolgáló innovációs tér tartalma az új munkamodelleken alapuló új gazdasági modellek előmozdításából áll, interdiszciplináris módon, a kapcsolat, az innováció és a társadalmi kohézió érdekében:_x000D_ – Települési terek „coworking” segítségével, a vállalatok inkubátorjai, valamint az „induló” és képzési terek – Az új alkotók és az új környezetvédelmi, szakmai, művészeti, design és sportágak terei, többek között új vállalkozói és szociális gazdasági modellekkel._x000D_ Mivel az akvizíció az egész szigetet érinti, az ERFA-finanszírozást az összes kiadás arányában kell elkülöníteni, amely a földszinten és a pincében található 01-es gazdaság, valamint a 02-es gazdaság egy részének felel meg. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Предложената операция има двойна цел:_x000D_ От една страна, да насърчава опазването, популяризирането и развитието на културното наследство с придобиването на фабриката Sallarès и Deu, промишлена сграда с уникален характер, защитена от Специалния план за опазване на археологическите, екологичните и архитектурните стоки на Сабадел за неговите исторически и наследствени ценности на града и която заема целия блок на разширяването на Sabadell._x000D_ Тази градска трансформация, фабриката Sallarès и Deu има основна роля в завършването на набора от обществени съоръжения, които формират непрекъсната ивица между гарата Gracia и Plaza del Trabajo, част от наследството на богато наследство. От друга страна, това придобиване на единствено недвижимо имущество ще има за цел да бъде рехабилитирано и поставено в пряка връзка с линията на действие 901, състояща се в преобразуването на индустриалното наследство за иновации и социално сближаване._x000D_ Съдържанието на пространството за иновации за социално приобщаване ще се състои в насърчаване на нови икономически модели, основани на нови модели на работа, по интердисциплинарен начин, за неговото свързване, за иновации и социално сближаване:_x000D_ — Уреждане на общински пространства чрез „корабоплаване„, инкубатори на предприятия и пространства за „стартови предприятия“ и обучение — Пространства на нови творци и нови екологични, професионални, художествени, дизайнерски и спортни дисциплини, наред с другото с нови модели на предприемачество и социална икономика._x000D_ Тъй като придобиването ще бъде на целия остров, финансирането от ЕФРР се изисква да бъде разпределено пропорционално на общите разходи и съответства приблизително на част от стопанство 01 на приземния етаж и сутерена и част от стопанството 02. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Siūloma operacija turi dvejopą tikslą:_x000D_ Viena vertus, skatinti kultūros paveldo apsaugą, populiarinimą ir plėtrą įsigyjant Sallarčs ir Deu gamyklą, išskirtinio pobūdžio pramoninį pastatą, saugomą pagal Sabadelio archeologinių, aplinkosauginių ir architektūrinių prekių apsaugos specialiuoju planu dėl jo istorinių ir paveldo vertybių miesto ir kuris užima visą Sabadell._x000D_ Ši miesto transformacija, Sallarčs ir Deu gamykla turi pagrindinį vaidmenį užbaigiant viešųjų objektų rinkinį, kuris sudaro nuolatinį paveldo ruožą tarp Gracia stoties ir turtingo miesto paveldo. Kita vertus, šis vienaskaitos nekilnojamojo turto įsigijimas bus skirtas atkurti ir tiesiogiai susieti su 901 veiksmu, kurį sudaro pramonės paveldo pertvarkymas inovacijoms ir socialinei sanglaudai._x000D_ Inovacijų erdvės socialinei įtraukčiai turinį sudarys naujų ekonomikos modelių, pagrįstų naujais darbo modeliais, skatinimas tarpdisciplininiu būdu, siekiant jį susieti, inovacijoms ir socialinei sanglaudai:_x000D_ – Savivaldybių erdvių sureguliavimas „bendradarbyste“, įmonių ir „startuolių“ ir mokymo erdvių inkubatoriai. Naujų kūrėjų erdvė ir naujos aplinkos, profesinės, meninės, dizaino ir sporto disciplinos, be kita ko, su naujais verslumo ir socialinės ekonomikos modeliais._x000D_ Kadangi įsigijimas bus visoje saloje, ERPF finansavimo prašoma skirti proporcingai visoms išlaidoms ir atitinka maždaug dalį ūkio 01 pirmame aukšte ir rūsyje bei ūkio 02 dalyje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Predložena operacija ima dvostruki cilj:_x000D_ S jedne strane, promicanje zaštite, promicanja i razvoja kulturne baštine stjecanjem tvornice Sallarès i Deu, industrijske zgrade jedinstvenog karaktera koja je zaštićena Posebnim planom za zaštitu arheoloških, ekoloških i arhitektonskih dobara Sabadell zbog povijesnih i baštinskih vrijednosti grada i koja zauzima cijeli blok proširenja Sabadell._x000D_ Ova urbana transformacija, tvornica Sallarès i Deu ima glavnu ulogu u dovršavanju skupa javnih objekata koji čine kontinuiranu traku između Gracia kolodvora i baštine povijesne baštine Traba. S druge strane, to stjecanje jedinstvene nekretnine nastojat će se rehabilitirati i izravno povezati s djelovanjem 901, koje se sastoji od prenamjene industrijske baštine za inovacije i socijalnu koheziju._x000D_ Sadržaj inovacijskog prostora za socijalnu uključenost sastojat će se od promicanja novih gospodarskih modela temeljenih na novim modelima rada, na interdisciplinaran način, za njegovu povezanost, za inovacije i socijalnu koheziju:_x000D_ – Naseljavanje općinskih prostora „suradnjom”, inkubatori poduzeća i prostora „start ups” i osposobljavanje – Prostori novih stvaratelja i nove ekološke, stručne, umjetničke, dizajnerske i sportske discipline, među ostalim s novim modelima poduzetništva i socijalne ekonomije._x000D_ Budući da će stjecanje biti na cijelom otoku, zahtijeva se da se sredstva EFRR-a raspodijele razmjerno ukupnim rashodima, što odgovara otprilike dijelu farme 01 u prizemlju i podrumu te dijelu farme 02. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Den föreslagna åtgärden har ett dubbelt syfte:_x000D_ Å ena sidan, att främja skydd, främjande och utveckling av kulturarvet genom förvärv av fabriken Sallarès och Deu, en industribyggnad av unik karaktär som skyddas av den särskilda planen för skydd av Sabadells arkeologiska, miljömässiga och arkitektoniska varor för dess historiska värden och arvsvärden i staden och som upptar hela kvarteret för breddningen av Sabadell._x000D_ Denna stadsomvandling, Sallarès och Deu fabriken har en viktig roll när det gäller att slutföra uppsättningen av offentliga anläggningar som utgör en kontinuerlig remsa mellan Gracia Station och den industriella arvsdelen av Plaza del Trau. Å andra sidan kommer förvärvet av de enskilda fastigheterna att syfta till att återställas och sättas i direkt relation till åtgärd 901, som består i en omställning av industriarvet för innovation och social sammanhållning._x000D_ Innehållet i innovationsutrymmet för social integration kommer att bestå i att främja nya ekonomiska modeller baserade på nya arbetsmodeller, på ett tvärvetenskapligt sätt, för dess koppling, för innovation och social sammanhållning:_x000D_ – Bebyggelse av kommunala utrymmen genom ”samarbete”. inkubatorer av företag och utrymmen för ”start ups” och utbildning – Platser av nya kreatörer och nya miljö-, yrkes-, konstnärliga, design- och idrottsgrenar, bland annat med nya modeller för entreprenörskap och social ekonomi._x000D_ Eftersom förvärvet kommer att vara av hela ön, begärs Eruf-finansiering att fördela den i proportion till de totala utgifterna, och motsvarar ungefär en del av gård 01 på bottenvåningen och källaren och en del av gården 02. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Operațiunea propusă are un dublu obiectiv:_x000D_ Pe de o parte, de a promova protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural prin achiziționarea fabricii Sallarès și Deu, o clădire industrială cu caracter singular protejată de Planul special pentru protecția bunurilor arheologice, de mediu și arhitecturale ale Sabadell pentru valorile sale istorice și de patrimoniu ale orașului și care ocupă întregul bloc de lărgire a Sabadell._x000D_ Această transformare urbană, fabrica Sallarès și Deu are un rol principal în finalizarea setului de facilități publice care formează o fâșie continuă între Gara Gracia și partea de clădiri industriale a patrimoniului. Pe de altă parte, această achiziție a imobilului singular va avea ca scop reabilitarea și punerea în legătură directă, cu linia de acțiune 901, care constă în reconversia patrimoniului industrial pentru inovare și coeziune socială._x000D_ Conținutul spațiului de inovare pentru incluziune socială va consta în promovarea de noi modele economice bazate pe noi modele de muncă, într-un mod interdisciplinar, pentru conectarea sa, pentru inovare și coeziune socială:_x000D_ – Amenajarea spațiilor municipale prin „coworking”, incubatoare de companii și spații de „start-up-uri” și de formare – Spații de noi creatori și noi discipline de mediu, profesionale, artistice, de design și sport, printre altele, cu noi modele de antreprenoriat și economie socială._x000D_ Deoarece achiziția va fi de pe întreaga insulă, se solicită finanțare FEDR să o aloce proporțional cu cheltuielile totale, corespunzând aproximativ unei părți din ferma 01 de la parter și subsol și o parte a fermei 02. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Predlagana operacija ima dvojni cilj:_x000D_ Po eni strani je spodbujanje varstva, promocije in razvoja kulturne dediščine s pridobitvijo tovarne Sallarès in Deu, industrijske stavbe ednine, zaščitene s Posebnim načrtom za varstvo arheološkega, okoljskega in arhitekturnega blaga Sabadell za zgodovinske in dedne vrednote mesta in ki zavzema celoten blok širitve Sabadell._x000D_Ta urbana preobrazba, tovarna Sallarès in Deu ima glavno vlogo pri dokončanju sklopa javnih objektov, ki tvorijo kontinuirano dediščino kulturne dediščine postaje Gracia in Plajoza del Deu. Po drugi strani pa bo ta pridobitev ednine nepremičnine usmerjena v rehabilitacijo in neposredno povezavo z ukrepom 901, ki vključuje preoblikovanje industrijske dediščine za inovacije in socialno kohezijo._x000D_ Vsebina inovacijskega prostora za socialno vključenost bo zajemala spodbujanje novih ekonomskih modelov, ki temeljijo na novih modelih dela, na interdisciplinaren način, za njegovo povezavo, za inovacije in socialno kohezijo:_x000D_ – Poravnava občinskih prostorov s „sodelovanjem“, inkubatorji podjetij in prostorov „začetnih ups“ in usposabljanja – Prostori novih ustvarjalcev in novih okoljskih, strokovnih, umetniških, oblikovalskih in športnih disciplin, med drugim z novimi modeli podjetništva in socialne ekonomije._x000D_ Ker bo pridobitev na celotnem otoku, se zahteva, da se sredstva ESRR dodelijo sorazmerno s skupnimi izdatki in ustrezajo približno delu kmetije 01 v pritličju in kleti ter delu kmetije 02. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Proponowana operacja ma podwójny cel:_x000D_ Z jednej strony, promowanie ochrony, promocji i rozwoju dziedzictwa kulturowego poprzez nabycie fabryki Sallarès i Deu, budynku przemysłowego o pojedynczym charakterze chronionego specjalnym planem ochrony dóbr archeologicznych, środowiskowych i architektonicznych Sabadell dla jego historycznych i historycznych wartości miasta i który zajmuje cały blok poszerzenia Sabadell._x000D_ Ta miejska transformacja, fabryka Sallarès i Deu odgrywa główną rolę w uzupełnieniu zestawu obiektów użyteczności publicznej, które tworzą ciągły pas między stacją kolejową Gracia a dziedzictwem dziedzictwa kulturowego Plaza del Traba. Z drugiej strony, nabycie pojedynczej nieruchomości będzie miało na celu rekultywację i bezpośrednie powiązanie, w ramach działania 901, polegającego na przekształceniu dziedzictwa przemysłowego na rzecz innowacji i spójności społecznej._x000D_ Treść przestrzeni innowacyjnej na rzecz włączenia społecznego będzie polegała na promowaniu nowych modeli gospodarczych opartych na nowych modelach pracy, w interdyscyplinarny sposób, dla jego połączenia, na rzecz innowacji i spójności społecznej:_x000D_ – Osiedlanie przestrzeni miejskich poprzez „coworking”, inkubatory przedsiębiorstw i przestrzenie „start ups” i szkolenia – Przestrzeń nowych twórców i nowych dyscyplin środowiskowych, zawodowych, artystycznych, projektowych i sportowych, m.in. z nowymi modelami przedsiębiorczości i gospodarki społecznej._x000D_ Ponieważ nabycie będzie całej wyspy, wnioskowane jest finansowanie z EFRR, proporcjonalnie do całkowitych wydatków i odpowiadających w przybliżeniu części gospodarstwa 01 na parterze i piwnicy oraz części gospodarstwa 02. (Polish)
17 August 2022
0 references
Sabadell
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU02CT0101
0 references