BEYOND THE HUMBER: EARLY NORTUMBRIO (X-XIV CENTURIES) IN CONTACT WITH OTHER VARIETIES (Q3135457)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3135457 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BEYOND THE HUMBER: EARLY NORTUMBRIO (X-XIV CENTURIES) IN CONTACT WITH OTHER VARIETIES |
Project Q3135457 in Spain |
Statements
35,091.93 Euro
0 references
43,560.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
0 references
41004
0 references
NUESTRA NUEVA PROPUESTA CONTINUA EN LA LINEA DE NUESTRO PROYECTO ACTUAL (FFI2014-56583-P), CUYO OBJETIVO ES EL ESTUDIO COMPARATIVO DE LA MORFOSINTAXIS Y EL LEXICO DE DOS DE LOS TEXTOS MAS REPRESENTATIVAS DEL DIALECTO NORTUMBRIO, LAS GLOSAS A LOS EVANGELIOS DE LINDISFARNE (MS COTTON NERO D. IV) Y AL DURHAM COLLECTAR (DURHAM CATHEDRAL LIBRARY A IV 19). CON ESTE NUEVO PROYECTO NOS PROPONEMOS, POR UN LADO, COMPARAR EL NORTUMBRIO (S. X) CON OTRAS VARIEDADES DEL INGLES ANTIGUO, ESPECIALMENTE CON EL SAJON OCCIDENTAL, CON EL FIN DE EXPLORAR LAS POSIBLES INFLUENCIAS DEL ESTANDAR EN LOS TEXTOS NORTUMBRIOS. POR OTRO LADO, DESDE UNA PERSPECTIVA HISTORICA, ESTUDIAREMOS LA DIFUSION DE ALGUNAS VARIANTES NORTEÑAS DEL INGLES ANTIGUO A OTROS DIALECTOS EN INGLES MEDIO TEMPRANO. _x000D_ ALGUNOS DE LOS ESTUDIOS VERSARAN SOBRE ASPECTOS CONCRETOS DE CADA UNA DE LAS GLOSAS ALDREDIANAS. EN LA GLOSA A LOS EVANGELIOS DE LINDISFARNE SE ANALIZARA EL ESTATUS DE LOS PREFIJOS VERBALES EFT, YMB, OFER Y WIÐ, Y SE ESTUDIARAN LAS DIFERENTES FUNCIONES DE LA PARTICULA SWA, CON EL FIN DE COMPROBAR SI HAY EVIDENCIA DE LA GRAMATICALIZACION DE ESTE TERMINO EN LA GLOSA. EN EL DURHAM COLLECTAR SE ANALIZARA LA VARIACION EN EL ORDEN XSV ¿ XVS Y EL ORDEN OV ¿ VO._x000D_ POR OTRO LADO, CONTINUAREMOS CON LOS ANALISIS COMPARATIVOS DE LAS DOS GLOSAS ALDREDIANAS. EN ESTE SENTIDO, NOS PROPONEMOS LLEVAR A CABO UN ESTUDIO DEL SINCRETISMO DE CASOS ACUSATIVO/DATIVO Y LA NEUTRALIZACION DE INDICATIVO Y SUBJUNTIVO EN LOS DIALECTOS DE AMBAS GLOSAS. DEL MISMO MODO, NOS PROPONEMOS ESTUDIAR SI LA EXTENSION DE LA DESINENCIA -ES DE LOS TEMAS EN A- A OTRAS DECLINACIONES ESTA ATESTIGUADA EN OTROS DIALECTOS DEL INGLES ANTIGUO ADEMAS DEL NORTUMBRIO. TAMBIEN INTENTAREMOS COMPROBAR SI ALGUNOS CAMBIOS EN EL SISTEMA PRONOMINAL, NORMALMENTE ASOCIADOS AL INGLES MEDIO, ESTAN YA ATESTIGUADOS EN LA GLOSA NORTUMBRIA Y SI SU DISTRIBUCION VARIA DEPENDIENDO DEL DIALECTO (PERDIDA DE LA FUNCION REFLEXIVA DE LOS PRONOMBRES PERSONALES Y DE LA FUNCION DE LOS DEMOSTRATIVOS COMO PRONOMBRES PERSONALES Y RELATIVOS). EN EL PLANO MORFOSINTACTICO, SE COMPARARAN LAS FORMAS NEGATIVAS CONTRACTAS EN LINDISFARNE Y EN TEXTOS ESCRITOS EN SAJON OCCIDENTAL. A NIVEL LEXICO, SE ESTUDIARA EL VOCABULARIO DE LOS PASAJES SIMILARES EN LOS TRES EVANGELIOS SINOPTICOS A FIN DE COMPROBAR SI NOS PUEDEN INFORMAR SOBRE LAS FUENTES DE LINDISFARNE. SE COMPARARAN TAMBIEN LOS TERMINOS LEGALES DE LA GLOSA CON LOS DE LOS EVANGELIOS ESCRITOS EN SAJON OCCIDENTAL CON EL FIN DE ESTABLECER DIFERENCIAS DIALECTALES Y CRONOLOGICAS. _x000D_ DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA EVOLUCION DEL DIALECTO NORTUMBRIO, SE INVESTIGARA SI LOS PROCESOS DE LENICION Y FORTICION Y EL DEBILITAMIENTO DE LAS VOCALES ATONAS, CARACTERISTICOS DEL INGLES, SE ENCUENTRAN YA ATESTIGUADOS EN LOS DIALECTOS NORTEÑOS. A NIVEL MORFOLOGICO SE ESTUDIARA LA PAULATINA DIFUSION DE LOS PRONOMBRES PERSONALES DE TERCERA PERSONA, THEY, THEIR THEM, EN LOS DIALECTOS DE LAS MIDLANDS ORIENTALES. CONSIDERAMOS QUE ESTA VERTIENTE DE TIPO HISTORICO ES MUY RELEVANTE, NO SOLO PARA LA COMPRENSION DE LA EVOLUCION DE ESTAS VARIEDADES NORTEÑAS, SINO TAMBIEN PARA EL ESTUDIO DEL CAMBIO LINGUISTICO EN GENERAL. (Spanish)
0 references
OUR PROPOSAL CONTINUES THE LINES OF INVESTIGATION FOLLOWED IN OUR CURRENT PROJECT (FFI2014-56583-P), WHICH IS CENTRED ON THE COMPARATIVE STUDY OF THE MORPHOSYNTAX AND LEXIS OF THE TWO MOST REPRESENTATIVE TEXTS OF THE NORTHUMBRIAN DIALECT, THE GLOSSES TO THE LINDISFARNE GOSPELS (MS COTTON NERO D. IV) AND THE DURHAM COLLECTAR (DURHAM CATHEDRAL LIBRARY A IV 19). IN THIS NEW PROJECT, OUR AIM WILL BE TO COMPARE 10TH CENTURY NORTHUMBRIAN WITH OTHER VARIETIES OF OLD ENGLISH, ESPECIALLY WEST SAXON, WITH THE AIM OF EXAMINING POSSIBLE INFLUENCES FROM THE STANDARD. IN ADDITION, WE AIM TO TRACE, FROM A HISTORICAL PERSPECTIVE, THE DIFFUSION OF A NUMBER OF NORTHERN VARIANTS IN OTHER DIALECTS OF EARLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ A NUMBER OF THE STUDIES WILL ADDRESS SPECIFIC ASPECTS OF EACH OF THE ALDREDIAN GLOSSES. IN THE GLOSS TO THE LINDISFARNE GOSPELS, THE STATUS OF THE VERBAL PREFIXES EFT, YMB, OFER AND WIÐ WILL BE ANALYSED, AS WILL THE VARIOUS FUNCTIONS OF THE PARTICLE SWA, IN ORDER TO DETERMINE WHETHER THERE IS EVIDENCE OF GRAMMATICALIZATION OF THIS WORD IN THE GLOSS. IN THE DURHAM COLLLECTAR A STUDY WILL BE CARRIED OUT ON VARIATION IN THE XSV ¿ XVS ORDER AND OV ¿ VO._x000D_ ON THE OTHER HAND, WE WILL ALSO CONTINUE THE COMPARATIVE ANALYSES OF THE TWO ALDREDIAN GLOSSES. THUS, WE AIM TO CARRY OUT A STUDY OF ACCUSATIVE-DATIVE SYNCRETISM AND THE LOSS OF DISTINCTION BETWEEN THE INDICATIVE AND SUBJUNCTIVE IN BOTH GLOSSES. FURTHERMORE, WE PROPOSE TO DETERMINE WHETHER THE EXTENSION OF THE ¿ES ENDING OF A-STEM NOUNS TO OTHER DECLENSIONS IS ATTESTED IN OTHER OLD ENGLISH DIALECTS APART FROM NORTHUMBRIAN. WE HOPE TOO TO ESTABLISH WHETHER CERTAIN CHANGES IN THE PRONOUN SYSTEM NORMALLY ASSOCIATED WITH MIDDLE ENGLISH CAN BE DETECTED AS ALREADY INCIPIENT IN THE NORTHUMBRIAN GLOSSES AND WHETHER THEIR DISTRIBUTION VARIES ACCORDING TO DIALECT (LOSS OF REFLEXIVE FUNCTION OF PERSONAL PRONOUNS AND THE USE OF DEMONSTRATIVES AS PERSONAL AND RELATIVE PRONOUNS). AT THE LEVEL OF MORPHOSYNTAX, A COMPARISON WILL BE MADE BETWEEN NEGATIVE CONTRACTED FORMS IN THE LINDISFARNE GLOSS AND THOSE FOUND IN WEST SAXON TEXTS. AT THE LEXICAL LEVEL, THE GLOSSES TO PASSAGES THAT ARE COMMON TO THE THREE SYNOPTIC GOSPELS WILL BE EXAMINED WITH THE AIM OF SHEDDING LIGHT ON POSSIBLE SOURCES, AND THE LEGAL TERMINOLOGY OF THE GLOSS WILL BE COMPARED TO THAT IN THE WESSEX GOSPELS TRANSLATION IN ORDER TO IDENTIFY DIALECTAL AND CHRONOLOGICAL DISTINCTIONS._x000D_ FROM THE PERSPECTIVE OF THE EVOLUTION OF THE NORTHUMBRIAN DIALECT, WE WILL INVESTIGATE WHETHER THE PROCESSES OF LENITION AND FORTITION AND THE WEAKENING OF UNSTRESSED VOWELS, WHICH IS A CHARACTERISTIC OF ENGLISH, ARE ALREADY ATTESTED IN THE NORTHERN DIALECTS. AT THE MORPHOLOGICAL LEVEL, WE AIM TO TRACE THE GRADUAL DIFFUSION OF THIRD-PERSON PERSONAL PRONOUNS THEY, THEIR, THEM IN THE DIALECT(S) OF THE EAST MIDLANDS. IT IS OUR BELIEF THAT THIS HISTORICAL DIMENSION IS OF CRUCIAL IMPORTANCE NOT ONLY FOR UNDERSTANDING THE EVOLUTION OF THESE NORTHERN VARIETIES, BUT FOR UNDERSTANDING THE NATURE OF LANGUAGE CHANGE IN GENERAL. (English)
0.2055998324676782
0 references
NOTRE NOUVELLE PROPOSITION SE POURSUIT DANS LA LIGNE DE NOTRE PROJET ACTUEL (FFI2014-56583-P), DONT L’OBJECTIF EST L’ÉTUDE COMPARATIVE DE LA MORPHOSYNTAXE ET DU LEXIQUE DE DEUX DES TEXTES LES PLUS REPRÉSENTATIFS DU DIALECTE NORTUMBRIAN, LES BRILLANTS AUX ÉVANGILES DE LINDISFARNE (MME COTON NERO D. IV) ET À LA COLLECTION DURHAM (BIBLIOTHÈQUE DE LA CATHÉDRALE DE DURHAM IV 19). AVEC CE NOUVEAU PROJET, NOUS PROPOSONS, D’UNE PART, DE COMPARER LE NORTUMBRIO (S. X) AVEC D’AUTRES VARIÉTÉS D’ANGLAIS ANCIEN, EN PARTICULIER AVEC LE SAXON OCCIDENTAL, AFIN D’EXPLORER LES INFLUENCES POSSIBLES DE LA NORME DANS LES TEXTES NORTUMBRIOS. D’UN AUTRE CÔTÉ, D’UN POINT DE VUE HISTORIQUE, NOUS ÉTUDIERONS LA PROPAGATION DE CERTAINES VARIANTES NORDIQUES DE L’ANGLAIS ANCIEN À D’AUTRES DIALECTES DANS LE MILIEU DU DÉBUT DE L’ANGLAIS. _x000D_ Certaines ÉTUDES traiteront des ASPECTS concrects de tous les gloses ALLDREDIAN. DANS LE GLOSSAIRE DES ÉVANGILES DE LINDISFARNE, ON ANALYSERA LE STATUT DES PRÉFIXES VERBAUX EFT, YMB, OFER ET WI', ET LES DIFFÉRENTES FONCTIONS DE LA PARTICULE SWA SERONT ÉTUDIÉES, AFIN DE VÉRIFIER S’IL EXISTE DES PREUVES DE LA GRAMATICALISATION DE CE TERME DANS LE GLOSS. XVS ET ORDER OV V._x000D_ POUR AUTRES DROITS, nous continuerons avec l’ANALISIS COMPARATIVE DURHAM. EN CE SENS, NOUS AVONS L’INTENTION DE RÉALISER UNE ÉTUDE DU SYNCRÉTISME ACCUSATIF/DATIF ET LA NEUTRALISATION DE L’INDICATIF ET DU SUBJONCTIF DANS LES DIALECTES DES DEUX BRILLANTS. DE LA MÊME MANIÈRE, NOUS AVONS L’INTENTION D’ÉTUDIER SI L’EXTENSION DE LA DESINENCE-ES DES THÈMES EN A- À D’AUTRES DÉCLINS EST ATTESTÉE DANS D’AUTRES DIALECTES DE L’ANCIEN ANGLAIS EN PLUS DU NORTUMBRIO. NOUS TENTERONS ÉGALEMENT DE VOIR SI CERTAINS CHANGEMENTS DANS LE SYSTÈME PRONOMINAL, GÉNÉRALEMENT ASSOCIÉS À L’ANGLAIS MOYEN, SONT DÉJÀ ATTESTÉS DANS LE GLOSS NORTUMBRIA ET SI LEUR DISTRIBUTION VARIE EN FONCTION DU DIALECTE (PERTE DE LA FONCTION RÉFLEXIVE DES PRONOMS PERSONNELS ET FONCTION DES DÉMONSTRATIONS EN TANT QUE PRONOMS PERSONNELS ET RELATIFS). AU NIVEAU MORFOSINTACTICO, LES FORMES NÉGATIVES CONTRACTÉES DANS LINDISFARNE ET DANS LES TEXTES ÉCRITS EN SAXON OCCIDENTAL SERONT COMPARÉES. AU NIVEAU LEXIQUE, LE VOCABULAIRE DE PASSAGES SIMILAIRES SERA ÉTUDIÉ DANS LES TROIS ÉVANGILES SYNOPTIQUES POUR VOIR S’ILS PEUVENT NOUS INFORMER SUR LES SOURCES DE LINDISFARNE. LES TERMES JURIDIQUES DE LA GLOSSA SERONT ÉGALEMENT COMPARÉS À CEUX DES ÉVANGILES ÉCRITS EN SAXON OCCIDENTAL AFIN D’ÉTABLIR DES DIFFÉRENCES DIALECTALES ET CHRONOLOGIQUES. _x000D_ du POINT DE L’ÉVOLUCTION DU DIALECT nortumbrien, si les processus de LÉNICION ET de fortication et l’affaiblissement des VOCALS d’Atona, CHARACTERISTIQUES DES INNGLES, sont déjà attestés dans les dialectes septentrionaux, seront étudiés. SUR LE PLAN MORFOLOGIQUE, LA PROPAGATION PROGRESSIVE DES PRONOMS PERSONNELS DE LA TROISIÈME PERSONNE, ILS, LEURS, DANS LES DIALECTES DES MIDLANDS DE L’EST SERONT ÉTUDIÉS. NOUS CONSIDÉRONS QUE CET ASPECT HISTORIQUE EST TRÈS PERTINENT, NON SEULEMENT POUR COMPRENDRE L’ÉVOLUTION DE CES VARIÉTÉS NORDIQUES, MAIS AUSSI POUR L’ÉTUDE DU CHANGEMENT LINGUISTIQUE EN GÉNÉRAL. (French)
2 December 2021
0 references
UNSER NEUER VORSCHLAG GEHT WEITER IM RAHMEN UNSERES AKTUELLEN PROJEKTS (FFI2014-56583-P), DESSEN ZIEL DIE VERGLEICHENDE STUDIE VON MORPHOSYNTAX UND LEXIKON VON ZWEI DER REPRÄSENTATIVSTEN TEXTE DES NORTUMBRIAN DIALEKTS IST, DIE GLOSSES ZU DEN EVANGELIEN VON LINDISFARNE (FRAU BAUMWOLLE NERO D. IV) UND ZUM DURHAM-SAMMLUNG (DURHAM CATHEDRAL LIBRARY IV 19). MIT DIESEM NEUEN PROJEKT SCHLAGEN WIR ZUM EINEN VOR, DIE NORTUMBRIO (S. X) MIT ANDEREN SORTEN DES ALTEN ENGLISCHEN, INSBESONDERE MIT DEM WESTSÄCHSISCHEN, ZU VERGLEICHEN, UM DIE MÖGLICHEN EINFLÜSSE DES STANDARDS IN DEN TEXTEN NORTUMBRIOS ZU UNTERSUCHEN. AUF DER ANDEREN SEITE WERDEN WIR AUS HISTORISCHER SICHT DIE VERBREITUNG EINIGER NORDISCHER VARIANTEN DES ALTEN ENGLISCHEN AUF ANDERE DIALEKTE IN DER MITTE DES FRÜHEN ENGLISCHEN UNTERSUCHEN. _x000D_ einige der STUDIES werden sich mit konkreten ASPECTS OF ALLDREDIAN Gloses beschäftigen. IM GLOSSAR ZU DEN EVANGELIEN VON LINDISFARNE WIRD DER STATUS DER VERBALEN PRÄFIXE EFT, YMB, OFER UND WI▷ ANALYSIERT UND DIE VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN DES SWA-TEILCHENS UNTERSUCHT, UM ZU ÜBERPRÜFEN, OB ES HINWEISE AUF DIE GRAMATICALISATION DIESES BEGRIFFS IM GLANZ GIBT. Im DURHAM wird die Variation in der Reihenfolge XSV analysiert. XVS UND ORDER OV V._x000D_ FOR OTHER LAW werden wir mit der COMPARATIVE ANALISIS OF THE DURHAM fortfahren. IN DIESEM SINNE BEABSICHTIGEN WIR, EINE STUDIE DES AKUSSATIVEN/DATIVEN FALLS SYNKRETISMUS UND DER NEUTRALISIERUNG VON INDIKATIV UND SUBJUNKTIV IN DEN DIALEKTEN BEIDER GLOSSES DURCHZUFÜHREN. EBENSO WOLLEN WIR UNTERSUCHEN, OB NEBEN NORTUMBRIO AUCH DIE AUSWEITUNG DER DESINENCE-ES VON DEN THEMEN IN A- AUF ANDERE ABNAHMEN IN ANDEREN DIALEKTEN DES ALTEN ENGLISCHEN BESTÄTIGT WIRD. WIR WERDEN AUCH VERSUCHEN, ZU SEHEN, OB EINIGE VERÄNDERUNGEN IM PRONOMINALSYSTEM, IN DER REGEL MIT DEM MITTLEREN ENGLISCHEN VERBUNDEN SIND, BEREITS IM NORTUMBRIA GLANZ BESTÄTIGT WERDEN UND OB IHRE VERTEILUNG JE NACH DIALEKT VARIIERT (VERLUST DER REFLEXIVEN FUNKTION DER PERSÖNLICHEN PRONOMEN UND DIE FUNKTION VON DEMONSTRATIONEN ALS PERSÖNLICHE UND RELATIVE PRONOMEN). AUF DER MORFOSINTACTICO-EBENE WERDEN DIE NEGATIVEN FORMEN, DIE IN LINDISFARNE UND IN TEXTEN IN WESTSÄCHSISCHEN GESCHRIEBEN WURDEN, VERGLICHEN. AUF DER LEXIKONEBENE WIRD DAS WORTSCHATZ ÄHNLICHER PASSAGEN IN DEN DREI SYNOPTISCHEN EVANGELIEN UNTERSUCHT WERDEN, UM ZU SEHEN, OB SIE UNS ÜBER LINDISFARNES QUELLEN INFORMIEREN KÖNNEN. DIE RECHTLICHEN BEGRIFFE DER GLOSSA WERDEN AUCH MIT DENEN DER IN WESTSÄCHSISCHEN GESCHRIEBENEN EVANGELIEN VERGLICHEN, UM DIALEKTALE UND CHRONOLOGISCHE UNTERSCHIEDE FESTZUSTELLEN. _x000D_ vom EVOLUCTION POINT OF THE Nortumbrian DIALECT, ob LENICION UND Fortication PROCESSES UND die Schwächung der Atona VOCALS, INNGLE' CHARACTERISTICS, werden bereits in den nördlichen Dialekten bestätigt. AUF MORFOLOGISCHER EBENE WIRD DIE ALLMÄHLICHE AUSBREITUNG PERSÖNLICHER PRONOMEN DRITTER, SIE, IHRE, IN DEN DIALEKTEN DER ÖSTLICHEN MIDLANDS UNTERSUCHT WERDEN. WIR HALTEN DIESEN HISTORISCHEN ASPEKT FÜR SEHR RELEVANT, NICHT NUR FÜR DAS VERSTÄNDNIS DER EVOLUTION DIESER NÖRDLICHEN SORTEN, SONDERN AUCH FÜR DIE UNTERSUCHUNG DES SPRACHLICHEN WANDELS IM ALLGEMEINEN. (German)
9 December 2021
0 references
ONS NIEUWE VOORSTEL GAAT VERDER IN DE LIJN VAN ONS HUIDIGE PROJECT (FFI2014-56583-P), WAARVAN HET DOEL IS DE VERGELIJKENDE STUDIE VAN MORFOSYNTAX EN HET LEXICON VAN TWEE VAN DE MEEST REPRESENTATIEVE TEKSTEN VAN HET NORTUMBRIAN DIALECT, DE GLANS VAN DE EVANGELIËN VAN LINDISFARNE (MS KATOEN NERO D. IV) EN DE DURHAM COLLECTIE (DURHAM KATHEDRAAL BIBLIOTHEEK IV 19). MET DIT NIEUWE PROJECT STELLEN WE AAN DE ENE KANT VOOR OM DE NORTUMBRIO (S. X) TE VERGELIJKEN MET ANDERE VARIËTEITEN VAN OUD ENGELS, VOORAL MET HET WESTEN VAN SAKSEN, OM DE MOGELIJKE INVLOEDEN VAN DE NORM IN DE TEKSTEN NORTUMBRIOS TE ONDERZOEKEN. AAN DE ANDERE KANT ZULLEN WE VANUIT EEN HISTORISCH PERSPECTIEF DE VERSPREIDING BESTUDEREN VAN EEN AANTAL NOORDELIJKE VARIANTEN VAN HET OUDE ENGELS NAAR ANDERE DIALECTEN IN HET MIDDEN VAN HET BEGIN VAN HET ENGELS. _x000D_ sommige van de STUDIES zullen omgaan met concrect ASPECTEN VAN ALLES VAN DE ALLDREDIAN gloses. IN DE WOORDENLIJST VAN DE EVANGELIËN VAN LINDISFARNE ZAL DE STATUS VAN DE VERBALE VOORVOEGSELS EFT, YMB, OFER EN WIР WORDEN GEANALYSEERD EN ZULLEN DE VERSCHILLENDE FUNCTIES VAN HET SWA-DEELTJE WORDEN ONDERZOCHT OM NA TE GAAN OF ER BEWIJS IS VAN DE GRAMATICALISATIE VAN DEZE TERM IN DE GLANS. In de DURHAM verzamelen we de variatie in de volgorde XSV wordt geanalyseerd. XVS AND ORDER OV V._x000D_ VOOR ANDERE LAW, we gaan verder met de COMPARATIVE ANALISIS VAN HET DURHAM. IN DEZE ZIN ZIJN WE VAN PLAN OM EEN STUDIE UIT TE VOEREN VAN ACCUSATIEF/DATIVE CASE SYNCRETISME EN DE NEUTRALISATIE VAN INDICATIEVE EN SUBJUNCTIEVE IN DE DIALECTEN VAN BEIDE GLOSSEN. OP DEZELFDE MANIER ZIJN WE VAN PLAN TE BESTUDEREN OF DE UITBREIDING VAN DE DESINENCE-ES VAN DE THEMA’S IN A- NAAR ANDERE DALINGEN WORDT GETUIGD IN ANDERE DIALECTEN VAN HET OUDE ENGELS IN AANVULLING OP NORTUMBRIO. WE ZULLEN OOK PROBEREN TE ZIEN OF SOMMIGE VERANDERINGEN IN HET PRONOMINALE SYSTEEM, MEESTAL GEASSOCIEERD MET HET MIDDELSTE ENGELS, AL GETUIGD WORDEN IN DE NORTUMBRIA GLANS EN OF HUN VERDELING VARIEERT AFHANKELIJK VAN HET DIALECT (VERLIES VAN DE REFLEXIEVE FUNCTIE VAN PERSOONLIJKE VOORNAAMWOORDEN EN DE FUNCTIE VAN DEMONSTRATIES ALS PERSOONLIJKE EN RELATIEVE VOORNAAMWOORDEN). OP MORFOSINTACTICO-NIVEAU ZULLEN DE NEGATIEVE FORMULIEREN DIE IN LINDISFARNE ZIJN GECONTRACTEERD EN IN TEKSTEN IN WEST-SAKSIË WORDEN VERGELEKEN. OP LEXICONNIVEAU ZAL DE WOORDENSCHAT VAN SOORTGELIJKE PASSAGES WORDEN BESTUDEERD IN DE DRIE SYNOPTISCHE EVANGELIËN OM TE ZIEN OF ZE ONS KUNNEN INFORMEREN OVER DE BRONNEN VAN LINDISFARNE. DE JURIDISCHE TERMEN VAN DE GLOSSA ZULLEN OOK WORDEN VERGELEKEN MET DIE VAN DE EVANGELIËN GESCHREVEN IN WEST-SAKSIË OM DIALECTISCHE EN CHRONOLOGISCHE VERSCHILLEN VAST TE STELLEN. _x000D_ van THE EVOLUCTION POINT OF THE Nortumbrian DIALECT, Of LENICIE EN forticatie PROCESSES EN de verzwakking van de Atona VOCALS, INNGLE’s’ CHARACTERISTICISCHE, zijn reeds getuigd in de noordelijke dialecten, zal worden onderzocht. OP MORFOLOGISCH NIVEAU ZAL DE GELEIDELIJKE VERSPREIDING VAN PERSOONLIJKE VOORNAAMWOORDEN VAN DERDE PERSOON, ZIJ, HUN, IN DE DIALECTEN VAN DE OOST-MIDLANDS BESTUDEERD WORDEN. WIJ ZIJN VAN MENING DAT DIT HISTORISCHE ASPECT ZEER RELEVANT IS, NIET ALLEEN VOOR HET BEGRIJPEN VAN DE EVOLUTIE VAN DEZE NOORDELIJKE RASSEN, MAAR OOK VOOR DE STUDIE VAN TAALKUNDIGE VERANDERINGEN IN HET ALGEMEEN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
LA NOSTRA NUOVA PROPOSTA PROSEGUE NELLA LINEA DEL NOSTRO PROGETTO ATTUALE (FFI2014-56583-P), IL CUI OBIETTIVO È LO STUDIO COMPARATIVO DELLA MORFOSINA E DEL LESSICO DI DUE DEI TESTI PIÙ RAPPRESENTATIVI DEL DIALETTO NORTUMBRIAN, LE GLOSSE AI VANGELI DI LINDISFARNE (MS COTONE NERO D. IV) E ALLA COLLEZIONE DURHAM (BIBLIOTECA CATTEDRALE DI DURHAM IV 19). CON QUESTO NUOVO PROGETTO PROPONIAMO, DA UN LATO, DI CONFRONTARE IL NORTUMBRIO (S. X) CON ALTRE VARIETÀ DI INGLESE ANTICO, SOPRATTUTTO CON IL SASSONE OCCIDENTALE, PER ESPLORARE LE POSSIBILI INFLUENZE DELLO STANDARD NEI TESTI NORTUMBRIOS. D'ALTRA PARTE, DA UN PUNTO DI VISTA STORICO, STUDIEREMO LA DIFFUSIONE DI ALCUNE VARIANTI SETTENTRIONALI DELL'INGLESE ANTICO AD ALTRI DIALETTI NELLA METÀ DELL'INIZIO DELL'INGLESE. _x000D_ alcuni degli STUDIES si occuperanno di ASPECTS concrect OF EVERY OF THE ALLDREDIAN gloses. NEL GLOSSARIO AI VANGELI DI LINDISFARNE, SI ANALIZZERÀ LO STATO DEI PREFISSI VERBALI EFT, YMB, OFER E WI-FI E SI STUDIERANNO LE DIVERSE FUNZIONI DELLA PARTICELLA SWA, AL FINE DI VERIFICARE SE VI SIANO PROVE DELLA GRAMATICALISATION DI QUESTO TERMINE NELLA GLOSS. Nel DURHAM raccogliere la variazione nell'ordine XSV sarà analizzata. XVS E ORDER OV V._x000D_ PER ALTRE LAW, continueremo con l'ANALISI COMPARATIVA DEL DURHAM. IN QUESTO SENSO, INTENDIAMO EFFETTUARE UNO STUDIO DI CASO ACCUSATIVO/DATIVO SINCRETISMO E LA NEUTRALIZZAZIONE DI INDICATIVI E CONGIUNTIVI NEI DIALETTI DI ENTRAMBE LE GLOSSE. ALLO STESSO MODO, INTENDIAMO STUDIARE SE L'ESTENSIONE DELLA DESINENCE-ES DAI TEMI IN A- AD ALTRI DECLINAZIONI SIA ATTESTATA IN ALTRI DIALETTI DEL VECCHIO INGLESE OLTRE A NORTUMBRIO. CERCHEREMO ANCHE DI VEDERE SE ALCUNI CAMBIAMENTI NEL SISTEMA PRONOMINALE, SOLITAMENTE ASSOCIATI ALL'INGLESE MEDIO, SONO GIÀ ATTESTATI NELLA LUCENTEZZA DI NORTUMBRIA E SE LA LORO DISTRIBUZIONE VARIA A SECONDA DEL DIALETTO (PERDITA DELLA FUNZIONE RIFLESSIVA DEI PRONOMI PERSONALI E FUNZIONE DELLE DIMOSTRAZIONI COME PRONOMI PERSONALI E RELATIVI). A LIVELLO MORFOSINTACTICO, VERRANNO CONFRONTATI I MODULI NEGATIVI CONTRATTI A LINDISFARNE E NEI TESTI SCRITTI IN SASSONIA OCCIDENTALE. A LIVELLO LESSICO, IL VOCABOLARIO DI PASSAGGI SIMILI SARÀ STUDIATO NEI TRE VANGELI SINOTTICI PER VEDERE SE POSSONO INFORMARCI SULLE FONTI DI LINDISFARNE. ANCHE I TERMINI LEGALI DELLA GLOSSA SARANNO CONFRONTATI CON QUELLI DEI VANGELI SCRITTI IN SASSONE OCCIDENTALE PER STABILIRE DIFFERENZE DIALETTALI E CRONOLOGICHE. _x000D_ dal punto di vista dell'EVOLUCTION DEL DIALECT Nortumbriano, sia che la LENICIONA E I PROCESSI di fortificazione sia l'indebolimento dei VOCALS di Atona, CARATTERISTICHE INGLESI, sono già attestati nei dialetti settentrionali, saranno indagati. A LIVELLO MORFOLOGICO, VERRÀ STUDIATA LA PROGRESSIVA DIFFUSIONE DI PRONOMI PERSONALI DI TERZA PERSONA, LORO, LORO, NEI DIALETTI DELLE MIDLANDS ORIENTALI. RITENIAMO CHE QUESTO ASPETTO STORICO SIA MOLTO RILEVANTE, NON SOLO PER LA COMPRENSIONE DELL'EVOLUZIONE DI QUESTE VARIETÀ SETTENTRIONALI, MA ANCHE PER LO STUDIO DEL CAMBIAMENTO LINGUISTICO IN GENERALE. (Italian)
16 January 2022
0 references
MEIE ETTEPANEK JÄTKAB MEIE PRAEGUSE PROJEKTI (FFI2014–56583-P) UURIMISSUUNDI, MIS KESKENDUB PÕHJAMÜÜRIA MURDE KAHE KÕIGE ESINDUSLIKUMA TEKSTI MORFOSÜNTAKSI JA LEKSISE VÕRDLEVALE UURINGULE, LINDISFARNE EVANGEELIUMI LÄIGETELE (MS PUUVILL NERO D. IV) JA DURHAM COLLECTARILE (DURHAMI KATEDRAALI RAAMATUKOGU IV 19). SELLE UUE PROJEKTI EESMÄRK ON VÕRRELDA 10TH SAJANDI NORTHUMBRIAN TEISTE SORTIDE VANA INGLISE, ERITI LÄÄNE-SAKSI, EESMÄRGIGA UURIDA VÕIMALIKKE MÕJUSID STANDARD. LISAS, MIDA AIM TRACE, HISTORICAL PERSPEKTIIVE, DIFFUSION NUMBER NUMBER NORTHERN VARIANTS MUUDED ENGLISH._x000D_ NUMBER of STUDIES Läige läikete ambulatoorsed SPETSIFIKATSIOONID SPETSIFIKATSIOONID. LINDISFARNE’I EVANGEELIUMI LÄIKES ANALÜÜSITAKSE SÕNALISTE EESLIITUDE EFT, YMB, OFER JA WIÐ STAATUST, NAGU KA OSAKESTE SWA ERINEVAID FUNKTSIOONE, ET TEHA KINDLAKS, KAS ON TÕENDEID SELLE SÕNA GRAMMATILISEKS MUUTUMISE KOHTA LÄIKES. DURHAM COLLLECTAR NÄITATAVAD VARITSIOONID XSV-XVS ORDER AND OV ïVO._x000D_ ON MUUD HAND, MIDA LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI TWO ALDREDIAN läiged. SEEGA ON MEIE EESMÄRK VIIA LÄBI UURING SÜÜDISTAVA-DATIIVSE SÜNKRETISMI NING MÕLEMAS LÄIKES INDIKATIIVSE JA SUBJUNKTIIVSE VAHETEGEMISE KAOTAMISE KOHTA. LISAKS TEEME ETTEPANEKU TEHA KINDLAKS, KAS TÄHE NIMISÕNADE LÕPU LAIENDAMINE MUUDELE DELENSIOONIDELE ON TÕENDATUD TEISTES VANADES INGLISE MURRETES PEALE NORTHUMBRIANI. LOODAME KA, ET TEHA KINDLAKS, KAS TEATAVAID MUUDATUSI ASESÕNASÜSTEEMIS, MIS ON TAVALISELT SEOTUD KESKMISE INGLISE KEELEGA, ON VÕIMALIK TUVASTADA, ET NEED ON JUBA ALGAMAS NORTHUMRIAN GLOSSES JA KAS NENDE JAOTUS VARIEERUB VASTAVALT DIALEKTILE (ISIKLIKE ASESÕNADE REFLEKSIIVSE FUNKTSIOONI KADUMINE JA DEMONSTIIVIDE KASUTAMINE ISIKLIKE JA SUHTELISTE ASESÕNADENA). MORFOSÜNTAKSI TASANDIL VÕRRELDAKSE LINDISFARNE’I LÄIKE NEGATIIVSEID LEPINGUVORME LÄÄNE-SAKSI TEKSTIDES LEIDUVATE VORMIDEGA. At LEXICAL LEVEL, läiged, et ei ole KOMMONE SYNOPTIC GOSPELS, kes ei ole nõus, et SHEDDING SIGHT ALLIKAS, ja LEGAL TERMINOLOOGIA GLOSS, kes ei ole nõus, et WESSEX GOSPELS TRANSLATION in ORDERENTIFY dialektaal- JA CHRONOLOGILISED DISTINKTSIOONID._x000D_Aruande DIALECT TEHTLIKE PEREEKTIIV, ON VÕTNUD KÄESOLEVA KÕRGUSTE TEADMISEKS, et leevendus- JA VÄLJAVÕTJAD JA VÄLJAVÕIMALUSED, mis on pingevabade VOWELide poolt, kellel on SUURENTSIA KASUTAJAD, mis on tõendatud NORTHERN dialektides. MORFOLOOGILISEL TASANDIL PÜÜAME JÄLGIDA KOLMANDATE ISIKUTE ISIKLIKE ASESÕNADE, NENDE, IDA-MIDLANDI DIALEKTI(DE) JÄRKJÄRGULIST LEVIKUT. OLEME VEENDUNUD, ET SEE AJALOOLINE MÕÕDE ON OTSUSTAVA TÄHTSUSEGA MITTE AINULT NENDE PÕHJAPOOLSETE SORTIDE ARENGU MÕISTMISEKS, VAID KA KEELEMUUTUSTE OLEMUSE MÕISTMISEKS ÜLDISELT. (Estonian)
4 August 2022
0 references
MŪSŲ PASIŪLYMAS TĘSIA TYRIMO KRYPTIS, KURIŲ BUVO LAIKOMASI MŪSŲ DABARTINIAME PROJEKTE (FFI2014–56583-P), KURIAME PAGRINDINIS DĖMESYS SKIRIAMAS DVIEJŲ TIPIŠKIAUSIŲ ŠIAURĖS DIALEKTO TEKSTŲ, LINDISFARNE EVANGELIJŲ (MEDVILNĖS NERO D. IV) IR DURHAM COLLECTAR (DURHAMO KATEDROS BIBLIOTEKA IV 19) TEKSTŲ LYGINAMAJAM TYRIMUI. ŠIAME NAUJAME PROJEKTE MŪSŲ TIKSLAS BUS PALYGINTI 10-OJO A. NORTHUMBRIAN SU KITŲ RŪŠIŲ SENŲJŲ ANGLŲ, YPAČ VAKARŲ SAKSONIJOS, SIEKIANT IŠNAGRINĖTI GALIMĄ ĮTAKĄ IŠ STANDARTO. Papildyme, WE AIM TO TRACE, iš ISTORINĖS PASLAUGOS, NORTHERN VARIANTS SKYRIUS į kitus dialektus iš RARLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ STUDIJŲ skaičius bus papildytas ALDREDIAN blizgesio EACH ASPECIFIKAI. LINDISFARNE EVANGELIJŲ BLIZGESYJE BUS ANALIZUOJAMAS ŽODINIŲ PREFIKSŲ EFT, YMB, OFER IR WIŠ STATUSAS, KAIP IR ĮVAIRIOS DALELIŲ SWA FUNKCIJOS, SIEKIANT NUSTATYTI, AR YRA ŠIO ŽODŽIO GRAMATIKOS ĮRODYMŲ BLIZGESYJE. DURHAM COLLLECTAR A STUDY BŪTI PRIEŽIŪROS VEIKLOS VALSTYBĖS VALSTYBĖS IR OV VALSTYBĖS VALSTYBĖS._x000D_ KITOS ŠALIOS, JŪSŲ PASIŪLYMAI VALSTYBĖS VALSTYBĖS VALSTYBĖS GALIMYBĖS. TAIGI, MES SIEKIAME ATLIKTI GALINGO-DATIVE SINCRETIZMO TYRIMĄ IR SKIRTUMO TARP INDIKATORINIO IR SUBJUNCTYVO PRARADIMĄ ABIEJUOSE BLIZGĖJIMUOSE. BE TO, SIŪLOME NUSTATYTI, AR A-STEM DAIKTAVARDŽIŲ PABAIGOS IŠPLĖTIMAS Į KITAS DEKLENCIJAS YRA PATVIRTINTAS KITAIS SENAIS ANGLIŠKAIS DIALEKTAIS, IŠSKYRUS NORTHUMBRIAN. MES TAIP PAT TIKIMĖS NUSTATYTI, AR TAM TIKRI ĮVARDŽIŲ SISTEMOS POKYČIAI, PAPRASTAI SUSIJĘ SU VIDURINE ANGLŲ KALBA, GALI BŪTI NUSTATYTI KAIP JAU PRADINIAI ŠIAURĖS ŠALIŲ BLIZGESIUOSE IR AR JŲ PASISKIRSTYMAS SKIRIASI PRIKLAUSOMAI NUO DIALEKTO (ASMENINIŲ ĮVARDŽIŲ REFLEKSYVIOS FUNKCIJOS PRARADIMAS IR DEMONSTRANTŲ KAIP ASMENINIŲ IR SANTYKINIŲ ĮVARDŽIŲ NAUDOJIMAS). MORFOSYNTAX LYGYJE BUS PALYGINTOS NEIGIAMOS SUTARTINĖS FORMOS LINDISFARNE BLIZGESYJE IR VAKARŲ SAKSONIJOS TEKSTUOSE. LEXICAL LIETUVOJE, Žvilgsniai, KURIUOS PASIŪLYMAI, KURIUOS TAIKOMAS SYNOPTINIAI GOSPELIAI, bus EKSAMINTI SUSIJUSIOS ŠVIEŽIOS VEIKLOS ŠALIMS, O LEGALIOJI GLOZIJOS TERMINOLOGIJA bus komplikuota, kad būtų galima atlikti WESSEX GOSPELS transliaciją, kad būtų galima nustatyti dialektūrą ir CHRONOLOGINĖS NUOSTATOS._x000D_ Iš NORTHUMBRIAN DIALECT EVOLEKTIJOS PERSPEKTYVOS, kurios bus nukreiptos į švelnumą ir paankstinimą, taip pat nepatirtų įtemptų VOKIETŲ SVEIKATĄ, KURIAS yra ENGLISH CHARACTERISTIC, ARE ALREADY sertifikuotas NORTHERN dialektuose. MORFOLOGINIU LYGMENIU MES SIEKIAME ATSEKTI JŲ, JŲ, TREČIŲJŲ ASMENŲ ASMENINIŲ ĮVARDŽIŲ LAIPSNIŠKĄ SKLAIDĄ RYTŲ MIDLENDŲ TARMĖSE. MES TIKIME, KAD ŠIS ISTORINIS ASPEKTAS YRA LABAI SVARBUS NE TIK SIEKIANT SUPRASTI ŠIŲ ŠIAURINIŲ VEISLIŲ RAIDĄ, BET IR APSKRITAI SUPRASTI KALBOS POKYČIŲ POBŪDĮ. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
NAŠ PRIJEDLOG NASTAVLJA SMJER ISTRAŽIVANJA U NAŠEM TRENUTNOM PROJEKTU (FFI2014 – 56583-P), KOJI JE USREDOTOČEN NA KOMPARATIVNU STUDIJU MORFOSINEKSA I LEXIS DVAJU NAJREPREZENTATIVNIJIH TEKSTOVA NORTHUMBRIAN DIJALEKTA, SJAJA LINDISFARNE EVANĐELJA (GĐA PAMUK NERO D. IV) I DURHAM COLLECTAR (DURHAMSKA KATEDRALA KNJIŽNICA IV 19). U OVOM NOVOM PROJEKTU, NAŠ CILJ ĆE BITI USPOREDITI 10TH STOLJEĆA NORTHUMBRIAN S DRUGIM VRSTAMA STARIH ENGLESKIH, POSEBNO ZAPADNI SAXON, S CILJEM ISPITIVANJA MOGUĆIH UTJECAJA IZ STANDARDA. U DODACIJU, SMJEŠTAJ NA TRGOVINU, OD HISTORICALNOG PERSPEKTIVE, DIFFUSION A NUMBER of NORTHERN VARIANTS U OTERIM dijalektima EARLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ NUMBER OF STUDIES WI ADDRESS SPECIFIKACIJA SAVJETI ALDREDIAN sjaja. U SJAJU LINDISFARNE EVANĐELJA, ANALIZIRAT ĆE SE STATUS VERBALNIH PREFIKSA EFT, YMB, OFER I WIÐ, KAO I RAZLIČITE FUNKCIJE ČESTICA SWA, KAKO BI SE UTVRDILO POSTOJE LI DOKAZI O GRAMATICI TE RIJEČI U SJAJU. U DURHAM ZEMLJIŠTU STUDIJA će biti željna vožnje u XSV-u i OV-u._x000D_ na OTER HAND, mi ćemo također sudjelovati u kompARativnom ANALIZU DVA ALDREDIAN sjaja. DAKLE, CILJ NAM JE PROVESTI PROUČAVANJE AKUZATIVNO-DATIVNOG SINKRETIZMA I GUBITKA RAZLIKE IZMEĐU INDIKATIVNOG I SUBJUNKTIVNOG U OBA SJAJA. NADALJE, PREDLAŽEMO DA SE UTVRDI JE LI PROŠIRENJE „ES-KONČANIH IMENICA” NA DRUGE DEKLINACIJE POTVRĐENO NA DRUGIM STARIM ENGLESKIM DIJALEKTIMA OSIM NORTHUMBRIANA. NADAMO SE I DA ĆEMO UTVRDITI DA LI SE ODREĐENE PROMJENE U SUSTAVU ZAMJENICE KOJE SU OBIČNO POVEZANE SA SREDNJIM ENGLESKIM JEZIKOM MOGU OTKRITI KAO VEĆ POČETNICI U NORTHUMBRIAN GLOSSES I DA LI NJIHOVA DISTRIBUCIJA VARIRA PREMA DIJALEKTU (GUBITAK REFLEKSIVNE FUNKCIJE OSOBNIH ZAMJENICA I KORIŠTENJE DEMONSTRATIVE KAO OSOBNE I RELATIVNE ZAMJENICE). NA RAZINI MORFOSINA, NAPRAVIT ĆE SE USPOREDBA IZMEĐU NEGATIVNIH UGOVORENIH OBLIKA U LINDISFARNE SJAJU I ONIH PRONAĐENIH U TEKSTOVIMA ZAPADNOG SAXA. Na LEXICALnom LEVEL-u, sjaji na PASSAGES-u, da je Odbor za THREE SYNOPTIC GOSPELS ĆE biti IZVJEŠTAJ SVJETOM SVJETOM NA POSSIBLE SUDA, I LEGAL TERMINOLOGY GLOSS će se uklopiti da se to u WESSEX GOSPELS TRANSLATION IN ORDER na IDENTIFY dijalektu i CHRONOLOGICICAL DISTINCTIONS._x000D_ Iz PERSPEKTIVE EVOLUCIJE NORTHUMBRIAN DIALECT, Ćemo INVESTIGATE KAO OBAVIJESTI I OBAVIJESTI I ZABAVLJANJE nenapetih VOWELS, Što je CHARACTERISTICIJA ENGLISH, su uvijek potvrdili u NORTHERN dijalekata. NA MORFOLOŠKOJ RAZINI, CILJ NAM JE PRATITI POSTUPNO ŠIRENJE TREĆIH OSOBA OSOBNE ZAMJENICE ONI, NJIHOVE, NJIH NA DIJALEKTU(E) ISTOČNE MIDLANDS. VJERUJEMO DA JE OVA POVIJESNA DIMENZIJA OD KLJUČNE VAŽNOSTI NE SAMO ZA RAZUMIJEVANJE EVOLUCIJE TIH SJEVERNIH SORTI, VEĆ I ZA RAZUMIJEVANJE PRIRODE JEZIČNE PROMJENE OPĆENITO. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η ΠΡΌΤΑΣΉ ΜΑΣ ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟ ΤΡΈΧΟΝ ΜΑΣ ΈΡΓΟ (FFI2014-56583-P), ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΉ ΜΕΛΈΤΗ ΤΟΥ ΜΟΡΦΟΣΎΝΤΑΞ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΕΞΊΔΑΣ ΤΩΝ ΔΎΟ ΠΙΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΏΝ ΚΕΙΜΈΝΩΝ ΤΗΣ NORTHUMBRIAN ΔΙΑΛΈΚΤΟΥ, ΤΩΝ ΓΥΑΛΙΣΤΡΙΏΝ ΣΤΑ ΕΥΑΓΓΈΛΙΑ LINDISFARNE (MS COTTON NERO D. IV) ΚΑΙ ΤΟΥ DURHAM COLLECTAR (DURHAM CATHEDRAL LIBRARY A IV 19). ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΝΈΟ ΈΡΓΟ, ΣΤΌΧΟΣ ΜΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΣΥΓΚΡΊΝΟΥΜΕ ΤΟΝ 10Ο ΑΙΏΝΑ ΝΟΡΘΟΥΜΒΡΙΑΝΌ ΜΕ ΆΛΛΕΣ ΠΟΙΚΙΛΊΕΣ ΠΑΛΑΙΏΝ ΑΓΓΛΙΚΏΝ, ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΔΥΤΙΚΏΝ ΣΑΞΌΝΩΝ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΞΈΤΑΣΗ ΠΙΘΑΝΏΝ ΕΠΙΡΡΟΏΝ ΑΠΌ ΤΟ ΠΡΌΤΥΠΟ. Σε ΠΡΟΣΘΕΣΗ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, η ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΡΙΘΜΩΝ ΒΟΡΕΙΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΩΝ σε άλλες διαλέκτους της πρώιμης αγελάδας._x000D_ Ένας ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ θα ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΥΑΛΙΑΣ. ΣΤΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΌ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΑΓΓΈΛΙΑ LINDISFARNE, ΘΑ ΑΝΑΛΥΘΕΊ Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΛΕΚΤΙΚΏΝ ΠΡΟΘΕΜΆΤΩΝ EFT, YMB, OFER ΚΑΙ WIÐ, ΌΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΙΔΊΟΥ SWA, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΠΙΣΤΩΘΕΊ ΑΝ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΛΈΞΗΣ ΣΤΗ ΣΤΙΛΠΝΌΤΗΤΑ. Στο COLLLECTAR DURHAM μια μελέτη θα πραγματοποιηθεί για την αξιολόγηση στο XSV ¡XVS ORDER και OV VO._x000D_ ΣΤΟ άλλο σπίτι, θα περιλάβει επίσης τις συμβατικές αναλύσεις των TWO ALDREDIAN glosses. ΈΤΣΙ, ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΕΛΈΤΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΎ-ΣΥΓΚΡΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΏΛΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΆΚΡΙΣΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΤΑΓΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΎΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΆ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΕΊ ΑΝ Η ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΈΛΟΥΣ ΤΩΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΏΝ Α-ΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΈΣ ΔΙΑΛΈΚΤΟΥΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΠΑΛΙΈΣ ΑΓΓΛΙΚΈΣ ΔΙΑΛΈΚΤΟΥΣ ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗ ΝΟΡΘΟΥΜΒΡΙΑΝΉ. ΕΛΠΊΖΟΥΜΕ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΔΙΑΠΙΣΤΏΣΟΥΜΕ ΑΝ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΣΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΝΤΩΝΥΜΊΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΉΘΩΣ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΜΕΣΑΊΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΘΟΎΝ ΩΣ ΉΔΗ ΑΡΧΙΚΈΣ ΣΤΙΣ ΒΟΡΕΙΟΜΒΡΙΑΝΈΣ ΓΥΑΛΙΈΣ ΚΑΙ ΑΝ Η ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΤΟΥΣ ΠΟΙΚΊΛΛΕΙ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΆΛΕΚΤΟ (ΑΠΏΛΕΙΑ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΏΝ ΑΝΤΩΝΥΜΙΏΝ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΕΊΞΕΩΝ ΩΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΈΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΑΝΤΩΝΥΜΊΕΣ). ΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΟΥ MORPHOSYNTAX, ΘΑ ΓΊΝΕΙ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΑΡΝΗΤΙΚΏΝ ΣΥΜΒΕΒΛΗΜΈΝΩΝ ΜΟΡΦΏΝ ΣΤΟ LINDISFARNE GLOSS ΚΑΙ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΔΥΤΙΚΆ ΣΆΞΟΝΑ ΚΕΊΜΕΝΑ. Στο λεξιλόγιο, τα γυαλιστερά γυαλιστερά σκαλοπάτια που έχουν σχέση με τα τρεχούμενα συνδικάτα θα εξηγηθούν με τον τρόπο με τον οποίο ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΙΣΧΥΩΝ, και η ΝΟΜΙΚΗ ΤΕΡΜΙΝΟΓΙΑ του GLOSS θα ΣΥΜΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ με την ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΨΕΛΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΛΥΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ._x000D_ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΝΟΡΘΟΥΜΒΡΙΙΚΗΣ ΔΙΑΛΟΓΗΣ, ΠΑΓΚΟΣΜΙΖΟΝΤΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ, ΟΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΣΙΑΣ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΛΛΗΛΕΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΙΣ ΒΑΘΜΕΝΕΣ διαλέκτους. ΣΤΟ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΤΟΠΊΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΤΑΔΙΑΚΉ ΔΙΆΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΏΝ ΑΝΤΩΝΥΜΙΏΝ ΤΡΊΤΩΝ ΠΡΟΣΏΠΩΝ ΠΟΥ, ΤΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΔΙΆΛΕΚΤΟ Ή ΤΙΣ ΔΙΑΛΈΚΤΟΥΣ ΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΏΝ ΜΊΝΤΛΑΝΤΣ. ΕΊΝΑΙ ΠΕΠΟΊΘΗΣΉ ΜΑΣ ΌΤΙ ΑΥΤΉ Η ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΕΊΝΑΙ ΖΩΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΤΗΣ ΕΞΈΛΙΞΗΣ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΒΌΡΕΙΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΑΛΛΑΓΉΣ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ. (Greek)
4 August 2022
0 references
NÁŠ NÁVRH POKRAČUJE V PRIESKUMNÝCH LÍNIÁCH NÁŠHO SÚČASNÉHO PROJEKTU (FFI2014 – 56583-P), KTORÝ SA ZAMERIAVA NA POROVNÁVACIU ŠTÚDIU MORFOSYNTAXE A LEXIS DVOCH NAJREPREZENTATÍVNEJŠÍCH TEXTOV SEVERUMBRIJSKÉHO DIALEKTU, LESKY NA LINDISFARNE EVANJELIA (PANI BAVLNA NERO D. IV) A DURHAM COLLECTAR (DURHAMSKÁ KATEDRÁLA A IV 19). V TOMTO NOVOM PROJEKTE BUDE NAŠÍM CIEĽOM POROVNAŤ NORTHUMBRIAN 10. STOROČIA S INÝMI ODRODAMI STAREJ ANGLIČTINY, NAJMÄ ZÁPADNÉHO SASKA, S CIEĽOM PRESKÚMAŤ MOŽNÉ VPLYVY ZO ŠTANDARDU. In ADDITION, WE AIM TO TRACE, Z HISTORICAL PERSPECTIVE, DIFFUSION OF AUMBER NORTHERNÝCH VARIANTS INÝCH dialektov EARLY MIDDLE ENGLISH. V LESKU EVANJELIÍ LINDISFARNE SA BUDE ANALYZOVAŤ STAV SLOVNÝCH PREDPON EFT, YMB, OFER A WIÐ, AKO AJ RÔZNE FUNKCIE ČASTÍC SWA, ABY SA ZISTILO, ČI EXISTUJE DÔKAZ O GRAMATIKIZÁCII TOHTO SLOVA V LESKU. V DURHAM COLLLECTAR ŠTUDY sa budú starať o to, aby sa v XSV XVS OBJEDNÁVKU a OV ΦVO._x000D_ NA ĎALŠIE HAND, budeme tiež konštatovať COMPARATIVE ANALYES TWO ALDREDIAN glosss. PRETO SA SNAŽÍME USKUTOČNIŤ ŠTÚDIU AKUZATÍVNO-DATÍVNEHO SYNKRETIZMU A STRATY ROZLIŠOVANIA MEDZI INDIKATÍVNYM A SUBJUNCTÍVNYM V OBOCH LESKOCH. OKREM TOHO NAVRHUJEME URČIŤ, ČI ROZŠÍRENIE KONCOVKY KMEŇOVÝCH PODSTATNÝCH MIEN NA INÉ DECLÉZY JE DOLOŽENÉ V INÝCH STARÝCH ANGLICKÝCH DIALEKTOCH OKREM SEVERUMBRIJSKÉHO NÁREČIA. DÚFAME, ŽE TIEŽ ZISTÍME, ČI URČITÉ ZMENY V SYSTÉME ZÁMENÁ BEŽNE SPOJENÉ SO STREDNOU ANGLIČTINOU MÔŽU BYŤ DETEGOVANÉ AKO PÔVODCA V SEVERUMBRIJSKÝCH LESKOCH A ČI SA ICH DISTRIBÚCIA LÍŠI V ZÁVISLOSTI OD DIALEKTU (STRATA REFLEXNEJ FUNKCIE OSOBNÝCH ZÁMIEN A POUŽITIE DEMONŠTRANTOV AKO OSOBNÝCH A RELATÍVNYCH ZÁMIEN). NA ÚROVNI MORFOSYNTAXE SA VYKONÁ POROVNANIE MEDZI ZÁPORNÝMI ZMLUVNÝMI FORMAMI V LESKU LINDISFARNE A TÝMI, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V ZÁPADNOM SASKU. V LEXICAL LEVEL, lesky, ktoré sa pasažiermi, ktoré sú spojené s THREE SYNOPTICKÉ GOSPELS by mali byť prítomné s VEDOMIE SHEDDING LIGHT ON POSSIBLE SLUŽBY, a LEGAL TERMINOLOGY GLOSS by mali byť vykonané, aby to vo WESSEX GOSPELS PREKLADOVANIE za cenu identifikácie dialektálne a CHRONOLOGICKÉ DISTINKCTIONS._x000D_ Z PERSPECTÍVNEHO VÝROBKU NORTHUMBRIAN DIALECT, KTORÉ VYZÝVAJÚ SPRÁVY šošoviek a FORTITION A WEAKENING neobťažovaných VOWELS, KTORÉ JE CHARACTERISTICKÉ ENGLISH, ARE ALREADY atestované v NORTHERN dialektoch. NA MORFOLOGICKEJ ÚROVNI SA SNAŽÍME SLEDOVAŤ POSTUPNÉ ŠÍRENIE OSOBNÝCH ZÁMIEN TRETÍCH OSÔB, KTORÉ, ICH, V DIALEKTOCH EAST MIDLANDS. SME PRESVEDČENÍ, ŽE TENTO HISTORICKÝ ROZMER MÁ ROZHODUJÚCI VÝZNAM NIELEN PRE POCHOPENIE VÝVOJA TÝCHTO SEVERNÝCH ODRÔD, ALE AJ PRE POCHOPENIE POVAHY ZMENY JAZYKA VO VŠEOBECNOSTI. (Slovak)
4 August 2022
0 references
EHDOTUKSEMME JATKAA NYKYISEN PROJEKTIMME (FFI2014–56583-P) TUTKIMUSLINJAA, JOKA KESKITTYY NORTHUMBRIAN MURTEEN KAHDEN EDUSTAVIMMAN TEKSTIN MORFOSYNTAKSIN JA LEXIKSEN VERTAILEVAAN TUTKIMUKSEEN, LINDISFARNEN EVANKELIUMIIN (MS PUUVILLA NERO D. IV) JA DURHAM COLLECTARIIN (DURHAMIN KATEDRAALIKIRJASTO A IV 19). TÄSSÄ UUDESSA HANKKEESSA TAVOITTEENAMME ON VERRATA 1000-LUVUN NORTHUMBRIANIA MUIHIN VANHAN ENGLANNIN LAJIKKEISIIN, ERITYISESTI LÄNSISAKSIIN, TAVOITTEENAMME TUTKIA STANDARDIN MAHDOLLISIA VAIKUTUKSIA. LISÄTÄÄN, KÄYTTÄVÄT KOSKEVAT HISTORICAL PERSPECTIVE, DFFUSION NUMBER of NORTHERN VARIANTS MUIDEN murteet ENGLISH._x000D_ Number of the STUDIES WILL ADDRESS SPECIFIC ASPECTS OF the EACH of the ALDREDIAN kiilto. LINDISFARNE-EVANKELIUMIEN KIILLOSSA ANALYSOIDAAN SANALLISTEN ETULIITTEIDEN EFT, YMB, OFER JA WIÐ TILA SAMOIN KUIN SWA:N ERI TOIMINNOT SEN MÄÄRITTÄMISEKSI, ONKO KIILTOSSA NÄYTTÖÄ TÄMÄN SANAN KIELIOPILLISUUDESTA. KOHAM COLLLECTAR: ssa, joka on merkitty XSV:n VALMISTUKSEN VALMISTUKSEEN ja OV: VO:han._x000D_ OTHER HAND, MUUTTAVA KULJETTAJA KÄYTETTÄVÄT TWO ALDREDIAN-kiillot. NÄIN OLLEN PYRIMME TEKEMÄÄN TUTKIMUKSEN SYYTÖS-DATIVE SYNCRETISM JA MENETETÄÄN ERO OHJEELLISEN JA SUBJUNKTION MOLEMMISSA KIILTO. LISÄKSI EHDOTAMME, ETTÄ RATKAISTAAN, ONKO A-VARREN SUBSTANTIIVIEN LAAJENTAMISESTA MUIHIN DELENSIOIHIN OSOITETTU MUISSA VANHOISSA ENGLANTILAISISSA MURTEISSA NORTHUMBRIANIA LUKUUN OTTAMATTA. TOIVOMME MYÖS SELVITTÄÄ, VOIDAANKO TIETTYJÄ MUUTOKSIA PRONOMINI JÄRJESTELMÄ YLEENSÄ LIITTYY KESKIENGLANTI VOIDAAN HAVAITA JO ALKAMASSA NORTHUMBRIAN KIILTO JA ONKO NIIDEN JAKAUTUMINEN VAIHTELEE MURTEEN (MENETYS REFLEKSIIVISEN TOIMINNAN HENKILÖKOHTAISTEN PRONOMINIEN JA KÄYTTÖ DEMONSTRATIIVIEN HENKILÖKOHTAISIA JA SUHTEELLISIA PRONOMINIEN). MORFOSYNTAKSIN TASOLLA VERRATAAN LINDISFARNE-KIILTOSSA OLEVIA NEGATIIVISIA LOMAKKEITA JA LÄNSISAKSIN TEKSTEISTÄ LÖYTYNEITÄ LOMAKKEITA. LEXICAL LEVEL, kiilto PASSAGES TÄMÄN YHTEISÖN YHTEISTYÖN HYVÄKSYTTÄVÄT HYVÄKSYTTÄVÄT KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN JÄSENVALTIOIDEN JÄRJESTELMÄN TARJOITUS ON ORDER to IDENTIFY dialektaali- JA CHRONOLOLOGICAL DISTITIONS._x000D_ JÄLKEEN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN MÄÄRÄT MÄÄRÄT MÄÄRÄNNÄN murteisiin. MORFOLOGISELLA TASOLLA PYRIMME JÄLJITTÄMÄÄN KOLMANNEN HENKILÖN HENKILÖKOHTAISTEN PRONOMINIEN ASTEITTAISEN DIFFUUSION, HEIDÄN, EAST MIDLANDSIN MURTEEN/MURTEIDEN. USKOMME, ETTÄ TÄMÄ HISTORIALLINEN ULOTTUVUUS ON RATKAISEVAN TÄRKEÄ PAITSI NÄIDEN POHJOISTEN LAJIKKEIDEN KEHITYKSEN YMMÄRTÄMISEKSI MYÖS KIELENMUUTOKSEN LUONTEEN YMMÄRTÄMISEKSI YLEISESTI. (Finnish)
4 August 2022
0 references
NASZA PROPOZYCJA JEST KONTYNUACJĄ BADAŃ PROWADZONYCH W NASZYM OBECNYM PROJEKCIE (FFI2014-56583-P), KTÓRY KONCENTRUJE SIĘ NA BADANIU PORÓWNAWCZYM MORPHOSYNTAX I LEXIS DWÓCH NAJBARDZIEJ REPREZENTATYWNYCH TEKSTÓW DIALEKTU PÓŁNOCNEGO, POŁYSKÓW EWANGELII LINDISFARNE (MS COTTON NERO D. IV) I DURHAM COLLECTAR (BIBLIOTEKA KATEDRALNA DURHAM, IV 19). W TYM NOWYM PROJEKCIE NASZYM CELEM BĘDZIE PORÓWNANIE 10TH WIEKU NORTHUMBRIAN Z INNYMI ODMIANAMI STAROANGIELSKIEGO, ZWŁASZCZA ZACHODNIEGO SAKSOŃSKIEGO, W CELU ZBADANIA MOŻLIWYCH WPŁYWÓW ZE STANDARDU. W DODATKIE, Z WYDARZENIA, Z HISTORYCZNYCH PRZEDSTAWICIELI, DIFFUSION NUMER NUMERN VARIANTS W INNYCH dialektach EARLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ NUMER STUDIÓW WSTRZYMUJE SPECYFICZNE ASPECTYCZNE ASPECTYCZNE Każde z ALDREDIAN połysków. W POŁYSKU EWANGELII LINDISFARNE STATUS PRZEDROSTKÓW SŁOWNYCH EFT, YMB, OFER I WIÐ ZOSTANIE PRZEANALIZOWANY, PODOBNIE JAK RÓŻNE FUNKCJE CZĄSTKI SWA, W CELU USTALENIA, CZY ISTNIEJĄ DOWODY GRAMATYKI TEGO SŁOWA W POŁYSKU. W DURHAM COLLLECTAR STUDY zostanie pokryty na VARIATION w XSV ¿XVS ORDER I OV ¿VO._x000D_ ON THE INNE HAND, ZAMÓWIENIAJĄCYCH ANALIZY KOMPARATYWNYCH Dwóch ALDREDIAN połysków. W ZWIĄZKU Z TYM DĄŻYMY DO PRZEPROWADZENIA BADANIA SYNKRETYZMU AKUSTYCZNEGO I UTRATY ROZRÓŻNIENIA POMIĘDZY INDYKATYWNEGO I SUBJUNCTIVE W OBU POŁYSKACH. PONADTO PROPONUJEMY USTALIĆ, CZY ROZSZERZENIE ZAKOŃCZENIA ¿ES RZECZOWNIKÓW A-STEM NA INNE DECLENSIONS JEST POTWIERDZONE W INNYCH STARYCH ANGIELSKICH DIALEKTACH OPRÓCZ NORTHUMBRIAN. MAMY RÓWNIEŻ NADZIEJĘ, ABY USTALIĆ, CZY PEWNE ZMIANY W SYSTEMIE ZAIMKÓW ZWYKLE KOJARZONE Z ŚRODKOWYM JĘZYKIEM ANGIELSKIM MOŻNA WYKRYĆ JAKO JUŻ POCZĄTKOWE W NORTHUMBRIAN POŁYSKACH I CZY ICH ROZKŁAD RÓŻNI SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD DIALEKTU (UTRATA FUNKCJI REFLEKSYJNEJ OSOBISTYCH ZAIMKÓW I UŻYCIE ZAIMKÓW OSOBISTYCH I WZGLĘDNYCH). NA POZIOMIE MORFOSYNTAX DOKONA SIĘ PORÓWNANIA NEGATYWNYCH ZAKONTRAKTOWANYCH FORM W POŁYSKU LINDISFARNE I TYCH, KTÓRE ZNAJDUJĄ SIĘ W TEKSTACH ZACHODNIOSAKSOŃSKICH. Na LEVEL LEXICAL, błyszczyki, aby przykleić się do THREE SYNOPTIC GOSPELS będzie EXAMINED z AIM SHEDDING LIGHT ON POSSIBLE SOURCES, ORAZ LEGALNE TERMINOLOGIA GLOSSU zostanie skomputeryzowany w tym, co w WESSEX GOSPELS TRANSLACJA W ORDER do IDENTYFIKACJI dialektalne i CHRONOLOGICALNE DYSTINKCJE._x000D_ Z PERSPEKTYWY EVOLUCJI NORTHUMBRIAN DIALECT, będziemy inwestować tam, gdzie PROCESES pobłażania i fortyfikacji i ścinania niesprężonych VOWELS, UWAGA JEST CHARACTERISTIC of ENGLISH, SA ALREADY Atested in the NORTHERN dialektów. NA POZIOMIE MORFOLOGICZNYM, STARAMY SIĘ PRZEŚLEDZIĆ STOPNIOWE ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ ZAIMKÓW OSOBOWYCH TRZECIEJ OSOBY, ICH, ICH, W DIALEKCIE(ACH) EAST MIDLANDS. WIERZYMY, ŻE TEN WYMIAR HISTORYCZNY MA KLUCZOWE ZNACZENIE NIE TYLKO DLA ZROZUMIENIA EWOLUCJI TYCH PÓŁNOCNYCH ODMIAN, ALE DLA ZROZUMIENIA NATURY ZMIANY JĘZYKA W OGÓLE. (Polish)
4 August 2022
0 references
JAVASLATUNK FOLYTATJA A JELENLEGI PROJEKTÜNK (FFI2014–56583-P) ÁLTAL KÖVETETT VIZSGÁLATI IRÁNYVONALAKAT, AMELY A NORTHUMBRIAI DIALEKTUS KÉT LEGREPREZENTATÍVABB SZÖVEGÉNEK, A LINDISFARNE EVANGÉLIUMNAK (MS PAMUT NERO D. IV) ÉS A DURHAM COLLECTARNAK (DURHAM KATEDRÁLIS KÖNYVTÁRA IV. 19.) ÖSSZEHASONLÍTÓ TANULMÁNYOZÁSÁRA ÖSSZPONTOSÍT. EBBEN AZ ÚJ PROJEKTBEN AZ LESZ A CÉLUNK, HOGY ÖSSZEHASONLÍTSUK A 10. SZÁZADI NORTHUMBRIAN-T MÁS RÉGI ANGOL FAJTÁKKAL, KÜLÖNÖSEN NYUGAT-SZÁSZORSZÁGGAL, AZZAL A CÉLLAL, HOGY MEGVIZSGÁLJUK A SZABVÁNY LEHETSÉGES HATÁSAIT. A KÖVETKEZŐ KÖVETKEZŐKÖNYVÉNEK KÖVETKEZTETÉSÉNEK A KÖVETKEZTETÉSI KÖVETKEZŐ KÖVETKEZŐ KÖVETKEZŐ KÖVETKEZŐ KÖVETKEZŐ KÖVETKEZŐ KÖVETELMÉNYEK MEGHATÁROZÁSA EGYESÜLT NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK._x000D_ A TÖRTÉNEK NEMZETÉBEN Az ALDREDIAN fényeinek SPECIFIC ASPECKÉZÉSE. A LINDISFARNE EVANGÉLIUMOK FÉNYESSÉGÉBEN ELEMZIK AZ EFT, YMB, OFER ÉS WIÐ SZÓBELI ELŐTAGOK ÁLLAPOTÁT, CSAKÚGY, MINT AZ SWA RÉSZECSKE KÜLÖNBÖZŐ FUNKCIÓIT ANNAK MEGÁLLAPÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, HOGY VAN-E BIZONYÍTÉK A SZÓ NYELVTANI MEGHATÁROZÁSÁRA A FÉNYESSÉGBEN. A DURHAM KOLLLECTAR-ban egy STUDY-t az XSV-XVS ORDER-ben és OV-ban._x000D_ A másik házon belül, a másik oldalon, az ALDREDIAN fényességeinek konkretizálásával folytatjuk. ÍGY CÉLUNK A VÁDAS-DATIVE SZINKRETIZMUS TANULMÁNYOZÁSA, VALAMINT AZ INDIKATÍV ÉS A MELLÉKMONDATOK KÖZÖTTI KÜLÖNBSÉGTÉTEL ELVESZTÉSE MINDKÉT FÉNYESSÉGBEN. JAVASOLJUK TOVÁBBÁ ANNAK MEGHATÁROZÁSÁT, HOGY AZ A-STEM FŐNEVEK -ES VÉGZŐDÉSÉNEK MÁS DEKLAZIÓKRA VALÓ KITERJESZTÉSÉT A NORTHUMBRIAN KIVÉTELÉVEL MÁS RÉGI ANGOL NYELVJÁRÁSOK IS TANÚSÍTJÁK-E. REMÉLJÜK AZT IS, HOGY A NÉVMÁS RENDSZER BIZONYOS, ÁLTALÁBAN A KÖZÉP ANGOL NYELVHEZ KAPCSOLÓDÓ VÁLTOZÁSAI ÉSZLELHETŐK-E A NORTHUMBRIAI FÉNYESSÉGBEN, ÉS HOGY ELOSZLÁSUK DIALEKTUS SZERINT VÁLTOZIK-E (A SZEMÉLYES NÉVMÁSOK REFLEXÍV FUNKCIÓINAK ELVESZTÉSE ÉS A DEMONSTRATÍVOK SZEMÉLYES ÉS RELATÍV NÉVMÁSOKKÉNT VALÓ HASZNÁLATA). A MORFOSYNTAX SZINTJÉN ÖSSZEHASONLÍTJUK A LINDISFARNE-FÉNYBEN LÉVŐ NEGATÍV SZERZŐDÉSES FORMÁKAT ÉS A NYUGAT-SZÁSZ SZÖVEGEKBEN TALÁLHATÓAKAT. A LEXICAL LEVEL-nél, a fények, hogy a fények, hogy a KÖZÖS SYNOPTIC GOSPELSEK KÖZÖSSÉGEK KÖVETKEZTETÉSÉNEK ÉVEZETÉBEN, és a GLOSS LEGALÁLIS TERMINOLOlógiája összeállt, hogy a WESSEX GOSPELS TRANSLÁCIÓS ÁLTALÁNOS TÁMOGATÁSA a NORTHUMBRIAN DIALECT EVOLUCIÓI SZERVEZETI ÉS KERONOLOGI DISITIKÁCIÓK._x000D_ A szelídség és a forradalmi állapot, valamint a stresszmentes fúvókák FELTÜNTETÉSÉNEK KARACTERISTICája a NORTHERN dialektusokban. MORFOLÓGIAI SZINTEN ARRA TÖREKSZÜNK, HOGY NYOMON KÖVESSÜK A HARMADIK SZEMÉLY SZEMÉLYES NÉVMÁSOK FOKOZATOS TERJEDÉSÉT A KELET-KÖZÉPFÖLD DIALEKTUSÁBAN (NYELVEIN). MEGGYŐZŐDÉSÜNK, HOGY EZ A TÖRTÉNELMI DIMENZIÓ NEMCSAK EZEN ÉSZAKI FAJTÁK FEJLŐDÉSÉNEK MEGÉRTÉSE, HANEM ÁLTALÁBAN A NYELVI VÁLTOZÁS TERMÉSZETÉNEK MEGÉRTÉSE SZEMPONTJÁBÓL IS ALAPVETŐ FONTOSSÁGÚ. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
NÁŠ NÁVRH POKRAČUJE VE VEDENÍ VYŠETŘOVÁNÍ V NAŠEM SOUČASNÉM PROJEKTU (FFI2014–56583-P), KTERÝ JE ZAMĚŘEN NA SROVNÁVACÍ STUDII MORFOSYNTAXE A LEXIS DVOU NEJREPREZENTATIVNĚJŠÍCH TEXTŮ NORTHUMBRIAN DIALEKTU, LESKŮ NA LINDISFARNE EVANGELIA (PANÍ BAVLNA NERO D. IV) A DURHAM COLLECTAR (DURHAM CATHEDRAL KNIHOVNA IV 19). V TOMTO NOVÉM PROJEKTU BUDE NAŠÍM CÍLEM POROVNAT 10. STOLETÍ NORTHUMBRIAN S JINÝMI ODRŮDAMI STARÉ ANGLIČTINY, ZEJMÉNA ZÁPADNÍ SASKO, S CÍLEM PROZKOUMAT MOŽNÉ VLIVY ZE STANDARDU. V PŘÍLOZE, PŘIJEMEJEME NA PŘÍPRAVU, Z HISTORICKÉHO OSVĚDČENÍ, PŘIHLÁŠENÍ ČÍSTNOSTI NORTHERNOVÝCH VARIANTŮ v jiných dialektech EARLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ Číslo STUDIŮ, které se přidají speciálním ASPECTům ALDREDIAN glosses. V LESKU PRO LINDISFARNE EVANGELIA BUDE ANALYZOVÁN STAV SLOVNÍCH PŘEDPON EFT, YMB, OFER A WIÐ, STEJNĚ JAKO RŮZNÉ FUNKCE ČÁSTIC SWA, ABY SE ZJISTILO, ZDA EXISTUJÍ DŮKAZY O GRAMATIZACI TOHOTO SLOVA V LESKU. V DURHAM COLLLECTAR STUDY bude vyčerpaná na ohodnocení v XSV XVS ORDER A OV._x000D_ Na jiném místě, budeme se připojit ke komparativní ANALYZY dvoumístných lesků. PROTO SE SNAŽÍME PROVÉST STUDII AKUZITIVNĚ-DATIVNÍHO SYNKRETISMU A ZTRÁTY ROZDÍLU MEZI INDIKATIVNÍM A SUBJUNKTIVNÍM V OBOU LESKECH. DÁLE NAVRHUJEME URČIT, ZDA JE ROZŠÍŘENÍ „ES ZAKONČENÍ PODSTATNÉHO JMÉNA A-STEM NA JINÉ DECLENSIONY“ DOLOŽENO V JINÝCH STARÝCH ANGLICKÝCH DIALEKTECH KROMĚ NORTHUMBRIAN. TAKÉ DOUFÁME, ŽE ZJISTÍME, ZDA NĚKTERÉ ZMĚNY V ZÁJMENOVÉM SYSTÉMU BĚŽNĚ SPOJENÉ SE STŘEDNÍ ANGLIČTINOU MOHOU BÝT DETEKOVÁNY JAKO JIŽ POČÍNAJÍCÍ V NORTHUMBRIAN GLOSSES A ZDA SE JEJICH DISTRIBUCE LIŠÍ PODLE DIALEKTU (ZTRÁTA REFLEXIVNÍ FUNKCE OSOBNÍCH ZÁJMENA A POUŽITÍ DEMONSTRACÍ JAKO OSOBNÍCH A RELATIVNÍCH ZÁJMENA). NA ÚROVNI MORFOSYNTAXE BUDE PROVEDENO SROVNÁNÍ MEZI NEGATIVNÍMI SMLUVNÍMI FORMAMI V LESKU LINDISFARNE A TĚMI, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V ZÁPADNÍCH SASKÝCH TEXTECH. Na LEXICKÉ LEVELU budou lesky pro PASSAGES, které jsou vhodné pro TŘÍ SYNOPTICKÉ GOSPELY, promítnuty do prostoru, který se nachází na místě, a LEGÁLNÍ TERMINOLOGIE GLOSS bude souviset s tím, že ve WESSEX GOSPELS TRANSLATION IN ORDER to IDENTIFICY dialektu a CHRONOLOGICAL DISTINCTIONS._x000D_ Z OSOBY EVOLUCE NORTHUMBRIAN DIALECT, budeme INVESTIGIGATE KTERÉ PROCESTIVY LÉČENÍ A ZÁJMENÍ A VYBÍZENÍ nestresovaných VOWELŮ, KDYŽ JE CHARACTERISTICKÉ ENGLISH, JSOU ALREADY potvrzené v NORTHERN dialektech. NA MORFOLOGICKÉ ÚROVNI SE SNAŽÍME VYSLEDOVAT POSTUPNÉ ŠÍŘENÍ OSOBNÍCH ZÁJMEN TŘETÍCH OSOB, KTERÉ JSOU JEJICH V DIALEKTU (NÁŘEČÍCH) VÝCHODNÍHO MIDLANDS. JSME PŘESVĚDČENI, ŽE TENTO HISTORICKÝ ROZMĚR MÁ ZÁSADNÍ VÝZNAM NEJEN PRO POCHOPENÍ VÝVOJE TĚCHTO SEVERSKÝCH ODRŮD, ALE PRO POCHOPENÍ POVAHY JAZYKOVÉ ZMĚNY OBECNĚ. (Czech)
4 August 2022
0 references
MŪSU PRIEKŠLIKUMS TURPINA MŪSU PAŠREIZĒJĀ PROJEKTA (FFI2014–56583-P) IZMEKLĒŠANAS VIRZIENUS, KAS IR VĒRSTI UZ DIVU ZIEMEĻUMBRIJAS DIALEKTA REPREZENTATĪVĀKO TEKSTU, LINDISFARNE EVAŅĢĒLIJU (K. NERO D. IV) UN DURHAM COLLECTAR (DUREMAS KATEDRĀLES BIBLIOTĒKA IV) UN DURHAM COLLECTAR SALĪDZINOŠO PĒTĪJUMU. ŠAJĀ JAUNAJĀ PROJEKTĀ MŪSU MĒRĶIS BŪS SALĪDZINĀT 10TH GADSIMTĀ NORTHUMBRIAN AR CITĀM ŠĶIRNĒM VECO ANGĻU, JO ĪPAŠI RIETUMU SAXON, LAI IZPĒTĪTU IESPĒJAMO IETEKMI NO STANDARTA. In ADDITION, mēs esam, lai TRACE, NO HISTORICAL PERSPECTIVE, The DIFFUSION NUMBER NORTHERN VARIANTS in Citādā dialektos EALLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ NUMBER of the STUDIES WILL ADDRESS SPECIFIC ASPECTS OF ALDREDIAN glosses. SPĪDUMĀ LINDISFARNE EVAŅĢĒLIJIEM TIKS ANALIZĒTS VĀRDISKO PRIEDĒKĻU EFT, YMB, OFER UN WIÐ STATUSS, TĀPAT KĀ DAĻIŅU SWA DAŽĀDĀS FUNKCIJAS, LAI NOTEIKTU, VAI IR PIERĀDĪJUMI PAR ŠĪ VĀRDA GRAMATISKUMU SPĪDUMĀ. In the DURHAM COLLLECTAR A STUDY BŪS KARĪGĀ UZ VARIĀCIJAS VALSTU PASŪTĪT UN VALSTU._x000D_ par citu kāju, mēs BŪS KONTINU PAR TWO ALDREDIAN Glosses COMPARATIVE ANALYS. TĀDĒJĀDI MŪSU MĒRĶIS IR VEIKT PĒTĪJUMU PAR APSŪDZOŠU SINCRETISMU UN ATŠĶIRĪBU ZUDUMU STARP INDIKATĪVO UN SUBJUNTISKO ABU SPĪDUMU. TURKLĀT MĒS IEROSINĀM NOTEIKT, VAI LIETVĀRDU “A-STĒMAS” BEIGAS ATTIECINĀŠANA UZ CITIEM NOLIEGUMIEM IR APLIECINĀTA CITOS VECAJOS ANGĻU DIALEKTOS, IZŅEMOT NORTHUMBRIAN. MĒS ARĪ CERAM NOTEIKT, VAI NOTEIKTAS IZMAIŅAS VIETNIEKVĀRDU SISTĒMĀ, KAS PARASTI SAISTĪTAS AR VIDĒJO ANGĻU VALODU, VAR KONSTATĒT KĀ JAU SĀKUMU NORTHUMBRIAN GLOSSES UN VAI TO SADALĪJUMS MAINĀS ATKARĪBĀ NO DIALEKTA (PERSONĪGO VIETNIEKVĀRDU REFLEKSĪVĀS FUNKCIJAS ZUDUMS UN DEMONSTRATĪVU KĀ PERSONĪGO UN RELATĪVO VIETNIEKVĀRDU IZMANTOŠANA). MORFOZĪNA NODOKĻA LĪMENĪ TIKS SALĪDZINĀTAS LINDISFARNE SPĪDUMA NEGATĪVĀS LĪGUMISKĀS FORMAS UN RIETUMSAKSIJAS TEKSTOS ATRASTĀS VEIDLAPAS. LEXICAL LEVEL, spīdumi, kas ir KOPĒJĀ KOPĒJĀ KOPĒJĀ KOPĒJĀ SYNOPTIC GOSPELS, kas tiks galā ar SHEDDING LIGHT uz POSSIBLE SOURCES, un LEGĀLĀ TERMINOLOĢIJAS GLOSS, kas tiks galā ar to, ka WESSEX GOSPELS TRANSLATION par IDENTIFY dialektā un CHRONOLOGICAL DISTINCTIONS._x000D_ F From the PERSPECTIVE of the EVOLUTION of the EVOLUTION of the NORTHUMBRIAN DIALECT, BŪS IZMANTOŠANU, KAS VĒRTĒJAS LĪGUMSLĒDZĒJAS LIETOŠANAS PROCESSES UN NORTHERN dialektos. MORFOLOĢISKAJĀ LĪMENĪ MĒS CENŠAMIES IZSEKOT PAKĀPENISKAI TREŠĀS PERSONAS PERSONĪGO VIETNIEKVĀRDU IZPLATĪŠANAI, VIŅU, VIŅIEM AUSTRUMMIDLENDAS DIALEKTĀ (-OS). MĒS UZSKATĀM, KA ŠĪ VĒSTURISKĀ DIMENSIJA IR ĻOTI SVARĪGA NE TIKAI, LAI IZPRASTU ŠO ZIEMEĻU ŠĶIRŅU ATTĪSTĪBU, BET ARĪ LAI IZPRASTU VALODU MAIŅAS BŪTĪBU KOPUMĀ. (Latvian)
4 August 2022
0 references
LEANANN ÁR DTOGRA LEIS NA LÍNTE IMSCRÚDAITHE A LEANADH INÁR DTIONSCADAL REATHA (FFI2014-56583-P), ATÁ DÍRITHE AR AN STAIDÉAR COMPARÁIDEACH AR AN MORPHOSYNTAX AGUS LEXIS AN DÁ THÉACS IS IONADAÍCHE DEN CHANÚINT NORTHUMBRIAN, NA SNASTAÍ DO SHOISCÉIL LINDISFARNE (MS COTTON NERO D. IV) AGUS DURHAM COLLECTAR (LEABHARLANN ARDEAGLAIS DURHAM A IV 19). SA TIONSCADAL NUA SEO, BEIDH SÉ MAR AIDHM AGAINN COMPARÁID A DHÉANAMH IDIR NORTHUMBRIAN 10TH AGUS CINEÁLACHA EILE BÉARLA D’AOIS, GO HÁIRITHE WEST SAXON, LEIS AN AIDHM SCRÚDÚ A DHÉANAMH AR NA TIONCHAIR A D’FHÉADFADH A BHEITH AG AN GCAIGHDEÁN. I ADDITION, A BHFUIL DO TRÁCHTÁLA, ó PERSPECTIVE STIÚRTHÓIREACHT, AN TÁBLA NÁISIÚNTA NA LUCHTÓIRÍ I nDíolachán EILE EILE._x000D_NUMBER NA STUDES a bhaineann go sonrach le soláthairtí de gach ceann de na baill foirne atá in úsáid. SA SNASTA DO SHOISCÉIL LINDISFARNE, DÉANFAR ANAILÍS AR STÁDAS NA RÉIMÍR BHRIATHARTHA EFT, YMB, OFER AGUS WI, CHOMH MAITH LE FEIDHMEANNA ÉAGSÚLA AN CHÁITHNÍN SWA, D’FHONN A CHINNEADH AN BHFUIL FIANAISE AR GHRAMADACHÚ AN FHOCAIL SEO SA SNASTA. Maidir le COLLLECTAR AN DURHAM A BHFUIL A DHÉANAMH AR AN LÁITHREÁN SA TREORACHA XSV AGUS OVVO._x000D_ ar an HAND EILE, ba mhaith leis an ALSO aird a thabhairt ar Aintillí Tromchúiseacha na nDroicheaduithe TWO. DÁ BHRÍ SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AGAINN STAIDÉAR A DHÉANAMH AR SHIONCAITHEACHAS ACCUSATIVE-DATIVE AGUS AN CAILLTEANAS IDIRDHEALAITHE IDIR AN TÁSCACH AGUS AN FO-URGHAIRE SA DÁ SNASTA. INA THEANNTA SIN, TÁ SÉ BEARTAITHE AGAINN A CHINNEADH AN BHFIANÓFAR AN SÍNEADH AR NA H-AINMFHOCAIL TEM GO DTÍ DÍCHLAONTAÍ EILE I SEANCHANÚINTÍ BÉARLA SEACHAS NORTHUMBRIAN. TÁ SÚIL AGAINN FREISIN A FHÁIL AMACH AN FÉIDIR ATHRUITHE ÁIRITHE SA CHÓRAS FORAINMNEACH A BHAINEANN LE MEÁN-BHÉARLA DE GHNÁTH A BHRATH MAR BHUNAITHEOIR CHEANA FÉIN SNA SNASTAÍ NORTHUMBRIAN AGUS CIBÉ AN N-ATHRAÍONN A NDÁILEADH DE RÉIR CANÚIN (CAILLIÚINT AR FHEIDHM ATHLUITEACH FORAINMNEACHA PEARSANTA AGUS ÚSÁID LÉIRITHE MAR FHORAINMNEACHA PEARSANTA AGUS COIBHNEASTA). AG LEIBHÉAL NA MOIRFÉISE, DÉANFAR COMPARÁID IDIR FOIRMEACHA DIÚLTACHA CONRAITHE I SNASTA LINDISFARNE AGUS IAD SIÚD A FHAIGHTEAR I DTÉACSANNA WEST SAXON. Ag an bhForbairt LEXICLIÚIL, na GLOSSES chun PASSAGES a ghabhann leis an THRÁIDEACH GOSPELS SYNOPTIC a bheith á ndísciú leis an duine arb é atá ann ná solas an tsoláthróra ar Chúirteanna Poist, agus TÉARMAÍ LÁTHAIR GLOSS a bheidh curtha in iúl go dtí seo san idirbheartaíocht GOSPELS Wessex ar ordú chun aitheantas a thabhairt go dleathach agus go hindíreach cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. AG AN LEIBHÉAL MOIRFEOLAÍOCH, TÁ SÉ MAR AIDHM AGAINN RIANÚ A DHÉANAMH AR SCAIPEADH NA BHFORAINMNEACHA PEARSANTA TRÍÚ DUINE DE RÉIR A CHÉILE, IAD FÉIN, IAD I GCANÚINT(Í) AN LÁR TÍRE THOIR. CREIDIMID GO BHFUIL AN GHNÉ STAIRIÚIL SEO RÍTHÁBHACHTACH, NÍ HAMHÁIN CHUN TUISCINT A FHÁIL AR ÉABHLÓID NA GCINEÁLACHA SEO Ó THUAIDH, ACH CHUN TUISCINT A FHÁIL AR NÁDÚR AN ATHRAITHE TEANGA I GCOITINNE. (Irish)
4 August 2022
0 references
NAŠ PREDLOG NADALJUJE POTEK PREISKAVE, KI JE SLEDILA NAŠEMU SEDANJEMU PROJEKTU (FFI2014–56583-P), KI JE OSREDOTOČEN NA PRIMERJALNO ŠTUDIJO MORFOSINTAKSE IN LEXISA DVEH NAJBOLJ REPREZENTATIVNIH BESEDIL NORTHUMBRIJSKEGA NAREČJA, GLOSOV LINDISFARNE EVANGELIJEV (GA. BOMBAŽ NERO D. IV) IN DURHAM COLLECTAR (DURHAMSKA KATEDRALNA KNJIŽNICA IV.19). V TEM NOVEM PROJEKTU, NAŠ CILJ BO PRIMERJATI 10TH STOLETJA NORTHUMBRIAN Z DRUGIMI SORTAMI STARE ANGLEŠČINE, ZLASTI ZAHODNI SAXON, DA BI PREUČILI MOŽNE VPLIVE IZ STANDARDA. V Dodatku, JE AIM ZA TRACE, IZ HISTORICAL PERSPECTIVE, DRUGUSIJA ŠTEVILKE ŠTEVILKE NORTHERNJI V DRUGIH narečjih EARLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ ŠTEVILKA STUDIŠČA ZDRAVILA SPECIFIČNIH PRIPRAVLJENJIH ELDREDIČNIH glosov. V SIJAJU LINDISFARNE EVANGELIJEV BO ANALIZIRAN STATUS VERBALNIH PREDPON EFT, YMB, OFER IN WIÐ, PRAV TAKO PA TUDI RAZLIČNE FUNKCIJE DELCA SWA, DA BI UGOTOVILI, ALI OBSTAJAJO DOKAZI O SLOVNIČNOSTI TE BESEDE V SIJAJU. V DURHAM COLLLECTAR STUDY WILLY BE CARRIED ON NA VARNOSTI V PODJETJIH NAMENJIH IN OV VOVO._x000D_ Na DRUGI HRANA, Bom še vedno VELIKO ZAKLJUČENE ANALIKE TWO ALDREDIAN Glosi. TAKO NAMERAVAMO IZVESTI ŠTUDIJO AKCUSATIVE-DATIVE SINKRETIZMA IN IZGUBE RAZLIKOVANJA MED OKVIRNIM IN PODJUNKTIVNIM V OBEH GLOSIH. POLEG TEGA PREDLAGAMO, DA SE UGOTOVI, ALI JE RAZŠIRITEV KONČNICE A-STEBLA NA DRUGE DEKLENSIONE POTRJENA V DRUGIH STARIH ANGLEŠKIH NAREČJIH, RAZEN V NORTHUMBRIANU. UPAMO TUDI, DA BOMO UGOTOVILI, ALI SE DOLOČENE SPREMEMBE V SISTEMU ZAIMKOV, KI SO OBIČAJNO POVEZANE S SREDNJO ANGLEŠČINO, LAHKO ODKRIJEJO KOT ŽE ZAČETKE V NORTHUMBRIJSKIH GLOSIH IN ALI SE NJIHOVA PORAZDELITEV SPREMINJA GLEDE NA NAREČJE (IZGUBA REFLEKSIVNE FUNKCIJE OSEBNIH ZAIMKOV IN UPORABA DEMONSTRACIJ KOT OSEBNIH IN RELATIVNIH ZAIMKOV). NA RAVNI MORFOSINTAKSE BO NAREJENA PRIMERJAVA MED NEGATIVNIMI POGODBENIMI OBLIKAMI V LINDISFARNSKEM SIJAJU IN TISTIMI, KI JIH NAJDEMO V ZAHODNOSAŠKIH BESEDILIH. Na LEXICALNI LEVEL, glosi za PASSAGES, ki so naredniki, ki so na vrhu sinoPTIC GOSPELS, ki bi se Iahko IZKLJUČILI Z AIM of SHEDDING LOSEDING NA POSSIBLE SOURCES, in v PRAVNI TERMINOLOGIJI GLOSSI, ki bi se morali sprijazniti s tem, da se v WESSEX GOSPELSKI TRANSLACIJE V PREDSTAVI IZEMLJENOSTI dialektalni in CHRONOLOGICALNI DISTINKCIJI._x000D_ Od PERSPEKTIVA EVOLUCIJE NORTHUMBRIAN DIALECT, KI JIH INVESTIZIJIJO KI JIH PROIZVODNJE IN ZAKLJUČENO OBVEZNOSTI in ZAKLJUČEVANJE nenapetih VOWELOV, KI JIH KI JIH ENGLIZIJI, JE ALREADY potrjeno v NORTHERN narečju. NA MORFOLOŠKI RAVNI SI PRIZADEVAMO SLEDITI POSTOPNI DIFUZIJI OSEBNIH ZAIMKOV TRETJIH OSEB, KI JIH, NJIHOVE, V NAREČJIH EAST MIDLANDS. MENIMO, DA JE TA ZGODOVINSKA RAZSEŽNOST KLJUČNEGA POMENA NE LE ZA RAZUMEVANJE RAZVOJA TEH SEVERNIH SORT, AMPAK TUDI ZA RAZUMEVANJE NARAVE SPREMEMB JEZIKA NA SPLOŠNO. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
НАШЕТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОДЪЛЖАВА ЛИНИИТЕ НА РАЗСЛЕДВАНЕ, СЛЕДВАНИ В НАСТОЯЩИЯ НИ ПРОЕКТ (FFI2014—56583-P), КОЙТО Е СЪСРЕДОТОЧЕН ВЪРХУ СРАВНИТЕЛНОТО ИЗСЛЕДВАНЕ НА МОРФОСИНТАКСА И ЛЕКСИС НА ДВАТА НАЙ-ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ТЕКСТА НА НОРТЪМБРИЙСКИЯ ДИАЛЕКТ, ГЛАНЦОВЕТЕ ЗА ЕВАНГЕЛИЕТО НА ЛИНДИСФАРН (Г-ЖА ПАМУК NERO D. IV) И КОЛЕКТОРА DURHAM (DURHAM CATHEDRAL LIBRARY A IV 19). В ТОЗИ НОВ ПРОЕКТ НАШАТА ЦЕЛ ЩЕ БЪДЕ ДА СРАВНИМ НОРТЪМБРИЯ ОТ 10 ВЕК С ДРУГИ РАЗНОВИДНОСТИ НА СТАРИЯ АНГЛИЙСКИ, ОСОБЕНО ЗАПАДНИЯ САКСОН, С ЦЕЛ ИЗСЛЕДВАНЕ НА ВЪЗМОЖНИТЕ ВЛИЯНИЯ ОТ СТАНДАРТА. В допълнение, ние AIM TO TRACE, ОТ ХИСТОРИКАЛНА ПЕРПЕКТИВНА, ДИФУЗИОНАТА НА НОМЕРНА ВАРИАНТИ В ДРУГИ диалекти на EARLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ Номер на Стюдиите ще АДРЕС СПЕЦИФИЧНИ АСПЕКТИ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА АЛДРЕДИАНските гланцове. В БЛЯСЪКА НА ЕВАНГЕЛИЕТО НА ЛИНДИСФАРНЕ, СЪСТОЯНИЕТО НА ВЕРБАЛНИТЕ ПРЕДСТАВКИ EFT, YMB, OFER И WIÐ ЩЕ БЪДЕ АНАЛИЗИРАНО, КАКТО И РАЗЛИЧНИТЕ ФУНКЦИИ НА ЧАСТИЦИТЕ SWA, ЗА ДА СЕ ОПРЕДЕЛИ ДАЛИ ИМА ДОКАЗАТЕЛСТВА ЗА ГРАМАТИКА НА ТАЗИ ДУМА В БЛЯСЪКА. В ДУРХАМ КОЛИКТУРА Стюарди ще се появи във ВАРИЯТА В ХСВ и ВЪВ ВО._x000D_на ДРУГИ ХАНД, ние все още ще се свържем с конкурентните аналии на двата алдридиански гланц. ПО ТОЗИ НАЧИН НИЕ СЕ СТРЕМИМ ДА ИЗВЪРШИМ ПРОУЧВАНЕ НА ВИНИТЕЛНО-ДАТИВНИЯ СИНКРЕТИЗЪМ И ЗАГУБАТА НА РАЗГРАНИЧЕНИЕ МЕЖДУ ИНДИКАТИВНОТО И ПОДЧИНИТЕЛНОТО НАКЛОНЕНИЕ И ПРИ ДВЕТЕ ГЛАНЦОВЕ. ОСВЕН ТОВА, НИЕ ПРЕДЛАГАМЕ ДА СЕ ОПРЕДЕЛИ ДАЛИ РАЗШИРЯВАНЕТО НА "ES КРАЙ НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИ A-STEM КЪМ ДРУГИ ДЕКЛЕНИЦИИ Е УДОСТОВЕРЕНО И В ДРУГИ СТАРИ АНГЛИЙСКИ ДИАЛЕКТИ, ОСВЕН НОРТУМБРИЯ. НАДЯВАМЕ СЕ СЪЩО ДА УСТАНОВИМ ДАЛИ НЯКОИ ПРОМЕНИ В СИСТЕМАТА НА МЕСТОИМЕНИЯТА, КОИТО ОБИКНОВЕНО СА СВЪРЗАНИ С СРЕДНИЯ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, МОГАТ ДА БЪДАТ ОТКРИТИ КАТО ВЕЧЕ ЗАРАЖДАЩИ СЕ В НОРТУМБРИЙСКИТЕ ГЛАНЦОВЕ И ДАЛИ ТЯХНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ ВАРИРА В ЗАВИСИМОСТ ОТ ДИАЛЕКТА (ЗАГУБА НА РЕФЛЕКСИВНАТА ФУНКЦИЯ НА ЛИЧНИТЕ МЕСТОИМЕНИЯ И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДЕМОНСТРАТИВНИ СРЕДСТВА КАТО ЛИЧНИ И ОТНОСИТЕЛНИ МЕСТОИМЕНИЯ). НА НИВОТО НА МОРФОСИНТАКСА ЩЕ БЪДЕ НАПРАВЕНО СРАВНЕНИЕ МЕЖДУ ОТРИЦАТЕЛНИТЕ ДОГОВОРЕНИ ФОРМИ В ЛИНДИСФАРНСКИЯ ГЛАНЦ И ТЕЗИ, ОТКРИТИ В ЗАПАДНИТЕ САКСОНСКИ ТЕКСТОВЕ. В LEXICAL LEVEL, гланцовете, за да се установи, че са на разположение на три синоптични гостоприемници, ще бъдат въодушевени с AIM на SHEDDING LIGHT на POSSIBLE SOURCES, и LEGAL TERMINOLOGY на GLOSS ще бъде съпровождана, за да се направи това, че в WESSEX GOSPELS, които са в състояние да идентифицират диалектална И ХРОНОЛОГИЧНА ДИСТИНСЦИИ._x000D_ От ПЕРПЕКТИВАТА НА ЕВОЛЮЦИЯТА НА НОРТУМБРИАНския диалект, ние ще разберем, когато процесиите на снизходителност и ФОРТИЦИЯ И СЪОБЩЕНИЕТО на ненапрегнатите ВОСИ, които са шарактеристи на англичани, са много удостоверени в ненапрегнатите диалекти. НА МОРФОЛОГИЧНО НИВО, НИЕ СЕ СТРЕМИМ ДА ПРОСЛЕДИМ ПОСТЕПЕННОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИ МЕСТОИМЕНИЯ ОТ ТРЕТО ЛИЦЕ ТЕ, ТЕХНИТЕ, ТЕ В ДИАЛЕКТ(И) НА ИЗТОЧЕН МИДЛАНДС. СМЯТАМЕ, ЧЕ ТОВА ИСТОРИЧЕСКО ИЗМЕРЕНИЕ Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ НЕ САМО ЗА РАЗБИРАНЕТО НА ЕВОЛЮЦИЯТА НА ТЕЗИ СЕВЕРНИ СОРТОВЕ, НО И ЗА РАЗБИРАНЕТО НА ЕСТЕСТВОТО НА ЕЗИКОВАТА ПРОМЯНА КАТО ЦЯЛО. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
IL-PROPOSTA TAGĦNA TKOMPLI L-LINJI TA’ INVESTIGAZZJONI SEGWITI FIL-PROĠETT ATTWALI TAGĦNA (FFI2014–56583-P), LI HUWA ĊĊENTRAT FUQ L-ISTUDJU KOMPARATTIV TAL-MORPHOSYNTAX U L-LEXIS TAŻ-ŻEWĠ TESTI L-AKTAR RAPPREŻENTATTIVI TAD-DJALETT TA’ NORTHUMBRIAN, IT-TLEQQIJIET GĦALL-EVANĠELJI TA’ LINDISFARNE (MS COTTON NERO D. IV) U DURHAM COLLECTAR (IL-LIBRERIJA KATIDRAL TA’ DURHAM A IV 19). F’DAN IL-PROĠETT ĠDID, L-GĦAN TAGĦNA SE JKUN LI NQABBLU L-10TH SEKLU NORTHUMBRIAN MA’ VARJETAJIET OĦRA TA’ INGLIŻ ANTIK, SPEĊJALMENT IL-PUNENT TAS-SASSONI, BIL-GĦAN LI JIĠU EŻAMINATI L-INFLUWENZI POSSIBBLI MILL-ISTANDARD. Bl-ADDIZZJONI, GĦANDHOM GĦANDHOM JITTIEQU, MILL-PERSEGTIVA ISTORIKALI, Id-DIFFUSJONI TA’ NUMRU TA’ VARJENTI NORTHERN F’djaletti OĦRA TA’ ENGLISH TA’ MIDDLE EARLY._x000D_ A NUMRU TA’ L-ISTVIŻI TA’ L-ISPEZZJONI TA’ L-ISPEZZJONIJIET TA’ L-ADEŻJONIJIET TA’ L-ALDREDIAN. FIT-TLEQQIJA TAL-EVANĠELJI TA’ LINDISFARNE, L-ISTATUS TAL-PREFISSI VERBALI EFT, YMB, OFER U WIÐ SE JIĠI ANALIZZAT, KIF SE JIĠU ANALIZZATI L-FUNZJONIJIET VARJI TAL-PARTIĊELLA SWA, SABIEX JIĠI DDETERMINAT JEKK HEMMX EVIDENZA TA’ GRAMMATIKALIZZAZZJONI TA’ DIN IL-KELMA FIT-TLEQQIJA. Fid-DURHAM COLLLECTAR A STUDY BE CARRIED FUQ VARIZZAZZJONI FIL-XVVs ORDER U OV ¬VO._x000D_ D_ FUQ IL-HAND OĦRA, LILL-ANALIZZJONIJIET KOMUNI TA ‘L-ANALIŻJONI KOMPETIVA TAL-Għolji ALDREDIAN DWO. B’HEKK, GĦANDNA L-GĦAN LI NWETTQU STUDJU TA’ SINKRETIŻMU AKKUŻIV U T-TELF TA’ DISTINZJONI BEJN L-INDIKAZZJONI U S-SUBĠUNZJONI FIŻ-ŻEWĠ GLOSSES. BARRA MINN HEKK, AĦNA NIPPROPONU LI JIĠI DDETERMINAT JEKK L-ESTENSJONI TAT-TMIEM TAN-NOMS A-STEM GĦAL DECLENSIONS OĦRA HIJIEX ATTESTATA F’DJALETTI ANTIKI OĦRA BL-INGLIŻ MINBARRA NORTHUMBRIAN. NITTAMAW UKOLL LI JIĠI STABBILIT JEKK ĊERTI BIDLIET FIS-SISTEMA PRONOMA NORMALMENT ASSOĊJATI MA’ NOFS L-INGLIŻ JISTGĦUX JIĠU SKOPERTI BĦALA DIĠÀ INĊIPJENTI FIT-TLEQQIJA TA’ NORTHUMBRIAN U JEKK ID-DISTRIBUZZJONI TAGĦHOM TVARJAX SKONT ID-DJALETT (TELF TA’ FUNZJONI RIFLESSIVA TA’ PRONOMI PERSONALI U L-UŻU TA’ DIMOSTRATTIVI BĦALA PRONOMI PERSONALI U RELATTIVI). FIL-LIVELL TA’ MORPHOSYNTAX, SE JSIR PARAGUN BEJN IL-FOROM IKKUNTRATTATI NEGATTIVI FIT-TLEQQIJA TA’ LINDISFARNE U DAWK LI JINSABU FIT-TESTI TAS-SASSONI TAL-PUNENT. Fil-LIVEL LEXICAL, il-glossi li PASSAGES LI KOMUNI GĦALL-GOSPELI SYNOPTIC THREE GĦANDHOM EŻAMMINA MILL-AIM TA’ DAWL LI DWAR IL-POŻIĊI POSSIBLI, U t-TERMINOLOĠĠJA LEGALI tal-Għoljiet LI JKUNSIDRAW LI GĦANDHOM F’TRAŻIZZJONALI WESSEX F’ORRDER IDENTIFY dialectal U DISTINCTIONS._x000D_ MILL-PERSPECTIVA TAL-EVOLUZZJONI TA’ DIALECT NORTHUMBRIAN, GĦANDHOM INVESTIGAT MILL-PROĊESSJONIJIET TA’ L-ENGLIZZJONI U L-FTEHIM U L-ĦAJN TA’ KWAR IL-BASTIMENT mhux stressati, LI JIKKUNSIDRAW KARACTERISTIKA TA’ ENGLISH, ARE ALREADY attestat fid-dects NORTHERNial. FIL-LIVELL MORFOLOĠIKU, GĦANDNA L-GĦAN LI NINTRAĊĊAW IT-TIXRID GRADWALI TA’ PRONOMI PERSONALI TA’ PERSUNI TERZI LI HUMA, TAGĦHOM, FID-DJALETT(I) TAL-MIDLANDS TAL-LVANT. AĦNA NEMMNU LI DIN ID-DIMENSJONI STORIKA HIJA TA’ IMPORTANZA KRUĊJALI MHUX BISS GĦALL-FEHIM TAL-EVOLUZZJONI TA’ DAWN IL-VARJETAJIET TAT-TRAMUNTANA, IŻDA GĦALL-FEHIM TAN-NATURA TAL-BIDLA FIL-LINGWA B’MOD ĠENERALI. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A NOSSA PROPOSTA CONTINUA AS LINHAS DE INVESTIGAÇÃO SEGUIDAS NO NOSSO PROJETO ATUAL (FFI2014-56583-P), CENTRADAS NO ESTUDO COMPARATIVO DO MORPHOSYNTAX E DA LEXIS DOS DOIS TEXTOS MAIS REPRESENTANTES DO DIALETO NORTHUMBRIANO, DO ENCERRAMENTO DOS GOSPELS DE LINDISFARNE (EM ALGODÃO NERO D. IV) E DO COLETAR DE DURHAM (LIBRÁCIA CATHEDRAL DE DURHAM A IV 19). Neste novo projecto, o nosso objectivo será comparar o Norte-Húngaro do século X com outras variedades de saxão inglês antigo, especialmente o mais ocidental, com o objectivo de examinar as possíveis influências da norma. Além disso, pretendemos rastrear, a partir de uma perspectiva histórica, a difusão de um número de variantes do norte em outros dialectos de INGLÊS MÉDIO.x000D_ Um número dos estudos abordará aspectos específicos de cada um dos brilhos antigos. No brilho dos Evangelhos de Lindisfarne, analisar-se-á o estatuto das prefeituras verbais EFT, YMB, OFER e WIÐ, bem como as diversas funções da SWA particular, a fim de determinar se existe prova da gramática desta palavra no brilho. No Colectar de Durham será realizado um estudo sobre a variação na ordem XSV - XVS e OV - VO. x000D - por outro lado, vamos também continuar as análises comparativas das duas vidraças antigas. Portanto, pretendemos realizar um estudo de sincretismo cumulativo-datativo e a perda de distinção entre o indicativo e o subjetivo em ambos os brilhos. Além disso, propomo-nos determinar se a extensão do fim das regras do sistema A a outras diminuições é observada em outros velhos dialetos ingleses, além do nortumbriano. Esperamos também determinar se certas alterações no sistema de pronome normalmente associadas ao inglês médio podem ser detetadas como já insignificantes nas brilhos nortúmbrios e se a sua distribuição varia de acordo com o dialecto (perda da função reflexiva dos pronomes pessoais e utilização de demonstrativos como pronomes pessoais e relativos). Ao nível da morfossintaxe, será feita uma comparação entre as formas negativas contratadas no brilho da lindisfarna e as encontradas nos tecidos ocidentais de saxão. A nível léxico, as tolerâncias às passagens que são comuns aos três Evangelhos sinópticos serão examinadas com o objectivo de lançar luz sobre possíveis fontes, e a TERMINOLOGIA JURÍDICA do Evangelho será comparada com a que, na tradução dos Evangelhos do WESSEX, a fim de identificar as distinções dialéticas e cronológicas. No nível morfológico, pretendemos rastrear a difusão gradual de pessoas de terceiro grau que os anunciam no(s) dialeto(s) das Terras Ocidentais. É nossa convicção que esta dimensão histórica é de importância crucial não apenas para compreender a evolução destas variedades do norte, mas para compreender a natureza das mudanças linguísticas em geral. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
VORES FORSLAG FORTSÆTTER DE UNDERSØGELSER, DER BLEV FULGT I VORES NUVÆRENDE PROJEKT (FFI2014-56583-P), SOM ER CENTRERET OM DEN KOMPARATIVE UNDERSØGELSE AF MORFOSYNTAKSEN OG LEXIS AF DE TO MEST REPRÆSENTATIVE TEKSTER AF NORTHUMBRIAN DIALEKT, GLANSERNE TIL LINDISFARNE EVANGELIERNE (MS BOMULD NERO D. IV) OG DURHAM COLLECTAR (DURHAM CATHEDRAL BIBLIOTEK A IV 19). I DETTE NYE PROJEKT VIL VORES MÅL VÆRE AT SAMMENLIGNE 10TH ÅRHUNDREDE NORTHUMBRIAN MED ANDRE SORTER AF GAMMEL ENGELSK, ISÆR VESTSAKSISK, MED DET FORMÅL AT UNDERSØGE MULIGE PÅVIRKNINGER FRA STANDARDEN. I ADDITION, VIL TIL TRACE, FRA en HISTORIKAL PERSPECTIVE, DIFFUSION AF en NUMBER of NORTHERN VARIANTS I ANDRE dialekter af EARLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ En NUMBER AF STUDIER vil tilføje særlige ASPEKTS AF ALDREDIAN glans. I GLANSEN TIL LINDISFARNE EVANGELIERNE VIL STATUS FOR DE VERBALE PRÆFIKSER EFT, YMB, OFER OG WIÐ BLIVE ANALYSERET, LIGESOM DE FORSKELLIGE FUNKTIONER I PARTIKEL SWA, FOR AT AFGØRE, OM DER ER TEGN PÅ GRAMMATISKISERING AF DETTE ORD I GLANSEN. I DURHAM-KOLLLECTARen vil der blive foretaget en undersøgelse af, om der kan foretages ændringer i XSV'en ¿XVS ORDER OG OV ¿VO._x000D_ på den anden side, vil vi gøre alt, hvad der står i deres magt, for så vidt angår komparatet af de to ALDREDIAN-glans ord. VI HAR SÅLEDES TIL HENSIGT AT GENNEMFØRE EN UNDERSØGELSE AF AKKUSATIV-DATIV SYNKRETISME OG TABET AF SONDRING MELLEM DET INDIKATIVE OG SUBJUNKTIVE I BEGGE BLANKE. DESUDEN FORESLÅR VI AT AFGØRE, OM UDVIDELSEN AF ¿ES-AFSLUTNINGEN AF A-STEM NAVNEORD TIL ANDRE DECLENSIONER BEKRÆFTES I ANDRE GAMLE ENGELSKE DIALEKTER BORTSET FRA NORTHUMBRIAN. VI HÅBER OGSÅ AT FINDE UD AF, OM VISSE ÆNDRINGER I STEDORDSSYSTEMET, DER NORMALT ER FORBUNDET MED MELLEMENGELSK, KAN PÅVISES SOM ALLEREDE BEGYNDENDE I NORTHUMBRIAN-GLANSERNE, OG OM DERES FORDELING VARIERER EFTER DIALEKT (TAB AF REFLEKSFUNKTION AF PERSONLIGE STEDORD OG BRUG AF DEMONSTRATIVER SOM PERSONLIGE OG RELATIVE STEDORD). PÅ MORFOSYNTAKS-NIVEAU VIL DER BLIVE FORETAGET EN SAMMENLIGNING MELLEM NEGATIVE KONTRAKTFORMER I LINDISFARNE-GLANSEN OG DEM, DER FINDES I VESTSAKSISKE TEKSTER. På det lestiske plan vil de blanke sider, der skal behandles, og som er i overensstemmelse med de to SYNOPTIC- GOSPELER, blive eksklamineret med henblik på at sikre, at det er muligt at foretage en nærmere vurdering af, om de er i stand til at levere varer, og at GLOSS's LEGAL TERMINOLOGY vil blive overvæltet i de WESSEX-publikationer, der er i stand til at identificere dialektalen. og CHRONOLOGICAL DISTINCTIONS._x000D_ FRA PERSPEKTIV AF NORTHUMBRIAN DIALECTEN, VIL VÆRLIGE VÆRLIGHEDSBESKYTTELSEN AF LENSTILLING OG FORTITIONER OG Ustressede VOWELER, der er et KARACTERISTIC OF DANSK, der er attesteret i NORTHERN dialekterne. PÅ MORFOLOGISK NIVEAU SIGTER VI MOD AT SPORE DEN GRADVISE UDBREDELSE AF TREDJEPERSONS PERSONLIGE STEDORD, DE, DERES, DEM I DIALEKTEN (-ERNE) I EAST MIDLANDS. DET ER VOR OVERBEVISNING, AT DENNE HISTORISKE DIMENSION ER AF AFGØRENDE BETYDNING IKKE BLOT FOR FORSTÅELSEN AF DISSE NORDLIGE SORTERS UDVIKLING, MEN FOR FORSTÅELSEN AF SPROGÆNDRINGENS KARAKTER I ALMINDELIGHED. (Danish)
4 August 2022
0 references
PROPUNEREA NOASTRĂ CONTINUĂ LINIILE DE ANCHETĂ URMATE ÎN PROIECTUL NOSTRU ACTUAL (FFI2014-56583-P), CARE SE AXEAZĂ PE STUDIUL COMPARATIV AL MORFOSYNTAXEI ȘI LEXIS AL CELOR MAI REPREZENTATIVE TEXTE ALE DIALECTULUI NORDUMBRIAN, LUCURILE EVANGHELIILOR LINDISFARNE (DNA BUMBAC NERO D. IV) ȘI ALE COLECTORULUI DURHAM (BIBLIOTECA CATEDRALEI MURHAM A IV-A 19). ÎN ACEST NOU PROIECT, SCOPUL NOSTRU VA FI SĂ COMPARĂM NORTHUMBRIAN DIN SECOLUL AL X-LEA CU ALTE SOIURI DE ENGLEZĂ VECHE, ÎN SPECIAL SAXONĂ DE VEST, CU SCOPUL DE A EXAMINA POSIBILELE INFLUENȚE ALE STANDARDULUI. În ADDITION, NOI DE TRACE, DE LA O PERSPECTIVE IISTORICĂ, DIFUSIONUL UNUI NUMĂR DE VARIANTI NORTERI DIN ALTE dialecte ale ENGLISHULUI MIDDLY._x000D_ O NUMĂRĂ DE STUDIES va adăuga ASPECTE SPECIFICE ale lucurilor ALDREDICE. ÎN LUCIU PENTRU EVANGHELIILE LINDISFARNE, STATUTUL PREFIXELOR VERBALE EFT, YMB, OFER ȘI WIÐ VOR FI ANALIZATE, LA FEL CA ȘI DIFERITELE FUNCȚII ALE PARTICULEI SWA, PENTRU A DETERMINA DACĂ EXISTĂ DOVEZI DE GRAMATICALIZARE A ACESTUI CUVÂNT ÎN LUCIU. În DURHAM COLLLECTAR O STUDY va fi transportat pe VARIA ÎN ORDER XVS și OV OV._x000D_ pe o altă HAND, vom continua, de asemenea, ANALIZA COMPARATIV de două luciu ALDREDIAN. ASTFEL, NE PROPUNEM SĂ EFECTUĂM UN STUDIU DE SINCRONISM ACUZATATIV-DATIV ȘI PIERDEREA DISTINCȚIEI ÎNTRE INDICATIV ȘI SUBJUNCTIV ÎN AMBELE LUCURI. MAI MULT DECÂT ATÂT, PROPUNEM SĂ SE STABILEASCĂ DACĂ EXTINDEREA TERMINAȚIEI „ES” A SUBSTANTIVELOR A-STEM LA ALTE DECLENSIUNI ESTE ATESTATĂ ÎN ALTE DIALECTE ENGLEZEȘTI VECHI, ÎN AFARĂ DE NORTHUMBRIAN. SPERĂM, DE ASEMENEA, SĂ STABILIM DACĂ ANUMITE MODIFICĂRI ALE SISTEMULUI PRONUMELOR ASOCIATE ÎN MOD NORMAL CU ENGLEZA MIJLOCIE POT FI DETECTATE CA FIIND DEJA INCIPIENTE ÎN LUCURILE NORTHUMBRIAN ȘI DACĂ DISTRIBUȚIA LOR VARIAZĂ ÎN FUNCȚIE DE DIALECT (PIERDEREA FUNCȚIEI REFLEXIVE A PRONUMELOR PERSONALE ȘI UTILIZAREA DEMONSTRAȚIILOR CA PRONUME PERSONALE ȘI RELATIVE). LA NIVELUL MORFOSYNTAXEI, SE VA FACE O COMPARAȚIE ÎNTRE FORMELE NEGATIVE CONTRACTATE ÎN LUCIU LINDISFARNE ȘI CELE GĂSITE ÎN TEXTELE SAXONE VESTICE. La LEVEL LEXICAL, lucurile pentru a PASSAGES că acestea sunt destinate celor trei GOSPELS SYNOPTIC vor fi examinate cu ajutorul aIMul de SHEDDING LIGHT pe SURSII POSSIBLE, și TERMINOLOGIA LEGALĂ a GLOSS-ului vor fi comparați să facă acest lucru în WESSEX GOSPELS TRANSLATION în conformitate cu IDENTIFY dialectal și DISTINCȚII CHRONOLOGICALE._x000D_ DIN PERSPECTIVEA EVOLUȚIEI DIALECTULUI NORTHUMBRIAN, vom avea INVESTIGIE CARE PROCESURILE LINIȚII ȘI FORTIȚII ȘI VÂNZAREA VOWELS fără stres, ceea ce este o CHARACTERISTICĂ ENGLISH, sunt atestate în dialectele naționale. LA NIVEL MORFOLOGIC, NE PROPUNEM SĂ URMĂRIM DIFUZAREA TREPTATĂ A PRONUMELOR PERSONALE ALE TERȚELOR PERSOANE, A LOR, ÎN DIALECTUL (DIALECTELE) DIN EAST MIDLANDS. CREDEM CĂ ACEASTĂ DIMENSIUNE ISTORICĂ ARE O IMPORTANȚĂ CRUCIALĂ NU NUMAI PENTRU ÎNȚELEGEREA EVOLUȚIEI ACESTOR SOIURI NORDICE, CI ȘI PENTRU ÎNȚELEGEREA NATURII SCHIMBĂRII LIMBAJULUI ÎN GENERAL. (Romanian)
4 August 2022
0 references
VÅRT FÖRSLAG FORTSÄTTER DE UNDERSÖKNINGSLINJER SOM FÖLJTS I VÅRT NUVARANDE PROJEKT (FFI2014–56583-P), SOM ÄR INRIKTAT PÅ DEN JÄMFÖRANDE STUDIEN AV MORFOSYNTAX OCH LEXIS AV DE TVÅ MEST REPRESENTATIVA TEXTERNA I DEN NORDUMBRISKA DIALEKTEN, GLANSERNA TILL LINDISFARNE EVANGELIERNA (MS BOMULL NERO D. IV) OCH DURHAM COLLECTAR (DURHAM CATHEDRAL BIBLIOTEK EN IV 19). I DETTA NYA PROJEKT KOMMER VÅRT MÅL ATT VARA ATT JÄMFÖRA 10TH CENTURY NORTHUMBRIAN MED ANDRA VARIANTER AV GAMMAL ENGELSKA, SÄRSKILT VÄSTSAXISKA, I SYFTE ATT UNDERSÖKA MÖJLIGA INFLUENSER FRÅN STANDARDEN. In ADDITION, VI AIM to TRACE, FRÅN HISTORICAL PERSPECTIVE, DIFFUSION AV NORTHERN VARIANTS I ANDRA dialekter AV EARLY MIDDLE ENGLISH._x000D_ En NUMMER AV STUDIES kommer att lägga till SPECIFIKA ASPECTS OF THE ALDREDIAN glanser. I GLANSEN TILL LINDISFARNE EVANGELIERNA KOMMER STATUSEN FÖR DE VERBALA PREFIXEN EFT, YMB, OFER OCH WIÐ ATT ANALYSERAS, LIKSOM DE OLIKA FUNKTIONERNA HOS PARTIKELN SWA, FÖR ATT AVGÖRA OM DET FINNS TECKEN PÅ GRAMMATISKISERING AV DETTA ORD I GLANSEN. I DURHAM COLLLECTAR kommer en STUDY att bli omhändertagen på VARIATION I XSV-XVS-ordet och OV-VO._x000D_På ANNAN HAND, kommer vi att ALSO CONTINUE THE COMPARATIVE ANALYSES of the TWO ALDREDIAN glanses. DÄRFÖR STRÄVAR VI EFTER ATT GENOMFÖRA EN STUDIE AV ACKUSATIV-DATIV SYNKRETISM OCH FÖRLUSTEN AV DISTINKTION MELLAN INDIKATIV OCH SUBJUNKTIV I BÅDA GLANSERNA. DESSUTOM FÖRESLÅR VI ATT MAN FASTSTÄLLER OM UTVIDGNINGEN AV A-STAMSUBSTANTIVENS SLUT TILL ANDRA DEKLINATIONER INTYGAS I ANDRA GAMLA ENGELSKA DIALEKTER FÖRUTOM NORTHUMBRIAN. VI HOPPAS OCKSÅ KUNNA FASTSTÄLLA OM VISSA FÖRÄNDRINGAR I PRONOMENSSYSTEMET SOM NORMALT FÖRKNIPPAS MED MELLANENGELSKA KAN UPPTÄCKAS SOM BEGYNNANDE I DE NORTHUMBRIANSKA GLANSERNA OCH OM DERAS FÖRDELNING VARIERAR BEROENDE PÅ DIALEKT (FÖRLUST AV REFLEXFUNKTION HOS PERSONLIGA PRONOMEN OCH ANVÄNDNING AV DEMONSTRANTER SOM PERSONLIGA OCH RELATIVA PRONOMEN). PÅ MORFOSYNTAXNIVÅ KOMMER EN JÄMFÖRELSE ATT GÖRAS MELLAN NEGATIVA KONTRAKTERADE FORMER I LINDISFARNEGLANSEN OCH DE SOM FINNS I VÄSTSAXISKA TEXTER. På LEXICAL LEVEL, Glänsningar att PASSAGES SOM ÄR KOMMON DEN TRETA SYNOPTIC GOSPELS kommer att EXAMINERAs med AIM av SHEDDING LIGHT ON POSSIBLE SOURCES, OCH LEGAL TERMINOLOGY of the GLOSSS kommer att bli föremål för samma sak i WESSEX GOSPELSER TRANSLATION I ORDER TILL IDENTIFY dialektal och CHRONOLOGICAL DISTINCTIONS._x000D_ Från PERSPECTIVEt av NORTHUMBRIAN DIALECT, kommer vi att infinna sig i de obetonade VOWELS, som är ett CHARACTERISTICiskt av ENGLISH, som är ÄR ÄR ENLIGT intygad i de NORTHERNa dialekterna. PÅ MORFOLOGISK NIVÅ STRÄVAR VI EFTER ATT SPÅRA DEN GRADVISA SPRIDNINGEN AV TREDJE PERSON PERSONLIGA PRONOMEN DE, DERAS, DEM I DIALEKTEN/DIALEKTERNA I EAST MIDLANDS. VI ÄR ÖVERTYGADE OM ATT DENNA HISTORISKA DIMENSION ÄR AV AVGÖRANDE BETYDELSE INTE BARA FÖR ATT FÖRSTÅ UTVECKLINGEN AV DESSA NORDLIGA SORTER, UTAN ÄVEN FÖR ATT FÖRSTÅ SPRÅKFÖRÄNDRINGENS KARAKTÄR I ALLMÄNHET. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Sevilla
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FFI2017-88725-P
0 references