CREATION OF SPACES FOR THE DEVELOPMENT OF ENTREPRENEURSHIP PATHWAYS ADAPTED TO DISADVANTAGED GROUPS (Q3137087)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3137087 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF SPACES FOR THE DEVELOPMENT OF ENTREPRENEURSHIP PATHWAYS ADAPTED TO DISADVANTAGED GROUPS |
Project Q3137087 in Spain |
Statements
338,520.0 Euro
0 references
420,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 February 2021
0 references
30 June 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE CORDOBA
0 references
La Operación proyectada consiste en la ejecución de obras de acondicionamiento y adaptación de espacios en tres de los cinco viveros que componen la red de Viveros del Instituto Municipal de Desarrollo Económico (IMDEEC) del Ayuntamiento de Córdoba y la dotación de los equipamientos necesarios. A su vez estas actuaciones se completarán con el diseño de un programa para el impulso y consolidación de iniciativas de emprendimiento social y tecnológico en la ciudad._x000D_ Es importante señalar el carácter social del proyecto, en una doble vertiente; por un lado, la de la capacidad emprendedora para iniciativas solidarias o de economía social por parte de futuros promotores, y por otro lado, la del perfil emprendedor a quien se dirige el Proyecto, fundamentalmente grupos con mayores dificultades para la inserción y el emprendimiento, preferentemente jóvenes y mujeres. _x000D_ El objeto es conseguir en el marco de la Red de Viveros Municipales, unos espacios específicos para la articulación de un sistema de apoyo, consultoría, asesoramiento y tutelaje para el impulso a proyectos de emprendimiento social y tecnológico a través de itinerario adaptados a colectivos desfavorecidos. (Spanish)
0 references
The Operation projected consists of the execution of works of conditioning and adaptation of spaces in three of the five nurseries that make up the network of Nurseries of the Municipal Institute of Economic Development (IMDEEC) of the Municipality of Córdoba and the provision of the necessary equipment. In turn, these actions will be completed with the design of a program to promote and consolidate social and technological entrepreneurship initiatives in the city._x000D_ It is important to point out the social character of the project, in two aspects; on the one hand, that of the entrepreneurial capacity for solidarity or social economy initiatives by future promoters, and on the other hand, that of the entrepreneurial profile to whom the Project is directed, mainly groups with greater difficulties for insertion and entrepreneurship, preferably young people and women._x000D_ The aim is to achieve, within the framework of the Municipal Nurseries Network, specific spaces for the articulation of a support, consulting, advisory and mentoring system to promote social and technological entrepreneurship projects through itineraries adapted to disadvantaged groups. (English)
0.2741505724736073
0 references
L’opération prévue consiste en l’exécution de travaux de conditionnement et d’adaptation des espaces dans trois des cinq pépinières qui composent le réseau de Viveros de l’Institut municipal de développement économique (IMDEEC) de la ville de Cordoue et la mise à disposition des équipements nécessaires. À leur tour, ces actions seront complétées par la conception d’un programme de promotion et de consolidation des initiatives d’entrepreneuriat social et technologique dans la ville._x000D_Il est important de noter le caractère social du projet, dans un double aspect; D’une part, la capacité entrepreneuriale d’initiatives de solidarité ou d’initiatives d’économie sociale de futurs promoteurs et, d’autre part, le profil entrepreneurial visé par le projet, principalement des groupes plus difficiles d’insertion et d’entrepreneuriat, de préférence les jeunes et les femmes. _x000D_ l’objectif est de réaliser, dans le cadre du réseau des pépinières municipales, des espaces spécifiques pour l’articulation d’un système de soutien, de conseil, de conseil et de mentorat pour la promotion de projets d’entrepreneuriat social et technologique à travers un itinéraire adapté aux groupes défavorisés. (French)
2 December 2021
0 references
Der geplante Betrieb besteht in der Ausführung von Arbeiten zur Konditionierung und Anpassung von Räumen in drei der fünf Kindergärten, die das Netz von Viveros des städtischen Instituts für wirtschaftliche Entwicklung (IMDEEC) der Stadt Córdoba bilden, und die Bereitstellung der notwendigen Ausrüstung. Im Gegenzug werden diese Maßnahmen durch die Konzeption eines Programms zur Förderung und Konsolidierung von Initiativen im sozialen und technologischen Unternehmertum in der Stadt ergänzt._x000D_Es ist wichtig, den sozialen Charakter des Projekts in einem zweifachen Aspekt zu berücksichtigen; einerseits die unternehmerische Leistungsfähigkeit für Solidaritätsinitiativen oder sozialwirtschaftliche Initiativen künftiger Projektträger und andererseits das vom Projekt angestrebte unternehmerische Profil, vor allem Gruppen mit größeren Schwierigkeiten bei der Eingliederung und unternehmerischen Initiative, vorzugsweise junge Menschen und Frauen. _x000D_ das Ziel ist es, im Rahmen des Netzwerks der kommunalen Nurserien spezifische Räume für die Artikulation eines Systems der Unterstützung, Beratung, Beratung und Mentoring für die Förderung von Projekten des sozialen und technologischen Unternehmertums durch Routen zu erreichen, die an benachteiligte Gruppen angepasst sind. (German)
9 December 2021
0 references
De geplande operatie bestaat uit de uitvoering van werkzaamheden voor het conditioneren en aanpassen van ruimten in drie van de vijf kwekerijen die deel uitmaken van het netwerk van Viveros van het Gemeentelijk Instituut voor Economische Ontwikkeling (IMDEEC) van de stad Córdoba en de levering van de nodige apparatuur. Deze acties zullen op hun beurt worden aangevuld met het ontwerp van een programma voor de bevordering en consolidatie van initiatieven op het gebied van sociaal en technologisch ondernemerschap in de stad._x000D_ Het is belangrijk het sociale karakter van het project in twee opzichten te vermelden; enerzijds het ondernemersvermogen van toekomstige initiatiefnemers voor solidariteitsinitiatieven of initiatieven op het gebied van de sociale economie, en anderzijds het ondernemersprofiel waarop het project gericht is, met name groepen met grotere moeilijkheden voor integratie en ondernemerschap, bij voorkeur jongeren en vrouwen. _x000D_ het doel is om in het kader van het netwerk van gemeentelijke kwekerijen specifieke ruimtes te bereiken voor de vorming van een systeem van ondersteuning, advies, advies en begeleiding voor de bevordering van projecten voor sociaal en technologisch ondernemerschap door middel van een traject dat is aangepast aan kansarme groepen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione prevista consiste nell'esecuzione di lavori di condizionamento e adeguamento degli spazi in tre dei cinque vivai che compongono la rete di Viveros dell'Istituto Comunale di Sviluppo Economico (IMDEEC) della Città di Cordova e nella fornitura delle attrezzature necessarie. A loro volta, queste azioni saranno integrate dalla progettazione di un programma per la promozione e il consolidamento delle iniziative di imprenditoria sociale e tecnologica nella città._x000D_ È importante notare il carattere sociale del progetto, sotto un duplice aspetto; da un lato, la capacità imprenditoriale di iniziative di solidarietà o di economia sociale da parte dei futuri promotori e, dall'altro, il profilo imprenditoriale perseguito dal progetto, principalmente gruppi con maggiori difficoltà di inserimento e imprenditorialità, preferibilmente giovani e donne. _x000D_ l'obiettivo è quello di realizzare, nell'ambito della Rete di Nurserie Comunali, spazi specifici per l'articolazione di un sistema di supporto, consulenza, consulenza e mentoring per la promozione di progetti di imprenditoria sociale e tecnologica attraverso percorsi adattati ai gruppi svantaggiati. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η προβλεπόμενη λειτουργία συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών διαμόρφωσης και προσαρμογής χώρων σε τρία από τα πέντε φυτώρια που απαρτίζουν το δίκτυο Νηπιαγωγείων του Δημοτικού Ινστιτούτου Οικονομικής Ανάπτυξης (IMDEEC) του Δήμου Κόρδοβας και στην παροχή του απαραίτητου εξοπλισμού. Με τη σειρά τους, οι δράσεις αυτές θα ολοκληρωθούν με το σχεδιασμό ενός προγράμματος προώθησης και εδραίωσης κοινωνικών και τεχνολογικών πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας στην πόλη._x000D_ Είναι σημαντικό να επισημανθεί ο κοινωνικός χαρακτήρας του έργου, σε δύο πτυχές: από τη μία πλευρά, αυτή της επιχειρηματικής ικανότητας για πρωτοβουλίες αλληλεγγύης ή κοινωνικής οικονομίας από μελλοντικούς φορείς υλοποίησης και από την άλλη πλευρά, αυτή του επιχειρηματικού προφίλ προς την οποία απευθύνεται το Έργο, κυρίως ομάδες με μεγαλύτερες δυσκολίες ένταξης και επιχειρηματικότητας, κατά προτίμηση νέοι και γυναίκες._x000D_ Στόχος είναι να επιτευχθούν, στο πλαίσιο του Δικτύου Δημοτικών Νοσηλευτών, ειδικοί χώροι για τη διαμόρφωση ενός συστήματος στήριξης, παροχής συμβουλών, παροχής συμβουλών και καθοδήγησης για την προώθηση έργων κοινωνικής και τεχνολογικής επιχειρηματικότητας μέσω δρομολογίων προσαρμοσμένων στις μειονεκτούσες ομάδες. (Greek)
17 August 2022
0 references
Den planlagte operation består i udførelse af arbejder med konditionering og tilpasning af lokaler i tre af de fem planteskoler, der udgør netværket af Nurseries under det kommunale institut for økonomisk udvikling (IMDEEC) i kommunen Córdoba og levering af det nødvendige udstyr. Til gengæld vil disse foranstaltninger blive afsluttet med udformningen af et program til fremme og konsolidering af sociale og teknologiske iværksætterinitiativer i byen._x000D_ Det er vigtigt at påpege projektets sociale karakter i to henseender; på den ene side iværksætterevnen for fremtidige initiativtageres solidaritets- eller socialøkonomiske initiativer og på den anden side den iværksætterprofil, som projektet henvender sig til, hovedsagelig grupper, der har større vanskeligheder med at integrere og iværksætteri, helst unge og kvinder._x000D_ Målet er inden for rammerne af det kommunale netværk for Nurseries at opnå specifikke muligheder for at skabe et støtte-, rådgivnings-, rådgivnings- og mentorsystem til fremme af sociale og teknologiske iværksætterprojekter gennem ruter, der er tilpasset dårligt stillede grupper. (Danish)
17 August 2022
0 references
Suunniteltu toimenpide koostuu tilojen kunnostamis- ja mukauttamistöiden toteuttamisesta kolmessa niistä viidestä lastentarhasta, jotka muodostavat Córdoban kunnan talouskehitysinstituutin (IMDEEC) hoitotyön, sekä tarvittavien laitteiden hankkimisesta. Nämä toimet puolestaan saatetaan päätökseen suunnittelemalla ohjelma, jolla edistetään ja vahvistetaan yhteiskunnallista ja teknologista yrittäjyyttä koskevia aloitteita kaupungissa._x000D_ On tärkeää korostaa hankkeen sosiaalista luonnetta kahdessa suhteessa: toisaalta tulevien hankkeiden toteuttajien yrittäjyysvalmiuksia solidaarisuus- tai yhteisötalousaloitteissa ja toisaalta hankkeen kohteena olevien yrittäjäprofiilien osalta, pääasiassa ryhmiä, joilla on suurempia vaikeuksia työhönotossa ja yrittäjyydessä, mieluiten nuoria ja naisia._x000D_ Tavoitteena on luoda kunnallisen päiväkotiverkoston puitteissa erityisiä tiloja tuki-, konsultointi-, neuvonta- ja mentorointijärjestelmän niveltämiseksi sosiaalisen ja teknologisen yrittäjyyden hankkeiden edistämiseksi muita heikommassa asemassa oleviin ryhmiin mukautettujen reittien avulla. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-Operazzjoni pproġettata tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kondizzjonament u adattament ta’ spazji fi tlieta mill-ħames mixtliet li jiffurmaw in-netwerk ta’ Nurseries tal-Istitut Muniċipali tal-Iżvilupp Ekonomiku (IMDEEC) tal-Muniċipalità ta’ Córdoba u l-forniment tat-tagħmir meħtieġ. Min-naħa tagħhom, dawn l-azzjonijiet se jitlestew bit-tfassil ta’ programm għall-promozzjoni u l-konsolidazzjoni ta’ inizjattivi ta’ intraprenditorija soċjali u teknoloġika fil-belt._x000D_ Huwa importanti li jiġi indikat il-karattru soċjali tal-proġett, f’żewġ aspetti; minn naħa, dik tal-kapaċità intraprenditorjali għas-solidarjetà jew l-inizjattivi tal-ekonomija soċjali minn promoturi futuri, u min-naħa l-oħra, dik tal-profil intraprenditorjali li l-Proġett huwa dirett lejh, prinċipalment gruppi b’diffikultajiet akbar għall-inserzjoni u l-intraprenditorija, preferibbilment iż-żgħażagħ u n-nisa._x000D_ L-għan huwa li, fil-qafas tan-Netwerk tan-Norreriji Muniċipali, jinkisbu spazji speċifiċi għall-artikulazzjoni ta’ sistema ta’ appoġġ, konsultazzjoni, konsulenza u mentoraġġ għall-promozzjoni ta’ proġetti ta’ intraprenditorija soċjali u teknoloġika permezz ta’ itinerarji adattati għall-gruppi żvantaġġati. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Plānotā darbība sastāv no telpu kondicionēšanas un pielāgošanas darbu izpildes trijās no piecām bērnudārziem, kas veido Kordovas pašvaldības Ekonomikas attīstības institūta (IMDEEC) bērnudārzu tīklu, un nepieciešamā aprīkojuma nodrošināšanu. Savukārt šīs darbības tiks pabeigtas, izstrādājot programmu sociālās un tehnoloģiskās uzņēmējdarbības iniciatīvu veicināšanai un nostiprināšanai pilsētā._x000D_ Ir svarīgi norādīt uz projekta sociālo raksturu divos aspektos; no vienas puses, uzņēmējdarbības spējas solidaritātes vai sociālās ekonomikas jomā, ko īsteno nākotnes veicinātāji, un, no otras puses, uzņēmējdarbības profils, uz kuru attiecas projekts, galvenokārt grupas ar lielākām grūtībām iekļaut un veikt uzņēmējdarbību, vēlams, jaunieši un sievietes._x000D_ Pašvaldību medmāsu tīkla ietvaros mērķis ir izveidot īpašas telpas atbalsta, konsultāciju, konsultāciju un darbaudzināšanas sistēmas izveidei, lai veicinātu sociālās un tehnoloģiskās uzņēmējdarbības projektus, izmantojot maršrutus, kas pielāgoti nelabvēlīgā situācijā esošām grupām. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projektovaná operácia pozostáva z realizácie prác na kondicionovaní a prispôsobovaní priestorov v troch z piatich škôlok, ktoré tvoria sieť škôlok Mestského inštitútu hospodárskeho rozvoja (IMDEEC) obce Córdoba a zabezpečenia potrebného vybavenia. Na druhej strane, tieto akcie budú doplnené návrhom programu na podporu a konsolidáciu iniciatív sociálneho a technologického podnikania v meste._x000D_Je dôležité poukázať na sociálny charakter projektu v dvoch aspektoch; na jednej strane podnikateľské schopnosti budúcich predkladateľov iniciatív v oblasti solidarity alebo sociálneho hospodárstva a na druhej strane podnikateľský profil, na ktorý je projekt zameraný, najmä skupiny s väčšími ťažkosťami pri začleňovaní a podnikaní, prednostne mladí ľudia a ženy. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an Oibríocht atá réamh-mheasta ná oibreacha a chur i gcrích chun spásanna a chóiriú agus a oiriúnú i dtrí cinn de na cúig phlandlann a chuimsíonn líonra Nurseries de chuid Institiúid Bhardasach um Fhorbairt Eacnamaíoch (IMDCEE) Bardas Córdoba agus soláthar an trealaimh is gá. Ina dhiaidh sin, críochnófar na gníomhartha seo le dearadh cláir chun tionscnaimh fiontraíochta sóisialta agus teicneolaíochta a chur chun cinn agus a chomhdhlúthú sa city._x000D_ Tá sé tábhachtach carachtar sóisialta an tionscadail a chur in iúl, in dhá ghné; ar thaobh amháin, an acmhainneacht fiontraíochta atá ag tionscnóirí amach anseo maidir le tionscnaimh dlúthpháirtíochta nó tionscnaimh an gheilleagair shóisialta, agus ar an taobh eile, cumas fiontraíochta na próifíle fiontraíochta a bhfuil an Tionscadal dírithe orthu, go príomha grúpaí a bhfuil deacrachtaí níos mó acu maidir le hionsú agus fiontraíocht, daoine óga agus mná más féidir._x000D_ Is é an aidhm atá ann, faoi chuimsiú Líonra na nAltraí Bardasacha, spásanna sonracha a bhaint amach chun tacaíocht, comhairliúchán, córas comhairleach agus meantóireachta a chur in iúl chun tionscadail fiontraíochta sóisialta agus teicneolaíochta a chur chun cinn trí chúrsaí taistil atá curtha in oiriúint do ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projektovaná operace spočívá v provedení úprav a úprav prostor ve třech z pěti školek, které tvoří síť zdravotních sester Městského ústavu pro hospodářský rozvoj (IMDEEC) obce Córdoba, a v poskytování potřebného vybavení. Tyto akce budou následně doplněny návrhem programu na podporu a konsolidaci iniciativ sociálního a technologického podnikání ve městě._x000D_ Je důležité poukázat na sociální charakter projektu, a to ve dvou ohledech; na jedné straně podnikatelské kapacity pro solidaritu nebo iniciativy sociální ekonomiky budoucích propagátorů a na druhé straně podnikatelského profilu, na který je projekt zaměřen, zejména skupin s většími obtížemi při začleňování a podnikání, nejlépe mladých lidí a žen._x000D_ Cílem je v rámci sítě městských škol dosáhnout specifických prostor pro formulování podpůrného, konzultačního, poradenského a poradenského systému pro podporu projektů sociálního a technologického podnikání prostřednictvím itinerářů přizpůsobených znevýhodněným skupinám. (Czech)
17 August 2022
0 references
A Operação projetada consiste na execução de trabalhos de condicionamento e adaptação de espaços em três dos cinco viveiros que compõem a rede de Enfermeiras do Instituto Municipal de Desenvolvimento Econômico (IMDEEC) do Concelho de Córdoba e o fornecimento do equipamento necessário. Por sua vez, essas ações serão concluídas com a conceção de um programa para promover e consolidar iniciativas de empreendedorismo social e tecnológico na cidade._x000D_ É importante destacar o caráter social do projeto, em dois aspetos; por um lado, o da capacidade empreendedora de iniciativas de solidariedade ou economia social por parte de futuros promotores e, por outro, o do perfil empreendedor para o qual o Projeto é direcionado, principalmente grupos com maiores dificuldades de inserção e empreendedorismo, preferencialmente jovens e raparigas._x000D_ O objetivo é alcançar, no âmbito da Rede Municipal de Enfermeiras, espaços específicos para a articulação de um sistema de apoio, consultoria, assessoria e mentoria para promover projetos de empreendedorismo social e tecnológico através de itinerários adaptados aos grupos desfavorecidos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Kavandatud operatsioon seisneb Córdoba kohaliku omavalitsuse majandusarengu instituudi (IMDEEC) lasteaedade võrgustiku moodustava viiest puukoolist kolmes hoones ruumide konditsioneerimise ja kohandamise tööde teostamises ning vajalike seadmete hankimises. Need meetmed viiakse omakorda lõpule programmi kavandamisega, et edendada ja konsolideerida sotsiaalse ja tehnoloogilise ettevõtluse algatusi linnas._x000D_ Oluline on juhtida tähelepanu projekti sotsiaalsele iseloomule kahes aspektis; ühelt poolt tulevaste edendajate ettevõtlikkus solidaarsuse või sotsiaalmajanduse algatuste jaoks ning teiselt poolt ettevõtlusprofiil, kellele projekt on suunatud, peamiselt rühmad, kellel on suuremad raskused nende kaasamisel ja ettevõtluses, eelistatavalt noored ja naised._x000D_ Eesmärk on luua kohalike lasteaedade võrgustiku raames spetsiaalsed ruumid tugi-, nõustamis-, nõustamis- ja mentorlussüsteemi loomiseks, et edendada sotsiaalse ja tehnoloogilise ettevõtluse projekte ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele kohandatud marsruutide kaudu. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A tervezett művelet a Córdoba Önkormányzati Gazdaságfejlesztési Intézet (IMDEEC) óvodáinak hálózatát alkotó öt faiskolából három helyiség kondicionálására és átalakítására irányuló munkálatok kivitelezéséből és a szükséges berendezések rendelkezésre bocsátásából áll. Ezek az intézkedések pedig egy olyan program kialakításával egészülnek ki, amely előmozdítja és konszolidálja a szociális és technológiai vállalkozói kezdeményezéseket a városban._x000D_ Fontos kiemelni a projekt társadalmi jellegét, két szempontból; egyrészt a jövőbeli támogatók szolidaritási vagy szociális gazdasági kezdeményezéseinek vállalkozói képessége, másrészt pedig a projekt címzett vállalkozói profilja, főként a nagyobb beilleszkedési és vállalkozói nehézségekkel küzdő csoportok, lehetőleg a fiatalok és a nők._x000D_ A cél egy olyan támogatási, konzultációs, tanácsadó és mentorálási rendszer kialakítása, amely a hátrányos helyzetű csoportokhoz igazított útvonalakon keresztül támogatja a szociális és technológiai vállalkozói projekteket._x000D_ (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Планираната операция се състои в изпълнението на строителни работи по кондициониране и адаптиране на помещенията в три от петте разсадници, съставляващи мрежата от разсадници на Общинския институт за икономическо развитие (IMDEEC) на община Кордоба, както и в осигуряването на необходимото оборудване. На свой ред тези действия ще бъдат завършени с разработването на програма за насърчаване и консолидиране на социални и технологични предприемачески инициативи в града._x000D_ Важно е да се посочи социалният характер на проекта в два аспекта; от една страна, предприемаческия капацитет за солидарност или инициативи на социалната икономика от бъдещи организатори, и от друга страна, предприемаческия профил, към който е насочен проектът, главно групи с по-големи трудности при приобщаването и предприемачеството, за предпочитане млади хора и жени._x000D_ Целта е в рамките на Общинската мрежа за разсадници да се създадат специфични пространства за формулиране на система за подкрепа, консултиране, консултиране и наставничество за насърчаване на проекти за социално и технологично предприемачество чрез маршрути, адаптирани към групите в неравностойно положение. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Planuojamą operaciją sudaro patalpų kondicionavimo ir pritaikymo darbų vykdymas trijuose iš penkių medelynų, sudarančių Kordobos savivaldybės savivaldybės ekonominės plėtros instituto (IMDEEC) slaugytojų tinklą, ir reikiamos įrangos tiekimas. Savo ruožtu šie veiksmai bus užbaigti kuriant programą, skirtą skatinti ir stiprinti socialinio ir technologinio verslumo iniciatyvas mieste._x000D_ Svarbu atkreipti dėmesį į socialinį projekto pobūdį dviem aspektais; viena vertus, būsimų rėmėjų solidarumo ar socialinės ekonomikos iniciatyvų verslumo gebėjimų ir, kita vertus, verslumo profilio, kuriam skirtas projektas, daugiausia grupių, turinčių didesnių įsitraukimo ir verslumo sunkumų, pageidautina jaunimo ir moterų, tikslas._x000D_ Siekiama per Savivaldybių slaugytojų tinklą sukurti specialias paramos, konsultavimo, konsultavimo ir mentorystės sistemas, skirtas socialinio ir technologinio verslumo projektams skatinti pasitelkiant nepalankioje padėtyje esančioms grupėms pritaikytus maršrutus. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projicirana operacija sastoji se od izvođenja radova kondicioniranja i adaptacije prostora u tri od pet rasadnika koji čine mrežu sestara Općinskog zavoda za gospodarski razvoj (IMDEEC) Općine Córdoba te nabavu potrebne opreme. S druge strane, te će se aktivnosti dovršiti osmišljavanjem programa za promicanje i konsolidaciju inicijativa socijalnog i tehnološkog poduzetništva u gradu._x000D_ Važno je istaknuti socijalni karakter projekta, u dva aspekta; s jedne strane, poduzetnički kapacitet za solidarnost ili inicijative socijalne ekonomije od strane budućih promotora, a s druge strane, poduzetnički profil na koji je projekt usmjeren, uglavnom skupine s većim poteškoćama za umetanje i poduzetništvo, po mogućnosti mladi i žene._x000D_ Cilj je u okviru Mreže općinskih vrtića postići posebne prostore za oblikovanje sustava podrške, savjetovanja, savjetovanja i mentorstva radi promicanja projekata socijalnog i tehnološkog poduzetništva putem itinerera prilagođenih skupinama u nepovoljnom položaju. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Den planerade operationen består i utförande av arbeten för konditionering och anpassning av utrymmen i tre av de fem plantskolor som ingår i nätverket av Nurseries vid kommunen Córdobas kommunala institut för ekonomisk utveckling (IMDEEC) och tillhandahållande av nödvändig utrustning. Dessa åtgärder kommer i sin tur att slutföras med utformningen av ett program för att främja och konsolidera initiativ för socialt och tekniskt företagande i staden._x000D_ Det är viktigt att framhålla projektets sociala karaktär i två avseenden. å ena sidan entreprenörsförmågan för solidaritet eller initiativ inom den sociala ekonomin från framtida initiativtagare, och å andra sidan den entreprenörsprofil som projektet riktar sig till, främst grupper med större svårigheter när det gäller integration och entreprenörskap, företrädesvis ungdomar och kvinnor._x000D_ Målet är att inom ramen för det kommunala nätverket för Nurseries skapa särskilda utrymmen för utformning av ett system för stöd, rådgivning, rådgivning och mentorskap för att främja projekt för socialt och tekniskt entreprenörskap genom resvägar som är anpassade till missgynnade grupper. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Operațiunea proiectată constă în executarea lucrărilor de condiționare și adaptare a spațiilor în trei dintre cele cinci pepiniere care alcătuiesc rețeaua de pepiniere a Institutului Municipal de Dezvoltare Economică (IMDEEC) al municipalității Córdoba și în furnizarea echipamentelor necesare. La rândul lor, aceste acțiuni vor fi finalizate cu conceperea unui program de promovare și consolidare a inițiativelor de antreprenoriat social și tehnologic în oraș._x000D_ Este important să se sublinieze caracterul social al proiectului, în două aspecte; pe de o parte, cea a capacității antreprenoriale pentru inițiative de solidaritate sau de economie socială ale viitorilor promotori și, pe de altă parte, cea a profilului antreprenorial către care este direcționat proiectul, în principal grupuri cu dificultăți mai mari de inserție și antreprenoriat, de preferință tineri și femei._x000D_ Scopul este de a realiza, în cadrul Rețelei de asistente medicale municipale, spații specifice pentru articularea unui sistem de sprijin, consultanță, consiliere și mentorat pentru promovarea proiectelor de antreprenoriat social și tehnologic prin itinerarii adaptate grupurilor dezavantajate. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Predvidena operacija obsega izvedbo del kondicioniranja in prilagajanja prostorov v treh od petih drevesnic, ki sestavljajo mrežo vrtcev občinskega inštituta za gospodarski razvoj (IMDEEC) občine Córdoba, in zagotavljanje potrebne opreme. Ti ukrepi se bodo zaključili z oblikovanjem programa za spodbujanje in utrjevanje socialnih in tehnoloških podjetniških pobud v mestu._x000D_ Pomembno je poudariti družbeni značaj projekta z dveh vidikov; na eni strani podjetniške sposobnosti za solidarnost ali pobude socialnega gospodarstva bodočih promotorjev in na drugi strani podjetniškega profila, na katerega je projekt usmerjen, predvsem skupin z večjimi težavami pri vključevanju in podjetništvu, po možnosti mladih in žensk._x000D_ Cilj je v okviru mreže občinskih vrtcev doseči posebne prostore za oblikovanje podpornega, svetovalnega, svetovalnega in mentorskega sistema za spodbujanje socialnih in tehnoloških podjetniških projektov, prilagojenih prikrajšanim skupinam. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Planowana operacja polega na wykonaniu prac związanych z kondycjonowaniem i adaptacją przestrzeni w trzech z pięciu szkółek tworzących sieć przedszkoli Miejskiego Instytutu Rozwoju Gospodarczego (IMDEEC) gminy Kordoba oraz na zapewnieniu niezbędnego wyposażenia. Z kolei działania te zostaną zakończone projektem programu promującego i konsolidującego inicjatywy w zakresie przedsiębiorczości społecznej i technologicznej w mieście._x000D_ Ważne jest, aby zwrócić uwagę na społeczny charakter projektu w dwóch aspektach; z jednej strony zdolność przedsiębiorcza w zakresie solidarności lub inicjatyw gospodarki społecznej podejmowanych przez przyszłych promotorów, a z drugiej strony profil przedsiębiorczości, do którego kierowany jest projekt, głównie grupy z większymi trudnościami w integracji i przedsiębiorczości, najlepiej osoby młode i kobiety._x000D_ Celem jest osiągnięcie, w ramach Miejskiej Sieci Pielęgniarek, specjalnych przestrzeni dla opracowania systemu wsparcia, doradztwa, doradztwa i mentoringu w celu promowania projektów w zakresie przedsiębiorczości społecznej i technologicznej za pośrednictwem tras dostosowanych do grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. (Polish)
17 August 2022
0 references
Córdoba
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01AN7441
0 references