Acquisition of new plant cultivation chambers (Q3136958)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3136958 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of new plant cultivation chambers |
Project Q3136958 in Spain |
Statements
84,507.44 Euro
0 references
104,900.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
UNIVERSIDAD DE MALAGA
0 references
29010
0 references
En la Universidad de Málaga existen cámaras de cultivo de plantas, pero su presencia es insuficiente y está desfasada, con equipos demasiado antiguos y que no cumplen los estándares actuales para una investigación competitiva a nivel internacional. Por lo tanto, urge realizar una renovación de los equipos presentes en las instalaciones de la Universidad de Málaga para sustituir los equipos obsoletos. _x000D_ En la presente propuesta de infraestructura se solicitan cinco cámaras de cultivo de plantas de última generación. Las cámaras de cultivo de plantas deben permitir un adecuado control de temperatura, humedad y del nivel de iluminación con intervalos adecuados en cada caso. Adicionalmente, debe ser posible recibir alarmas remotas sobre el funcionamiento de los equipos por medios informáticos. _x000D_ La presente propuesta es presentada por un grupo de investigadores de dilatada experiencia en el campo de la Biología de Plantas, fundamentalmente en la Biología Molecular y Biotecnología de árboles (coníferas y chopos). En sus trayectorias consta una larga experiencia en el manejo y gestión de este tipo de equipos._x000D_ La adquisición de estos equipos puede suponer una mejora excepcional en la capacidad de los grupos de investigación de realizar experimentos con cultivos de plantas lo que permitirá una aceleración sustancial en la obtención de resultados fiables y reproducibles. Esto debe incidir positivamente en el número y calidad de las publicaciones científicas. (Spanish)
0 references
At the Universidad de Málaga there are plant growth chambers, but their presence is insufficient and outdated, with equipment that is too old and does not meet current standards for competitive research at an international level. Therefore, it is urgent to renew the equipment present in the facilities of the Universidad de Málaga to replace these obsolete equipments._x000D_ In the present proposal of infrastructure, five plant growth chambers of ultimate generation are requested. The chambers must allow an adequate control of temperature, humidity and lighting level with suitable intervals in each case. Additionally, it should be possible to receive remote alarms about the operation of the equipment by computer means._x000D_ This proposal is presented by a group of researchers with extensive experience in the field of Plant Biology, mainly in Molecular Biology and Biotechnology of trees (conifers and poplar trees). In their professional trajectories, they have long experience in the management of this type of equipments._x000D_ The acquisition of these equipments can suppose an exceptional improvement in the capacity of the research groups to carry out experiments with plants what will allow a substantial acceleration in the obtaining of reliable and reproducible results. This should have a positive impact on the number and quality of their scientific publications. (English)
0.5956508185169243
0 references
À l’Université de Malaga, il y a des chambres de culture d’usines, mais leur présence est insuffisante et dépassée, avec des équipements trop anciens et ne répondant pas aux normes actuelles pour la recherche internationale compétitive. Il est donc urgent de rénover les équipements présents à l’Université de Malaga pour remplacer les équipements obsolètes. _x000D_ dans cette proposition d’infrastructure, cinq chambres de culture végétale ultramodernes sont demandées. Les chambres de culture des plantes devraient permettre un contrôle adéquat de la température, de l’humidité et du niveau d’éclairage à des intervalles appropriés dans chaque cas. En outre, il devrait être possible de recevoir des alarmes à distance sur le fonctionnement de l’équipement par des moyens informatisés. _x000D_ Cette proposition est présentée par un groupe de chercheurs possédant une vaste expérience dans le domaine de la biologie végétale, principalement en biologie moléculaire et en biotechnologie des arbres (conifères et peupliers). Dans leurs trajectoires, il y a une longue expérience dans la gestion et la gestion de ce type d’équipements._x000D_ L’acquisition de ces équipements peut représenter une amélioration exceptionnelle de la capacité des groupes de recherche à mener des expériences sur des cultures végétales, ce qui permettra une accélération substantielle de l’obtention de résultats fiables et reproductibles. Cela devrait avoir une incidence positive sur le nombre et la qualité des publications scientifiques. (French)
2 December 2021
0 references
An der Universität Málaga gibt es Pflanzen wachsende Kammern, aber ihre Präsenz ist unzureichend und veraltet, mit Geräten, die zu alt sind und nicht den aktuellen Standards für wettbewerbsfähige internationale Forschung entsprechen. Daher ist es dringend erforderlich, die Ausrüstung, die an der Universität Málaga vorhanden ist, zu renovieren, um veraltete Geräte zu ersetzen. _x000D_ in diesem Infrastrukturvorschlag werden fünf hochmoderne Pflanzenanbaukammern angefordert. Pflanzenkulturkammern sollten in jedem Fall eine angemessene Temperatur-, Feuchtigkeits- und Lichtpegelregelung in geeigneten Abständen ermöglichen. Darüber hinaus sollte es möglich sein, ferngesteuerte Alarme über den Betrieb der Ausrüstung auf computergesteuerte Weise zu empfangen. _x000D_ Dieser Vorschlag wird von einer Gruppe von Forschern mit umfangreichen Erfahrungen auf dem Gebiet der Pflanzenbiologie vorgestellt, vor allem in Molekularbiologie und Baumbiotechnologie (Kifer und Pappeln). In ihren Flugbahnen gibt es eine langjährige Erfahrung in der Verwaltung und Verwaltung dieser Art von Geräten._x000D_ Der Erwerb dieser Geräte kann eine außergewöhnliche Verbesserung der Fähigkeit von Forschergruppen darstellen, Experimente mit Pflanzenkulturen durchzuführen, die eine erhebliche Beschleunigung bei der Erzielung zuverlässiger und reproduzierbarer Ergebnisse ermöglichen. Dies dürfte sich positiv auf die Zahl und Qualität wissenschaftlicher Veröffentlichungen auswirken. (German)
9 December 2021
0 references
Aan de Universiteit van Malaga zijn er planten kweekkamers, maar hun aanwezigheid is ontoereikend en verouderd, met apparatuur die te oud is en niet voldoet aan de huidige normen voor concurrerend internationaal onderzoek. Daarom is het dringend noodzakelijk om de uitrusting van de Universiteit van Malaga te renoveren om verouderde apparatuur te vervangen. _x000D_ in dit infrastructuurvoorstel worden vijf state-of-the-art plantenkweekkamers gevraagd. Plantenkweekkamers moeten in elk geval met passende tussenpozen voldoende temperatuur-, vochtigheids- en verlichtingsniveauregeling mogelijk maken. Bovendien moet het mogelijk zijn op afstand alarmen te ontvangen over de werking van de apparatuur met behulp van geautomatiseerde middelen. _x000D_ dit voorstel wordt gepresenteerd door een groep onderzoekers met uitgebreide ervaring op het gebied van plantenbiologie, voornamelijk in moleculaire biologie en boombiotechnologie (coniferen en populieren). In hun trajecten is er een lange ervaring met het beheer en het beheer van dit type apparatuur._x000D_ De aanschaf van deze apparatuur kan een uitzonderlijke verbetering betekenen in het vermogen van onderzoeksgroepen om experimenten met plantengewassen uit te voeren, waardoor een aanzienlijke versnelling mogelijk is in het verkrijgen van betrouwbare en reproduceerbare resultaten. Dit zou een positief effect moeten hebben op het aantal en de kwaliteit van wetenschappelijke publicaties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
All'Università di Malaga ci sono piante che coltivano camere, ma la loro presenza è insufficiente e obsoleta, con attrezzature che sono troppo vecchie e non soddisfano gli standard attuali per la ricerca internazionale competitiva. Pertanto, vi è un'urgente necessità di rinnovare le attrezzature presenti presso l'Università di Malaga per sostituire le attrezzature obsolete. _x000D_ in questa proposta di infrastruttura sono richieste cinque camere di coltivazione vegetali all'avanguardia. Le camere di coltura delle piante devono consentire un adeguato controllo della temperatura, dell'umidità e del livello di illuminazione ad intervalli appropriati in ciascun caso. Inoltre, dovrebbe essere possibile ricevere allarmi a distanza sul funzionamento dell'apparecchiatura con mezzi informatici. _x000D_ questa proposta è presentata da un gruppo di ricercatori con una vasta esperienza nel campo della Biologia delle Piante, principalmente in Biologia Molecolare e Biotecnologie dell'Albero (conifere e pioppi). Nelle loro traiettorie c'è una lunga esperienza nella gestione e gestione di questo tipo di attrezzature._x000D_ L'acquisizione di queste attrezzature può rappresentare un eccezionale miglioramento della capacità dei gruppi di ricerca di effettuare esperimenti con colture vegetali che consentiranno una sostanziale accelerazione nell'ottenimento di risultati affidabili e riproducibili. Ciò dovrebbe avere un impatto positivo sul numero e sulla qualità delle pubblicazioni scientifiche. (Italian)
16 January 2022
0 references
Málaga ülikoolis on taimede kasvukambrid, kuid nende olemasolu on ebapiisav ja vananenud, seadmetega, mis on liiga vanad ega vasta kehtivatele rahvusvahelise tasandi konkurentsivõimeliste teadusuuringute standarditele. Seepärast on vaja kiiresti uuendada Málaga Universidad de Málaga rajatistes olevaid seadmeid, et asendada need vananenud seadmed._x000D_Käesolevas taristuettepanekus taotletakse viit taimekasvukambrit lõppgeneratsiooniks. Kambrid peavad võimaldama temperatuuri, niiskust ja valgustustaset igal üksikjuhul sobivate ajavahemike järel piisavalt reguleerida. Lisaks peaks olema võimalik saada kaughäireid seadmete toimimise kohta arvuti abil._x000D_ Käesolevat ettepanekut esitab rühm teadlasi, kellel on ulatuslikud kogemused taimebioloogia valdkonnas, peamiselt puude molekulaarbioloogias ja biotehnoloogias (okaspuud ja paplipuud). Nende professionaalsetel trajektooridel on neil pikaajaline kogemus seda tüüpi seadmete haldamisel._x000D_ Nende seadmete soetamine võib eeldada, et uurimisrühmade suutlikkus katsetatakse taimedega, mis võimaldab oluliselt kiirendada usaldusväärsete ja korratavate tulemuste saamist. Sellel peaks olema positiivne mõju nende teaduspublikatsioonide arvule ja kvaliteedile. (Estonian)
4 August 2022
0 references
„Universidad de Mįlaga“ yra augalų auginimo kameros, tačiau jų yra nepakankamai ir pasenusios, su įranga, kuri yra per sena ir neatitinka dabartinių konkurencingų tyrimų tarptautiniu lygmeniu standartų. Todėl būtina skubiai atnaujinti įrangą, esančią „Universidad de Mįlaga“ įrenginiuose, siekiant pakeisti šią pasenusią įrangą._x000D_ Šiame infrastruktūros pasiūlyme prašoma įrengti penkis galutinės gamybos įrenginių augimo centrus. Kameros turi leisti tinkamai kontroliuoti temperatūrą, drėgmę ir apšvietimo lygį kiekvienu atveju tinkamais intervalais. Be to, turėtų būti galima gauti nuotolinio pavojaus signalus apie įrangos veikimą kompiuterinėmis priemonėmis._x000D_ Šis pasiūlymas pateikiamas mokslininkų, turinčių didelę patirtį augalų biologijos srityje, daugiausia molekulinės biologijos ir medžių biotechnologijų (spygliuočių ir tuopos medžių). Savo profesinėse trajektorijose jie turi ilgametę patirtį šio tipo įrangos valdyme._x000D_ Šių įrenginių įsigijimas gali reikšti išskirtinį mokslinių tyrimų grupių pajėgumo atlikti eksperimentus su augalais pagerėjimą, kas leis žymiai paspartinti patikimų ir atkuriamų rezultatų gavimą. Tai turėtų turėti teigiamą poveikį jų mokslinių publikacijų skaičiui ir kokybei. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Na Universidad de Málaga postoje komore za rast biljaka, ali njihova prisutnost je nedovoljna i zastarjela, s opremom koja je prestara i ne zadovoljava postojeće standarde za konkurentno istraživanje na međunarodnoj razini. Stoga je hitno potrebno obnoviti opremu koja se nalazi u objektima Universidad de Málaga kako bi se zamijenila ta zastarjela oprema._x000D_ U ovom prijedlogu infrastrukture zatraženo je pet komora za rast biljaka krajnje generacije. Komore moraju omogućiti odgovarajuću kontrolu temperature, vlažnosti i osvjetljenja s odgovarajućim intervalima u svakom pojedinom slučaju. Osim toga, trebalo bi biti moguće primati daljinske alarme o radu opreme pomoću računala._x000D_ Ovaj prijedlog predstavlja skupina istraživača s velikim iskustvom u području biologije biljaka, uglavnom u molekularnoj biologiji i biotehnologiji drveća (četiri i topola). U svojim profesionalnim putanjama imaju dugogodišnje iskustvo u upravljanju ovom vrstom opreme._x000D_ Nabava ove opreme može pretpostaviti izniman napredak u kapacitetu istraživačkih skupina za provođenje pokusa s biljkama što će omogućiti značajno ubrzanje u dobivanju pouzdanih i ponovljivih rezultata. To bi trebalo pozitivno utjecati na broj i kvalitetu njihovih znanstvenih publikacija. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στο Universidad de Málaga υπάρχουν θάλαμοι ανάπτυξης φυτών, αλλά η παρουσία τους είναι ανεπαρκής και παρωχημένη, με εξοπλισμό που είναι πολύ παλαιός και δεν πληροί τα ισχύοντα πρότυπα για ανταγωνιστική έρευνα σε διεθνές επίπεδο. Ως εκ τούτου, είναι επείγουσα η ανανέωση του εξοπλισμού που υπάρχει στις εγκαταστάσεις του Universidad de Málaga για την αντικατάσταση αυτών των παρωχημένων εξοπλισμών._x000D_ Στην παρούσα πρόταση υποδομής, ζητούνται πέντε θάλαμοι ανάπτυξης εγκαταστάσεων τελικής γενιάς. Οι θάλαμοι πρέπει να επιτρέπουν επαρκή έλεγχο της θερμοκρασίας, της υγρασίας και του επιπέδου φωτισμού με κατάλληλα διαστήματα σε κάθε περίπτωση. Επιπλέον, θα πρέπει να είναι δυνατή η λήψη εξ αποστάσεως συναγερμών σχετικά με τη λειτουργία του εξοπλισμού με ηλεκτρονικά μέσα._x000D_ Η πρόταση αυτή παρουσιάζεται από μια ομάδα ερευνητών με μεγάλη εμπειρία στον τομέα της φυτικής βιολογίας, κυρίως στη Μοριακή Βιολογία και τη Βιοτεχνολογία των δέντρων (κωνοφόρα και λεύκες). Στην επαγγελματική τους πορεία, έχουν μεγάλη εμπειρία στη διαχείριση αυτού του τύπου εξοπλισμού._x000D_ Η απόκτηση αυτών των εξοπλισμών μπορεί να υποθέσει μια εξαιρετική βελτίωση της ικανότητας των ερευνητικών ομάδων να διεξάγουν πειράματα με εγκαταστάσεις, κάτι που θα επιτρέψει μια σημαντική επιτάχυνση στην επίτευξη αξιόπιστων και αναπαραγώγιμων αποτελεσμάτων. Αυτό αναμένεται να έχει θετικό αντίκτυπο στον αριθμό και την ποιότητα των επιστημονικών δημοσιεύσεών τους. (Greek)
4 August 2022
0 references
Na Universidad de Málaga existujú rastové komory rastlín, ale ich prítomnosť je nedostatočná a zastaraná, so zariadením, ktoré je príliš staré a nespĺňa súčasné štandardy pre konkurencieschopný výskum na medzinárodnej úrovni. Preto je naliehavo potrebné obnoviť zariadenie prítomné v zariadeniach Universidad de Málaga, aby sa nahradili tieto zastarané zariadenia._x000D_ V súčasnom návrhu infraštruktúry sa požaduje päť komôr na rast rastlín najvyššej generácie. Komory musia umožňovať primeranú reguláciu teploty, vlhkosti a úrovne osvetlenia s vhodnými intervalmi v každom prípade. Okrem toho by malo byť možné prijímať diaľkové alarmy o prevádzke zariadenia počítačovými prostriedkami._x000D_ Tento návrh predkladá skupina výskumníkov s rozsiahlymi skúsenosťami v oblasti rastlinnej biológie, najmä v oblasti molekulárnej biológie a biotechnológie stromov (ihličnanov a topoľov). Vo svojich profesionálnych trajektóriách majú dlhoročné skúsenosti s riadením tohto typu zariadení._x000D_ Získanie týchto zariadení môže predpokladať výnimočné zlepšenie schopnosti výskumných skupín vykonávať experimenty s rastlinami, čo umožní podstatné zrýchlenie pri získavaní spoľahlivých a reprodukovateľných výsledkov. To by malo mať pozitívny vplyv na počet a kvalitu ich vedeckých publikácií. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Universidad de Málagassa on kasvien kasvukammioita, mutta niiden läsnäolo on riittämätöntä ja vanhentunutta, ja niissä on liian vanhoja laitteita, jotka eivät täytä kansainvälisen tason kilpailukykyisen tutkimuksen nykyisiä standardeja. Siksi on kiireellisesti uudistettava Universidad de Málagan laitoksissa olevat laitteet näiden vanhentuneiden laitteiden korvaamiseksi._x000D_ Tässä infrastruktuuria koskevassa ehdotuksessa pyydetään viittä viimeistä sukupolven kasvien kasvukammiota. Kammioiden on mahdollistettava riittävä lämpötilan, kosteuden ja valaistuksen tason säätö sopivin väliajoin kussakin tapauksessa. Lisäksi olisi oltava mahdollista saada etähälytyksiä laitteiden toiminnasta tietokoneella._x000D_ Tämän ehdotuksen esittää joukko tutkijoita, joilla on laaja kokemus kasvibiologian alalta, pääasiassa molekyylibiologiasta ja puiden (havupuiden ja poppelipuiden) bioteknologiasta. Ammatillisessa kehitysurassaan heillä on pitkä kokemus tämäntyyppisten laitteiden hallinnasta._x000D_ Näiden laitteiden hankinta voi olettaa, että tutkimusryhmien kyky suorittaa kokeita kasveilla paranee poikkeuksellisesti, mikä mahdollistaa merkittävän kiihdytyksen luotettavien ja toistettavissa olevien tulosten saamisessa. Tämän pitäisi vaikuttaa myönteisesti tieteellisten julkaisujen lukumäärään ja laatuun. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Na uniwersytecie w Maladze znajdują się komory wzrostu roślin, ale ich obecność jest niewystarczająca i przestarzała, a sprzęt jest zbyt stary i nie spełnia aktualnych standardów konkurencyjnych badań na szczeblu międzynarodowym. W związku z tym należy pilnie odnowić wyposażenie znajdujące się w obiektach Universidad de Málaga, aby zastąpić te przestarzałe urządzenia._x000D_ W obecnym wniosku dotyczącym infrastruktury wymagane jest pięć komór wzrostu roślin ostatecznej generacji. Komory muszą umożliwiać odpowiednią kontrolę temperatury, wilgotności i poziomu oświetlenia z odpowiednimi przerwami w każdym przypadku. Dodatkowo powinno być możliwe odbieranie zdalnych alarmów o działaniu sprzętu za pomocą środków komputerowych._x000D_ Niniejsza propozycja jest przedstawiona przez grupę badaczy z dużym doświadczeniem w dziedzinie biologii roślin, głównie w biologii molekularnej i biotechnologii drzew (iglastych i topoli). W swoich zawodowych trajektoriach mają wieloletnie doświadczenie w zarządzaniu tego typu urządzeniami._x000D_ Pozyskiwanie tych urządzeń może przypuszczać wyjątkową poprawę zdolności grup badawczych do przeprowadzania eksperymentów z zakładami, co pozwoli na znaczne przyspieszenie w uzyskiwaniu wiarygodnych i powtarzalnych wyników. Powinno to mieć pozytywny wpływ na liczbę i jakość ich publikacji naukowych. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az Universidad de Málaga-ban vannak növénytermesztő kamrák, de jelenlétük elégtelen és elavult, túl régi és nem felel meg a nemzetközi szintű versenyképes kutatás jelenlegi normáinak. Ezért sürgősen meg kell újítani az Universidad de Málaga létesítményeiben jelen lévő berendezéseket, hogy kicseréljék ezeket az elavult berendezéseket._x000D_ A jelenlegi infrastruktúra-javaslatban öt végső generációs növénytermesztő kamrát kérünk. A kamráknak minden esetben megfelelő időközönként lehetővé kell tenniük a hőmérséklet, a páratartalom és a világítás szintjének megfelelő szabályozását. Ezenkívül lehetővé kell tenni, hogy távoli riasztásokat kapjunk a berendezés működésével kapcsolatban számítógépes eszközökkel._x000D_ Ezt a javaslatot a növénybiológia területén széles körű tapasztalattal rendelkező kutatók csoportja terjeszti elő, elsősorban a fák (tűlevelűek és nyárfák) molekuláris biológia és biotechnológia területén. Szakmai pályájukon hosszú tapasztalattal rendelkeznek az ilyen típusú berendezések kezelésében._x000D_ Ezeknek a berendezéseknek a beszerzése kivételes javulást feltételezhet a kutatócsoportok azon képességében, hogy kísérleteket végezzenek a növényekkel, ami lehetővé teszi a megbízható és reprodukálható eredmények elérésének jelentős felgyorsítását. Ennek pozitív hatást kell gyakorolnia tudományos publikációik számára és minőségére. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Na Universidad de Málaga jsou pěstební komory rostlin, ale jejich přítomnost je nedostatečná a zastaralá, s příliš starým vybavením a nesplňuje současné standardy pro konkurenceschopný výzkum na mezinárodní úrovni. Proto je naléhavě nutné obnovit zařízení nacházející se v zařízeních Universidad de Málaga, aby nahradila tato zastaralá zařízení._x000D_ V tomto návrhu infrastruktury je požadováno pět komor pro růst rostlin konečné generace. Komory musí umožňovat odpovídající regulaci teploty, vlhkosti a úrovně osvětlení ve vhodných intervalech v každém případě. Kromě toho by mělo být možné přijímat dálkové alarmy o provozu zařízení počítačovými prostředky._x000D_ Tento návrh předkládá skupina výzkumných pracovníků s rozsáhlými zkušenostmi v oblasti biologie rostlin, zejména v oblasti molekulární biologie a biotechnologie stromů (jehličnanů a topolů). Ve svých profesionálních trajektoriích mají dlouholeté zkušenosti s řízením tohoto typu zařízení._x000D_ Pořizování těchto zařízení může předpokládat výjimečné zlepšení schopnosti výzkumných skupin provádět experimenty s rostlinami, což umožní podstatné zrychlení při získávání spolehlivých a reprodukovatelných výsledků. To by mělo mít pozitivní dopad na počet a kvalitu jejich vědeckých publikací. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pie Universidad de Málaga ir augu augšanas kameras, bet to klātbūtne ir nepietiekama un novecojusi, ar iekārtām, kas ir pārāk vecs un neatbilst pašreizējiem standartiem konkurētspējīgu pētījumu starptautiskā līmenī. Tāpēc ir steidzami jāatjauno aprīkojums, kas atrodas Universidad de Málaga telpās, lai aizstātu šīs novecojušās iekārtas._x000D_ Šajā infrastruktūras priekšlikumā tiek pieprasītas piecas galīgās paaudzes augu augšanas kameras. Kamerām jānodrošina atbilstoša temperatūras, mitruma un apgaismojuma līmeņa kontrole ar piemērotiem intervāliem katrā atsevišķā gadījumā. Turklāt vajadzētu būt iespējai saņemt attālinātus trauksmes signālus par iekārtu darbību ar datoriem._x000D_ Šo priekšlikumu iesniedz pētnieku grupa ar plašu pieredzi augu bioloģijas jomā, galvenokārt molekulārā bioloģijā un koku biotehnoloģijā (skujkoki un papeles). Profesionālajās trajektorijās viņiem ir liela pieredze šāda veida iekārtu pārvaldībā._x000D_ Šo iekārtu iegāde var pieņemt, ka pētniecības grupu spēja veikt eksperimentus ar augiem ievērojami uzlabosies, kas ļaus ievērojami paātrināt uzticamu un reproducējamu rezultātu iegūšanu. Tam būtu pozitīvi jāietekmē zinātnisko publikāciju skaits un kvalitāte. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ag an Universidad de Málaga tá seomraí fáis plandaí, ach níl a láithreacht leordhóthanach agus as dáta, le trealamh atá ró-shean agus nach gcomhlíonann na caighdeáin reatha le haghaidh taighde iomaíoch ag leibhéal idirnáisiúnta. Dá bhrí sin, tá sé práinneach an trealamh atá i saoráidí an Universidad de Málaga a athnuachan chun an trealamh seo atá imithe i léig a athsholáthar._x000D_ Sa togra reatha maidir le bonneagar, iarrtar cúig sheomra fáis plandaí den ghlúin deiridh. Caithfidh na seomraí rialú leordhóthanach a dhéanamh ar an teocht, ar an taise agus ar an leibhéal soilsithe le heatraimh oiriúnacha i ngach cás. Ina theannta sin, ba cheart go bhféadfaí aláram iargúlta a fháil faoi oibriú an trealaimh trí ríomhaire._x000D_ Tá an togra seo á chur i láthair ag grúpa taighdeoirí a bhfuil taithí fhairsing acu i réimse na Bitheolaíochta Plandaí, go príomha i mBitheolaíocht Mhóilíneach agus i mBiteicneolaíocht crann (crainn buaircíneacha agus poplar). Ina gconairí gairmiúla, tá taithí fhada acu i mbainistiú an chineáil seo equipments._x000D_ Is féidir le fáil na dtrealamh seo feabhas eisceachtúil a chur ar chumas na ngrúpaí taighde turgnaimh a dhéanamh le plandaí cad a cheadóidh luasghéarú suntasach maidir le torthaí iontaofa agus in-atáirgthe a fháil. Ba cheart go mbeadh tionchar dearfach aige sin ar líon agus ar cháilíocht a bhfoilseachán eolaíoch. (Irish)
4 August 2022
0 references
Na Universidad de Málaga obstajajo rastne komore, vendar je njihova prisotnost nezadostna in zastarela, z opremo, ki je prestara in ne izpolnjuje sedanjih standardov za konkurenčne raziskave na mednarodni ravni. Zato je nujno obnoviti opremo, ki je prisotna v objektih Universidad de Málaga, da se nadomesti ta zastarela oprema._x000D_ V sedanjem predlogu infrastrukture se zahteva pet rastnih komor končne generacije. Komore morajo omogočati ustrezen nadzor temperature, vlažnosti in ravni osvetlitve z ustreznimi intervali v vsakem primeru. Poleg tega bi moralo biti mogoče prejemati alarme na daljavo o delovanju opreme z računalniškimi sredstvi._x000D_ Ta predlog predstavlja skupina raziskovalcev z bogatimi izkušnjami na področju rastlinske biologije, predvsem na področju molekularne biologije in biotehnologije dreves (iglavcev in topolov). V svoji poklicni poti imajo dolgoletne izkušnje z upravljanjem te vrste opreme._x000D_ Pridobivanje te opreme lahko predpostavlja izjemno izboljšanje zmogljivosti raziskovalnih skupin za izvajanje poskusov z rastlinami, kar bo omogočilo znaten pospešek pri pridobivanju zanesljivih in ponovljivih rezultatov. To bi moralo pozitivno vplivati na število in kakovost njihovih znanstvenih objav. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
В Universidad de Málaga има камери за растеж на растенията, но тяхното присъствие е недостатъчно и остаряло, с оборудване, което е твърде старо и не отговаря на настоящите стандарти за конкурентоспособни научни изследвания на международно равнище. Поради това е спешно да се поднови оборудването, което се намира в съоръженията на Universidad de Málaga, за да се замени това остаряло оборудване._x000D_ В настоящото предложение за инфраструктура се изискват пет камери за растеж на растенията с крайно производство. Камерите трябва да позволяват подходящ контрол на температурата, влажността и нивото на осветление с подходящи интервали във всеки отделен случай. Освен това следва да бъде възможно да се получават дистанционни аларми за работата на оборудването чрез компютърни средства._x000D_ Настоящото предложение е представено от група изследователи с богат опит в областта на биологията на растенията, главно в областта на молекулярната биология и биотехнологиите на дърветата (иглолистни и тополови дървета). В своите професионални траектории те имат дългогодишен опит в управлението на този тип съоръжения._x000D_ Придобиването на тези съоръжения може да предполага изключително подобрение в капацитета на изследователските групи за провеждане на експерименти с растения, което ще позволи значително ускоряване на получаването на надеждни и възпроизводими резултати. Това следва да има положително въздействие върху броя и качеството на техните научни публикации. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Fl-Universidad de Málaga hemm kmamar tat-tkabbir tal-impjanti, iżda l-preżenza tagħhom hija insuffiċjenti u skaduta, b’tagħmir li huwa antik wisq u ma jissodisfax l-istandards attwali għar-riċerka kompetittiva fil-livell internazzjonali. Għalhekk, huwa urġenti li jiġġedded it-tagħmir preżenti fil-faċilitajiet tal-Universidad de Málaga biex jissostitwixxi dan it-tagħmir li għadda żmienu._x000D_ F’din il-proposta ta’ infrastruttura, qed jintalbu ħames kmamar tat-tkabbir tal-impjanti tal-ġenerazzjoni aħħarija. Il-kmamar għandhom jippermettu kontroll adegwat tat-temperatura, l-umdità u l-livell tad-dawl b’intervalli xierqa f’kull każ. Barra minn hekk, għandu jkun possibbli li jirċievu allarmi remoti dwar l-operazzjoni tat-tagħmir permezz tal-kompjuter._x000D_ Din il-proposta hija ppreżentata minn grupp ta ‘riċerkaturi b’esperjenza estensiva fil-qasam tal-Bijoloġija tal-Pjanti, prinċipalment fil-Bijoloġija Molekulari u l-Bijoteknoloġija ta’ siġar (koniferi u siġar tal-luq). Fil trajettorji professjonali tagħhom, huma għandhom esperjenza twila fil-ġestjoni ta ‘dan it-tip ta’ equipments._x000D_ L-akkwist ta ‘dawn it-tagħmir jista’ jissoponi titjib eċċezzjonali fil-kapaċità tal-gruppi ta ‘riċerka biex iwettqu esperimenti ma’ impjanti dak li se jippermetti aċċelerazzjoni sostanzjali fil-kisba ta ‘riżultati affidabbli u riproduċibbli. Dan għandu jkollu impatt pożittiv fuq l-għadd u l-kwalità tal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi tagħhom. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Na Universidade de Málaga existem câmaras de crescimento de plantas, mas a sua presença é insuficiente e desatualizada, com equipamentos demasiado antigos e que não cumprem os padrões atuais de investigação competitiva a nível internacional. Portanto, é urgente renovar os equipamentos presentes nas instalações da Universidade de Málaga para substituir esses equipamentos obsoletos._x000D_ Na presente proposta de infraestrutura, cinco câmaras de crescimento de plantas de última geração são solicitadas. As câmaras devem permitir um controlo adequado da temperatura, da humidade e do nível de iluminação, com intervalos adequados em cada caso. Adicionalmente, deverá ser possível receber alarmes remotos sobre o funcionamento do equipamento por meios informáticos._x000D_ Esta proposta é apresentada por um grupo de investigadores com vasta experiência na área da Biologia Vegetal, principalmente em Biologia Molecular e Biotecnologia de árvores (coníferas e choupos). Em suas trajetórias profissionais, eles têm uma longa experiência na gestão deste tipo de equipamentos._x000D_ A aquisição destes equipamentos pode supor uma melhoria excepcional na capacidade dos grupos de pesquisa para realizar experimentos com plantas o que permitirá uma aceleração substancial na obtenção de resultados confiáveis e reprodutíveis. Tal deverá ter um impacto positivo no número e na qualidade das suas publicações científicas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
På Universidad de Málaga er der plantevækstkamre, men deres tilstedeværelse er utilstrækkelig og forældet med udstyr, der er for gammelt og ikke lever op til de nuværende standarder for konkurrencedygtig forskning på internationalt plan. Det haster derfor med at forny det udstyr, der findes i faciliteterne i Universidad de Málaga for at erstatte disse forældede udstyr._x000D_ I dette forslag om infrastruktur anmodes der om fem anlægsvækstkamre af den endelige generation. Kamrene skal i hvert enkelt tilfælde kunne kontrollere temperatur, luftfugtighed og belysning med passende mellemrum. Derudover bør det være muligt at modtage fjernalarmer om driften af udstyret ved hjælp af edb._x000D_ Dette forslag fremlægges af en gruppe forskere med omfattende erfaring inden for plantebiologi, hovedsagelig inden for molekylærbiologi og bioteknologi af træer (nåletræer og poppeltræer). I deres faglige forløb har de lang erfaring med styring af denne type udstyr._x000D_ Købet af dette udstyr kan antage en ekstraordinær forbedring af forskningsgruppernes kapacitet til at udføre forsøg med planter, hvad der vil muliggøre en betydelig acceleration i opnåelsen af pålidelige og reproducerbare resultater. Dette bør have en positiv indvirkning på antallet og kvaliteten af deres videnskabelige publikationer. (Danish)
4 August 2022
0 references
La Universidad de Málaga există camere de creștere a plantelor, dar prezența lor este insuficientă și învechită, cu echipamente prea vechi și care nu îndeplinesc standardele actuale pentru cercetarea competitivă la nivel internațional. Prin urmare, este urgent să se reînnoiască echipamentele prezente în instalațiile Universidad de Málaga pentru a înlocui aceste echipamente învechite._x000D_ În prezenta propunere de infrastructură, se solicită cinci camere de creștere a plantelor de ultimă generație. Camerele trebuie să permită un control adecvat al temperaturii, umidității și nivelului de iluminare la intervale adecvate în fiecare caz. În plus, ar trebui să fie posibil să se primească alarme de la distanță despre funcționarea echipamentului prin mijloace informatice._x000D_ Această propunere este prezentată de un grup de cercetători cu o vastă experiență în domeniul biologiei plantelor, în principal în biologia moleculară și biotehnologia arborilor (conifere și plopi). În traiectoriile lor profesionale, ei au o experiență îndelungată în gestionarea acestui tip de echipamente._x000D_ Achiziționarea acestor echipamente poate presupune o îmbunătățire excepțională a capacității grupurilor de cercetare de a efectua experimente cu plante, ceea ce va permite o accelerare substanțială în obținerea unor rezultate fiabile și reproductibile. Acest lucru ar trebui să aibă un impact pozitiv asupra numărului și calității publicațiilor lor științifice. (Romanian)
4 August 2022
0 references
På Universidad de Málaga finns växtodlingskammare, men deras närvaro är otillräcklig och föråldrad, med utrustning som är för gammal och inte uppfyller nuvarande normer för konkurrenskraftig forskning på internationell nivå. Därför är det brådskande att förnya den utrustning som finns i anläggningarna vid Universidad de Málaga för att ersätta denna föråldrade utrustning._x000D_ I det föreliggande förslaget om infrastruktur begärs fem tillväxtkammare för slutlig produktion. Kamrarna ska med lämpliga mellanrum i varje enskilt fall kunna kontrollera temperatur, fuktighet och belysningsnivå. Dessutom bör det vara möjligt att få fjärrlarm om driften av utrustningen med datormedel._x000D_ Detta förslag läggs fram av en grupp forskare med omfattande erfarenhet inom växtbiologi, främst inom molekylärbiologi och bioteknik av träd (barrträd och poppelträd). I sina professionella banor har de lång erfarenhet av att hantera denna typ av utrustning._x000D_ Förvärvet av denna utrustning kan anta en exceptionell förbättring av forskningsgruppernas kapacitet att utföra experiment med växter som möjliggör en betydande acceleration i erhållandet av tillförlitliga och reproducerbara resultat. Detta bör ha en positiv inverkan på antalet vetenskapliga publikationer och deras kvalitet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Málaga
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2018-004346-P
0 references