Integration of Municipal Software with State Platforms and Electronic Administration. Hardware acquisition required — high availability cluster. (Q3137656)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3137656 in Spain
Language Label Description Also known as
English
Integration of Municipal Software with State Platforms and Electronic Administration. Hardware acquisition required — high availability cluster.
Project Q3137656 in Spain

    Statements

    0 references
    48,664.75 Euro
    0 references
    60,378.1 Euro
    0 references
    80.6 percent
    0 references
    1 September 2018
    0 references
    31 December 2023
    0 references
    AYUNTAMIENTO DE ANDUJAR
    0 references

    38°2'21.26"N, 4°3'2.02"W
    0 references
    El objeto principal de la presente operación consiste en la Adquisición del Hardware necesario para la integración del software municipal con las plataformas del Estado y Administración Electrónica._x000D_ El hardware actual es insuficiente para albergar los datos, procesar los mismos y realizar las copias de seguridad en relación con la integración de nuestro sistema de gestión vigente con las plataformas del Estado y los nuevos procesos de Administración Electrónica que pretendemos implantar o ampliar hemos de adquirir nuevo hardware._x000D_ Las actuaciones previstas a realizar son las siguientes:_x000D_ *Adquirir dos servidores físicos, donde se alojará el software con los datos de nuestro sistema de gestión municipal integrado con las plataformas de administración electrónica del Estado (Sistema de Integración de Registros, Notific@, Cl@ve, Apoder@, etc.)._x000D_ *Adquirir un Servidor NAS, con tarjeta de red a 10 Gbps._x000D_ *1 cabina de discos SAN_x000D_ *1 Switch con 16 puertos a 10 Gbps_x000D_ Con estas actuaciones, se pretende conseguir los siguientes objetivos:_x000D_ *Contar con un entorno de virtualización de servidores que aporte reducción de costes; ahorro de una gran cantidad de energía y costes de mantenimiento de los equipos; mejora ostensible de la seguridad y ante interrupciones imprevistas; posibilidad de hacer pruebas de forma segura; reducción del tiempo de recuperación frente a desastres graves._x000D_ *Poder realizar copias de seguridad de forma eficiente en un servidor NAS de gran capacidad. _x000D_ * Mediante el SAI, garantizar que el hardware que alberga el software y los datos del sistema de Administración Electrónica no se vea afectado ante posibles cortes en el suministro de electricidad._x000D_ * Convertir todos los documentos físicos que se entreguen en la Oficina de Atención a la Ciudadanía a formato digital, mediante el escaneo de los documentos en papel y su firma electrónica. (Spanish)
    0 references
    The main objective of this current operation consists of a hardware acquisition required for the municipal software with the platforms of the State and Electronic Administration._x000D_ Because of the fact that current hardware of the Council of Andújar is insufficient to involve all the information, proceedings related to these datum and to carry out back-up copies in relation to the inclusion of our management system in force with the platforms of the State and the new processes of the Electronic Administration by which we expect to institutionalize or expand, we need to acquire a new hardware._x000D_ With all these processes, we expect to achieve the following objectives:_x000D_ * To have a virtual environment of servers that provide cost reduction; maximum exploitation of the capacity of the servers and reduce the inactivity time; savings of a great deal of energy since it would substantially use fewer physical servers, cost maintenance savings of the equipment, sustainable improvement of the security (fulfilment of the scheduled backups), a better answer facing the unplanned outages in order to be able to relocate the virtual servers to other physical servers as soon as possible; possibility to make proves in a secure manner; time’s reduction of retrieval against grave disasters._x000D_ * To be able to carry out back-up copies in a productive way in a NAS Server of high capacity _x000D_ * By means of UPS, guarantee that the hardware includes the software and the datum of the Electronic Administration System will not be negatively affected by feasible outages in the electricity supply._x000D_ * To convert all the physical documents that are delivered in the Citizen Attention Office through the scanning of the paper documents and their electronic signatures. (English)
    0.1915189892505498
    0 references
    L’objet principal de cette opération est l’acquisition du matériel nécessaire à l’intégration du logiciel municipal avec les plates-formes de l’État et les plateformes eGovernment._x000D_ Le matériel actuel est insuffisant pour héberger les données, traiter les données et effectuer les sauvegardes par rapport à l’intégration de notre système de gestion actuel avec les plateformes d’État et les nouveaux processus d’administration en ligne que nous avons l’intention de mettre en œuvre ou d’étendre, nous devons acquérir un nouveau matériel._x00F_xF___Nex__Sync__Nex__System__Nap__System__Nex__System__System__System__System__Nex__System__Nap__Nap__Nex__System__System___Nex__Sync___Nex__Nex__Syp___Nex___Nex___Nex___Nex___Nap__D___Nap__Nap__Nex___Nex__Nex___Nex___Nex__Nex__Nap__Nap___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___System___Sy ___Nex___Nex___Nex___Systéroïde___System___Nex__System__Nex___System___Nex___System___Systells___Sund___N2___D___S2___N2_N2_N___N___N___N___N___S2_D_N___D_N__N2_N2_N2___N2___Nap___Nap___Nap___Sund__Son___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund__Son___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Systeroid___System___System___Nex___System___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___System___System___System___System___System___Nex___System___ ___D___Sund___Sund__D___D__D___Nap___D___D___D___D___D___D___D___D___D___N.S.D___D___D___D___S les économies d’énergie et les coûts d’entretien des équipements; amélioration ostensible de la sécurité et interruptions imprévues; aptitude à tester en toute sécurité; réduction du temps de récupération après des catastrophes graves._x000D_ *Power pour sauvegarder efficacement sur un serveur NAS de grande capacité. _x000D_ * via l’UPS, veiller à ce que le matériel hébergeant le logiciel et les données du système d’administration en ligne ne soit pas affecté par d’éventuelles pannes de courant._x000D_ * Convertir tous les documents physiques qui sont livrés au Bureau des services de citoyenneté en format numérique, en scannant des documents papier et leur signature électronique. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Hauptgegenstand dieses Vorgangs ist der Erwerb der Hardware, die für die Integration der kommunalen Software mit den staatlichen Plattformen und eGovernment-Plattformen erforderlich ist._x000D_ Die aktuelle Hardware reicht nicht aus, um die Daten zu hosten, die Daten zu verarbeiten und die Backups im Zusammenhang mit der Integration unseres aktuellen Managementsystems mit den State-Plattformen und den neuen eGovernment-Prozessen zu erstellen, die wir implementieren oder erweitern wollen, um neue Hardware zu erwerben._x00F_xF___Nex_Sync___Nex___System__Nap__System__Nex__System__System__System__Nex__System__Nex__Nap__Nex__Nex__System__Sync__Sync___Nex__Nex__Nex__Nex__Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex__Nex___Nex__Nex__Nex___Nap___Nap___Nex__System__System__Systell__System___Nex__Nex__Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex__Nex__Nex__Nex__System__Systell__System__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex__Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Systell___Nex___Nex___Nex___Nex___Nex___Systeroid___System___Nex__System___System___Nex___System__Systells___Sund___N2___S2___N2___D___D__N2___N2_D__N2__D__ 2___D___Sund___Sund___D___Sund___D___D___D___D___D___ Einsparungen in großen Mengen an Energie- und Wartungskosten der Ausrüstung; angebliche Verbesserung der Sicherheit und unvorhergesehene Unterbrechungen; Fähigkeit, sicher zu testen; reduzierte Wiederherstellungszeit von schweren Katastrophen._x000D_ *Power zum effizienten Backup auf einem NAS-Server mit großer Kapazität. _x000D_ * über das UPS, stellen Sie sicher, dass die Hardware, die die Software und Daten des eGovernment-Systems hostet, nicht durch mögliche Stromausfälle beeinträchtigt wird._x000D_ * Konvertieren Sie alle physischen Dokumente, die an das Citizenship Service Office geliefert werden, in digitales Format, durch Scannen von Papierdokumenten und deren elektronische Signatur. (German)
    9 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van deze operatie is de verwerving van de hardware die nodig is voor de integratie van de gemeentelijke software met de staatsplatforms en eGovernment-platforms._x000D_ De huidige hardware is onvoldoende om de gegevens te hosten, de gegevens te verwerken en de back-ups te maken met betrekking tot de integratie van ons huidige beheersysteem met de staatsplatforms en de nieuwe eGovernment-processen die we van plan zijn te implementeren of uit te breiden, we moeten nieuwe hardware aanschaffen._x00F_xF___Nex_Sync__Sync__Nex_Nex__System_Nap_systeem__Nex__Systell__Systell__Systell__System__Nex__Nap__Nap__Nex__System___Nex___Sync__Sync___Nex__Nex_Nex_Systeroid___Nex___Nex_Nex_Nex___Nex___Nap__Nex___Nex___Nex___Systeroid___Systeroid___ System___Nex_Nex_Nex__Nap___Nex___Nex___Systeroid___Systeroid___Systeroid___Systeroid___Systeroid___Nex_Systeroid___Nex_Nex__System__Nex___System___Nex___Systells___Sund___N2___D___S2___N2__N2___D___N___S2__D_N___N___Sund___D_N___D_N2_N2_D_D_N2___N2_D___Nap___Nap___Sund_Son___Sund___Sund___D___Sund_D___D_D___Nap___D___D___D___D___D___D___Sig___N.S.D___D___D___D___D___D___D___D___D___Sig___N.S.D___D___Sund_D___D_D___Nap___D___D___D___D___D___D___Sund___Sund___Sund___Sund___Sund___D___D_D___D___D___D___D___D___D___D___Sig___N.S.D___D___Sig___N.Sund___D___D___D___D___D___D___D___D___D___D___D___D___Signition___D___Sig___N.S.D___D___Sig___N.Sig___N.S.D___D___Sig___N.Sig___Sig___N.D___D___Sig___N.Sig___Sig___N.S.D___D___Sig___N.D___D___D___D___D___D___D___D___Sig___N.Sig___Sig___N.S.S. besparingen van een grote hoeveelheid energie- en onderhoudskosten van apparatuur; ogenschijnlijke verbetering van de veiligheid en onvoorziene onderbrekingen; het vermogen om veilig te testen; verminderde hersteltijd bij ernstige rampen._x000D_ *Power om efficiënt back-up te maken op een NAS-server met grote capaciteit. _x000D_ * via de UPS, zorg ervoor dat de hardware die de software en gegevens van het eGovernment-systeem host, niet wordt beïnvloed door mogelijke stroomstoringen._x000D_ * Zet alle fysieke documenten die aan het Burgerschapsdienstbureau worden geleverd, om naar digitaal formaat, door papieren documenten en hun elektronische handtekening te scannen. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'oggetto principale di questa operazione è l'acquisizione dell'hardware necessario per l'integrazione del software comunale con le piattaforme statali e di eGovernment._x000D_ L'hardware corrente è insufficiente per ospitare i dati, elaborare i dati e fare i backup in relazione all'integrazione del nostro attuale sistema di gestione con le piattaforme statali e i nuovi processi di eGovernment che intendiamo implementare o espandere dobbiamo acquisire nuovi hardware._x00F_xF___Nex__Sync___Nex__Sys Tem___Nap__System__Nex__System__System__System__System__Nex_System__Nex__Nap__Nex__Nex__Nex__Sync___Nex__Nex__Syp___Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex___Nex___Nex___Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex__Nex___Nex___Nex___Nex__Nap__D___Nap___Nap___Nex__Nex__Nex__Systeroid___System___Nex__System___Nex___System___System___System___Sund___N2__D__S2___N2__N2__N2__N2__N2__N2__N2__N2__N2_N2__N2__N2__N2_N2__N2__N2__N2__N2__N2__N2___Nap___Nap___Nap___Nap___Nex___Nex__Nex___Systeroid___Nap___Nex___Nex___Systeroid___Systells___N2___Sistema__D___N__S2__D_D__N_D_D_N2_N2_N2__N2__N2_D___Nap___Nap___Sund___Son___Sund___Sund___D___Sund___Sund__D___D_D___D__D__D__D___D___Signition___D___Sig___N.S.D___D___S risparmi di una grande quantità di costi energetici e di manutenzione delle attrezzature; possibile miglioramento della sicurezza e interruzioni impreviste; capacità di testare in sicurezza; tempi di ripristino ridotti da gravi disastri._x000D_ *Potenza per eseguire il backup efficiente su un server NAS di grande capacità. _x000D_ * tramite l'UPS, assicurarsi che l'hardware che ospita il software e i dati del sistema eGovernment non sia influenzato da possibili interruzioni di corrente._x000D_ * Convertire tutti i documenti fisici che vengono consegnati all'ufficio del servizio di cittadinanza in formato digitale, mediante la scansione di documenti cartacei e la loro firma elettronica. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    Selle praeguse operatsiooni peamine eesmärk on riistvara soetamine, mis on vajalik munitsipaaltarkvara jaoks koos riigi ja elektroonilise halduse platvormidega._x000D_ Kuna Andújari nõukogu praegune riistvara ei ole piisav, et kaasata kogu teave, nende alustega seotud menetlused ja varukoopiad seoses meie kehtiva juhtimissüsteemi lisamisega riigi platvormidele ja elektroonilise administratsiooni uute protsessidega, mille abil me eeldame institutsionaliseerida või laiendada, peame hankima uue riistvara._x000D_Kõigi nende protsessidega loodame saavutada järgmised eesmärgid:_x000D_ * Et serverite virtuaalne keskkond vähendab kulusid; serverite võimsuse maksimaalne ärakasutamine ja tegevusetuse aja vähendamine; suur energiasääst, kuna see kasutaks oluliselt vähem füüsilisi servereid, seadmete hoolduskulude kokkuhoidu, turvalisuse jätkusuutlikku parandamist (kavandatud varukoopiate täitmine), kavandamata seisakute paremat lahendamist, et virtuaalserverid saaks võimalikult kiiresti ümber paigutada teistesse füüsilistesse serveritesse; võimalus teha tõendeid turvalisel viisil; aja vähendamine väljavõtete tegemine raskete katastroofide korral._x000D_ * Et oleks võimalik teha varukoopiaid tootlikult suure võimsusega NAS Serveris _x000D_ * UPS-i abil tagada, et riistvara sisaldab tarkvara ja elektroonilise haldussüsteemi daatumit, ei mõjuta elektrivarustuse võimalikud katkestused negatiivselt._x000D_ * Kõigi füüsiliste dokumentide teisendamine kodanike tähelepanu büroos paberdokumentide ja nende elektrooniliste allkirjade skaneerimise teel. (Estonian)
    4 August 2022
    0 references
    Pagrindinis šios dabartinės operacijos tikslas yra aparatinės įrangos įsigijimas, reikalingas savivaldybės programinei įrangai su valstybės ir elektroninės administracijos platformomis._x000D_ Dėl to, kad dabartinė Andújar tarybos techninė įranga yra nepakankama, kad būtų galima įtraukti visą informaciją, procesus, susijusius su šiais duomenimis, ir atlikti atsargines kopijas, susijusias su mūsų valdymo sistemos įtraukimu į valstybės platformas ir naujus elektroninės administracijos procesus, kuriais tikimės institucionalizuoti ar išplėsti, turime įsigyti naują aparatinę įrangą._x000D_ Su visais šiais procesais tikimės pasiekti šiuos tikslus:_x000D_ * Turėdami virtualią serverių aplinką, kuri teikia išlaidų mažinimą; maksimaliai išnaudoti serverių pajėgumus ir sutrumpinti neveiklumo laiką; sutaupoma daug energijos, nes iš esmės sunaudojama mažiau fizinių serverių, sutaupoma įrangos techninės priežiūros išlaidų, tvariai didinamas saugumas (planuojamų atsarginių kopijų įvykdymas), tai būtų geresnis atsakas į neplanuotus prastovas, kad virtualius serverius būtų galima kuo greičiau perkelti į kitus fizinius serverius; galimybė pateikti įrodymus saugiai; laiko sumažinimas išgavimo nuo katastrofų._x000D_ * Kad būtų galima atlikti atsargines kopijas NAS serverio didelės talpos _x000D_ * Naudojant UPS, garantija, kad aparatinė įranga apima programinę įrangą ir Elektroninės administravimo sistemos nuskaitymo nebus neigiamai paveikti galimų atjungimų elektros energijos tiekimo._x000D_ * Norėdami konvertuoti visus fizinius dokumentus, kurie yra pristatyti Piliečių dėmesio tarnyba nuskaitant popierinius dokumentus ir jų elektroninius parašus. (Lithuanian)
    4 August 2022
    0 references
    Glavni cilj ovog trenutnog rada sastoji se od nabave hardvera potrebnog za općinski softver s platformama državne i elektroničke uprave._x000D_ Zbog činjenice da trenutni hardver Vijeća Andújara nije dovoljan za uključivanje svih informacija, postupaka povezanih s tim datumom i za provođenje sigurnosnih kopija u vezi s uključivanjem našeg sustava upravljanja koji je na snazi s platformama države i novim procesima elektroničke uprave kojima očekujemo institucionalizaciju ili proširenje, moramo nabaviti novi hardver._x000D_ Uz sve te procese, očekujemo da ćemo postići sljedeće ciljeve:_x000D_ * Da bismo imali virtualno okruženje poslužitelja koji omogućuju smanjenje troškova; maksimalno iskorištavanje kapaciteta poslužitelja i skraćivanje vremena neaktivnosti; uštede energije jer bi se njome znatno iskoristilo manje fizičkih poslužitelja, uštede troškova održavanja opreme, održivo poboljšanje sigurnosti (ispunjenje planiranih sigurnosnih kopija), bolji odgovor na neplanirane prekide rada kako bi se virtualni poslužitelji mogli što prije premjestiti na druge fizičke poslužitelje; mogućnost sigurnog dokazivanja; smanjenje vremena dohvata u slučaju teških katastrofa._x000D_ * Da biste mogli produktivno provoditi sigurnosne kopije u NAS poslužitelju velikog kapaciteta _x000D_ * Pomoću UPS-a jamčite da hardver uključuje softver i datum elektroničkog upravnog sustava neće biti negativno pogođeni izvedivim prekidima opskrbe električnom energijom._x000D_ * Za pretvaranje svih fizičkih dokumenata koji se dostavljaju u Uredu za pažnju građana skeniranjem papirnatih dokumenata i njihovih elektroničkih potpisa. (Croatian)
    4 August 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος αυτής της τρέχουσας λειτουργίας είναι η απόκτηση υλικού που απαιτείται για το δημοτικό λογισμικό με τις πλατφόρμες της Κρατικής και Ηλεκτρονικής Διοίκησης._x000D_ Λόγω του γεγονότος ότι το τρέχον υλικό του Συμβουλίου του Andújar είναι ανεπαρκές για να συμπεριλάβει όλες τις πληροφορίες, τις διαδικασίες που σχετίζονται με αυτά τα δεδομένα και να πραγματοποιήσει αντίγραφα ασφαλείας σε σχέση με την ενσωμάτωση του ισχύοντος συστήματος διαχείρισής μας με τις πλατφόρμες του Κράτους και τις νέες διαδικασίες της Ηλεκτρονικής Διοίκησης με τις οποίες αναμένουμε να θεσμοθετηθεί ή να επεκταθεί, πρέπει να αποκτήσουμε ένα νέο υλικό._x000D_ Με όλες αυτές τις διαδικασίες, αναμένουμε να επιτύχουμε τους ακόλουθους στόχους:_x000D_ * Για να έχουμε ένα εικονικό περιβάλλον των διακομιστών που παρέχουν μείωση κόστους? μέγιστη εκμετάλλευση της χωρητικότητας των εξυπηρετητών και μείωση του χρόνου αδράνειας· εξοικονόμηση πολλής ενέργειας, δεδομένου ότι θα χρησιμοποιούσε ουσιαστικά λιγότερους φυσικούς εξυπηρετητές, εξοικονόμηση κόστους συντήρησης του εξοπλισμού, βιώσιμη βελτίωση της ασφάλειας (πλήρωση των προγραμματισμένων αντιγράφων ασφαλείας), καλύτερη απάντηση έναντι των απρογραμμάτιστων διακοπών, ώστε να είναι σε θέση να μετεγκατασταθούν οι εικονικοί διακομιστές σε άλλους φυσικούς διακομιστές το συντομότερο δυνατόν· δυνατότητα απόδειξης με ασφαλή τρόπο· μείωση του χρόνου της ανάκτησης έναντι σοβαρών καταστροφών._x000D_ * Για να μπορέσετε να πραγματοποιήσετε αντίγραφα ασφαλείας με παραγωγικό τρόπο σε έναν διακομιστή NAS υψηλής χωρητικότητας _x000D_ * Με τη βοήθεια της UPS, εγγυηθείτε ότι το υλικό περιλαμβάνει το λογισμικό και το δεδομένο του Ηλεκτρονικού Συστήματος Διαχείρισης δεν θα επηρεαστεί αρνητικά από εφικτές διακοπές στην παροχή ηλεκτρικής ενέργειας._x000D_ * Για να μετατρέψετε όλα τα φυσικά έγγραφα που παραδίδονται στο Γραφείο Προσοχής του Πολίτη μέσω της σάρωσης των εγγράφων σε χαρτί και των ηλεκτρονικών υπογραφών τους. (Greek)
    4 August 2022
    0 references
    Hlavným cieľom tejto súčasnej prevádzky je získanie hardvéru potrebného pre mestský softvér s platformami štátnej a elektronickej správy._x000D_ Vzhľadom na skutočnosť, že súčasný hardvér rady Andújaru nestačí na to, aby sme zahrnuli všetky informácie, konania súvisiace s týmto údajom a vykonali záložné kópie v súvislosti so začlenením platného systému riadenia do platforiem štátu a novými procesmi elektronickej správy, prostredníctvom ktorých očakávame inštitucionalizáciu alebo rozšírenie, potrebujeme získať nový hardvér._x000D_ So všetkými týmito procesmi očakávame dosiahnutie nasledujúcich cieľov:_x000D_ * Aby sme mali virtuálne prostredie serverov, ktoré poskytujú zníženie nákladov; maximálne využitie kapacity serverov a skrátenie času nečinnosti; úspory veľkého množstva energie, pretože by sa v podstatnej miere využívalo menej fyzických serverov, úspory nákladov na údržbu zariadení, udržateľné zlepšenie bezpečnosti (plnenie plánovaných záloh), lepšia odpoveď na neplánované výpadky, aby bolo možné virtuálne servery čo najskôr presunúť na iné fyzické servery; možnosť bezpečného dokazovania; časové obmedzenie vyhľadávania proti vážnym katastrofám._x000D_ * Aby bolo možné produktívne vykonávať záložné kópie na vysokokapacitnom serveri NAS _x000D_ * Pomocou UPS zaručiť, že hardvér zahŕňa softvér a údaj elektronického administratívneho systému nebude negatívne ovplyvnený možnými výpadkami v dodávke elektrickej energie._x000D_ * Ak chcete previesť všetky fyzické dokumenty, ktoré sa dodávajú v kancelárii pre pozornosť občanov prostredníctvom skenovania papierových dokumentov a ich elektronických podpisov. (Slovak)
    4 August 2022
    0 references
    Tämän nykyisen toiminnan päätavoitteena on laitteiston hankinta, jota tarvitaan kunnalliselle ohjelmistolle valtion ja sähköisen hallinnon alustoilla._x000D_ Koska Andújarin neuvoston nykyinen laitteisto ei riitä ottamaan huomioon kaikkia tietoja, näitä datumia koskevia menettelyjä ja suorittamaan varmuuskopioita, jotka liittyvät voimassa olevan hallintajärjestelmämme sisällyttämiseen valtion alustoihin ja sähköisen hallinnon uusiin prosesseihin, joilla odotamme institutionalisoivan tai laajentavan, meidän on hankittava uusi laitteisto._x000D_ Kaikilla näillä prosesseilla odotamme saavuttavan seuraavat tavoitteet:_x000D_ * On virtuaalinen palvelinympäristö, joka tarjoaa kustannussäästöjä; palvelimien kapasiteetin mahdollisimman suuri hyödyntäminen ja käyttämättömän ajan lyhentäminen; paljon energiaa säästävät, koska siinä käytettäisiin huomattavasti vähemmän fyysisiä palvelimia, laitteiden kustannussäästöt, turvallisuuden kestävä parantaminen (aikataulun mukaisten varmuuskopioiden täyttäminen), parempi vastaus suunnittelemattomiin käyttökatkoihin, jotta virtuaalipalvelimet voidaan siirtää muille fyysisille palvelimille mahdollisimman pian; mahdollisuus tehdä todisteet turvallisella tavalla; aika lyhentää hakua vakavia katastrofeja vastaan._x000D_ * Voit suorittaa varakopioita tuottavalla tavalla suuren kapasiteetin NAS-palvelimessa _x000D_ * UPS:n avulla takaa, että laitteistoon sisältyy ohjelmisto ja sähköisen hallintojärjestelmän datum ei vaikuta kielteisesti sähkönjakelun toteuttamiskelpoisiin käyttökatkoksiin._x000D_ * muuntaa kaikki fyysiset asiakirjat, jotka toimitetaan Citizen Attention Officessa skannaamalla paperiasiakirjat ja niiden sähköiset allekirjoitukset. (Finnish)
    4 August 2022
    0 references
    Głównym celem tej bieżącej operacji jest nabycie sprzętu niezbędnego dla oprogramowania komunalnego z platformami administracji państwowej i elektronicznej._x000D_ Ze względu na fakt, że obecny sprzęt Rady Andújar jest niewystarczający, aby włączyć wszystkie informacje, postępowania związane z tymi danymi i wykonać kopie zapasowe w związku z włączeniem obowiązującego systemu zarządzania do platform państwa i nowych procesów administracji elektronicznej, dzięki którym spodziewamy się zinstytucjonalizowania lub rozszerzenia, musimy nabyć nowy sprzęt._x000D_ Przy wszystkich tych procesach oczekujemy osiągnięcia następujących celów:_x000D_ * Aby mieć wirtualne środowisko serwerów zapewniających redukcję kosztów; maksymalne wykorzystanie pojemności serwerów i skrócenie czasu bezczynności; znaczne oszczędności energii, ponieważ w znacznym stopniu zużywa się mniej fizycznych serwerów, oszczędność kosztów utrzymania sprzętu, trwała poprawa bezpieczeństwa (wypełnienie zaplanowanych kopii zapasowych), lepsza odpowiedź na nieplanowane przerwy, aby móc jak najszybciej przenieść serwery wirtualne na inne serwery fizyczne; możliwość przedstawienia dowodów w bezpieczny sposób; skrócenie czasu pobierania danych przed poważnymi katastrofami._x000D_ * Aby móc wykonać kopie zapasowe w wydajny sposób na serwerze NAS o dużej pojemności _x000D_ * Za pomocą UPS, zagwarantować, że sprzęt zawiera oprogramowanie i dane z systemu administracji elektronicznej nie będą miały negatywnego wpływu na możliwe przerwy w dostawie energii elektrycznej._x000D_ * Konwertowanie wszystkich fizycznych dokumentów, które są dostarczane w Biurze Uwagi Obywatela poprzez skanowanie dokumentów papierowych i ich podpisów elektronicznych. (Polish)
    4 August 2022
    0 references
    A jelenlegi művelet fő célja az önkormányzati szoftverhez szükséges hardverbeszerzés az Állami és Elektronikus Adminisztráció platformjaival._x000D_ Mivel az Andújari Tanács jelenlegi hardvere nem elegendő az ezen adattal kapcsolatos összes információ, eljárás bevonására és biztonsági másolatok készítésére a hatályos irányítási rendszerünknek az állami platformokkal és az elektronikus közigazgatás új folyamataival kapcsolatban, amelyekkel intézményesíteni vagy bővíteni szeretnénk, új hardvert kell szereznünk._x000D_Ezen folyamatokkal a következő célok elérésére számítunk:_x000D_ * A költségcsökkentést biztosító szerverek virtuális környezetéhez; a szerverek kapacitásának maximális kiaknázása és az inaktivitási idő csökkentése; nagy energiamegtakarítás, mivel lényegesen kevesebb fizikai szervert használna, a berendezések költségkarbantartási megtakarítását, a biztonság fenntartható javítását (a tervezett biztonsági mentések teljesítése), a nem tervezett üzemszünetekkel szembeni jobb választ annak érdekében, hogy a virtuális szervereket a lehető leghamarabb más fizikai szerverekre lehessen áthelyezni; annak lehetősége, hogy a bizonyítás biztonságos módon történjen; az idő csökkentése a súlyos katasztrófákkal szemben._x000D_ * Annak érdekében, hogy a biztonsági másolatokat produktív módon lehessen végrehajtani egy nagy kapacitású _x000D_ * NAS szerveren, garantáljuk, hogy a hardver tartalmazza a szoftvert és az elektronikus igazgatási rendszer adatát, nem befolyásolja hátrányosan a villamosenergia-ellátás megvalósítható kimaradásait._x000D_ * A Citizen Attention Office-ban szállított összes fizikai dokumentum konvertálása a papíralapú dokumentumok és azok elektronikus aláírásainak szkennelésével. (Hungarian)
    4 August 2022
    0 references
    Hlavním cílem této současné operace je pořízení hardwaru potřebného pro komunální software s platformami Státní a elektronické správy._x000D_ Vzhledem k tomu, že současný hardware rady Andújar není dostatečný k tomu, aby zahrnoval všechny informace, řízení související s tímto datem a provedení záložních kopií v souvislosti se začleněním našeho systému řízení platného s platformami státu a novými procesy elektronické správy, o které očekáváme institucionalizaci nebo rozšíření, musíme získat nový hardware._x000D_ Se všemi těmito procesy očekáváme, že dosáhneme následujících cílů:_x000D_ * Chcete-li mít virtuální prostředí serverů, které zajišťují snížení nákladů; maximální využití kapacity serverů a zkrácení doby nečinnosti; úspora značného množství energie, protože by v podstatě využívala méně fyzických serverů, úspora nákladů na zařízení, udržitelné zlepšení bezpečnosti (plnění plánovaných záloh), lepší odpověď na neplánované výpadky, aby bylo možné co nejdříve přemístit virtuální servery na jiné fyzické servery; možnost učinit důkazy bezpečným způsobem; časová redukce vyhledávání proti vážným katastrofám._x000D_ * Aby bylo možné provádět záložní kopie produktivním způsobem na serveru NAS o vysoké kapacitě _x000D_ * Pomocí UPS, zaručíte, že hardware obsahuje software a datum elektronického správního systému nebude negativně ovlivněno možnými výpadky v dodávce elektřiny._x000D_ * Převést všechny fyzické dokumenty, které jsou doručeny v Úřadu pro sledování občanů prostřednictvím skenování papírových dokumentů a jejich elektronických podpisů. (Czech)
    4 August 2022
    0 references
    Šīs pašreizējās darbības galvenais mērķis ir aparatūras iegāde, kas nepieciešama pašvaldības programmatūrai ar valsts un elektroniskās administrācijas platformām._x000D_ Sakarā ar to, ka Andudžaras padomes pašreizējā aparatūra nav pietiekama, lai iesaistītu visu informāciju, procedūras, kas saistītas ar šiem datumiem, un veiktu rezerves kopijas saistībā ar mūsu spēkā esošās pārvaldības sistēmas iekļaušanu valsts platformās un jaunajiem elektroniskās administrācijas procesiem, ar kuriem mēs sagaidām institucionalizēt vai paplašināt, mums ir nepieciešams iegādāties jaunu aparatūru._x000D_ Ar visiem šiem procesiem mēs ceram sasniegt šādus mērķus:_x000D_ * Lai būtu virtuāla vide serveriem, kas nodrošina izmaksas; serveru jaudas maksimāla izmantošana un neaktivitātes laika samazināšana; lielas enerģijas ietaupījums, jo tas būtiski samazinātu fizisko serveru skaitu, ietaupītu iekārtu uzturēšanas izmaksas, ilgtspējīgi uzlabotu drošību (paredzēto dublējumu izpilde), labāk reaģētu uz neplānotiem pārtraukumiem, lai pēc iespējas ātrāk varētu pārvietot virtuālos serverus uz citiem fiziskiem serveriem; iespēja veikt pierādījumus drošā veidā; Time’s samazinājums izguves pret smagām katastrofām._x000D_ * Lai varētu veikt rezerves kopijas produktīvā veidā NAS serverī ar lielu jaudu _x000D_ * Izmantojot UPS, garantē, ka aparatūra ietver programmatūru un datu elektroniskās administrēšanas sistēmas netiks negatīvi ietekmēti iespējamie pārtraukumi elektroapgādes._x000D_ * Lai pārveidotu visus fiziskos dokumentus, kas tiek piegādāti Citizen Uzmanības birojā, skenējot papīra dokumentus un to elektroniskos parakstus. (Latvian)
    4 August 2022
    0 references
    Is éard atá i bpríomhchuspóir na hoibríochta reatha seo ná fáil crua-earraí a theastaíonn le haghaidh na bogearraí bardasacha le hardáin an Stáit agus Leictreonach Administration._x000D_ Mar gheall ar an bhfíric nach bhfuil crua-earraí reatha Chomhairle Andújar leordhóthanach chun an fhaisnéis go léir a chuimsiú, imeachtaí a bhaineann leis na datum seo agus cóipeanna cúltaca a chur i gcrích maidir le cuimsiú ár gcóras bainistíochta i bhfeidhm le hardáin an Stáit agus leis na próisis nua den Riarachán Leictreonach trína mbímid ag súil a institiúidiú nó a leathnú, ní mór dúinn crua-earraí nua a fháil._x000D_ Le gach próiseas seo, táimid ag súil leis na cuspóirí seo a leanas a bhaint amach:_x000D_ saothrú uasta thoilleadh na bhfreastalaithe agus an t-am neamhghníomhaíochta a laghdú; go leor fuinnimh a shábháil ós rud é go n-úsáidfeadh sé go mór níos lú freastalaithe fisiciúla, coigiltí cothabhála costais an trealaimh, feabhas inbhuanaithe ar an tslándáil (comhlíonadh na gcúltacaí sceidealta), freagra níos fearr atá os comhair na n-eachtraí neamhphleanáilte chun a bheith in ann na freastalaithe fíorúla a athlonnú chuig freastalaithe fisiceacha eile a luaithe is féidir; an fhéidearthacht cruthúnas a thabhairt ar bhealach slán; laghdú ama ar aisghabháil i gcoinne tubaistí tromchúiseacha._x000D_ * Chun a bheith in ann cóipeanna cúltaca a chur i gcrích ar bhealach táirgiúil i Freastalaí NAS de ardchumas _x000D_ * Trí UPS, ráthaíocht go n-áirítear na crua-earraí na bogearraí agus an datum an Chórais Riaracháin Leictreonach Ní bheidh tionchar diúltach ag outages indéanta sa soláthar leictreachais._x000D_ * Chun na doiciméid fhisiceacha go léir a sheachadtar san Oifig um Choimirce Saoránach a thiontú trí scanadh na ndoiciméad páipéir agus a sínithe leictreonacha. (Irish)
    4 August 2022
    0 references
    Glavni cilj te sedanje operacije je pridobitev strojne opreme, ki je potrebna za občinsko programsko opremo s platformami državne in elektronske uprave._x000D_ Zaradi dejstva, da trenutna strojna oprema Sveta Andújar ne zadostuje za vključitev vseh informacij, postopkov v zvezi s temi datumi in izvedbe varnostnih kopij v zvezi z vključitvijo našega veljavnega sistema upravljanja s platformami države in novimi procesi elektronske uprave, s katerimi pričakujemo, da se bo institucionalizirala ali razširila, moramo pridobiti novo strojno opremo._x000D_ Z vsemi temi postopki pričakujemo, da bomo dosegli naslednje cilje:_x000D_ * Da bi imeli virtualno okolje strežnikov, ki zagotavljajo zmanjšanje stroškov; maksimalno izkoriščanje zmogljivosti strežnikov in skrajšanje časa nedejavnosti; veliko energije, saj bi znatno porabila manj fizičnih strežnikov, prihranke pri vzdrževanju opreme, trajnostno izboljšanje varnosti (izpolnjevanje načrtovanih varnostnih kopij), boljši odgovor na nenačrtovane izpade, da bi lahko virtualne strežnike čim prej preselili na druge fizične strežnike; možnost, da se dokaže na varen način; časovno zmanjšanje pridobivanja proti hudim nesrečam._x000D_ * Da bi lahko izvedli varnostne kopije na produktiven način v strežniku NAS z visoko zmogljivostjo _x000D_ * S pomočjo UPS zagotovite, da strojna oprema vključuje programsko opremo in datum elektronskega administrativnega sistema, ki ne bo negativno vplival na izvedljive izpade v oskrbi z električno energijo._x000D_ * Pretvoriti vse fizične dokumente, ki so dostavljeni v Urad za pozornost državljanov s skeniranjem papirnih dokumentov in njihovih elektronskih podpisov. (Slovenian)
    4 August 2022
    0 references
    Основната цел на настоящата операция е придобиване на хардуер, необходим за общинския софтуер с платформите на Държавната и Електронна администрация._x000D_ Поради факта, че настоящият хардуер на Съвета на Андуджар не е достатъчен, за да включва цялата информация, производствата, свързани с тези данни и да извършва резервни копия във връзка с включването на нашата система за управление в сила с платформите на държавата и новите процеси на електронната администрация, чрез които очакваме да институционализираме или разширим, трябва да придобием нов хардуер._x000D_ С всички тези процеси очакваме да постигнем следните цели:_x000D_ * За да имаме виртуална среда на сървърите, които осигуряват намаляване на разходите; максимална експлоатация на капацитета на сървърите и намаляване на времето за неактивност; икономии на голяма част от енергията, тъй като тя би използвала значително по-малко физически сървъри, икономии на поддръжка на разходите за оборудването, устойчиво подобряване на сигурността (извършване на планираните резервни копия), по-добър отговор при непланираните прекъсвания, за да може виртуалните сървъри да бъдат преместени на други физически сървъри възможно най-скоро; възможност за извършване на доказателства по сигурен начин; намаляване на времето за извличане срещу тежки бедствия._x000D_ * За да можете да извършвате резервни копия по продуктивен начин в NAS Server с голям капацитет _x000D_ * С помощта на UPS, гарантирайте, че хардуерът включва софтуера и детума на електронната администрация няма да бъде повлиян отрицателно от възможни прекъсвания в електроснабдяването._x000D_ * За да конвертирате всички физически документи, които се доставят в Службата за гражданско внимание, чрез сканиране на документите на хартиен носител и техните електронни подписи. (Bulgarian)
    4 August 2022
    0 references
    L-għan ewlieni ta’ din l-operazzjoni attwali jikkonsisti f’akkwist ta’ hardware meħtieġ għas-softwer muniċipali mal-pjattaformi tal-Amministrazzjoni Statali u Elettronika._x000D_ Minħabba l-fatt li l-hardware attwali tal-Kunsill ta’ Andújar mhuwiex biżżejjed biex jinvolvi l-informazzjoni kollha, il-proċedimenti relatati ma’ dawn id-datum u biex isiru kopji ta’ back-up fir-rigward tal-inklużjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tagħna fis-seħħ mal-pjattaformi tal-Istat u l-proċessi l-ġodda tal-Amministrazzjoni Elettronika li permezz tagħhom nistennew li nistituzzjonalizzaw jew jespandu, għandna bżonn niksbu hardware ġdid._x000D_ B’dawn il-proċessi kollha, nistennew li niksbu l-objettivi li ġejjin:_x000_D_ għandhom ambjent virtwali li jnaqqas l-ispejjeż tas-servers; l-isfruttament massimu tal-kapaċità tas-servers u t-tnaqqis tal-ħin tal-inattività; iffrankar ta’ ammont kbir ta’ enerġija peress li juża sostanzjalment inqas servers fiżiċi, iffrankar ta’ spejjeż ta’ manutenzjoni tat-tagħmir, titjib sostenibbli tas-sigurtà (twettiq tal-backups skedati), tweġiba aħjar li qed tiffaċċja l-qtugħ mhux ippjanat sabiex is-servers virtwali jkunu jistgħu jiġu rilokati għal servers fiżiċi oħra mill-aktar fis possibbli; il-possibbiltà li wieħed jagħti prova b’mod sigur; tnaqqis fil-ħin tal-irkupru kontra diżastri gravi._x000D_ * Biex tkun tista’ twettaq kopji ta’ back-up b’mod produttiv f’Server NAS ta’ kapaċità għolja _x000D_ * Permezz ta’ UPS, tiggarantixxi li l-hardware jinkludi s-softwer u d-datum tas-Sistema ta’ Amministrazzjoni Elettronika mhux se jiġi affettwat b’mod negattiv minn qtugħ fattibbli fil-provvista tal-elettriku._x000D_ * Biex tikkonverti d-dokumenti fiżiċi kollha li jitwasslu fl-Uffiċċju tal-Attenzjoni taċ-Ċittadini permezz tal-iskannjar tad-dokumenti stampati u l-firem elettroniċi tagħhom. (Maltese)
    4 August 2022
    0 references
    O principal objetivo desta operação atual consiste em uma aquisição de hardware necessária para o software municipal com as plataformas da Administração Estadual e Eletrônica._x000D_ Devido ao fato de que o hardware atual do Conselho de Andújar é insuficiente para envolver todas as informações, procedimentos relacionados a esses datum e para realizar cópias de backup em relação à inclusão de nosso sistema de gestão em vigor com as plataformas do Estado e os novos processos da Administração Eletrônica pelos quais esperamos institucionalizar ou expandir, precisamos adquirir um novo hardware._x000D_ Com todos esses processos, esperamos atingir os seguintes objetivos:_x000D_ * Para ter um ambiente virtual de servidores que proporcionem redução de custos; exploração máxima da capacidade dos servidores e redução do tempo de inatividade; poupanças de grande quantidade de energia, uma vez que utilizariam substancialmente menos servidores físicos, poupanças na manutenção dos custos do equipamento, melhoria sustentável da segurança (cumprimento das cópias de segurança programadas), uma melhor resposta face às interrupções não planeadas, a fim de poder transferir os servidores virtuais para outros servidores físicos o mais rapidamente possível; possibilidade de fazer provas de forma segura; redução de tempo de recuperação contra desastres graves._x000D_ * Para poder realizar cópias de backup de forma produtiva em um NAS Server de alta capacidade _x000D_ * Por meio da UPS, garantir que o hardware inclui o software e o dado do Sistema de Administração Eletrônica não será afetado negativamente por falhas viáveis no fornecimento de eletricidade._x000D_ * Para converter todos os documentos físicos que são entregues no Escritório de Atenção ao Cidadão através da digitalização dos documentos em papel e suas assinaturas eletrônicas. (Portuguese)
    4 August 2022
    0 references
    Hovedformålet med denne nuværende operation består i en hardware erhvervelse, der kræves til den kommunale software med platformene i State and Electronic Administration._x000D_ På grund af det faktum, at den nuværende hardware i Andújar Council er utilstrækkelig til at inddrage alle de oplysninger, procedurer relateret til disse datum og til at udføre backup kopier i forbindelse med inddragelsen af vores styringssystem i kraft med platformene i staten og de nye processer i den elektroniske administration, som vi forventer at institutionalisere eller udvide, Vi har brug for at erhverve en ny hardware._x000D_ Med alle disse processer, forventer vi at nå følgende mål:_x000D_ * For at have et virtuelt miljø af servere, der giver omkostningsreduktion; maksimal udnyttelse af servernes kapacitet og reduktion af inaktivitetstiden besparelser på en stor del af energien, da det i væsentlig grad ville bruge færre fysiske servere, omkostningsbesparelser ved vedligeholdelse af udstyret, bæredygtig forbedring af sikkerheden (opfyldelse af de planlagte sikkerhedskopier), et bedre svar på de uforudsete udfald for at kunne flytte de virtuelle servere til andre fysiske servere så hurtigt som muligt; mulighed for at fremlægge beviser på en sikker måde tid reduktion af hentning mod alvorlige katastrofer._x000D_ * For at kunne udføre backup kopier på en produktiv måde i en NAS Server med høj kapacitet _x000D_ * Ved hjælp af UPS, garantere, at hardwaren omfatter softwaren og datum af Electronic Administration System vil ikke blive negativt påvirket af mulige afbrydelser i elforsyningen._x000D_ * At konvertere alle de fysiske dokumenter, der leveres i Citizen Attention Office gennem scanning af papirdokumenter og deres elektroniske signaturer. (Danish)
    4 August 2022
    0 references
    Obiectivul principal al acestei operațiuni curente constă într-o achiziție de hardware necesară pentru software-ul municipal cu platformele administrației de stat și electronice._x000D_ Datorită faptului că hardware-ul actual al Consiliului din Andújar este insuficient pentru a implica toate informațiile, procedurile legate de aceste dateum și pentru a efectua copii de rezervă în legătură cu includerea sistemului nostru de management în vigoare cu platformele statului și noile procese ale Administrației Electronice prin care ne așteptăm să instituționalizăm sau să extindem, trebuie să achiziționăm un nou hardware._x000D_ Cu toate aceste procese, ne așteptăm să atingem următoarele obiective:_x000D_ * Pentru a avea un mediu virtual de servere care să asigure reducerea costurilor; exploatarea maximă a capacității serverelor și reducerea timpului de inactivitate; economii mari de energie, deoarece ar utiliza în mod substanțial mai puține servere fizice, economii de întreținere a echipamentelor, îmbunătățirea durabilă a securității (realizarea backup-urilor programate), un răspuns mai bun față de întreruperile neprevăzute pentru a putea muta serverele virtuale la alte servere fizice cât mai curând posibil; posibilitatea de a face dovada într-un mod sigur; reducerea timpului de recuperare împotriva dezastrelor grave._x000D_ * Pentru a putea efectua copii de rezervă într-un mod productiv într-un server NAS de mare capacitate _x000D_ * Prin intermediul UPS, garantați că hardware-ul include software-ul și datamul Sistemului de Administrare Electronică nu va fi afectat negativ de întreruperile fezabile în alimentarea cu energie electrică._x000D_ * Pentru a converti toate documentele fizice care sunt livrate în Biroul de Atenție pentru cetățeni prin scanarea documentelor pe hârtie și a semnăturilor lor electronice. (Romanian)
    4 August 2022
    0 references
    Huvudsyftet med denna nuvarande operation är ett maskinvaruförvärv som krävs för den kommunala programvaran med plattformarna för Staten och Electronic Administration._x000D_ På grund av det faktum att den nuvarande hårdvaran i Andújars råd är otillräcklig för att involvera all information, förfaranden relaterade till detta datum och för att utföra backupkopior i samband med införandet av vårt ledningssystem som är i kraft med statens plattformar och de nya processerna inom den elektroniska förvaltningen genom vilka vi förväntar oss att institutionalisera eller expandera, måste vi skaffa en ny hårdvara._x000D_ Med alla dessa processer förväntar vi oss att uppnå följande mål:_x000D_ * För att ha en virtuell miljö av servrar som ger kostnadsminskning; maximalt utnyttjande av servrarnas kapacitet och minskning av inaktivitetstiden. besparingar på mycket energi eftersom det skulle innebära betydligt färre fysiska servrar, kostnadsbesparingar för underhåll av utrustningen, hållbar förbättring av säkerheten (fullgörande av de schemalagda säkerhetskopiorna), ett bättre svar mot de oplanerade avbrotten för att kunna flytta de virtuella servrarna till andra fysiska servrar så snart som möjligt. möjlighet att bevisa på ett säkert sätt. Times minskning av hämtning mot allvarliga katastrofer._x000D_ * För att kunna utföra säkerhetskopieringskopior på ett produktivt sätt i en NAS-server med hög kapacitet _x000D_ * Med hjälp av UPS, garantera att hårdvaran innehåller programvaran och datum för det elektroniska administrationssystemet inte påverkas negativt av möjliga avbrott i elförsörjningen._x000D_ * För att konvertera alla fysiska dokument som levereras i Citizen Attention Office genom skanning av pappersdokument och deras elektroniska signaturer. (Swedish)
    4 August 2022
    0 references
    Andújar
    0 references
    20 December 2023
    0 references

    Identifiers

    FCL02AN5801
    0 references