Broadband — Installation and extension of WIFI in all municipal public facilities (Q3135194)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3135194 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Broadband — Installation and extension of WIFI in all municipal public facilities |
Project Q3135194 in Spain |
Statements
78,987.09 Euro
0 references
139,430.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 July 2018
0 references
1 December 2019
0 references
AYUNTAMIENTO DE SANT BOI DE LLOBREGAT
0 references
Actualmente el Ayuntamiento ofrece servicio wi-fi público en zonas muy delimitadas (salas de actos, salas de estudio, teatros, zonas de atención al público) ubicadas en 15 equipamientos municipales. El sistema actual está en funcionamiento desde el año 2011 y, debido a la evolución tecnológica del sector, estos dispositivos están totalmente obsoletos y amortizados, y no pueden ofrecer funcionalidades equiparables a las que ofrecen los dispositivos que actualmente existen en el mercado, que permiten la configuración de varias redes lógicas diferenciadas, pudiendo hacer un uso corporativo del sistema wi-fi paralelo e independiente del uso público._x000D_ Con el objetivo de ofrecer al ciudadano un servicio wi-fi estable y de calidad cuando visita los equipamientos municipales, se propone renovar el sistema wi-fi existente y ampliarlo para dar servicio en todo el equipamiento, evitando así problemas de itinerancia entre zonas de cobertura y zonas de sombra. Esta posibilidad se extenderá a todos los equipamientos que actualmente no disponen de este servicio. _x000D_ El sistema wi-fi total contemplaría el servicio en 41 equipamientos y estaría formado por unas 200 antenas aproximadamente, así como de un programa de administración y gestión de este sistema que permita tener control sobre la correcta utilización del mismo, garantizando el cumplimiento de la normativa y reglamentación vigente, así como disponer de datos estadísticos de su uso para poder adecuar el sistema, en todo momento, a las necesidades de la ciudadanía. (Spanish)
0 references
The City Council currently offers public wi-fi service in very defined areas (event rooms, study rooms, theatres, public service areas) located in 15 municipal facilities. The current system has been in operation since 2011 and, due to the technological evolution of the sector, these devices are completely obsolete and amortised, and cannot offer functionalities comparable to those offered by the devices that currently exist on the market, which allow the configuration of several differentiated logical networks, being able to make a corporate use of the parallel wi-fi system independent of public use._x000D_ In order to offer the citizen a stable and quality wi-fi service when visiting municipal facilities, it is proposed to renew the existing wi-fi system and expand it to provide service throughout the equipment, thus avoiding roaming problems between coverage areas and shadow zones. This possibility will be extended to all equipment that currently does not have this service. _x000D_ the total wi-fi system would contemplate the service in 41 equipments and would consist of about 200 antennas, as well as a program of administration and management of this system that allows to have control over the correct use of the system, ensuring compliance with current regulations and regulations, as well as having statistical data on its use to be able to adapt the system, at all times, to the needs of citizens. (English)
12 October 2021
0.6281490359112635
0 references
Le conseil municipal offre actuellement un service public wi-fi dans des zones très définies (salles d’événements, salles d’étude, théâtres, espaces publics) situés dans 15 installations municipales. Le système actuel est en service depuis 2011 et, en raison de l’évolution technologique du secteur, ces appareils sont complètement obsolètes et amortis, et ne peuvent pas offrir des fonctionnalités comparables à celles offertes par les appareils qui existent actuellement sur le marché, qui permettent la configuration de plusieurs réseaux logiques différenciés, en mesure de rendre une utilisation corporative du système wi-fi parallèle indépendante de l’usage public._x000D_ Afin d’offrir au citoyen un service wi-fi stable et de qualité lors de la visite des installations municipales, il est proposé de renouveler le système wi-fi existant et de l’étendre pour assurer le service dans l’ensemble de l’équipement, évitant ainsi les problèmes d’itinérance entre les zones de couverture et les zones d’ombre. Cette possibilité sera étendue à tous les équipements qui ne disposent pas actuellement de ce service. _x000D_ le système wi-fi total envisagerait le service dans 41 équipements et se composerait d’environ 200 antennes, ainsi qu’un programme d’administration et de gestion de ce système qui permet de contrôler l’utilisation correcte du système, d’assurer le respect de la réglementation et de la réglementation en vigueur, ainsi que de disposer de données statistiques sur son utilisation afin de pouvoir adapter le système, en tout temps, aux besoins des citoyens. (French)
2 December 2021
0 references
Der Stadtrat bietet derzeit öffentliche Wi-Fi-Service in sehr abgegrenzten Bereichen (Veranstaltungsräume, Arbeitszimmer, Theater, öffentliche Dienstleistungsbereiche) in 15 kommunalen Einrichtungen. Das derzeitige System ist seit 2011 in Betrieb, und aufgrund der technologischen Entwicklung des Sektors sind diese Geräte völlig veraltet und amortisiert und können keine Funktionen anbieten, die mit denen der derzeit auf dem Markt vorhandenen Geräte vergleichbar sind, die die Konfiguration mehrerer differenzierter logischer Netzwerke ermöglichen, die in der Lage sind, das parallele WLAN-System unabhängig von der öffentlichen Nutzung zu nutzen._x000D_ Um dem Bürger einen stabilen und qualitativ hochwertigen Wi-Fi-Dienst zu bieten, wird vorgeschlagen, das bestehende WLAN-System zu erneuern und es zu erweitern, um die gesamte Ausrüstung zu erbringen und so Roamingprobleme zwischen Deckungsbereichen und Schattenzonen zu vermeiden. Diese Möglichkeit wird auf alle Geräte ausgedehnt, die derzeit nicht über diesen Service verfügen. _x000D_ das gesamte Wi-Fi-System würde den Service in 41 Geräten betrachten und aus etwa 200 Antennen bestehen, sowie ein Programm der Verwaltung und Verwaltung dieses Systems, das die Kontrolle über die korrekte Nutzung des Systems ermöglicht, die Einhaltung der geltenden Vorschriften und Vorschriften gewährleistet sowie statistische Daten über seine Nutzung hat, um das System jederzeit an die Bedürfnisse der Bürger anpassen zu können. (German)
9 December 2021
0 references
De gemeenteraad biedt momenteel openbare wi-fi-service in zeer afgebakende ruimten (gebeurtenissenzalen, studiezalen, theaters, openbare dienstruimten) in 15 gemeentelijke faciliteiten. Het huidige systeem is in gebruik sinds 2011 en als gevolg van de technologische ontwikkeling van de sector zijn deze apparaten volledig verouderd en geamortiseerd, en kunnen zij geen functies aanbieden die vergelijkbaar zijn met die welke worden aangeboden door de apparaten die momenteel op de markt zijn, waardoor verschillende gedifferentieerde logische netwerken kunnen worden geconfigureerd, omdat zij het parallelle wi-fi-systeem onafhankelijk van openbaar gebruik kunnen gebruiken._x000D_ Om de burger een stabiele en hoogwaardige wi-fi-dienst te bieden bij het bezoeken van gemeentelijke faciliteiten, wordt voorgesteld het bestaande wi-fi-systeem te vernieuwen en uit te breiden tot dienstverlening in de gehele apparatuur, waardoor roamingproblemen tussen dekkingsgebieden en schaduwzones worden vermeden. Deze mogelijkheid zal worden uitgebreid tot alle apparatuur die momenteel niet over deze dienst beschikt. _x000D_ het totale wi-fi-systeem zou de dienst in 41 apparatuur overwegen en zou bestaan uit ongeveer 200 antennes, evenals een programma van beheer en beheer van dit systeem dat het mogelijk maakt om controle te hebben over het juiste gebruik van het systeem, de naleving van de huidige regelgeving en voorschriften te waarborgen, en statistische gegevens over het gebruik ervan te hebben om het systeem te allen tijde aan te passen aan de behoeften van de burgers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Comune offre attualmente il servizio wi-fi pubblico in aree molto definite (aule per eventi, sale studio, teatri, aree di servizio pubblico) situate in 15 strutture comunali. L'attuale sistema è in funzione dal 2011 e, a causa dell'evoluzione tecnologica del settore, questi dispositivi sono completamente obsoleti e ammortizzati, e non possono offrire funzionalità paragonabili a quelle offerte dai dispositivi attualmente esistenti sul mercato, che consentono la configurazione di diverse reti logiche differenziate, potendo fare un uso aziendale del sistema wi-fi parallelo indipendentemente dall'uso pubblico._x000D_ Per offrire al cittadino un servizio wi-fi stabile e di qualità quando visita le strutture comunali, si propone di rinnovare l'attuale sistema wi-fi ed espanderlo per fornire servizi in tutta l'apparecchiatura, evitando così problemi di roaming tra aree di copertura e zone ombra. Questa possibilità sarà estesa a tutte le apparecchiature che attualmente non dispongono di questo servizio. _x000D_ il sistema wi-fi totale contempla il servizio in 41 apparecchiature e sarebbe costituito da circa 200 antenne, oltre che da un programma di amministrazione e gestione di questo sistema che permette di avere il controllo sul corretto utilizzo del sistema, garantendo il rispetto delle normative vigenti, oltre ad avere dati statistici sul suo utilizzo per poter adattare il sistema, in ogni momento, alle esigenze dei cittadini. (Italian)
16 January 2022
0 references
Linnavolikogu pakub praegu avalikku WiFi teenust väga kindlaksmääratud aladel (üritusruumid, õpperuumid, teatrid, avalike teenuste alad), mis asuvad 15 munitsipaalrajatises. Praegune süsteem on toiminud alates 2011. aastast ning sektori tehnoloogilise arengu tõttu on need seadmed täiesti vananenud ja amortiseerunud ning neil ei ole praegu turul olevate seadmetega võrreldavaid funktsioone, mis võimaldavad mitme diferentseeritud loogilise võrgu konfigureerimist, võimaldades paralleelset wi-fi süsteemi kasutada ettevõtetes sõltumatult avalikust kasutusest._x000D_ Et pakkuda kodanikele stabiilset ja kvaliteetset WiFi-teenust munitsipaalrajatiste külastamisel, tehakse ettepanek uuendada olemasolevat WiFi-süsteemi ja laiendada seda, et pakkuda teenust kogu seadme ulatuses, vältides seega rändlusprobleeme levialade ja varjualade vahel. Seda võimalust laiendatakse kõigile seadmetele, millel praegu sellist teenust ei ole. _x000D_ kogu wi-fi süsteem kaaluks teenust 41 seadmes ja koosneks umbes 200 antennist, samuti selle süsteemi haldus- ja juhtimisprogrammist, mis võimaldab kontrollida süsteemi korrektset kasutamist, tagades vastavuse kehtivatele eeskirjadele ja eeskirjadele, samuti omades statistilisi andmeid selle kasutamise kohta, et oleks võimalik süsteemi igal ajal kohandada kodanike vajadustele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Miesto taryba šiuo metu siūlo viešąsias belaidžio ryšio paslaugas labai apibrėžtose vietose (renginių salėse, studijų kambariuose, teatruose, viešųjų paslaugų zonose), esančiose 15 savivaldybių patalpose. Dabartinė sistema veikia nuo 2011 m. ir, atsižvelgiant į sektoriaus technologinę raidą, šie prietaisai yra visiškai pasenę ir amortizuoti ir negali pasiūlyti funkcijų, panašių į šiuo metu rinkoje esančių įrenginių teikiamas funkcijas, kurios leidžia sukonfigūruoti kelis diferencijuotus loginius tinklus, kad įmonės galėtų bendrai naudoti lygiagrečią belaidžio ryšio sistemą, nepriklausančią nuo viešojo naudojimo._x000D_ Siekiant suteikti piliečiams stabilią ir kokybišką belaidžio ryšio paslaugą apsilankant savivaldybės objektuose, siūloma atnaujinti esamą „Wi-Fi“ sistemą ir išplėsti ją, kad būtų galima teikti paslaugas visame įrenginyje, taip išvengiant tarptinklinio ryšio problemų tarp aprėpties zonų ir šešėlinių zonų. Ši galimybė bus taikoma visai įrangai, kuri šiuo metu neturi šios paslaugos. _x000D_ visa „Wi-fi“ sistema apsvarstytų paslaugą 41 įrangoje ir sudarytų apie 200 antenų, taip pat šios sistemos administravimo ir valdymo programą, kuri leidžia kontroliuoti tinkamą sistemos naudojimą, užtikrinant galiojančių taisyklių ir taisyklių laikymąsi, taip pat turi statistinių duomenų apie jos naudojimą, kad galėtų bet kuriuo metu pritaikyti sistemą piliečių poreikiams. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Gradsko vijeće trenutačno nudi javnu Wi-Fi uslugu u vrlo definiranim područjima (sobe za događaje, studijske sobe, kazališta, područja javnih usluga) koja se nalaze u 15 općinskih objekata. Postojeći sustav funkcionira od 2011. godine i zbog tehnološkog razvoja sektora ti su uređaji potpuno zastarjeli i amortizirani te ne mogu nuditi funkcionalnosti usporedive s onima koje nude uređaji koji trenutačno postoje na tržištu, koji omogućuju konfiguraciju nekoliko diferenciranih logičkih mreža, omogućuju korporativnu upotrebu paralelnog Wi-Fi sustava neovisno o javnoj uporabi._x000D_ Kako bi se građanima ponudila stabilna i kvalitetna usluga Wi-Fi prilikom posjeta općinskim objektima, predlaže se obnova postojećeg Wi-Fi sustava i njegovo proširenje na pružanje usluge u cijeloj opremi, čime se izbjegavaju problemi roaminga između područja pokrivenosti i zona u sjeni. Ta će se mogućnost proširiti na svu opremu koja trenutačno nema tu uslugu. _x000D_ ukupni wi-fi sustav razmatrao bi uslugu u 41 opremi i sastojao bi se od oko 200 antena, kao i programa upravljanja i upravljanja tim sustavom koji omogućuje kontrolu nad ispravnom uporabom sustava, osiguravajući usklađenost s važećim propisima i propisima, kao i statističke podatke o njegovoj uporabi kako bi se sustav u svakom trenutku prilagodio potrebama građana. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το δημοτικό συμβούλιο προσφέρει επί του παρόντος δημόσια υπηρεσία wi-fi σε πολύ καθορισμένους χώρους (αίθουσες εκδηλώσεων, αίθουσες μελέτης, θέατρα, χώροι δημόσιας υπηρεσίας) που βρίσκονται σε 15 δημοτικές εγκαταστάσεις. Το ισχύον σύστημα λειτουργεί από το 2011 και, λόγω της τεχνολογικής εξέλιξης του τομέα, οι συσκευές αυτές είναι εντελώς παρωχημένες και αποσβεσμένες, και δεν μπορούν να προσφέρουν λειτουργίες συγκρίσιμες με εκείνες που προσφέρουν οι συσκευές που υπάρχουν σήμερα στην αγορά, οι οποίες επιτρέπουν τη διαμόρφωση διαφόρων διαφοροποιημένων λογικών δικτύων, έχοντας τη δυνατότητα να κάνουν εταιρική χρήση του παράλληλου συστήματος wi-fi ανεξάρτητου από τη δημόσια χρήση._x000D_ Προκειμένου να παρέχεται στον πολίτη μια σταθερή και ποιοτική υπηρεσία wi-fi κατά την επίσκεψη σε δημοτικές εγκαταστάσεις, προτείνεται η ανανέωση του υφιστάμενου συστήματος wi-fi και η επέκτασή του για την παροχή υπηρεσιών σε ολόκληρο τον εξοπλισμό, αποφεύγοντας έτσι τα προβλήματα περιαγωγής μεταξύ περιοχών κάλυψης και ζωνών σκιών. Η δυνατότητα αυτή θα επεκταθεί σε όλο τον εξοπλισμό που επί του παρόντος δεν διαθέτει αυτή την υπηρεσία. _x000D_ το συνολικό σύστημα wi-fi θα εξετάσει την υπηρεσία σε 41 εξοπλισμούς και θα αποτελείται από περίπου 200 κεραίες, καθώς και ένα πρόγραμμα διαχείρισης και διαχείρισης του συστήματος που επιτρέπει τον έλεγχο της ορθής χρήσης του συστήματος, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς και κανονισμούς, καθώς και έχοντας στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη χρήση του ώστε να είναι σε θέση να προσαρμόζει το σύστημα, ανά πάσα στιγμή, στις ανάγκες των πολιτών. (Greek)
4 August 2022
0 references
Mestská rada v súčasnosti ponúka verejné wi-fi služby vo veľmi vymedzených oblastiach (študijné miestnosti, študovne, divadlá, priestory verejných služieb), ktoré sa nachádzajú v 15 mestských zariadeniach. Súčasný systém je v prevádzke od roku 2011 a vzhľadom na technologický vývoj tohto odvetvia sú tieto zariadenia úplne zastarané a amortizované a nemôžu ponúkať funkcie porovnateľné s funkciami, ktoré ponúkajú zariadenia, ktoré v súčasnosti existujú na trhu, ktoré umožňujú konfiguráciu viacerých diferencovaných logických sietí a ktoré sú schopné využiť paralelný wi-fi systém na firemné účely nezávisle od verejného používania._x000D_ S cieľom ponúknuť občanovi stabilnú a kvalitnú wi-fi službu pri návšteve mestských zariadení sa navrhuje obnoviť existujúci wi-fi systém a rozšíriť ho tak, aby poskytoval služby v celom zariadení, čím sa zabráni roamingovým problémom medzi oblasťami pokrytia a tieňovými zónami. Táto možnosť sa rozšíri na všetky zariadenia, ktoré v súčasnosti nemajú túto službu. _x000D_ celkový wi-fi systém by uvažoval o službe v 41 zariadeniach a pozostával by z približne 200 antén, ako aj z programu správy a riadenia tohto systému, ktorý umožňuje kontrolu nad správnym používaním systému, zabezpečenie súladu s platnými predpismi a predpismi, ako aj štatistické údaje o jeho používaní, aby bolo možné systém kedykoľvek prispôsobiť potrebám občanov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Kaupunginvaltuusto tarjoaa tällä hetkellä julkista wifi-palvelua hyvin määritellyillä alueilla (tapahtumahuoneet, opintotilat, teatterit, julkisen palvelun tilat), jotka sijaitsevat 15 kunnan tiloissa. Nykyinen järjestelmä on ollut käytössä vuodesta 2011, ja alan teknisen kehityksen vuoksi nämä laitteet ovat täysin vanhentuneita ja poistoja, eivätkä ne voi tarjota markkinoilla olevien laitteiden tarjoamiin toimintoihin verrattavissa olevia toimintoja, jotka mahdollistavat useiden eriytettyjen loogisten verkkojen kokoonpanon ja joiden avulla voidaan hyödyntää rinnakkaista wi-fi-järjestelmää, joka ei riipu julkisesta käytöstä._x000D_ Jotta kansalaisille voidaan tarjota vakaa ja laadukas wi-fi-palvelu käydessään kunnallisissa tiloissa, ehdotetaan nykyisen wifi-järjestelmän uudistamista ja sen laajentamista palvelun tarjoamiseksi koko laitteessa, jolloin vältetään verkkovierailuongelmat peittoalueiden ja varjoalueiden välillä. Tämä mahdollisuus laajennetaan koskemaan kaikkia laitteita, joilla ei tällä hetkellä ole tätä palvelua. _x000D_ koko wi-fi-järjestelmä harkitsisi palvelua 41 laitteessa ja koostuisi noin 200 antennista sekä järjestelmän hallinto- ja hallintaohjelmasta, jonka avulla voidaan valvoa järjestelmän oikeaa käyttöä, varmistaa nykyisten säännösten ja määräysten noudattaminen sekä saada tilastotietoja sen käytöstä, jotta järjestelmä voidaan mukauttaa aina kansalaisten tarpeisiin. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Rada Miasta oferuje obecnie publiczne usługi Wi-Fi w bardzo określonych obszarach (sala imprezowe, gabinety, teatry, obszary użyteczności publicznej) położone w 15 obiektach komunalnych. Obecny system funkcjonuje od 2011 r. i ze względu na rozwój technologiczny tego sektora urządzenia te są całkowicie przestarzałe i amortyzowane i nie mogą oferować funkcji porównywalnych do funkcji oferowanych przez istniejące obecnie na rynku urządzenia, które pozwalają na konfigurację kilku zróżnicowanych sieci logicznych, będąc w stanie dokonać korporacyjnego korzystania z równoległego systemu Wi-Fi niezależnie od użytku publicznego._x000D_ Aby zaoferować obywatelowi stabilną i wysokiej jakości usługę wi-fi podczas odwiedzania obiektów komunalnych, proponuje się odnowę istniejącego systemu Wi-Fi i rozszerzenie go w celu świadczenia usług w całym urządzeniu, unikając w ten sposób problemów z roamingem między obszarami zasięgu a strefami cienia. Możliwość ta zostanie rozszerzona na wszystkie urządzenia, które obecnie nie posiadają tej usługi. _x000D_ całkowity system wi-fi rozważałby usługę w 41 urządzeniach i składałby się z około 200 anten, a także programu administrowania i zarządzania tym systemem, który pozwala na kontrolę nad prawidłowym użytkowaniem systemu, zapewniając zgodność z obowiązującymi przepisami i regulacjami, a także posiada dane statystyczne dotyczące jego wykorzystania, aby móc przez cały czas dostosowywać system do potrzeb obywateli. (Polish)
4 August 2022
0 references
A városi tanács jelenleg kínál nyilvános wi-fi szolgáltatást nagyon meghatározott területeken (eseménytermek, tantermek, színházak, közszolgálati területek) található 15 önkormányzati létesítmény. A jelenlegi rendszer 2011 óta működik, és az ágazat technológiai fejlődése miatt ezek az eszközök teljesen elavultak és amortizáltak, és nem tudnak a piacon jelenleg létező eszközök által kínált funkciókhoz hasonló funkciókat kínálni, amelyek lehetővé teszik több differenciált logikai hálózat konfigurálását, a párhuzamos wifi-rendszer nyilvános használattól független vállalati használatát._x000D_ Annak érdekében, hogy a polgárok számára stabil és minőségi wi-fi szolgáltatást nyújtsanak az önkormányzati létesítmények meglátogatásakor, javasoljuk a meglévő wi-fi rendszer megújítását és a berendezés teljes körű szolgáltatásának kiterjesztését, elkerülve ezáltal a lefedettségi területek és az árnyékzónák közötti barangolási problémákat. Ez a lehetőség minden olyan berendezésre kiterjed, amely jelenleg nem rendelkezik ezzel a szolgáltatással. _x000D_ a teljes wi-fi rendszer 41 berendezésben tervezné a szolgáltatást, és mintegy 200 antennából állna, valamint a rendszer adminisztrációjának és irányításának programjából, amely lehetővé teszi a rendszer helyes használatának ellenőrzését, biztosítva a hatályos szabályozásoknak és előírásoknak való megfelelést, valamint statisztikai adatokkal a rendszer használatára, hogy a rendszert mindenkor a polgárok igényeihez lehessen igazítani. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Městská rada v současné době nabízí veřejnou wi-fi službu ve velmi vymezených oblastech (akce, studovny, divadla, veřejné služby), které se nacházejí v 15 městských zařízeních. Současný systém je v provozu od roku 2011 a vzhledem k technologickému vývoji tohoto odvětví jsou tato zařízení zcela zastaralá a odepisovaná a nemohou nabízet funkce srovnatelné s funkcemi, které nabízejí zařízení, která v současné době existují na trhu, které umožňují konfiguraci několika diferencovaných logických sítí, které mohou podnikově využívat paralelní wi-fi systém nezávisle na veřejném používání._x000D_ Aby bylo občanům nabídnuto stabilní a kvalitní wi-fi služby při návštěvě komunálních zařízení, navrhuje se obnovit stávající wi-fi systém a rozšířit jej tak, aby poskytoval služby v celém zařízení, čímž se zabrání problémům s roamingem mezi oblastmi pokrytí a stínovými zónami. Tato možnost bude rozšířena na všechna zařízení, která v současné době tuto službu nemají. _x000D_ celkový wi-fi systém by zvažoval servis ve 41 zařízeních a skládal by se z asi 200 antén, stejně jako program správy a řízení tohoto systému, který umožňuje mít kontrolu nad správným používáním systému, zajištění souladu s platnými předpisy a předpisy, stejně jako statistické údaje o jeho použití, aby bylo možné systém neustále přizpůsobit potřebám občanů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pilsētas dome šobrīd piedāvā sabiedriskos wi-fi pakalpojumus ļoti noteiktās teritorijās (pasākuma telpās, mācību telpās, teātros, sabiedrisko pakalpojumu zonās), kas atrodas 15 pašvaldību objektos. Pašreizējā sistēma darbojas kopš 2011. gada, un nozares tehnoloģiskās attīstības dēļ šīs ierīces ir pilnīgi novecojušas un amortizētas, un tās nevar piedāvāt funkcijas, kas ir salīdzināmas ar tirgū esošo ierīču piedāvātajām funkcijām, kas ļauj konfigurēt vairākus atšķirīgus loģiskus tīklus, ļaujot korporatīvi izmantot paralēlo wi-fi sistēmu neatkarīgi no publiskās lietošanas._x000D_ Lai iedzīvotājiem piedāvātu stabilu un kvalitatīvu Wi-Fi pakalpojumu, apmeklējot pašvaldības iekārtas, tiek ierosināts atjaunot esošo Wi-Fi sistēmu un paplašināt to, lai sniegtu pakalpojumus visā aprīkojumā, tādējādi izvairoties no viesabonēšanas problēmām starp pārklājuma zonām un ēnu zonām. Šī iespēja tiks attiecināta uz visām iekārtām, kurām pašlaik nav šāda pakalpojuma. _x000D_ kopējā wi-fi sistēma varētu apsvērt pakalpojumu 41 aprīkojumā un sastāvētu no aptuveni 200 antenām, kā arī šīs sistēmas administrēšanas un vadības programma, kas ļauj kontrolēt pareizu sistēmas izmantošanu, nodrošinot atbilstību spēkā esošajiem noteikumiem un noteikumiem, kā arī statistikas datus par tās izmantošanu, lai varētu visu laiku pielāgot sistēmu iedzīvotāju vajadzībām. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Faoi láthair cuireann an Chomhairle Cathrach seirbhís wi-fi poiblí ar fáil i gceantair an-sainithe (seomraí imeachtaí, seomraí staidéir, amharclanna, limistéir seirbhíse poiblí) atá lonnaithe i 15 áis bhardasacha. Tá an córas atá ann faoi láthair i bhfeidhm ó 2011 agus, mar gheall ar éabhlóid theicneolaíoch na hearnála, tá na gléasanna seo go hiomlán as feidhm agus amúchta, agus ní féidir leo feidhmiúlachtaí a thairiscint atá inchomparáide leis na feidhmiúlachtaí a thairgeann na feistí atá ann faoi láthair ar an margadh, a cheadaíonn cumraíocht roinnt líonraí éagsúla loighciúla, a bheith in ann úsáid chorparáideach a bhaint as an gcóras comhthreomhar wi-fi atá neamhspleách ar úsáid phoiblí._x000D_ D’fhonn seirbhís wi-fi cobhsaí agus ardchaighdeáin a thairiscint don saoránach agus cuairt á tabhairt aige ar shaoráidí bardasacha, tá sé beartaithe an córas wi-fi atá ann cheana a athnuachan agus é a leathnú chun seirbhís a sholáthar ar fud an trealaimh, rud a sheachnaíonn fadhbanna fánaíochta idir limistéir wi-fi agus scáthchriosanna. Leathnófar an deis sin chuig gach trealamh nach bhfuil an tseirbhís seo aige faoi láthair. _x000D_ bheadh an córas wi-fi iomlán machnamh ar an tseirbhís i 41 trealamh agus bheadh comhdhéanta de thart ar 200 antennas, chomh maith le clár riaracháin agus bainistíochta an chórais seo a ligeann go bhfuil smacht ar an úsáid cheart an chórais, ag cinntiú comhlíonadh rialacháin agus rialacháin atá ann faoi láthair, chomh maith le sonraí staidrimh maidir lena úsáid a bheith in ann a chur in oiriúint an córas, i gcónaí, do riachtanais na saoránach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Mestni svet trenutno ponuja javno brezžično storitev na zelo opredeljenih območjih (dogodkovne sobe, študijske sobe, gledališča, območja javnih storitev), ki se nahajajo v 15 občinskih objektih. Sedanji sistem deluje od leta 2011 in zaradi tehnološkega razvoja sektorja so te naprave popolnoma zastarele in amortizirane ter ne morejo nuditi funkcionalnosti, primerljivih s tistimi, ki jih ponujajo naprave, ki trenutno obstajajo na trgu, ki omogočajo konfiguracijo več različnih logičnih omrežij, ki omogočajo korporativno uporabo vzporednega wi-fi sistema neodvisno od javne uporabe._x000D_ Da bi državljanom ponudili stabilno in kakovostno storitev wi-fi pri obisku občinskih objektov, se predlaga, da se obnovi obstoječi brezžični sistem in ga razširi, da se zagotovi storitev v celotni opremi, s čimer bi se izognili težavam pri gostovanju med območji pokritja in senčnimi območji. Ta možnost bo razširjena na vso opremo, ki trenutno nima te storitve. _x000D_ skupni wi-fi sistem bi razmišljal o storitvi v 41 opremi in bi bil sestavljen iz približno 200 anten, kot tudi program upravljanja in upravljanja tega sistema, ki omogoča nadzor nad pravilno uporabo sistema, zagotavljanje skladnosti z veljavnimi predpisi in predpisi, pa tudi statistične podatke o njegovi uporabi, da bi lahko sistem v vsakem trenutku prilagodili potrebam državljanov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Понастоящем градският съвет предлага обществени Wi-fi услуги в много определени райони (зали за събития, учебни зали, театри, зони за обществено обслужване), разположени в 15 общински съоръжения. Настоящата система е в действие от 2011 г. и поради технологичното развитие на сектора тези устройства са напълно остарели и амортизирани и не могат да предлагат функционалности, сравними с тези, предлагани от съществуващите понастоящем на пазара устройства, които позволяват конфигурацията на няколко диференцирани логически мрежи, които позволяват корпоративно използване на паралелната Wi-Fi система независимо от общественото ползване._x000D_ За да се предложи на гражданите стабилна и качествена Wi-Fi услуга при посещение на общински съоръжения, се предлага да се поднови съществуващата безжична система и да се разшири обхватът ѝ, за да се осигурят услуги в цялото оборудване, като по този начин се избегнат проблеми с роуминга между зоните на покритие и сенчестите зони. Тази възможност ще бъде разширена, така че да обхване цялото оборудване, което понастоящем не разполага с тази услуга. _x000D_ общата безжична система ще предвижда услугата в 41 съоръжения и ще се състои от около 200 антени, както и програма за администриране и управление на тази система, която позволява да се контролира правилното използване на системата, като се гарантира съответствие с действащите разпоредби и разпоредби, както и че има статистически данни за нейното използване, за да може системата да се адаптира по всяко време към нуждите на гражданите. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-Kunsill tal-Belt bħalissa joffri servizz pubbliku tal-wifi f’żoni definiti ħafna (kmamar ta’ avvenimenti, kmamar ta’ studju, teatri, żoni ta’ servizz pubbliku) li jinsabu fi 15-il faċilità muniċipali. Is-sistema attwali ilha topera mill-2011 u, minħabba l-evoluzzjoni teknoloġika tas-settur, dawn l-apparati huma kompletament obsoleti u amortizzati, u ma jistgħux joffru funzjonalitajiet komparabbli ma’ dawk offruti mill-apparati li bħalissa jeżistu fis-suq, li jippermettu l-konfigurazzjoni ta’ diversi netwerks loġiċi differenzjati, billi jkunu jistgħu jagħmlu użu korporattiv tas-sistema parallela tal-wifi indipendentement mill-użu pubbliku._x000D_ Sabiex joffru liċ-ċittadin servizz tal-wi-fi stabbli u ta’ kwalità meta jżuru l-faċilitajiet muniċipali, huwa propost li tiġġedded is-sistema tal-WiFi eżistenti u tiġi estiża biex tipprovdi servizz fit-tagħmir kollu, biex b’hekk jiġu evitati problemi tar-roaming bejn żoni ta’ kopertura u żoni paralleli. Din il-possibbiltà se tiġi estiża għat-tagħmir kollu li bħalissa m’għandux dan is-servizz. _x000D_ is-sistema totali tal-wi-Fi tikkontempla s-servizz f’41 tagħmir u tkun tikkonsisti f’madwar 200 antenni, kif ukoll programm ta’ amministrazzjoni u ġestjoni ta’ din is-sistema li jippermetti li jkun hemm kontroll fuq l-użu korrett tas-sistema, li jiżgura l-konformità mar-regolamenti u r-regolamenti attwali, kif ukoll li jkollu data statistika dwar l-użu tagħha biex tkun tista’ tadatta s-sistema, f’kull ħin, għall-ħtiġijiet taċ-ċittadini. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A Câmara Municipal oferece atualmente um serviço público de wi-fi em áreas muito definidas (salas de eventos, salas de estudo, teatros, áreas de serviço público) localizadas em 15 instalações municipais. O sistema atual está em funcionamento desde 2011 e, devido à evolução tecnológica do setor, esses dispositivos são completamente obsoletos e amortizados, e não podem oferecer funcionalidades comparáveis às oferecidas pelos dispositivos atualmente existentes no mercado, que permitem a configuração de várias redes lógicas diferenciadas, podendo fazer um uso corporativo do sistema wi-fi paralelo independente do uso público._x000D_ A fim de oferecer ao cidadão um serviço wi-fi estável e de qualidade ao visitar instalações municipais, propõe-se renovar o sistema wi-fi existente e ampliá-lo para prestar serviço em todo o equipamento, evitando problemas de roaming entre áreas de cobertura e zonas de sombra. Esta possibilidade será alargada a todos os equipamentos que atualmente não dispõem deste serviço. _x000D_ o sistema wi-fi total contemplaria o serviço em 41 equipamentos e consistiria em cerca de 200 antenas, bem como um programa de administração e gestão deste sistema que permite ter controle sobre o uso correto do sistema, garantindo o cumprimento dos regulamentos e regulamentos vigentes, além de ter dados estatísticos sobre seu uso para poder adaptar o sistema, em todos os momentos, às necessidades dos cidadãos. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Byrådet tilbyder i øjeblikket offentlige wi-fi-tjenester i meget afgrænsede områder (arrangementslokaler, studielokaler, teatre, offentlige serviceområder) beliggende i 15 kommunale faciliteter. Det nuværende system har været i drift siden 2011, og på grund af sektorens teknologiske udvikling er disse enheder fuldstændig forældede og afskrevet og kan ikke tilbyde funktioner, der kan sammenlignes med dem, der tilbydes af de enheder, der i øjeblikket findes på markedet, hvilket gør det muligt at konfigurere flere differentierede logiske net, idet det er i stand til at gøre brug af det parallelle wi-fi-system uafhængigt af offentlig brug._x000D_ For at tilbyde borgeren en stabil wi-fi-tjeneste af høj kvalitet, når du besøger kommunale faciliteter, foreslås det at forny det eksisterende wi-fi-system og udvide det til at levere tjenester i hele udstyret og dermed undgå roamingproblemer mellem dækningsområder og skyggezoner. Denne mulighed vil blive udvidet til at omfatte alt udstyr, der i øjeblikket ikke har denne tjeneste. _x000D_ det samlede wi-fi-system ville overveje tjenesten i 41 udstyr og ville bestå af omkring 200 antenner, samt et program for administration og forvaltning af dette system, der gør det muligt at have kontrol over den korrekte anvendelse af systemet, sikre overholdelse af gældende regler og bestemmelser, samt at have statistiske data om dets anvendelse for at kunne tilpasse systemet, til enhver tid, til behovene hos borgerne. (Danish)
4 August 2022
0 references
Consiliul Local oferă în prezent servicii publice de Wi-Fi în zone foarte bine definite (săli de evenimente, săli de studiu, teatre, zone de serviciu public) situate în 15 facilități municipale. Sistemul actual funcționează din 2011 și, datorită evoluției tehnologice a sectorului, aceste dispozitive sunt complet învechite și amortizate și nu pot oferi funcționalități comparabile cu cele oferite de dispozitivele care există în prezent pe piață, care permit configurarea mai multor rețele logice diferențiate, fiind în măsură să utilizeze în mod corporatist sistemul paralel wi-fi independent de uzul public._x000D_ Pentru a oferi cetățeanului un serviciu wi-fi stabil și de calitate atunci când vizitează infrastructurile municipale, se propune reînnoirea sistemului wi-fi existent și extinderea acestuia pentru a furniza servicii în întregul echipament, evitându-se astfel problemele de roaming între zonele de acoperire și zonele subterane. Această posibilitate va fi extinsă la toate echipamentele care în prezent nu dispun de acest serviciu. _x000D_ sistemul wi-fi total ar contempla serviciul în 41 de echipamente și ar consta în aproximativ 200 de antene, precum și un program de administrare și gestionare a acestui sistem care permite controlul asupra utilizării corecte a sistemului, asigurând conformitatea cu reglementările și reglementările în vigoare, precum și având date statistice privind utilizarea acestuia pentru a putea adapta sistemul, în orice moment, la nevoile cetățenilor. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Stadsfullmäktige erbjuder för närvarande offentlig wi-fi-tjänst i mycket avgränsade områden (evenemangslokaler, studierum, teatrar, offentliga serviceområden) i 15 kommunala anläggningar. Det nuvarande systemet har varit i drift sedan 2011 och på grund av sektorns tekniska utveckling är dessa apparater helt föråldrade och avskrivna, och de kan inte erbjuda funktioner som är jämförbara med dem som erbjuds av de enheter som för närvarande finns på marknaden, vilket gör det möjligt att konfigurera flera differentierade logiska nät, med möjlighet att gemensamt använda det parallella wi-fi-systemet oberoende av offentlig användning._x000D_ För att erbjuda medborgaren en stabil och högkvalitativ wi-fi-tjänst när de besöker kommunala anläggningar föreslås det att det befintliga wi-fi-systemet förnyas och utökas för att tillhandahålla tjänster i hela utrustningen, så att roamingproblem mellan täckningsområden och skuggzoner undviks. Denna möjlighet kommer att utvidgas till att omfatta all utrustning som för närvarande inte har denna tjänst. _x000D_ den totala wi-fi-systemet skulle överväga tjänsten i 41 utrustningar och skulle bestå av cirka 200 antenner, samt ett program för administration och förvaltning av detta system som gör det möjligt att ha kontroll över korrekt användning av systemet, säkerställa efterlevnad av gällande regler och föreskrifter, samt ha statistiska uppgifter om dess användning för att kunna anpassa systemet, när som helst, till medborgarnas behov. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Sant Boi de Llobregat
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL02CT0903
0 references