FINISTERRAE III: CESGA Supercomputing Infrastructure Renewal and Permanent Data Storage (Q3138464)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3138464 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FINISTERRAE III: CESGA Supercomputing Infrastructure Renewal and Permanent Data Storage |
Project Q3138464 in Spain |
Statements
3,811,500.0 Euro
0 references
7,000,000.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
FUNDACION PUBLICA GALLEGA CENTRO TECNOLOGICO DE SUPERCOMPUTACION DE GALICIA
0 references
15
0 references
La operación consiste en hacer frente a dos necesidades esenciales para el funcionamiento del CESGA, como son mantener la capacidad de computación a un nivel competitivo y complementarla con servicios de almacenamiento masivo de datos, Esta última, en línea con las tendencias de la mayoría de centros de supercomputación y de la investigación en general, cada vez más preocupada por mantener los datos científicos en entornos abiertos garantizando al tiempo la disponibilidad de los mismos. Debido a las características de la tecnología que sirve de base para el funcionamiento de los servicios del CESGA, las infraestructuras y servicios asociados deben ser renovados en ciclos aproximados de 5 años para los sistemas de computación y almacenamiento._x000D_ _x000D_ Esta operación incluye dos actuaciones destinadas precisamente a ese fin:_x000D_ _x000D_ • Sustitución del Supercomputador FINIS TERRAE II, adquirido en 2015, por otro actualizado que preste servicio en el período 20212025_x000D_ • Sustitución del Sistema de backup basado en una librería robotizada de cintas, adquirido en el año 2007 dentro del proyecto Finis Terrae I, por un sistema de almacenamiento de muy alta capacidad que cubra las necesidades del CESGA en el período 2021-2025. (Spanish)
0 references
The operation consists of addressing two essential needs for the operation of CESGA, such as maintaining the computing capacity at a competitive level and complementing it with mass data storage services, the latter, in line with the trends of most centers of supercomputing and research in general, increasingly concerned with maintaining scientific data in open environments while ensuring their availability. Due to the characteristics of the technology that serves as the basis for the operation of CESGA services, the infrastructure and associated services must be renewed in approximately 5-year cycles for computer and storage systems._x000D_ _x000D_ This operation includes two actions aimed precisely at that purpose:_x000D_ _x000D_ • Replacement of the FINIS TERRAE II Supercomputer, acquired in 2015, for an updated one that serves the period 20212025_x000D_ • Replacement of the backup system based on a robotic tape library, acquired in 2007 within the Finis Terrae I project, with a very high capacity storage system that meets the needs of CESGA in the period 2021-2025. (English)
0.2418351886106066
0 references
L’opération vise à répondre à deux besoins essentiels pour le fonctionnement du CESGA, tels que le maintien de la capacité de calcul à un niveau concurrentiel et la compléter par des services de stockage de données de masse, qui, conformément aux tendances de la plupart des centres de supercalcul et de la recherche en général, s’attache de plus en plus à maintenir les données scientifiques dans des environnements ouverts tout en assurant leur disponibilité. En raison des caractéristiques de la technologie qui constitue la base de l’exploitation des services CESGA, les infrastructures et services associés doivent être renouvelés en environ 5 ans pour les systèmes de calcul et de stockage._x000D_ _x000D_ Cette opération comprend deux actions visant précisément à cet effet:_x000D_ _x000D_ • Remplacement du superordinateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par un autre service mis à jour au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du superordinateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par un autre mis à jour qui fournit des services au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du superordinateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par un autre mis à jour qui fournit des services au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du superordinateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par un autre service mis à jour au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du supercalculateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par un autre mis à jour qui fournit des services au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du supercalculateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par un autre mis à jour servant au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du superordinateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par une autre mise à jour qui fournit des services au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du superordinateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par un autre mis à jour fournissant des services au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du supercalculateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par un autre mis à jour qui fournit des services au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du superordinateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par une autre mise à jour qui fournit des services au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du superordinateur FINIS Terrae II, acquis en 2015, par un autre mis à jour qui fournit des services au cours de la période 20212025_x000D_ • Remplacement du système de sauvegarde FINIS TERRARY, qui couvre un haut— (French)
2 December 2021
0 references
Mit dem Vorhaben sollen zwei wesentliche Anforderungen an das Funktionieren von CESGA gedeckt werden, wie etwa die Aufrechterhaltung der Rechenkapazität auf einem wettbewerbsorientierten Niveau und ihre Ergänzung durch Massendatenspeicherdienste. Letztere sind im Einklang mit den Trends der meisten Hochleistungsrechenzentren und der Forschung im Allgemeinen zunehmend darum bemüht, wissenschaftliche Daten in offenen Umgebungen zu halten und gleichzeitig ihre Verfügbarkeit zu gewährleisten. Aufgrund der Merkmale der Technologie, die die Basis für den Betrieb von CESGA-Diensten bildet, müssen die zugehörigen Infrastrukturen und Dienste in etwa fünfjährigen Zyklen für Rechen- und Speichersysteme erneuert werden._x000D_ _x000D_ _x000D_ Dieser Vorgang umfasst zwei Aktionen, die genau zu diesem Zweck bestimmt sind:_x000D_ _x000D_ • Ersatz des Supercomputers FINIS Terrae II, im Jahr 2015 von einem anderen aktualisierten Service im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des 2015 erworbenen FINIS Terrae II Supercomputers durch einen anderen aktualisierten Service im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des 2015 erworbenen FINIS Terrae II Supercomputers durch einen weiteren aktualisierten Service im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des FINIS Terrae II Supercomputers, der im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des FINIS Terrae II Supercomputers, im Jahr 2015 von einem anderen aktualisierten Service im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des 2015 erworbenen FINIS Terrae II Supercomputers durch einen anderen aktualisierten Dienst im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des im Jahr 2015 erworbenen FINIS Terrae II Supercomputers durch einen weiteren aktualisierten Dienst im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des FINIS Terrae II Supercomputers, erworben im Jahr 2015 durch eine andere aktualisierte Dienstleistung im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des im Jahr 2015 erworbenen FINIS Terrae II Supercomputers durch einen anderen aktualisierten Service im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des 2015 erworbenen FINIS Terrae II Supercomputers durch einen anderen aktualisierten Service im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des FINIS Terrae II Supercomputers durch einen anderen aktualisierten Service im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des FINIS Terrae II Supercomputers, erworben im Jahr 2015 durch eine andere aktualisierte Dienstleistung im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des im Jahr 2015 erworbenen FINIS Terrae II Supercomputers durch einen anderen aktualisierten Service im Zeitraum 20212025_x000D_ • Ersatz des FINIS TERRARY-Backup-Systems, das ein hohes— (German)
9 December 2021
0 references
De operatie is bedoeld om tegemoet te komen aan twee essentiële behoeften voor de werking van CESGA, zoals het handhaven van de rekencapaciteit op een concurrerend niveau en het aanvullen met diensten voor massa-opslag van gegevens. Deze laatste, in overeenstemming met de trends van de meeste supercomputercentra en onderzoek in het algemeen, is steeds meer gericht op het houden van wetenschappelijke gegevens in open omgevingen en het waarborgen van de beschikbaarheid ervan. Vanwege de kenmerken van de technologie die de basis vormt voor de werking van CESGA-diensten, moeten de bijbehorende infrastructuren en diensten worden vernieuwd in ongeveer 5 jaar cycli voor computer- en opslagsystemen._x000D_ _x000D_ Deze operatie omvat twee acties die specifiek voor dat doel zijn gericht:_x000D_ _x000D_ • Vervanging van de Supercomputer FINIS Terrae II, verworven in 2015, door een andere bijgewerkte dienst in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II Supercomputer, overgenomen in 2015, door een andere bijgewerkte dienst die diensten verleent in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II-supercomputer, overgenomen in 2015, door een andere bijgewerkte die dienst verleent in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II-supercomputer, verworven in 2015, door een andere bijgewerkte dienst in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II Supercomputer, overgenomen in 2015, door een andere bijgewerkte dienst die dienst verleent in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II Supercomputer, overgenomen in 2015, door een andere bijgewerkte dienst in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II-supercomputer, overgenomen in 2015, door een andere bijgewerkte die diensten verleent in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II-supercomputer, overgenomen in 2015, door een andere bijgewerkte dienst in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II-supercomputer, overgenomen in 2015, door een andere bijgewerkte die dienst verleent in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II-supercomputer, overgenomen in 2015, door een andere bijgewerkte die diensten verleent in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van de FINIS Terrae II Supercomputer, overgenomen in 2015, door een andere bijgewerkte die dienst verleent in de periode 20212025_x000D_ • Vervanging van het FINIS TERRARY-back-upsysteem, dat een hoog— (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione deve rispondere a due esigenze essenziali per il funzionamento del CESGA, quali il mantenimento della capacità di calcolo a livello competitivo e l'integrazione con servizi di archiviazione di massa dei dati, che, in linea con le tendenze della maggior parte dei centri di supercalcolo e della ricerca in generale, si preoccupano sempre più di mantenere i dati scientifici in ambienti aperti, garantendone la disponibilità. A causa delle caratteristiche della tecnologia che costituisce la base per il funzionamento dei servizi CESGA, le infrastrutture e i servizi associati devono essere rinnovati in circa 5 anni di cicli per sistemi di calcolo e storage._x000D_ _x000D_ Questa operazione comprende due azioni mirate proprio a tale scopo:_x000D_ _x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornamento di servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornato che fornisce servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornato che fornisce servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornamento di servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornato che fornisce servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornato in servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornato che fornisce servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornato che fornisce servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornato che fornisce servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornato che fornisce servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del Supercomputer FINIS Terrae II, acquisito nel 2015, da un altro aggiornato che fornisce servizio nel periodo 20212025_x000D_ • Sostituzione del sistema di backup FINIS TERRARY, che copre un elevato (Italian)
16 January 2022
0 references
Η πράξη συνίσταται στην αντιμετώπιση δύο βασικών αναγκών για τη λειτουργία της CESGA, όπως η διατήρηση της υπολογιστικής ικανότητας σε ανταγωνιστικό επίπεδο και η συμπλήρωσή της με υπηρεσίες μαζικής αποθήκευσης δεδομένων, οι οποίες, σύμφωνα με τις τάσεις των περισσότερων κέντρων υπερυπολογιστικής και έρευνας εν γένει, ασχολούνται όλο και περισσότερο με τη διατήρηση επιστημονικών δεδομένων σε ανοικτά περιβάλλοντα, διασφαλίζοντας παράλληλα τη διαθεσιμότητά τους. Λόγω των χαρακτηριστικών της τεχνολογίας που χρησιμεύει ως βάση για τη λειτουργία των υπηρεσιών της CESGA, η υποδομή και οι συναφείς υπηρεσίες πρέπει να ανανεωθούν σε περίπου 5 χρόνια κύκλους για συστήματα πληροφορικής και αποθήκευσης._x000D_ _x000D_ Η λειτουργία αυτή περιλαμβάνει δύο δράσεις που αποσκοπούν ακριβώς σε αυτόν τον σκοπό:_x000D_ _x000D_ • Αντικατάσταση του υπερυπολογιστή FINIS Terrae II, που αποκτήθηκε το 2015, για έναν επικαιροποιημένο που εξυπηρετεί την περίοδο 20212025_x000D_ • Αντικατάσταση του εφεδρικού συστήματος που βασίζεται σε μια ρομποτική βιβλιοθήκη, που αποκτήθηκε το 2007 στο πλαίσιο του έργου Finis Terrae I, με ένα πολύ υψηλής χωρητικότητας σύστημα αποθήκευσης CES το 2021-20. (Greek)
17 August 2022
0 references
Operationen består i at imødekomme to væsentlige behov for driften af CESGA, såsom at opretholde databehandlingskapaciteten på et konkurrencedygtigt niveau og supplere den med massedatalagringstjenester, sidstnævnte, i overensstemmelse med tendenserne i de fleste supercomputer- og forskningscentre generelt, og som i stigende grad beskæftiger sig med at opretholde videnskabelige data i åbne miljøer og samtidig sikre, at de er tilgængelige. På grund af egenskaberne ved den teknologi, der tjener som grundlag for driften af CESGA-tjenester, skal infrastrukturen og de tilhørende tjenester fornys i ca. fem år for computer- og lagringssystemer._x000D_ _x000D_ Denne operation omfatter to foranstaltninger, der netop tager sigte på dette formål:_x000D_ _x000D_ • Udskiftning af FINIS Terrae II Supercomputer, der blev erhvervet i 2015, for et opdateret system, der tjener perioden 20212025_x000D_ • Udskiftning af backupsystemet baseret på et robottapebibliotek, der blev erhvervet i 2007 inden for Finis Terrae I-projektet, med et meget højt kapacitetssystem, der opfylder CESGA's behov i perioden 2021-20. (Danish)
17 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on vastata kahteen keskeiseen tarpeeseen CESGA:n toiminnan kannalta, kuten säilyttää laskentakapasiteetti kilpailukykyisellä tasolla ja täydentää sitä massadatan tallennuspalveluilla, joista jälkimmäiset vastaavat useimpien suurteholaskenta- ja tutkimuskeskusten suuntauksia, jotka koskevat yhä enemmän tieteellisen tiedon säilyttämistä avoimissa ympäristöissä varmistaen samalla niiden saatavuuden. CESGA-palvelujen perustana olevan teknologian ominaispiirteiden vuoksi infrastruktuuri ja siihen liittyvät palvelut on uudistettava noin viiden vuoden jaksoissa tietokone- ja tallennusjärjestelmissä._x000D_ _x000D_ Tämä toiminto sisältää kaksi toimintoa, joiden tarkoituksena on juuri tähän tarkoitukseen:_x000D_ _x000D_ • Vuonna 2015 hankitun FINIS Terrae II Supercomputerin korvaaminen päivitetylle tietokoneelle, joka palvelee kautta 20212025_x000D_ • Varajärjestelmän korvaaminen vuonna 2007 Finis Terrae I -hankkeessa hankittuun robottinauhakirjastoon perustuvalle varajärjestelmälle, jonka kapasiteetti on erittäin suuri ja joka vastaa C-20-kauden 2021–20 tarpeita. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-indirizzar ta’ żewġ ħtiġijiet essenzjali għall-operat tas-CESGA, bħaż-żamma tal-kapaċità tal-informatika f’livell kompetittiv u l-ikkumplimentar tagħha b’servizzi ta’ ħżin tad-data tal-massa, din tal-aħħar, f’konformità max-xejriet tal-biċċa l-kbira taċ-ċentri tas-supercomputing u r-riċerka b’mod ġenerali, dejjem aktar imħassba dwar iż-żamma tad-data xjentifika f’ambjenti miftuħa filwaqt li tiġi żgurata d-disponibbiltà tagħhom. Minħabba l-karatteristiċi tat-teknoloġija li sservi bħala l-bażi għat-tħaddim tas-servizzi CESGA, l-infrastruttura u s-servizzi assoċjati jridu jiġġeddu f’ċikli ta’ madwar 5 snin għas-sistemi tal-kompjuter u tal-ħżin._x000D_ _x000D_ Din l-operazzjoni tinkludi żewġ azzjonijiet immirati preċiżament għal dak l-iskop:_x000D_ _x000D_ • Sostituzzjoni tas-Superkompjuter FINIS Terrae II, akkwistata fl-2015, għal waħda aġġornata li sservi l-perjodu 20212025_x000D_ • Sostituzzjoni tas-sistema ta’ riżerva bbażata fuq librerija ta’ ħażna robotika, akkwistata fl-2007 fi ħdan il-Finis Terrae I, proġett b’kapaċità kbira li tissodisfa l-perjodu 2021–2025. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Darbība ietver divu būtisku CESGA darbības vajadzību apmierināšanu, piemēram, skaitļošanas jaudas uzturēšanu konkurētspējīgā līmenī un tās papildināšanu ar masveida datu glabāšanas pakalpojumiem, kas atbilst tendencēm lielākajā daļā superskaitļošanas un pētniecības centru kopumā, arvien vairāk rūpējoties par zinātnisko datu saglabāšanu atvērtā vidē, vienlaikus nodrošinot to pieejamību. Ņemot vērā tās tehnoloģijas īpašības, kas kalpo par pamatu CESGA pakalpojumu darbībai, infrastruktūra un saistītie pakalpojumi ir jāatjauno aptuveni 5 gadu ciklos datorsistēmām un uzglabāšanas sistēmām._x000D_ _x000D_ Šī darbība ietver divas darbības, kas vērstas tieši uz šo mērķi:_x000D_ _x000D_ • 2015. gadā iegādātā FINIS Terrae II superdatora nomaiņa uz atjauninātu, kas kalpo laikposmam 20212025_x000D_ • Rezerves sistēmas, kas balstīta uz robotu lentu bibliotēku, nomaiņa, kas iegūta 2007. gadā Finis Terrae I projekta ietvaros, ar ļoti lielas ietilpības uzglabāšanas sistēmu, kas atbilst 2021. gada C-20. gadam. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Operácia spočíva v riešení dvoch základných potrieb prevádzky CESGA, ako je udržiavanie výpočtovej kapacity na konkurenčnej úrovni a jej doplnenie o služby hromadného ukladania údajov, pričom tieto služby sú v súlade s trendmi väčšiny centier superpočítačov a výskumu vo všeobecnosti čoraz viac zamerané na uchovávanie vedeckých údajov v otvorenom prostredí a zároveň na zabezpečenie ich dostupnosti. Vzhľadom na charakteristiky technológie, ktorá slúži ako základ pre prevádzku služieb CESGA, infraštruktúra a súvisiace služby musia byť obnovené približne v 5-ročných cykloch pre počítačové a pamäťové systémy._x000D_ _x000D_ Táto operácia zahŕňa dve akcie zamerané práve na tento účel:_x000D_ _x000D_ • Nahradenie superpočítača FINIS Terrae II, získaného v roku 2015, za aktualizovaný, ktorý slúži na obdobie 20212025_x000D_ • Nahradenie záložného systému založeného na robotickej knižnici pások, ktorý bol získaný v roku 2007 v rámci projektu Finis Terrae I, s veľmi vysokou kapacitou úložného systému, ktorý spĺňa potreby CES20 – 20. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht aghaidh a thabhairt ar dhá bhunriachtanas d’oibriú CESGA, amhail an acmhainn ríomhaireachta a chothabháil ar leibhéal iomaíoch agus é a chomhlánú le seirbhísí ollstórála sonraí, an dara ceann, i gcomhréir le treochtaí fhormhór na n-ionad sár-ríomhaireachta agus taighde i gcoitinne, atá ag éirí níos cúramaí le sonraí eolaíocha a chothabháil i dtimpeallachtaí oscailte agus a áirithiú go bhfuil siad ar fáil. Mar gheall ar shaintréithe na teicneolaíochta a fhónann mar bhonn d’oibriú sheirbhísí CESGA, ní mór an bonneagar agus na seirbhísí gaolmhara a athnuachan i dtimthriallta thart ar 5 bliana do chórais ríomhaireachta agus stórála._x000D_ _x000D_ san oibríocht seo tá dhá ghníomhaíocht atá dírithe go beacht ar an gcuspóir sin:_x000D_ _x000D_ • Ionadú Supercomputer FINIS TERRAE II, a fuarthas in 2015, le haghaidh ceann nuashonraithe a fhreastalaíonn ar an tréimhse 20212025_x000D_ • Athsholáthar an chórais chúltaca bunaithe ar leabharlann róbatach téipe, a fuarthas in 2007 laistigh de thréimhse Finis Terrae I, le haghaidh ceann nuashonraithe a fhreastalaíonn ar an tréimhse 20212025. (Irish)
17 August 2022
0 references
Operace spočívá v řešení dvou základních potřeb pro provoz CESGA, jako je udržování výpočetní kapacity na konkurenceschopné úrovni a doplnění o služby hromadného ukládání dat, které jsou v souladu s trendy většiny center superpočítačů a výzkumu obecně stále více zaměřeny na udržování vědeckých údajů v otevřeném prostředí a zároveň zajišťují jejich dostupnost. Vzhledem k vlastnostem technologie, která slouží jako základ pro provoz služeb CESGA, musí být infrastruktura a související služby obnoveny v přibližně pětiletých cyklech pro počítačové a úložné systémy._x000D_ _x000D_ Tato operace zahrnuje dvě akce zaměřené přesně na tento účel:_x000D_ _x000D_ • Nahrazení Superpočítače FINIS Terrae II, získaného v roce 2015, za aktualizovaný, který slouží období 20212025_x000D_ • Výměna záložního systému založeného na knihovně robotických pásků, získaná v roce 2007 v rámci projektu Finis Terrae I, s velmi vysokou kapacitou skladovacího systému, který splňuje potřeby CES-2025. (Czech)
17 August 2022
0 references
A operação consiste em atender a duas necessidades essenciais para o funcionamento do CESGA, como manter a capacidade de computação em nível competitivo e complementá-la com serviços de armazenamento de dados em massa, este último, de acordo com as tendências da maioria dos centros de supercomputação e pesquisa em geral, cada vez mais preocupados com a manutenção de dados científicos em ambientes abertos, garantindo sua disponibilidade. Devido às características da tecnologia que serve de base para o funcionamento dos serviços CESGA, a infraestrutura e os serviços associados devem ser renovados em ciclos de aproximadamente 5 anos para sistemas informáticos e de armazenamento._x000D_ _x000D_ Esta operação inclui duas ações destinadas precisamente a esse fim:_x000D_ _x000D_ • Substituição do Supercomputador FINIS Terrae II, adquirido em 2015, por um sistema atualizado que serve o período 20212025_x000D_ • Substituição do sistema de backup ganza numa biblioteca de fitas robóticas, adquirida em 2007 no projeto Finis Terrae I, com um sistema de armazenamento de capacidade muito elevado que atenda às necessidades do CESGA25 no período 2021-20. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Operatsioon seisneb CESGA toimimise kahe olulise vajaduse rahuldamises, nagu andmetöötlusvõimsuse säilitamine konkurentsivõimelisel tasemel ja selle täiendamine massandmete salvestamise teenustega, mis on kooskõlas enamiku superandmetöötluse ja teadusuuringute keskuste suundumustega, mis on üha enam seotud teaduslike andmete säilitamisega avatud keskkonnas, tagades samal ajal nende kättesaadavuse. CESGA teenuste käitamise aluseks oleva tehnoloogia omaduste tõttu tuleb taristut ja sellega seotud teenuseid uuendada ligikaudu viieaastaste tsüklitega arvuti- ja salvestussüsteemide puhul._x000D_ _x000D_ See toiming hõlmab kahte just sel eesmärgil suunatud toimingut:_x000D_ _x000D_ • 2015. aastal omandatud FINIS Terrae II superarvuti asendamine, mis on soetatud 2015. aastal ajakohastatud seadme jaoks, mis teenindab ajavahemikku 20212025_x000D_ • Varusüsteemi asendamine robotlindiga, mis omandati 2007. aastal projekti Finis Terrae I raames ja millel on väga suure võimsusega salvestussüsteem, mis vastab 2021.–20. aasta vajadustele. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A művelet a CESGA működéséhez szükséges két alapvető igény kielégítését foglalja magában, mint például a számítástechnikai kapacitás versenyképes szinten tartása és tömeges adattárolási szolgáltatásokkal való kiegészítése, az utóbbi a szuperszámítás és általában a kutatás legtöbb központjának tendenciáival összhangban, egyre inkább a tudományos adatok nyílt környezetben történő fenntartásával foglalkozik, biztosítva azok rendelkezésre állását. A CESGA-szolgáltatások működtetésének alapjául szolgáló technológia jellemzői miatt az infrastruktúrát és a kapcsolódó szolgáltatásokat körülbelül 5 éves ciklusban meg kell újítani a számítógépes és tárolórendszerek esetében._x000D_ _x000D_ Ez a művelet két, pontosan erre a célra irányuló intézkedést foglal magában:_x000D_ _x000D_ • A 2015-ben megszerzett FINIS II szuperszámítógép felváltása a 20212025_x000D_ közötti időszakot kiszolgáló, frissített verzióra. • A 2007-ben a Finis Terrae I projekt keretében beszerzett, a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó, nagyon nagy kapacitású tárolórendszerrel rendelkező robotszalag-táron alapuló tartalékrendszer cseréje. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Операцията се състои в удовлетворяване на две основни нужди за функционирането на CESGA, като например поддържането на изчислителния капацитет на конкурентно равнище и допълването му с услуги за съхранение на масови данни, като последното, в съответствие с тенденциите на повечето центрове за суперкомпютри и научни изследвания като цяло, все повече се занимава с поддържането на научните данни в отворена среда, като същевременно се гарантира тяхната наличност. Поради характеристиките на технологията, която служи като основа за функционирането на услугите на CESGA, инфраструктурата и свързаните с нея услуги трябва да бъдат обновени за приблизително 5-годишни цикли за компютърни и запаметяващи системи._x000D_ _x000D_ Тази операция включва две действия, насочени именно към тази цел:_x000D_ _x000D_ • Замяна на суперкомпютъра FINIS Terrae II, придобит през 2015 г., за актуализиран, който служи за периода 20212025_x000D_ • Замяна на резервната система, базирана на роботизирана библиотека с лента, придобита през 2007 г. в рамките на проекта Finis Terrae I, с много висока система за съхранение на капацитет, която отговаря на нуждите на CES25 в периода 2021—2025 г. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama patenkinti du esminius CESGA veiklos poreikius, pvz., išlaikyti skaičiavimo pajėgumus konkurenciniu lygmeniu ir papildyti juos masinio duomenų saugojimo paslaugomis, o pastarosios, atsižvelgiant į daugumos superkompiuterių centrų ir mokslinių tyrimų tendencijas, vis dažniau yra susijusios su mokslinių duomenų išsaugojimu atviroje aplinkoje, kartu užtikrinant jų prieinamumą. Dėl technologijos, kuri yra CESGA paslaugų teikimo pagrindas, savybių infrastruktūra ir susijusios paslaugos turi būti atnaujintos maždaug per 5 metų kompiuterių ir saugojimo sistemų ciklus._x000D_ _x000D_ Ši operacija apima du veiksmus, kuriais siekiama būtent šiuo tikslu:_x000D_ _x000D_ • 2015 m. įsigyto FINIS Terrae II superkompiuterio pakeitimas atnaujintu laikotarpiu 20212025_x000D_ • Atsarginės sistemos, pagrįstos robotų juostų biblioteka, pakeitimas, įgytas 2007 m. Finis Terrae I projekte, su labai didelės talpos saugojimo sistema, atitinkančia CGA25 poreikius. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od zadovoljavanja dviju bitnih potreba za radom CESGA-e, kao što je održavanje računalnog kapaciteta na konkurentnoj razini i njegovo nadopunjavanje uslugama masovne pohrane podataka, pri čemu se potonje, u skladu s trendovima većine centara superračunalstva i istraživanja općenito, sve više bave održavanjem znanstvenih podataka u otvorenim okruženjima uz osiguravanje njihove dostupnosti. Zbog karakteristika tehnologije koja služi kao osnova za rad CESGA usluga, infrastruktura i povezane usluge moraju se obnoviti u približno 5-godišnjim ciklusima za računalne sustave i sustave za pohranu._x000D_ _x000D_ Ova operacija uključuje dvije radnje usmjerene upravo na tu svrhu:_x000D_ _x000D_ • Zamjena superračunala FINIS Terrae II, stečenog 2015., za ažuriranu radnju koja služi razdoblju 20212025_x000D_ • Zamjena pričuvnog sustava temeljenog na biblioteci robotskih traka, kupljenog 2007. u okviru projekta Finis Terrae I, s razdobljem za pohranu vrlo velikog kapaciteta u razdoblju 2021. – 2020. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Operationen består i att tillgodose två väsentliga behov för driften av CESGA, såsom att upprätthålla datorkapaciteten på en konkurrenskraftig nivå och komplettera den med massdatalagringstjänster, det sistnämnda, i linje med trenderna i de flesta centra för superdatorteknik och forskning i allmänhet, som i allt högre grad ägnar sig åt att upprätthålla vetenskapliga data i öppna miljöer samtidigt som deras tillgänglighet säkerställs. På grund av egenskaperna hos den teknik som ligger till grund för driften av CESGA:s tjänster måste infrastrukturen och tillhörande tjänster förnyas i cirka 5-årscykler för dator- och lagringssystem._x000D_ _x000D_ Denna operation omfattar två åtgärder som just syftar till detta ändamål:_x000D_ _x000D_ • Ersättning av FINIS Terrae II Superdator, som förvärvades 2015, för en uppdaterad åtgärd som tjänar perioden 20212025_x000D_ • Ersättning av backupsystemet baserat på ett robottejpbibliotek som förvärvades 2007 inom Finis Terrae I-projektet, med ett mycket högt lagringssystem som uppfyller CESGAs behov under perioden 2021–20. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Operațiunea constă în abordarea a două nevoi esențiale pentru funcționarea CESGA, cum ar fi menținerea capacității de calcul la un nivel competitiv și completarea acesteia cu servicii de stocare a datelor în masă, acestea din urmă, în conformitate cu tendințele majorității centrelor de calcul intensiv și de cercetare în general, preocupate din ce în ce mai mult de menținerea datelor științifice în medii deschise, asigurând în același timp disponibilitatea acestora. Datorită caracteristicilor tehnologiei care servește drept bază pentru operarea serviciilor CESGA, infrastructura și serviciile asociate trebuie reînnoite în cicluri de aproximativ 5 ani pentru sistemele informatice și de stocare._x000D_ _x000D_ Această operațiune include două acțiuni care vizează tocmai acest scop:_x000D_ _x000D_ • Înlocuirea Supercomputerului FINIS Terrae II, achiziționat în 2015, cu un sistem actualizat care servește perioadei 20212025_x000D_ • Înlocuirea sistemului de backup pe baza unei biblioteci de bandă robotică, achiziționată în 2007 în cadrul proiectului Finis Terrae I, cu un sistem de stocare de foarte mare capacitate care satisface nevoile CESGA în 2021-2025. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Operacija zajema obravnavanje dveh bistvenih potreb za delovanje CESGA, kot je ohranjanje računalniške zmogljivosti na konkurenčni ravni in njeno dopolnjevanje s storitvami množičnega shranjevanja podatkov, slednje pa se v skladu s trendi večine centrov za superračunalništvo in raziskave na splošno vse bolj ukvarjajo z ohranjanjem znanstvenih podatkov v odprtih okoljih ob zagotavljanju njihove razpoložljivosti. Zaradi značilnosti tehnologije, ki služi kot osnova za delovanje storitev CESGA, je treba infrastrukturo in s tem povezane storitve obnoviti v približno 5-letnih ciklih za računalniške sisteme in sisteme za shranjevanje._x000D_ _x000D_ Ta operacija vključuje dva ukrepa, ki sta namenjena prav temu:_x000D_ _x000D_ • Nadomestitev superračunalnika FINIS Terrae II, pridobljenega leta 2015, za posodobitev, ki služi obdobju 20212025_x000D_ • Zamenjava rezervnega sistema, ki temelji na robotski knjižnici trakov, ki je bila leta 2007 pridobljena v okviru projekta Finis Terrae I, z zelo visoko zmogljivostjo sistema za shranjevanje, ki ustreza potrebam CES25 v letu 2021. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Operacja polega na zaspokojeniu dwóch podstawowych potrzeb w zakresie funkcjonowania CESGA, takich jak utrzymanie zdolności obliczeniowej na konkurencyjnym poziomie i uzupełnienie jej usługami masowego przechowywania danych, przy czym te ostatnie, zgodnie z tendencjami większości ośrodków obliczeń superkomputerowych i badań w ogóle, w coraz większym stopniu zajmują się utrzymywaniem danych naukowych w otwartych środowiskach przy jednoczesnym zapewnieniu ich dostępności. Ze względu na charakterystykę technologii, która służy za podstawę obsługi usług CESGA, infrastruktura i powiązane usługi muszą zostać odnowione w około 5-letnich cyklach dla systemów komputerowych i pamięci masowej._x000D_ _x000D_ Operacja ta obejmuje dwa działania ukierunkowane właśnie na ten cel:_x000D_ _x000D_ • Wymiana superkomputera FINIS Terrae II, nabytego w 2015 r., za zaktualizowany system, który obsługuje okres 20212025_x000D_ • Wymiana systemu tworzenia kopii zapasowych opartego na zrobotyzowanej bibliotece taśm, nabytego w 2007 r. w ramach projektu Finis Terrae I, z systemem magazynowania o bardzo dużej pojemności w okresie 2021-20-20. (Polish)
17 August 2022
0 references
Santiago de Compostela
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
ICTS-2019-02-CESGA-3
0 references