OPTIMISATION OF HOT DEFORMABILITY OF DUPLEX STAINLESSS FOR THE PRODUCTION OF VERY LOW THICKNESS COLD ROLLED (Q3140107)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3140107 in Spain
Language Label Description Also known as
English
OPTIMISATION OF HOT DEFORMABILITY OF DUPLEX STAINLESSS FOR THE PRODUCTION OF VERY LOW THICKNESS COLD ROLLED
Project Q3140107 in Spain

    Statements

    0 references
    192,558.53 Euro
    0 references
    239,025.0 Euro
    0 references
    80.56 percent
    0 references
    1 October 2016
    0 references
    31 December 2018
    0 references
    TITANIA ENSAYOS Y PROYECTOS INDUSTRIALES SL
    0 references
    0 references

    36°35'46.21"N, 6°13'52.14"W
    0 references
    11500
    0 references
    El Proyecto DUPLEXFIN aborda la Prioridad Temática e) relativa a la Eficiencia en la utilización de recursos y materias primas, con el objetivo de realizar las modificaciones de composición química y de proceso que permitan obtener productos planos de aceros dúplex EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) y EN 1.4362 (2304) en espesores de hasta 0.5 mm bajo prácticas de producción estándar, en particular recurriendo a un único paso por laminación en frío. Llegar a este rango de espesor con niveles de incidencias en el proceso productivo y de rendimiento equivalentes al de los aceros de mayor producción, como los inoxidables austeníticos, permitirá mejorar la eficacia del uso de los recursos materiales y energéticos necesarios para la compleja producción de los inoxidables dúplex de ACERINOX, que se verán así favorecidos en términos de costes e influencia medio ambiental. En la actualidad, la producción de los aceros dúplex en ACERINOX está penalizada, comparada con la de los austeníticos, por un rendimiento 6 puntos inferior y un requerimiento de potencia eléctrica que puede llegar 50% superior en las últimas pasadas de laminación. Uno de los objetivos del Proyecto es el de reducir como mínimo a la mitad ambas diferencias_x000D_ El Proyecto se presenta de forma cooperativa, y los componentes individuales de este consorcio tienen, entre otras, demostrada capacidad en los ámbitos de la producción y el avance científico y tecnológico de los materiales, por lo que se considera al grupo capaz de abordar y lograr los exigentes objetivos que se plantean. En la ejecución del mismo participarán; ACERINOX, líder del Proyecto, TITANIA socio y responsable durante la actividad de simulación numérica de las condiciones de tensión en los bordes laterales del material durante la laminación en caliente, y TEAMS como socio siendo el responsable de la actividad de modificaciones de los procesos de deformación en caliente con varios programas de reducción de espesor y valoraciones de la ductilidad (Spanish)
    0 references
    The DUPLEXFIN Project addresses Thematic Priority (e) on Efficiency in the Use of Resources and Raw Materials, with the aim of making chemical and process modifications to obtain flat products of duplex steels EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) and EN 1.4362 (2304) in thicknesses up to 0.5 mm under standard production practices, in particular by using a single cold rolling step. Reaching this thickness range with levels of incidences in the production process and performance levels equivalent to that of the highest-produced steels, such as austenitic stainless steels, will improve the efficiency of the use of the material and energy resources necessary for the complex production of ACERINOX duplex stainless steels, which will thus be favored in terms of costs and environmental influence. Currently, the production of duplex steels in ACERINOX is penalised, compared to that of austenitics, for a lower performance 6 points and an electrical power requirement that can reach 50 % higher in the last rolling passes. One of the objectives of the Project is to reduce by at least half both differences_x000D_ The Project is presented in a cooperative way, and the individual components of this consortium have, among others, demonstrated capacity in the fields of production and scientific and technological advancement of materials, so the group is considered able to address and achieve the demanding objectives that arise. They shall participate in the implementation thereof; Acerinox, Project leader, partner TITANIA and responsible for the numerical simulation of tension conditions on the lateral edges of the material during hot rolling, and TEAMS as a partner being responsible for the activity of modifications of the hot deformation processes with various thickness reduction programs and ductility titrations (English)
    12 October 2021
    0.0464359027757182
    0 references
    Le projet DUPLEXFIN porte sur la priorité thématique e) sur l’efficacité dans l’utilisation des ressources et des matières premières, dans le but d’apporter des modifications chimiques et de procédés pour obtenir des produits plats en aciers duplex EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) et EN 1.4362 (2304) d’épaisseurs allant jusqu’à 0,5 mm dans le cadre de pratiques de production standard, notamment en utilisant une seule étape de laminage à froid. Atteindre cette gamme d’épaisseurs avec des niveaux d’incidences dans le processus de production et des niveaux de performance équivalents à ceux des aciers les plus produits, tels que les aciers inoxydables austénitiques, améliorera l’efficacité de l’utilisation des matériaux et des ressources énergétiques nécessaires à la production complexe d’aciers inoxydables duplex ACERINOX, qui seront ainsi favorisés en termes de coûts et d’influence environnementale. Actuellement, la production d’aciers duplex en ACERINOX est pénalisée, par rapport à celle de l’austénitique, pour une performance inférieure de 6 points et une exigence d’énergie électrique pouvant atteindre 50 % plus élevée dans les derniers laminoirs. L’un des objectifs du projet est de réduire d’au moins la moitié les deux différences_x000D_ Le projet est présenté de manière coopérative, et les différentes composantes de ce consortium ont, entre autres, une capacité démontrée dans les domaines de la production et de l’avancement scientifique et technologique des matériaux, de sorte que le groupe est considéré comme capable d’atteindre et d’atteindre les objectifs exigeants qui se présentent. Ils participent à leur mise en œuvre; Acerinox, chef de projet, partenaire TITANIA et responsable de la simulation numérique des conditions de tension sur les bords latéral du matériau pendant le laminage à chaud, et TEAMS en tant que partenaire responsable de l’activité des modifications des processus de déformation à chaud avec divers programmes de réduction d’épaisseur et titrages de ductilité (French)
    2 December 2021
    0 references
    Das DUPLEXFIN-Projekt befasst sich mit dem Thema „Effizienz bei der Verwendung von Ressourcen und Rohstoffen“ mit dem Ziel, chemische und verfahrenstechnische Änderungen vorzunehmen, um Flachprodukte aus Duplexstählen EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) und EN 1.4362 (2304) in Dicken bis 0,5 mm im Rahmen der Standardproduktionsverfahren zu erhalten, insbesondere durch einen einzigen Kaltwalzschritt. Das Erreichen dieses Dickenbereichs mit Inzidenzniveaus im Produktionsprozess und Leistungsniveaus, die denen der höchstproduzierten Stähle, wie z. B. austenitischer rostfreier Stähle, entsprechen, wird die Effizienz der Verwendung des Materials und der Energieressourcen, die für die komplexe Produktion von ACERINOX Duplex-Edelstahl erforderlich sind, verbessern, was somit in Bezug auf Kosten und Umwelteinflüsse begünstigt wird. Derzeit wird die Produktion von Duplexstählen in ACERINOX, verglichen mit der der Austenitics, für eine geringere Leistung von 6 Punkten und einen elektrischen Leistungsbedarf, der in den letzten Walzdurchgängen um 50 % höher sein kann, bestraft. Eines der Ziele des Projekts ist es, die beiden Unterschiede um mindestens die Hälfte zu reduzieren_x000D_ Das Projekt wird in kooperativer Weise präsentiert, und die einzelnen Komponenten dieses Konsortiums haben unter anderem nachgewiesene Kapazitäten in den Bereichen Produktion und wissenschaftliche und technologische Weiterentwicklung von Materialien, so dass die Gruppe als in der Lage angesehen wird, die anspruchsvollen Ziele zu erreichen und zu erreichen. Sie beteiligen sich an deren Umsetzung; Acerinox, Projektleiter, Partner TITANIA und verantwortlich für die numerische Simulation von Spannungsverhältnissen an den Seitenkanten des Materials während des Warmwalzens, und TEAMS als Partner, verantwortlich für die Aktivität von Modifikationen der Heißverformungsprozesse mit verschiedenen Dickenreduktionsprogrammen und Duktilitätstitrationen (German)
    9 December 2021
    0 references
    Het DUPLEXFIN-project richt zich op thematische prioriteit (e) inzake efficiëntie bij het gebruik van hulpbronnen en grondstoffen, met als doel chemische en proceswijzigingen aan te brengen om platte producten van duplexstaal te verkrijgen EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) en EN 1.4362 (2304) in dikten tot 0,5 mm volgens standaardproductiemethoden, met name door gebruik te maken van een enkele koudwalsstap. Het bereiken van dit diktebereik met niveaus van incidentie in het productieproces en prestatieniveaus die gelijkwaardig zijn aan die van de hoogst geproduceerde staalsoorten, zoals austenitisch roestvrij staal, zal de efficiëntie van het gebruik van het materiaal en de energiebronnen die nodig zijn voor de complexe productie van ACERINOX duplexroestvrij staal verbeteren, wat dus zal worden begunstigd in termen van kosten en invloed op het milieu. Momenteel wordt de productie van duplexstaal in ACERINOX bestraft, vergeleken met die van austenitics, voor een lagere prestatie 6 punten en een elektrisch vermogen dat 50 % hoger kan bereiken in de laatste rollende passen. Een van de doelstellingen van het project is om beide verschillen met ten minste de helft te verminderen_x000D_ Het project wordt op een coöperatieve manier gepresenteerd en de afzonderlijke componenten van dit consortium hebben onder meer aangetoonde capaciteit op het gebied van productie en wetenschappelijke en technologische vooruitgang van materialen, zodat de groep wordt geacht in staat te zijn de veeleisende doelstellingen die zich voordoen aan te pakken en te bereiken. Zij nemen deel aan de uitvoering ervan; Acerinox, projectleider, partner TITANIA en verantwoordelijk voor de numerieke simulatie van spanningsomstandigheden aan de zijkanten van het materiaal tijdens het warmwalsen, en TEAMS als partner die verantwoordelijk is voor de activiteit van modificaties van de hete vervormingsprocessen met verschillende dikteverminderingsprogramma’s en ductiliteittitraties (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto DUPLEXFIN riguarda la priorità tematica (e) sull'efficienza nell'uso delle risorse e delle materie prime, con l'obiettivo di apportare modifiche chimiche e di processo per ottenere prodotti piatti di acciai duplex EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) e EN 1.4362 (2304) in spessori fino a 0,5 mm secondo le pratiche di produzione standard, in particolare utilizzando un'unica laminazione a freddo. Raggiungere questa gamma di spessori con livelli di incidenza nel processo produttivo e livelli di prestazione equivalenti a quelli degli acciai più prodotti, come gli acciai inossidabili austenitici, migliorerà l'efficienza dell'uso dei materiali e delle risorse energetiche necessarie per la complessa produzione di acciai inossidabili duplex ACERINOX, che saranno quindi favoriti in termini di costi e influenza ambientale. Attualmente, la produzione di acciai duplex in ACERINOX è penalizzata, rispetto a quella degli austenitici, per una prestazione inferiore di 6 punti e un fabbisogno di energia elettrica che può raggiungere il 50 % in più negli ultimi passaggi di laminazione. Uno degli obiettivi del Progetto è quello di ridurre di almeno la metà sia le differenze_x000D_ Il progetto è presentato in modo cooperativo, e le singole componenti di questo consorzio hanno, tra l'altro, dimostrato capacità nei settori della produzione e del progresso scientifico e tecnologico dei materiali, quindi il gruppo è considerato in grado di affrontare e raggiungere gli obiettivi impegnativi che si presentano. Partecipano alla sua attuazione; Acerinox, responsabile del progetto, partner TITANIA e responsabile della simulazione numerica delle condizioni di tensione sui bordi laterali del materiale durante la laminazione a caldo, e TEAMS come partner responsabile dell'attività di modifica dei processi di deformazione a caldo con vari programmi di riduzione dello spessore e titolazioni di duttilità (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    Το έργο DUPLEXFIN πραγματεύεται τη θεματική προτεραιότητα ε) σχετικά με την αποδοτικότητα στη χρήση πόρων και πρώτων υλών, με στόχο να γίνουν χημικές τροποποιήσεις και τροποποιήσεις διεργασιών για την παραγωγή πλατέων προϊόντων από διπλούς χάλυβες EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) και EN 1.4362 (2304) σε πάχος έως 0,5 mm σύμφωνα με τις συνήθεις πρακτικές παραγωγής, ιδίως με τη χρήση ενός ενιαίου σταδίου ψυχρής έλασης. Η επίτευξη αυτού του εύρους πάχους με επίπεδα επίπτωσης στην παραγωγική διαδικασία και επίπεδα απόδοσης ισοδύναμα με αυτά των υψηλότερων παραγωγών χάλυβες, όπως ωστενιτικοί ανοξείδωτοι χάλυβες, θα βελτιώσει την αποδοτικότητα της χρήσης των υλικών και ενεργειακών πόρων που απαιτούνται για τη σύνθετη παραγωγή διπλών ανοξείδωτων χαλύβων ACERINOX, η οποία θα ευνοηθεί έτσι από την άποψη του κόστους και της περιβαλλοντικής επιρροής. Επί του παρόντος, η παραγωγή διπλών χαλύβων στο ACERINOX τιμωρείται, σε σύγκριση με εκείνη των ωστενιτικών, για χαμηλότερη απόδοση 6 βαθμών και για απαίτηση ηλεκτρικής ισχύος που μπορεί να φθάσει το 50 % υψηλότερη στις τελευταίες κυλιόμενες κάρτες. Ένας από τους στόχους του Έργου είναι η μείωση κατά το ήμισυ τουλάχιστον και των δύο διαφορών_x000D_ Το έργο παρουσιάζεται με συνεργατικό τρόπο, και οι επιμέρους συνιστώσες αυτής της κοινοπραξίας έχουν, μεταξύ άλλων, αποδείξει την ικανότητα στους τομείς της παραγωγής και της επιστημονικής και τεχνολογικής εξέλιξης των υλικών, έτσι ώστε η ομάδα να θεωρείται σε θέση να αντιμετωπίσει και να επιτύχει τους απαιτητικούς στόχους που προκύπτουν. Συμμετέχουν στην εφαρμογή της· Acerinox, Υπεύθυνος Έργου, εταίρος ΤΙΤΑΝΙΑ και υπεύθυνος για την αριθμητική προσομοίωση των συνθηκών έντασης στις πλευρικές ακμές του υλικού κατά τη διάρκεια της θερμής έλασης, και TEAMS ως συνεργάτης που είναι υπεύθυνος για τη δραστηριότητα των τροποποιήσεων των διεργασιών θερμής παραμόρφωσης με διάφορα προγράμματα μείωσης του πάχους και τιτλοποιήσεις ολκιμότητας (Greek)
    17 August 2022
    0 references
    DUPLEXFIN-projektet omhandler tematisk prioritet (e) om effektivitet i anvendelsen af ressourcer og råstoffer med det formål at foretage kemiske og procesmæssige modifikationer for at opnå flade produkter af duplexstål EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) og EN 1.4362 (2304) i tykkelser op til 0,5 mm i henhold til standardproduktionspraksis, navnlig ved hjælp af et enkelt koldvalsningstrin. At nå dette tykkelsesområde med niveauer af forekomster i produktionsprocessen og præstationsniveauer svarende til det højeste producerede stål, såsom austenitisk rustfrit stål, vil forbedre effektiviteten af brugen af de materiale- og energiressourcer, der er nødvendige for den komplekse produktion af ACERINOX duplex rustfrit stål, som således vil blive begunstiget i form af omkostninger og miljømæssig indflydelse. I øjeblikket straffes produktionen af duplexstål i ACERINOX sammenlignet med austenitics for en lavere ydelse 6 point og et elektrisk effektbehov, der kan nå 50 % højere i de sidste rullepas. Et af formålene med projektet er at reducere med mindst halvdelen af begge forskelle_x000D_ Projektet præsenteres på en kooperativ måde, og de enkelte komponenter i dette konsortium har bl.a. demonstreret kapacitet inden for produktion og videnskabelige og teknologiske udvikling af materialer, så gruppen anses for at være i stand til at håndtere og nå de krævende mål, der opstår. De deltager i gennemførelsen heraf Acerinox, projektleder, partner TITANIA og ansvarlig for numerisk simulering af spændingsforhold på de laterale kanter af materialet under varmvalsning, og TEAMS som partner er ansvarlig for aktiviteten af modifikationer af de varme deformationsprocesser med forskellige tykkelsesreduktionsprogrammer og duktilitetstitreringer (Danish)
    17 August 2022
    0 references
    DUPLEXFIN-hankkeessa käsitellään luonnonvarojen ja raaka-aineiden käytön tehokkuutta koskevaa temaattista painopistettä e, jonka tavoitteena on tehdä kemiallisia ja prosessimuutoksia kaksipuolisten teräslevytuotteiden saamiseksi EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) ja EN 1.4362 (2304) enintään 0,5 millimetrin paksuisina tavanomaisissa tuotantokäytännöissä, erityisesti käyttämällä yhtä kylmävalssausvaihetta. Tämän paksuuden vaihteluvälin saavuttaminen tuotantoprosessin esiintyvyydellä ja suoritustasoilla, jotka vastaavat eniten tuotettujen terästen, kuten austeniittisten ruostumattomien terästen, tasoa, parantaa ACERINOX duplex -terästen monimutkaiseen tuotantoon tarvittavien materiaalien ja energiaresurssien käytön tehokkuutta, mikä suosii siten kustannuksia ja ympäristövaikutuksia. Tällä hetkellä kaksipuolisten terästen tuotantoa ACERINOXissa rangaistaan austeniittiseen verrattuna alhaisemmalla suorituskyvyllä 6 pisteellä ja sähkötehon tarpeella, joka voi nousta 50 % korkeammalle viimeisimmässä valssausajossa. Yksi hankkeen tavoitteista on vähentää vähintään puolella molempia eroja_x000D_ Hanke esitetään yhteistyössä, ja tämän konsortion yksittäiset osat ovat muun muassa osoittaneet kapasiteettia tuotannon sekä materiaalien tieteellisen ja teknologisen kehittämisen aloilla, joten ryhmän katsotaan pystyvän käsittelemään ja saavuttamaan esiin nousevia vaativia tavoitteita. Ne osallistuvat sen täytäntöönpanoon; Acerinox, projektin vetäjä, kumppani TITANIA ja vastuussa jännitysolosuhteiden numeerisesta simuloinnista materiaalin sivureunoilla kuumavalssauksen aikana ja TEAMS kumppanina, joka on vastuussa kuumien muodonmuutosprosessien muutosten aktiivisuudesta eri paksuuden vähennysohjelmilla ja sitkeystitrauksilla (Finnish)
    17 August 2022
    0 references
    Il-Proġett DUPLEXFIN jindirizza l-Prijorità Tematika (e) dwar l-Effiċjenza fl-Użu tar-Riżorsi u l-Materja Prima, bil-għan li jsiru modifiki kimiċi u ta’ proċess biex jinkisbu prodotti ċatti ta’ azzar duplex EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) u EN 1.4362 (2304) fi ħxuna sa 0.5 mm taħt prattiki standard ta’ produzzjoni, b’mod partikolari bl-użu ta’ pass wieħed ta’ rrumblar kiesaħ. L-ilħuq ta’ din il-firxa ta’ ħxuna b’livelli ta’ inċidenza fil-proċess ta’ produzzjoni u livelli ta’ prestazzjoni ekwivalenti għal dawk tal-azzar bl-ogħla produzzjoni, bħall-azzar inossidabbli awstenitiku, se jtejjeb l-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi tal-materjal u tal-enerġija meħtieġa għall-produzzjoni kumplessa tal-azzar inossidabbli duplex ACERINOX, li għalhekk se jkun iffavorit f’termini ta’ spejjeż u influwenza ambjentali. Bħalissa, il-produzzjoni tal-azzar duplex fl-ACERINOX hija ppenalizzata, meta mqabbla ma’ dik tal-awstenetiċi, għal prestazzjoni aktar baxxa ta’ 6 punti u rekwiżit tal-enerġija elettrika li jista’ jilħaq 50 % ogħla fl-aħħar passes tal-irrumblar. Wieħed mill-għanijiet tal-Proġett huwa li jnaqqas b’mill-inqas nofs iż-żewġ differenzi_x000D_ Il-Proġett huwa ppreżentat b’mod kooperattiv, u l-komponenti individwali ta’ dan il-konsorzju wrew, fost l-oħrajn, kapaċità fl-oqsma tal-produzzjoni u l-avvanz xjentifiku u teknoloġiku tal-materjali, sabiex il-grupp jitqies li kapaċi jindirizza u jikseb l-objettivi impenjattivi li jinqalgħu. Huma għandhom jipparteċipaw fl-implimentazzjoni tagħhom; Acerinox, Mexxej tal-proġett, sieħeb TITANIA u responsabbli għas-simulazzjoni numerika tal-kundizzjonijiet tat-tensjoni fuq it-truf laterali tal-materjal waqt irrumblar bis-sħana, u TEAMS bħala sieħeb responsabbli għall-attività ta ‘modifiki tal-proċessi ta’ deformazzjoni sħuna bi programmi varji ta ‘tnaqqis tal-ħxuna u titrazzjonijiet ta’ ductility (Maltese)
    17 August 2022
    0 references
    DUPLEXFIN projekts pievēršas tematiskajai prioritātei e) par resursu un izejvielu izmantošanas efektivitāti, lai veiktu ķīmiskas un procesa modifikācijas, lai iegūtu plakanus izstrādājumus no dupleksa tērauda EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) un EN 1.4362 (2304) biezumā līdz 0,5 mm saskaņā ar standarta ražošanas praksi, jo īpaši izmantojot vienu aukstās velmēšanas posmu. Sasniedzot šo biezuma diapazonu ar biežuma līmeni ražošanas procesā un veiktspējas līmeni, kas ir līdzvērtīgs augstākā ražotā tērauda, piemēram, austenīta nerūsējošā tērauda, līmenim, uzlabos to materiālu un enerģijas resursu izmantošanas efektivitāti, kas nepieciešami ACERINOX dupleksa nerūsējošā tērauda sarežģītai ražošanai, kas tādējādi tiks atbalstīta izmaksu un ietekmes uz vidi ziņā. Pašlaik dupleksa tērauda ražošana ACERINOX tiek sodīta, salīdzinot ar austenīta ražošanu, par zemāku veiktspēju 6 punktiem un elektroenerģijas pieprasījumu, kas var sasniegt 50 % augstāku pēdējo rites caurlaides. Viens no projekta mērķiem ir vismaz par pusi samazināt abas atšķirības_x000D_ Projekts tiek prezentēts sadarbībā, un šā konsorcija atsevišķās sastāvdaļas cita starpā ir apliecinājušas jaudu ražošanas jomā un materiālu zinātnisko un tehnoloģisko attīstību, tāpēc tiek uzskatīts, ka grupa spēj risināt un sasniegt izvirzītos sarežģītos mērķus. Tās piedalās tā īstenošanā; Acerinox, projekta vadītājs, partneris TITANIA un atbildīgs par sprieguma apstākļu skaitlisko simulāciju materiāla sānu malās karstās velmēšanas laikā, un TEAMS kā partneris, kas ir atbildīgs par karstās deformācijas procesu modifikāciju darbību ar dažādām biezuma samazināšanas programmām un lokalitātes titrēšanu (Latvian)
    17 August 2022
    0 references
    Projekt DUPLEXFIN sa zameriava na tematickú prioritu e) týkajúcu sa efektívnosti využívania zdrojov a surovín s cieľom vykonať chemické a procesné úpravy s cieľom získať ploché výrobky z duplexných ocelí EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) a EN 1.4362 (2304) v hrúbkach do 0,5 mm podľa štandardných výrobných postupov, najmä použitím jediného kroku valcovania za studena. Dosiahnutie tohto rozsahu hrúbky s úrovňami výskytu vo výrobnom procese a výkonnostnými úrovňami ekvivalentnými úrovniam najvýrobnejších ocelí, ako sú austenitické nehrdzavejúce ocele, zlepší efektívnosť využívania materiálov a zdrojov energie potrebných na komplexnú výrobu duplexných nehrdzavejúcich ocelí ACERINOX, ktoré budú teda zvýhodnené z hľadiska nákladov a vplyvu na životné prostredie. V súčasnej dobe je výroba duplexných ocelí v ACERINOX penalizovaná, v porovnaní s výrobou austenitiky, za nižší výkon 6 bodov a požiadavku na elektrickú energiu, ktorá môže dosiahnuť 50 % vyššie v posledných valcovacích priechodoch. Jedným z cieľov projektu je znížiť aspoň o polovicu oba rozdiely_x000D_ Projekt je prezentovaný v spolupráci a jednotlivé zložky tohto konzorcia okrem iného preukázali kapacitu v oblasti výroby a vedecko-technického pokroku materiálov, takže skupina je považovaná za schopná riešiť a dosiahnuť náročné ciele, ktoré vznikajú. Zúčastňujú sa na jeho vykonávaní; Acerinox, vedúci projektu, partner TITANIA a zodpovedný za numerickú simuláciu podmienok napätia na bočných hranách materiálu počas valcovania za tepla a TEAMS ako partner zodpovedný za činnosť modifikácií procesov deformácie za tepla s rôznymi programami na zníženie hrúbky a titrácia ťažnosti (Slovak)
    17 August 2022
    0 references
    Tugann Tionscadal DUPLEXFIN aghaidh ar Thosaíocht Théamach (e) maidir le hÉifeachtúlacht in Úsáid Acmhainní agus Amhábhar, agus é mar aidhm aige modhnuithe ceimiceacha agus próisis a dhéanamh chun táirgí cothroma cruach déphléacsacha EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) agus EN 1.4362 (2304) a fháil ar thiúis suas le 0.5 mm faoi chleachtais chaighdeánacha táirgthe, go háirithe trí chéim rollta fuar aonair a úsáid. Má shroichtear an raon tiús seo le leibhéil minicíochtaí sa phróiseas táirgthe agus leibhéil feidhmíochta atá coibhéiseach leis na steels is airde a tháirgtear, amhail steels dhosmálta austenitic, feabhsóidh sé éifeachtúlacht úsáid na n-acmhainní ábhair agus fuinnimh is gá chun cruach dhosmálta déphléacsacha ACERINOX a tháirgeadh, rud a bheidh fabhrach dá bhrí sin i dtéarmaí costas agus tionchar ar an gcomhshaol. Faoi láthair, cuirtear pionós ar tháirgeadh steels déphléacsacha i ACERINOX, i gcomparáid leis an austenitics, as feidhmíocht níos ísle pointí 6 agus ceanglas cumhachta leictreachais is féidir a bhaint amach 50 % níos airde sna pasanna rollta deiridh. Ceann de chuspóirí an Tionscadail is ea laghdú leath ar a laghad a dhéanamh ar an dá differences_x000D_ Tá an Tionscadal á chur i láthair ar bhealach comhoibritheach, agus tá cumas léirithe ag comhpháirteanna aonair an chuibhreannais sin, i measc nithe eile, i réimsí an táirgthe agus an dul chun cinn eolaíoch agus teicneolaíochta ábhar, mar sin meastar go bhfuil an grúpa in ann aghaidh a thabhairt ar na cuspóirí dúshlánacha a thagann chun cinn agus iad a bhaint amach. Beidh siad rannpháirteach ina gcur chun feidhme; Acerinox, ceannaire tionscadail, comhpháirtí TITANIA agus atá freagrach as ionsamhlú uimhriúil na gcoinníollacha teannas ar imeall cliathánach an ábhair le linn rollta te, agus TEAMS mar chomhpháirtí a bheith freagrach as gníomhaíocht modhnuithe ar na próisis dífhoirmithe te le cláir laghdaithe tiús éagsúla agus toirtmheastóirí insínteacht (Irish)
    17 August 2022
    0 references
    Projekt DUPLEXFIN řeší tematickou prioritu (e) týkající se účinnosti využívání zdrojů a surovin s cílem provádět chemické a procesní úpravy za účelem získání plochých výrobků z duplexních ocelí EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) a EN 1.4362 (2304) v tloušťkách až 0,5 mm podle standardních výrobních postupů, zejména použitím jediného kroku válcování za studena. Dosažení tohoto rozsahu tloušťky s úrovní výskytu ve výrobním procesu a úrovní výkonu odpovídající úrovním nejvyšších vyrobených ocelí, jako jsou austenitické nerezové oceli, zlepší účinnost využívání materiálových a energetických zdrojů nezbytných pro komplexní výrobu duplexních nerezových ocelí ACERINOX, které tak budou upřednostňovány z hlediska nákladů a vlivu na životní prostředí. V současné době je výroba duplexních ocelí v ACERINOXu ve srovnání s austenitiky penalizována za nižší výkon o 6 bodů a za požadavek elektrické energie, který může v posledních válcovacích průchodech dosáhnout o 50 % vyšší. Jedním z cílů projektu je snížit alespoň o polovinu oba rozdíly_x000D_ Projekt je prezentován kooperativním způsobem a jednotlivé složky tohoto konsorcia prokázaly mimo jiné kapacitu v oblasti výroby a vědeckého a technologického pokroku materiálů, takže skupina je považována za schopnou řešit a dosáhnout náročných cílů, které vznikají. Podílejí se na jeho provádění; Acerinox, vedoucí projektu, partner TITANIA a odpovědný za numerickou simulaci podmínek napětí na bočních hranách materiálu při válcování za tepla a TEAMS jako partner odpovědný za činnost modifikací procesů deformace za tepla s různými programy redukce tloušťky a titrací tažnosti (Czech)
    17 August 2022
    0 references
    O Projeto DUPLEXFIN aborda a Prioridade Temática (e) sobre a Eficiência na Utilização de Recursos e Matérias-Primas, com o objetivo de fazer modificações químicas e de processo para obter produtos planos de aços duplex EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) e EN 1.4362 (2304) em espessuras até 0,5 mm segundo práticas de produção padrão, em especial através da utilização de uma única etapa de laminação a frio. Atingir essa faixa de espessura com níveis de incidência no processo produtivo e níveis de desempenho equivalentes aos aços mais produzidos, como os aços inoxidáveis austeníticos, melhorará a eficiência do uso do material e dos recursos energéticos necessários para a complexa produção de aços inoxidáveis duplex ACERINOX, o que, portanto, será favorecido em termos de custos e influência ambiental. Atualmente, a produção de aços duplex em ACERINOX é penalizada, em comparação com a dos austeníticos, por um desempenho mais pequeno 6 pontos e uma necessidade de energia elétrica que pode atingir 50 % maior nos últimos passes de laminação. Um dos objetivos do projeto é reduzir pelo menos metade das diferenças_x000D_ O projeto é apresentado de forma cooperativa, e os componentes individuais deste consórcio têm, entre outros, capacidade demonstrada nas áreas de produção e avanço científico e tecnológico dos materiais, de modo que o grupo é considerado capaz de atender e alcançar os objetivos exigentes que surgem. Participarão na sua execução; Acerinox, líder do projeto, parceira TITANIA e responsável pela simulação numérica das condições de tensão nas bordas laterais do material durante a laminagem a quente, e TEAMS como parceiro sendo responsável pela atividade de modificações dos processos de deformação a quente com vários programas de redução de espessura e titulações de ductilidade (Portuguese)
    17 August 2022
    0 references
    Projekt DUPLEXFIN käsitleb ressursside ja toorainete kasutamise tõhusust käsitlevat temaatilist prioriteeti (e), mille eesmärk on muuta keemilisi ja tootmisprotsesse, et saada standardsete tootmistavade kohaselt dupleksterasest lamedaid tooteid EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) ja EN 1.4362 (2304) paksusega kuni 0,5 mm, kasutades eelkõige ühte külmvaltsimisetappi. Selle paksuse vahemikuni jõudmine, mille puhul esineb tootmisprotsessis esinemisi ja jõudluse tase, mis on samaväärne kõige rohkem toodetud terasega, nagu roostevaba austeniitteras, parandab ACERINOX dupleksterase kompleksseks tootmiseks vajalike materjalide ja energiaressursside kasutamise tõhusust, mis on seega kulude ja keskkonnamõju seisukohast soodne. Praegu karistatakse dupleksterase tootmist ACERINOXis võrreldes austeniitse tootmisega madalama jõudluse eest 6 punkti ja elektrienergia vajaduse eest, mis võib jõuda 50 % kõrgemale viimaste rullikute puhul. Üks projekti eesmärkidest on vähendada vähemalt poole võrra nii erinevusi_x000D_Projekti tutvustatakse koostööna ning selle konsortsiumi üksikutel komponentidel on muu hulgas tõendatud suutlikkus tootmise ning materjalide teadusliku ja tehnoloogilise arengu valdkonnas, nii et rühm suudab täita ja saavutada tekkivaid nõudlikke eesmärke. Nad osalevad selle rakendamises; Acerinox, projektijuht, partner TITANIA ja vastutab pingete numbrilise simulatsiooni eest materjali külgservadel kuumvaltsimise ajal ja TEAMS kui partner, kes vastutab kuuma deformatsiooni protsesside muutmise eest erinevate paksuse vähendamise programmide ja plastsuse tiitrimise abil. (Estonian)
    17 August 2022
    0 references
    A DUPLEXFIN projekt az erőforrások és nyersanyagok felhasználásának hatékonyságára vonatkozó e) tematikus prioritással foglalkozik azzal a céllal, hogy kémiai és folyamatmódosításokat végezzen az EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) és EN 1.4362 (2304) szabvány szerinti, legfeljebb 0,5 mm vastagságú duplex acélból készült lapos termékek előállítása érdekében, különösen egyetlen hideghengerlési lépés alkalmazásával. Ha ezt a vastagságtartományt a gyártási folyamat előfordulási szintjével és a legmagasabb gyártású acélokkal, például az ausztenites rozsdamentes acélokkal egyenértékű teljesítményszintekkel érik el, az javítja az ACERINOX duplex rozsdamentes acélok komplex előállításához szükséges anyagok és energiaforrások felhasználásának hatékonyságát, ami így a költségek és a környezeti hatások szempontjából kedvező. Jelenleg az ACERINOX-ban a duplex acélok gyártását az ausztenitesekhez képest alacsonyabb teljesítményért 6 pontért és egy olyan villamosenergia-szükségletért büntetik, amely az utolsó hengerlés során 50%-kal magasabb. A projekt egyik célkitűzése, hogy legalább a felére csökkentse mindkét különbséget_x000D_ A projekt együttműködő módon kerül bemutatásra, és ennek a konzorciumnak az egyes elemei többek között bizonyítottak kapacitást a termelés, valamint az anyagok tudományos és technológiai fejlődése terén, így a csoport úgy tekinthető, hogy képes teljesíteni és megvalósítani a felmerülő követelményeket. Részt vesznek annak végrehajtásában; Acerinox, projektvezető, partner TITANIA és felelős a feszültségi feltételek numerikus szimulációjáért az anyag oldalsó szélein a forró hengerlés során, és a TEAMS mint partner felelős a forró deformációs folyamatok különböző vastagságcsökkentő programokkal és alakíthatósági titrálásokkal történő módosításaiért (Hungarian)
    17 August 2022
    0 references
    Проектът DUPLEXFIN е насочен към тематичен приоритет д) относно ефективността при използването на ресурсите и суровините, с цел да се направят химични и технологични модификации за получаване на плоски продукти от дуплексни стомани EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) и EN 1.4362 (2304) в дебелини до 0,5 mm при стандартни производствени практики, по-специално чрез използване на един-единствен етап на студено валцоване. Достигането на този диапазон на дебелина с нива на разпространение в производствения процес и нива на ефективност, еквивалентни на тези на най-високо произвежданите стомани, като например аустенитни неръждаеми стомани, ще подобри ефективността на използването на материалните и енергийните ресурси, необходими за сложното производство на дуплексни неръждаеми стомани ACERINOX, които по този начин ще бъдат облагодетелствани от гледна точка на разходите и влиянието върху околната среда. Понастоящем производството на дуплексни стомани в ACERINOX е санкционирано, в сравнение с това на аустениката, за по-ниска производителност от 6 точки и изискване за електрическа мощност, което може да достигне 50 % по-високо в последните валцовани проходи. Една от целите на проекта е да се намалят поне наполовина и двете разлики_x000D_ Проектът е представен в сътрудничество и отделните компоненти на този консорциум имат, наред с другото, доказан капацитет в областта на производството и научния и технологичния напредък на материалите, така че се счита, че групата е в състояние да отговори и да постигне взискателните цели, които възникват. Те участват в неговото изпълнение; Acerinox, ръководител на проекта, партньор TITANIA и отговорен за цифровата симулация на условията на напрежение по страничните ръбове на материала по време на горещо валцуване и TEAMS като партньор, отговорен за дейността на модификациите на процесите на гореща деформация с различни програми за намаляване на дебелината и титриране на пластичността (Bulgarian)
    17 August 2022
    0 references
    DUPLEXFIN projektas skirtas teminiam prioritetui (e) dėl išteklių ir žaliavų naudojimo efektyvumo, kurio tikslas – atlikti cheminius ir technologinius pakeitimus, kad būtų pagaminti plokšti produktai iš dvipusio plieno EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) ir EN 1.4362 (2304) storio iki 0,5 mm pagal standartinę gamybos praktiką, visų pirma naudojant vieną šalto valcavimo etapą. Pasiekus šį storio diapazoną su dažnumo lygiais gamybos procese ir eksploataciniais lygiais, lygiaverčiais aukščiausios gamybos plieno, pvz., Austenitinio nerūdijančio plieno, kiekiui, pagerės medžiagų ir energijos išteklių, reikalingų sudėtingai „ACERINOX“ dvipusio nerūdijančio plieno gamybai, naudojimo efektyvumas, kuris bus skatinamas sąnaudų ir poveikio aplinkai požiūriu. Šiuo metu dvipusio plieno gamyba ACERINOX, palyginti su austenitikos, yra baudžiama dėl mažesnio našumo 6 balai ir elektros energijos poreikis, kuris gali pasiekti 50 % didesnis per paskutinius valcavimo pravažiavimus. Vienas iš projekto tikslų yra bent perpus sumažinti abu skirtumus_x000D_ Projektas pateikiamas bendradarbiaujant, o atskiri šio konsorciumo komponentai, be kita ko, parodė pajėgumus gamybos ir mokslo bei technologijų pažangos srityse, todėl laikoma, kad grupė sugeba spręsti ir pasiekti iškilusius griežtus tikslus. Jie dalyvauja juos įgyvendinant; Acerinox, Projekto vadovas, partneris TITANIA ir atsakingas už įtempimo sąlygų ant šoninių medžiagos kraštų skaitinį modeliavimą karšto valcavimo metu, ir TEAMS kaip partneris, atsakingas už karšto deformacijos procesų modifikavimą su įvairiomis storio mažinimo programomis ir plastiškumo titravimu (Lithuanian)
    17 August 2022
    0 references
    Projekt DUPLEXFIN bavi se tematskim prioritetom (e) o učinkovitosti u korištenju resursa i sirovina, s ciljem izrade kemijskih i procesnih modifikacija kako bi se dobili ravni proizvodi od dvostrukih čelika EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) i EN 1.4362 (2304) debljine do 0,5 mm prema standardnim proizvodnim praksama, posebno primjenom jedne hladne faze valjanja. Dostizanje tog raspona debljine s razinama učestalosti u proizvodnom procesu i razinama performansi ekvivalentnima onom najproizvedenijih čelika, kao što su austenitni nehrđajući čelici, poboljšat će učinkovitost korištenja materijalnih i energetskih resursa potrebnih za složenu proizvodnju ACERINOX dvostrukih nehrđajućih čelika, koji će stoga biti omiljeni u smislu troškova i utjecaja na okoliš. Proizvodnja dvostrukih čelika u ACERINOX-u trenutačno se kažnjava, u usporedbi s proizvodnjom austenitike, za manje performanse 6 bodova i zahtjev za električnom energijom koji može doseći 50 % više u posljednjim valjačkim prolazima. Jedan od ciljeva projekta je smanjiti za najmanje polovinu razlike_x000D_ Projekt je predstavljen na kooperativan način, a pojedinačne komponente ovog konzorcija imaju, između ostalog, dokazane kapacitete u području proizvodnje i znanstvenog i tehnološkog napretka materijala, tako da se smatra da grupa može riješiti i ostvariti zahtjevne ciljeve koji se pojavljuju. Sudjeluju u njihovoj provedbi; Acerinox, voditelj projekta, partner TITANIA i odgovoran za numeričku simulaciju stanja napetosti na bočnim rubovima materijala tijekom vrućeg valjanja, i TEAMS kao partner odgovoran je za aktivnost modifikacija procesa vrućih deformacija s različitim programima smanjenja debljine i titracija duktilnosti (Croatian)
    17 August 2022
    0 references
    Projektet DUPLEXFIN behandlar tematisk prioritering e om effektiv användning av resurser och råvaror, i syfte att göra kemiska modifieringar och processmodifieringar för att framställa platta produkter av duplexstål EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) och EN 1.4362 (2304) i tjocklekar upp till 0,5 mm enligt normala produktionsmetoder, särskilt genom att använda ett enda kallvalssteg. Om man når detta tjockleksintervall med incidenser i produktionsprocessen och prestandanivåer motsvarande dem för de högst producerade stålen, t.ex. austenitiskt rostfritt stål, kommer detta att förbättra effektiviteten i användningen av de material och energiresurser som krävs för den komplexa produktionen av ACERINOX duplex rostfritt stål, vilket därmed kommer att gynnas i fråga om kostnader och miljöpåverkan. För närvarande bestraffas produktionen av duplexstål i Acerinox, jämfört med austenitika, för en lägre prestanda 6 poäng och ett elektriskt effektbehov som kan nå 50 % högre i de sista valsningspassen. Ett av målen med projektet är att minska med minst hälften av skillnaderna_x000D_ Projektet presenteras på ett samarbetsinriktat sätt, och de enskilda komponenterna i detta konsortium har bl.a. visat förmåga inom produktion och vetenskaplig och teknisk utveckling av material, så gruppen anses kunna ta itu med och uppnå de krävande mål som uppstår. De ska delta i genomförandet av dessa. Acerinox, projektledare, partner TITANIA och ansvarig för den numeriska simuleringen av spänningsförhållanden på materialets sidokanter under varmvalsningen, och TEAMS som partner som ansvarar för aktiviteten av modifieringar av varmdeformationsprocesserna med olika tjockleksreduktionsprogram och duktilitetstitreringar (Swedish)
    17 August 2022
    0 references
    Proiectul DUPLEXFIN abordează prioritatea tematică (e) privind eficiența utilizării resurselor și a materiilor prime, cu scopul de a efectua modificări chimice și de proces pentru a obține produse plate din oțeluri duplex EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) și EN 1.4362 (2304) cu grosimi de până la 0,5 mm în conformitate cu practicile standard de producție, în special prin utilizarea unei singure trepte de laminare la rece. Atingerea acestui interval de grosime cu niveluri de incidență în procesul de producție și niveluri de performanță echivalente cu cele ale oțelurilor cu cele mai înalte produse, cum ar fi oțelurile inoxidabile austenitice, va îmbunătăți eficiența utilizării resurselor materiale și energetice necesare pentru producția complexă de oțel inoxidabil duplex ACERINOX, care va fi astfel favorizată din punct de vedere al costurilor și al influenței asupra mediului. În prezent, producția de oțel duplex în ACERINOX este penalizată, comparativ cu cea a austenitics, pentru o performanță mai mică 6 puncte și o cerință de energie electrică care poate atinge 50 % mai mare în ultimele treceri de rulare. Unul dintre obiectivele proiectului este de a reduce cu cel puțin jumătate ambele diferențe_x000D_ Proiectul este prezentat în mod cooperativ, iar componentele individuale ale acestui consorțiu au demonstrat, printre altele, capacitate demonstrată în domeniul producției și al progresului științific și tehnologic al materialelor, astfel încât grupul este considerat capabil să abordeze și să atingă obiectivele exigente care apar. Participă la punerea în aplicare a acestuia; Acerinox, lider de proiect, partener TITANIA și responsabil pentru simularea numerică a condițiilor de tensiune pe marginile laterale ale materialului în timpul laminării la cald, iar TEAMS în calitate de partener fiind responsabil pentru activitatea de modificare a proceselor de deformare la cald cu diferite programe de reducere a grosimii și titrari ale ductilității (Romanian)
    17 August 2022
    0 references
    Projekt DUPLEXFIN obravnava tematsko prednostno nalogo (e) o učinkovitosti pri rabi virov in surovin z namenom, da se izvedejo kemične in procesne spremembe za pridobivanje ploščatih izdelkov iz dupleksnega jekla EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) in EN 1.4362 (2304) v debelinah do 0,5 mm pri standardnih proizvodnih praksah, zlasti z uporabo enega samega hladnega valjanja. Doseganje tega razpona debeline s stopnjami pojavnosti v proizvodnem procesu in stopnjami učinkovitosti, ki so enakovredne stopnji učinkovitosti najbolje proizvedenih jekel, kot so avstenitna nerjavna jekla, bo izboljšala učinkovitost uporabe materiala in energetskih virov, potrebnih za kompleksno proizvodnjo dupleksnih nerjavečih jekel ACERINOX, ki bodo tako imeli prednost v smislu stroškov in vpliva na okolje. Trenutno je proizvodnja dupleksnega jekla v ACERINOXu v primerjavi z avstenijo kaznovana za manj zmogljivih 6 točk in potrebo po električni energiji, ki lahko doseže 50 % več pri zadnjih kotalnih prehodih. Eden od ciljev projekta je za vsaj polovico zmanjšati obe razliki_x000D_ Projekt je predstavljen na zadružen način, posamezni sestavni deli tega konzorcija pa so med drugim dokazali zmogljivost na področju proizvodnje ter znanstvenega in tehnološkega napredka materialov, tako da skupina lahko obravnava in dosega zahtevne cilje, ki se pojavljajo. Sodelujejo pri njenem izvajanju; Acerinox, vodja projekta, partner TITANIA in odgovoren za numerično simulacijo napetosti na stranskih robovih materiala med vročim valjanjem in TEAMS kot partner, ki je odgovoren za aktivnosti modifikacij procesov vročih deformacij z različnimi programi za zmanjšanje debeline in titracijami duktilnosti (Slovenian)
    17 August 2022
    0 references
    Projekt DUPLEXFIN dotyczy priorytetu tematycznego e) dotyczącego efektywności wykorzystania zasobów i surowców, w celu dokonania modyfikacji chemicznych i technologicznych w celu uzyskania płaskich wyrobów ze stali dupleksowych EN 1.4462 (2205), EN 1.4482 (2001) i EN 1.4362 (2304) o grubości do 0,5 mm zgodnie ze standardowymi praktykami produkcyjnymi, w szczególności poprzez zastosowanie pojedynczego etapu walcowania na zimno. Osiągnięcie tego zakresu grubości wraz z poziomami występowania w procesie produkcyjnym i poziomami wydajności odpowiadającymi najwyższej produkcji stali, takich jak austenityczne stale nierdzewne, poprawi efektywność wykorzystania zasobów materiałowych i energetycznych niezbędnych do złożonej produkcji stali nierdzewnych dupleksowych ACERINOX, co będzie korzystne pod względem kosztów i wpływu na środowisko. Obecnie produkcja stali dupleksowych w ACERINOX jest karana, w porównaniu z austenityką, za niższą wydajność 6 punktów i zapotrzebowanie na energię elektryczną, które może osiągnąć 50 % wyższe w ostatnich toczeniach. Jednym z celów Projektu jest zmniejszenie o co najmniej połowę zarówno różnic_x000D_ Projekt jest prezentowany w sposób kooperacyjny, a poszczególne komponenty tego konsorcjum mają m.in. wykazane zdolności w zakresie produkcji oraz postępu naukowo-technicznego materiałów, tak więc grupa uważana jest za zdolną do realizacji i osiągnięcia ambitnych celów, które powstają. Uczestniczą w ich wdrażaniu; Acerinox, lider projektu, partner TITANIA i odpowiedzialny za numeryczną symulację warunków napięcia na bocznych krawędziach materiału podczas walcowania na gorąco, a TEAMS jako partner odpowiedzialny za modyfikacje procesów odkształcenia na gorąco z różnymi programami redukcji grubości i miareczkowaniami plastyczności (Polish)
    17 August 2022
    0 references
    Puerto de Santa María, El
    0 references
    20 December 2023
    0 references

    Identifiers

    ITC-20161273-6
    0 references