Temporal trends of virological and evolutionary parameters of HIV in the Cohorte of infected children and adolescents in the Community of Madrid for 2 decades (1998-2018) (Q3135017)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3135017 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Temporal trends of virological and evolutionary parameters of HIV in the Cohorte of infected children and adolescents in the Community of Madrid for 2 decades (1998-2018) |
Project Q3135017 in Spain |
Statements
36,209.25 Euro
0 references
66,500.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 August 2019
0 references
FUNDACION INVESTIGACION BIOMEDICA HOSPITAL RAMON Y CAJAL
0 references
La Cohorte de niños y adolescentes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) de Madrid, establecida en 2003, está integrada en la Cohorte Nacional Pediátrica (CoRISPE) de la Red de Investigación de SIDA (RIS). Con 534 pacientes (100% de niños infectados en Madrid y 51.4% en España), 144 estaban en unidades pediátricas, 147 se transfirieron a unidades de adultos para seguimiento, 156 fallecieron y 87 perdieron el seguimiento. Uno de cada 10 está infectado por variantes no-B del VIH-1 y 19 coinfectados con el virus de la hepatitis C (VHC). Es una Cohorte muy pretratada (52,7% de pacientes recibió de 4 a 12 tratamientos antirretrovirales (TAR) diferentes, con mayores tasas de resistencias transmitidas (13,6%,1993-2010) que en la Cohorte de adultos de la RIS (CoRIS) (8.6%,2007-2010 y 6.9%,2011-2013) y una alta tasa de resistencias adquiridas durante al TAR. Un 24.4% tuvieron virus con resistencias a las 3 familias ARVs principales entre 2000-2011. Encontramos mayores tasas de resistencias en jóvenes perinatalmente infectados que en jóvenes infectados por otras vías (mayoritariamente sexual) en Madrid en periodos similares (1997-2011). Se sabe que la alta diversidad genética debida a la alta tasa de mutación y replicación viral conduce a la evolución molecular del VIH durante la infección, estando modulada por parámetros clínicos y vinculada a la respuesta viral al TAR y progresión de la enfermedad. Sin embargo, hay pocos datos al respecto y ninguno en población pediátrica infectada, con características clínicas diferentes a la adulta. Por ello pretendemos estudiar, durante 20 años (1998-2018), la evolución temporal de parámetros virológicos y evolutivos del VIH en la Cohorte global y en varios subgrupos de pacientes : 1) niños en seguimiento en unidades pediátricas vs. transferidos a adultos; 2) niños VIH con/sin VHC; 3) nuevos diagnósticos pediátricos; 4) pares de madres infectadas y sus hijos. Aportaremos datos únicos en nuestro país. (Spanish)
0 references
The Cohort of Children and Adolescents Infected by Human Immunodeficiency Virus (HIV) in Madrid, established in 2003, is integrated into the Cohorte Nacional Pediatrica (CORISPE) of the AIDS Research Network (RIS). With 534 patients (100 % of infected children in Madrid and 51.4 % in Spain), 144 were in pediatric units, 147 were transferred to adult units for follow-up, 156 died and 87 lost follow-up. One in 10 is infected with non-B variants of HIV-1 and 19 co-infected with hepatitis C virus (HCV). It is a highly pretreated Cohort (52.7 % of patients received 4 to 12 different antiretroviral treatments, with higher rates of resistance transmitted (13.6 %, 1993-2010) than in the Cohort of adults of RIS (CoRIS) (8.6 %, 2007-2010 and 6.9 %, 2011-2013) and a high rate of resistance acquired during ART. 24.4 % had viruses with resistance to the three main ARV families between 2000-2011. We found higher resistance rates in perinatally infected young people than in young people infected by other pathways (mostly sexual) in Madrid during similar periods (1997-2011). It is known that high genetic diversity due to the high rate of mutation and viral replication leads to the molecular evolution of HIV during infection, modulated by clinical parameters and linked to viral response to ART and disease progression. However, there are few data on this issue and none in the infected paediatric population, with clinical characteristics different from the adult. For this reason, we intend to study, for 20 years (1998-2018), the temporal evolution of HIV virological and evolutionary parameters in the global Cohorte and in several subgroups of patients: 1) children in follow-up in paediatric units vs. transferred to adults; 2) HIV children with/without HCV; 3) new paediatric diagnoses; 4) pairs of infected mothers and their children. We will provide unique data in our country. (English)
12 October 2021
0.4092094156789294
0 references
La cohorte d’enfants et d’adolescents infectés par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) à Madrid, créée en 2003, est intégrée au cohorte Nacional Pediatrica (CORISPE) du Réseau de recherche sur le sida (SIDA). Avec 534 patients (100 % des enfants infectés à Madrid et 51,4 % en Espagne), 144 étaient dans des unités pédiatriques, 147 ont été transférés à des unités adultes pour suivi, 156 sont morts et 87 ont perdu le suivi. Une personne sur 10 est infectée par des variantes non B du VIH-1 et 19 co-infectées par le virus de l’hépatite C (VHC). Il s’agit d’une cohorte hautement prétraitée (52,7 % des patients ont reçu 4 à 12 traitements antirétroviraux différents, avec des taux de résistance transmis (13,6 %, 1993-2010) plus élevés que dans la cohorte d’adultes de RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007-2010 et 6,9 %, 2011-2013) et un taux élevé de résistance acquise pendant la TAR. 24,4 % présentaient des virus résistants aux trois principales familles ARV entre 2000 et 2011. Nous avons constaté des taux de résistance plus élevés chez les jeunes infectés par le périnatatalité que chez les jeunes infectés par d’autres voies (principalement sexuelles) à Madrid au cours de périodes similaires (1997-2011). On sait qu’une grande diversité génétique due au taux élevé de mutation et de réplication virale conduit à l’évolution moléculaire du VIH au cours de l’infection, modulée par des paramètres cliniques et liée à la réponse virale au TAR et à la progression de la maladie. Cependant, il existe peu de données sur ce problème et aucune dans la population pédiatrique infectée, avec des caractéristiques cliniques différentes de celles de l’adulte. Pour cette raison, nous avons l’intention d’étudier, pendant 20 ans (1998-2018), l’évolution temporelle des paramètres virologiques et évolutifs du VIH dans la cohorte mondiale et dans plusieurs sous-groupes de patients: 1) les enfants en suivi dans les unités pédiatriques par rapport aux enfants transférés à des adultes; 2) les enfants infectés par le VIH avec ou sans VHC; 3) nouveaux diagnostics pédiatriques; 4) paires de mères infectées et de leurs enfants. Nous fournirons des données uniques dans notre pays. (French)
2 December 2021
0 references
Die 2003 gegründete Cohort of Children and Adolescents Infected by Human Immunodeficiency Virus (HIV) in Madrid ist in die Kohorte Nacional Pediatrica (CORISPE) des AIDS Research Network (RIS) integriert. Bei 534 Patienten (100 % der infizierten Kinder in Madrid und 51,4 % in Spanien), 144 in pädiatrischen Einheiten, 147 wurden zur Nachbeobachtung in erwachsene Einheiten überführt, 156 starben und 87 Follow-up verloren. Jeder zehnte ist mit Nicht-B-Varianten von HIV-1 und 19 mit Hepatitis-C-Virus (HCV) infiziert. Es handelt sich um eine hoch vorbehandelte Cohort (52,7 % der Patienten, die 4 bis 12 verschiedene antiretrovirale Behandlungen erhielten, mit höheren Resistenzraten (13,6 %, 1993-2010) als bei der Kohorte von Erwachsenen von RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007-2010 und 6,9 %, 2011-2013) und einer hohen Resistenzrate, die während der ART erworben wurde. 24,4 % hatten zwischen 2000 und 2011 Viren mit Resistenz gegen die drei wichtigsten ARV-Familien. In ähnlichen Zeiträumen (1997-2011) fanden wir höhere Resistenzquoten bei perinat infizierten jungen Menschen als bei jungen Menschen, die von anderen (hauptsächlich sexuellen) Wegen in Madrid infiziert waren. Es ist bekannt, dass eine hohe genetische Vielfalt aufgrund der hohen Mutationsrate und der Virusreplikation zur molekularen Entwicklung von HIV während der Infektion führt, moduliert durch klinische Parameter und mit viralen Reaktionen auf ART und Krankheitsverlauf verbunden ist. Allerdings gibt es nur wenige Daten zu diesem Thema und keine in der infizierten pädiatrischen Population, die sich von den erwachsenen klinischen Merkmalen unterscheidet. Aus diesem Grund beabsichtigen wir, für 20 Jahre (1998-2018) die zeitliche Entwicklung von HIV-virologischen und evolutionären Parametern in der globalen Kohorte und in mehreren Untergruppen von Patienten zu untersuchen: 1) Kinder in Folge in pädiatrischen Einheiten vs. auf Erwachsene übertragen; 2) HIV-Kinder mit/ohne HCV; 3) neue pädiatrische Diagnosen; 4) Paar infizierter Mütter und ihre Kinder. Wir werden einzigartige Daten in unserem Land zur Verfügung stellen. (German)
9 December 2021
0 references
De Cohort of Children and Adolescents Infected by Human Immunodeficiency Virus (HIV) in Madrid, opgericht in 2003, is geïntegreerd in de cohorte Nacional Pediatrica (CORISPE) van het AIDS Research Network (RIS). Met 534 patiënten (100 % van de geïnfecteerde kinderen in Madrid en 51,4 % in Spanje) waren 144 in pediatrische eenheden, 147 werden overgeplaatst naar volwassen eenheden voor follow-up, 156 overleden en 87 verloren follow-up. Eén op de 10 is geïnfecteerd met niet-B-varianten van HIV-1 en 19 co-infecties met hepatitis C-virus (HCV). Het is een zeer voorbehandelde Cohort (52,7 % van de patiënten kreeg 4 tot 12 verschillende antiretrovirale behandelingen, met een hogere mate van resistentie overgedragen (13,6 %, 1993-2010) dan bij de Cohort van volwassenen van RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007-2010 en 6,9 %, 2011-2013) en een hoog percentage resistentie verworven tijdens ART. 24,4 % had virussen met resistentie tegen de drie belangrijkste ARV-families tussen 2000 en 2011. Tijdens vergelijkbare periodes (1997-2011) troffen we hogere resistentiepercentages aan bij perinataal geïnfecteerde jongeren dan bij jongeren die besmet waren met andere (meestal seksuele) trajecten in Madrid. Het is bekend dat hoge genetische diversiteit als gevolg van de hoge mutatie en virale replicatie leidt tot de moleculaire evolutie van HIV tijdens infectie, gemoduleerd door klinische parameters en gekoppeld aan virale respons op ART en ziekteprogressie. Er zijn echter weinig gegevens over dit probleem en geen gegevens bij de geïnfecteerde pediatrische populatie, met andere klinische kenmerken dan de volwassene. Daarom zijn we van plan om gedurende 20 jaar (1998-2018) de temporele evolutie van HIV virologische en evolutionaire parameters te bestuderen in de wereldwijde cohorte en in verschillende subgroepen patiënten: 1) kinderen in follow-up in pediatrische eenheden vs. overgedragen aan volwassenen; 2) HIV-kinderen met/zonder HCV; 3) nieuwe pediatrische diagnoses; 4) paren geïnfecteerde moeders en hun kinderen. Wij leveren unieke gegevens in ons land. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La coorte di bambini e adolescenti infettati dal virus dell'immunodeficienza umana (HIV) a Madrid, fondata nel 2003, è integrata nella coorte Nacional Pediatrica (CORISPE) della rete di ricerca sull'AIDS (RIS). Con 534 pazienti (100 % dei bambini infetti a Madrid e 51,4 % in Spagna), 144 erano in unità pediatriche, 147 sono stati trasferiti in unità adulte per il follow-up, 156 sono morti e 87 hanno perso il follow-up. Uno su 10 è infetto da varianti non B dell'HIV-1 e 19 co-infettate dal virus dell'epatite C (HCV). Si tratta di una coorte altamente pretrattata (il 52,7 % dei pazienti ha ricevuto da 4 a 12 diversi trattamenti antiretrovirali, con tassi più elevati di resistenza trasmessi (13,6 %, 1993-2010) rispetto alla Coorte di adulti di RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007-2010 e 6,9 %, 2011-2013) e un alto tasso di resistenza acquisita durante l'ART. Il 24,4 % aveva virus con resistenza alle tre principali famiglie di ARV tra il 2000 e il 2011. Abbiamo riscontrato tassi di resistenza più elevati nei giovani infetti perinaticamente rispetto ai giovani infetti da altre vie (per lo più sessuali) a Madrid durante periodi simili (1997-2011). È noto che l'elevata diversità genetica dovuta all'elevato tasso di mutazione e replicazione virale porta all'evoluzione molecolare dell'HIV durante l'infezione, modulata da parametri clinici e collegata alla risposta virale all'ART e alla progressione della malattia. Tuttavia, ci sono pochi dati su questo problema e nessuno nella popolazione pediatrica infetta, con caratteristiche cliniche diverse dall'adulto. Per questo motivo, intendiamo studiare, per 20 anni (1998-2018), l'evoluzione temporale dei parametri virologici ed evolutivi dell'HIV nella coorte globale e in diversi sottogruppi di pazienti: 1) bambini in follow-up in unità pediatriche vs. trasferiti ad adulti; 2) bambini HIV con/senza HCV; 3) nuove diagnosi pediatriche; 4) coppie di madri infette e dei loro figli. Forniremo dati unici nel nostro paese. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η κοόρτη των παιδιών και των εφήβων που έχουν μολυνθεί από τον ιό της ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας (HIV) στη Μαδρίτη, η οποία ιδρύθηκε το 2003, εντάσσεται στην ομάδα Nacional Pediatrica (CORISPE) του ερευνητικού δικτύου για το AIDS (RIS). Με 534 ασθενείς (100 % των προσβεβλημένων παιδιών στη Μαδρίτη και 51,4 % στην Ισπανία), 144 ήταν σε παιδιατρικές μονάδες, 147 μεταφέρθηκαν σε μονάδες ενηλίκων για παρακολούθηση, 156 έχασαν τη ζωή τους και 87 έχασαν την παρακολούθηση. Ένας στους 10 έχει μολυνθεί από μη Β παραλλαγές του HIV-1 και 19 από τον ιό της ηπατίτιδας C (HCV). Πρόκειται για ένα εξαιρετικά προθεραπευμένο κοόρτ (52,7 % των ασθενών έλαβαν 4 έως 12 διαφορετικές αντιρετροϊκές θεραπείες, με υψηλότερα ποσοστά αντίστασης που μεταδίδονται (13,6 %, 1993-2010) απ’ ό,τι στην ομάδα ενηλίκων RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007-2010 και 6,9 %, 2011-2013) και υψηλό ποσοστό αντοχής που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της ART. Το 24, 4 % είχε ιούς με αντοχή στις τρεις κύριες οικογένειες ARV μεταξύ 2000-2011. Διαπιστώσαμε υψηλότερα ποσοστά ανθεκτικότητας σε περιγεννητικά μολυσμένους νέους απ’ ό,τι σε νέους που έχουν μολυνθεί από άλλες οδούς (κυρίως σεξουαλικές) στη Μαδρίτη κατά τη διάρκεια παρόμοιων περιόδων (1997-2011). Είναι γνωστό ότι η υψηλή γενετική ποικιλότητα λόγω του υψηλού ρυθμού μετάλλαξης και ιογενούς αντιγραφής οδηγεί στη μοριακή εξέλιξη του HIV κατά τη διάρκεια της λοίμωξης, διαμορφούμενη από κλινικές παραμέτρους και συνδέεται με την ιογενή απόκριση στην ART και την εξέλιξη της νόσου. Ωστόσο, υπάρχουν λίγα στοιχεία σχετικά με το θέμα αυτό και κανένα στον προσβεβλημένο παιδιατρικό πληθυσμό, με κλινικά χαρακτηριστικά διαφορετικά από τον ενήλικα. Για το λόγο αυτό, σκοπεύουμε να μελετήσουμε, για 20 χρόνια (1998-2018), τη χρονική εξέλιξη των ιολογικών και εξελικτικών παραμέτρων του HIV στην παγκόσμια ομάδα και σε διάφορες υποομάδες ασθενών: 1) τα παιδιά σε παρακολούθηση σε παιδιατρικές μονάδες έναντι των ενηλίκων. 2) Παιδιά HIV με/χωρίς HCV 3) νέες παιδιατρικές διαγνώσεις 4) ζεύγη μολυσμένων μητέρων και των παιδιών τους. Θα παράσχουμε μοναδικά δεδομένα στη χώρα μας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Kohorten af børn og unge, der er smittet med human immundefekt virus (HIV) i Madrid, der blev oprettet i 2003, er integreret i den kohorte Nacional Pediatrica (CORISPE) under AIDS Research Network (RIS). Med 534 patienter (100 % af de inficerede børn i Madrid og 51,4 % i Spanien) var 144 i pædiatriske enheder, 147 blev overført til voksne enheder til opfølgning, 156 døde og 87 mistede opfølgningen. En ud af 10 er inficeret med ikke-B varianter af HIV-1 og 19 co-inficeret med hepatitis C-virus (HCV). Det er en stærkt præbehandlet kohort (52,7 % af patienterne fik 4 til 12 forskellige antiretrovirale behandlinger med højere grad af resistens overført (13,6 %, 1993-2010) end hos kohorten af voksne RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007-2010 og 6,9 %, 2011-2013), og en høj resistens opnået under ART. 24,4 % havde vira med resistens over for de tre vigtigste ARV-familier mellem 2000-2011. Vi fandt højere resistensrater hos perinatisk inficerede unge mennesker end hos unge, der var smittet med andre veje (hovedsagelig seksuelle) i Madrid i lignende perioder (1997-2011). Det er kendt, at høj genetisk mangfoldighed på grund af den høje frekvens af mutation og viral replikation fører til den molekylære udvikling af hiv under infektion, moduleret af kliniske parametre og knyttet til viral respons på ART og sygdomsprogression. Der er imidlertid kun få data om dette spørgsmål, og ingen i den inficerede pædiatriske population med andre kliniske karakteristika end den voksne. Derfor agter vi i 20 år (1998-2018) at undersøge den tidsmæssige udvikling af hiv-virologiske og evolutionære parametre i den globale kohorte og i flere undergrupper af patienter: 1) børn i opfølgning i pædiatriske enheder vs. overført til voksne; 2) hiv børn med/uden HCV; 3) nye pædiatriske diagnoser; 4) par af inficerede mødre og deres børn. Vi vil levere unikke data i vores land. (Danish)
17 August 2022
0 references
Madridissa vuonna 2003 perustettu ihmisen immuunikatoviruksen (HIV) tartuttamien lasten ja nuorten kohortti on integroitu aidsin tutkimusverkoston (RIS) kohorttiin Nacional Pediatrica (CORISPE). 534 potilasta (100 % infektoituneista lapsista Madridissa ja 51,4 % Espanjassa), 144 potilasta pediatrisissa yksiköissä, 147 potilasta siirrettiin aikuisten yksiköihin seurantaa varten, 156 kuoli ja 87 menetti seurannan. Joka kymmenes on HIV-1:n muiden kuin B-varianttien ja 19:n hepatiitti C -viruksen (HCV) samanaikainen infektio. Se on hyvin esikäsitelty kohortti (52,7 % potilaista sai 4–12 erilaista antiretroviraalista hoitoa, ja resistenssi tarttui enemmän (13,6 %, 1993–2010) kuin RIS-potilaiden kohortissa (CoRIS) (8,6 %, 2007–2010 ja 6,9 %, 2011–2013) ja korkea resistenssi, joka saavutettiin ART. 24,4 %:lla oli viruksia, jotka olivat resistenttejä kolmelle tärkeimmälle ARV-perheelle vuosina 2000–2011. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että perinataalisesti tartunnan saaneilla nuorilla oli korkeampi vastustusaste kuin muilla (lähinnä seksuaalisilla) infektoituneilla nuorilla Madridissa vastaavina ajanjaksoina (1997–2011). Tiedetään, että suuren mutaatio- ja virusreplikaationopeuden aiheuttama suuri geneettinen monimuotoisuus johtaa HIV:n molekyylikehitykseen infektion aikana, moduloituna kliinisten parametrien avulla ja kytkettynä virusvasteeseen ART ja taudin etenemiseen. Tästä asiasta on kuitenkin vain vähän tietoa, eikä yhtään tietoa infektoituneista lapsipotilaista, joiden kliiniset ominaisuudet poikkeavat aikuisista. Tästä syystä aiomme tutkia 20 vuoden ajan (1998–2018) HIV-virologisten ja evoluutioparametrien ajallista kehitystä maailmanlaajuisessa kohortissa ja useissa potilasryhmissä: 1) lapsipotilaiden seurannassa olevat lapset vs. aikuisille siirretyt lapset; 2) HIV-lapset, joilla on HCV/ei; 3) uudet pediatriset diagnoosit; 4) paria tartunnan saaneita äitejä ja heidän lapsiaan. Tarjoamme ainutlaatuisia tietoja maassamme. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-Koorti tat-Tfal u l-Adolexxenti Infettati mill-Virus tal-Immunodefiċjenza Umana (HIV) f’Madrid, stabbilit fl-2003, huwa integrat fil-koorti Nacional Pediatrica (CORISPE) tan-Netwerk ta’ Riċerka dwar l-AIDS (RIS). B’534 pazjent (100 % tat-tfal infettati f’Madrid u 51.4 % fi Spanja), 144 kienu f’unitajiet pedjatriċi, 147 ġew trasferiti f’unitajiet adulti għall-follow-up, 156 mietu u 87 tilfu l-follow-up. Wieħed minn kull 10 huwa infettat b’varjanti mhux B ta’ HIV-1 u 19 koinfettati bil-virus tal-epatite Ċ (HCV). Huwa Koorti li ġie kkurat ħafna minn qabel (52.7 % tal-pazjenti rċevew 4 sa 12-il kura antiretrovirali differenti, b’rati ogħla ta’ reżistenza trażmessa (13.6 %, 1993–2010) milli fil-Koorti ta’ adulti ta’ RIS (CoRIS) (8.6 %, 2007–2010 u 6.9 %, 2011–2013) u rata għolja ta’ reżistenza miksuba matul l-ART. 24.4 % kellhom virusijiet b’reżistenza għat-tliet familji ARV ewlenin bejn l-2000–2011. Aħna sibna rati ogħla ta’ reżistenza fiż-żgħażagħ infettati minn madwar it-twelid milli f’żgħażagħ infettati minn mogħdijiet oħra (l-aktar sesswali) f’Madrid matul perjodi simili (1997–2011). Huwa magħruf li diversità ġenetika għolja minħabba r-rata għolja ta’ mutazzjoni u replikazzjoni virali twassal għall-evoluzzjoni molekulari tal-HIV matul l-infezzjoni, modulata minn parametri kliniċi u marbuta mar-rispons virali għal ART u l-progressjoni tal-marda. Madankollu, ftit hemm dejta dwar din il-kwistjoni u xejn fil-popolazzjoni pedjatrika infettata, b’karatteristiċi kliniċi differenti mill-adulti. Għal din ir-raġuni, biħsiebna nistudjaw, għal 20 sena (1998–2018), l-evoluzzjoni temporali tal-parametri viroloġiċi u evoluzzjonarji tal-HIV fil-koorti globali u f’diversi sottogruppi ta’ pazjenti: 1) tfal li ġew segwiti f’unitajiet pedjatriċi vs. trasferiti għall-adulti; 2) tfal bl-HIV bi/mingħajr HCV; 3) dijanjosijiet pedjatriċi ġodda; 4) pari ta ‘ommijiet infettati u t-tfal tagħhom. Aħna se nipprovdu data unika f’pajjiżna. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Bērnu un pusaudžu kohorta, kas inficēta ar cilvēka imūndeficīta vīrusu (HIV) Madridē, kas izveidota 2003. gadā, ir integrēta AIDS pētniecības tīkla (RIS) kohortā Nacional Pediatrica (CORISPE). Ar 534 pacientiem (100 % inficēto bērnu Madridē un 51,4 % Spānijā), 144 bija pediatrijas vienībās, 147 tika pārnesti uz pieaugušo vienībām novērošanas nolūkā, 156 gāja bojā un 87 tika zaudēti novērošanas laikā. Katrs desmitais ir inficēts ar HIV-1 ne-B variantiem, un 19 ir inficēti ar C hepatīta vīrusu (HCV). Tas ir ļoti iepriekš ārstēts kohorts (52,7 % pacientu saņēma 4–12 dažādas pretretrovīrusu terapijas, ar lielāku pārnestās rezistences rādītāju (13,6 %, 1993–2010) nekā pieaugušo grupā RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007–2010 un 6,9 %, 2011–2013) un augstu rezistences līmeni, kas iegūta ART laikā. 24,4 % bija vīrusi ar rezistenci pret trim galvenajām ARV saimēm laikposmā no 2000. līdz 2011. gadam. Līdzīgos periodos (1997.–2011. gadā) mēs konstatējām augstākus rezistences rādītājus perinatāli inficētiem jauniešiem nekā jauniešiem, kas inficēti ar citiem (galvenokārt seksuāliem) ceļiem Madridē. Ir zināms, ka augsta ģenētiskā daudzveidība lielā mutāciju un vīrusu replikācijas ātruma dēļ izraisa HIV molekulāro evolūciju infekcijas laikā, ko modulē klīniskie parametri un kas saistīta ar vīrusu atbildes reakciju uz ART un slimības progresēšanu. Tomēr ir maz datu par šo jautājumu, un nav datu par inficēto pediatrisko populāciju, un klīniskās īpašības atšķiras no pieaugušajiem. Šā iemesla dēļ mēs plānojam 20 gadus (1998.–2018. gadā) pētīt HIV virusoloģisko un evolūcijas parametru laika attīstību globālajā kohortā un vairākās pacientu apakšgrupās: 1) bērniem, kuri novēro bērnu vienības, salīdzinot ar pieaugušajiem; 2) HIV bērniem ar/bez HCV; 3) jaunas diagnozes bērniem; 4) inficēto māšu un viņu bērnu pāri. Mēs sniegsim unikālus datus mūsu valstī. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Skupina detí a dospievajúcich infikovaných vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV) v Madride, založená v roku 2003, je začlenená do skupiny Nacional Pediatrica (CORISPE) výskumnej siete AIDS (RIS). U 534 pacientov (100 % infikovaných detí v Madride a 51,4 % v Španielsku) bolo 144 pacientov v pediatrických jednotkách, 147 bolo prenesených na dospelé jednotky na sledovanie, 156 zomrelo a 87 stratilo následné sledovanie. Jeden z desiatich je infikovaný neB variantmi HIV-1 a 19 koinfikovanými vírusom hepatitídy C (HCV). Je to vysoko predliečená kohorta (52,7 % pacientov dostávalo 4 až 12 rôznych antiretrovírusových terapií s vyššou mierou prenosu rezistencie (13,6 %, 1993 – 2010) ako v kohorte dospelých RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007 – 2010 a 6,9 %, 2011 – 2013) a vysoká miera rezistencie získaná počas ART. 24,4 % malo vírusy s rezistenciou voči trom hlavným rodinám ARV v období rokov 2000 – 2011. V podobných obdobiach (1997 – 2011) sme zistili vyššiu mieru rezistencie u mladých ľudí infikovaných perinatálne infikovanými mladými ľuďmi než u mladých ľudí infikovaných inými cestami (väčšinou sexuálne) v Madride. Je známe, že vysoká genetická rozmanitosť spôsobená vysokou mierou mutácie a vírusovej replikácie vedie k molekulárnemu vývoju HIV počas infekcie, modulované klinickými parametrami a spojené s vírusovou odpoveďou na ART a progresiu ochorenia. Existuje však málo údajov o tomto probléme a žiadne údaje o infikovanej pediatrickej populácii s klinickými charakteristikami odlišnými od dospelých. Z tohto dôvodu plánujeme už 20 rokov (1998 – 2018) študovať časový vývoj virologických a evolučných parametrov HIV v globálnej kohorte a vo viacerých podskupinách pacientov: 1) deti v následnom sledovaní v pediatrických jednotkách v porovnaní s prenesenými na dospelých; 2) HIV deti s HCV/bez HCV; 3) nové pediatrické diagnózy; 4) páry infikovaných matiek a ich detí. V našej krajine poskytneme jedinečné údaje. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá an Cohórt Leanaí agus Ógóirí a bhfuil Víreas Easnaimh Imdhíonachta Daonna (HIV) i Maidrid, a bunaíodh i 2003, comhtháite sa chohórt Nacional Pediatrica (CORISPE) den Líonra Taighde SEIF (RIS). Le 534 othar (100 % de leanaí ionfhabhtaithe i Maidrid agus 51.4 % sa Spáinn), bhí 144 acu in aonaid péidiatraiceacha, aistríodh 147 chuig aonaid aosach le haghaidh obair leantach, fuair 156 duine bás agus cailleadh 87 n-obair leantach. Tá ceann amháin as gach 10 ionfhabhtaithe le leaganacha neamh-B de VEID-1 agus 19 atá comhionfhabhtaithe le víreas heipitíteas C (HCV). Is Cohort an-réamhchóireáilte é (52.7 % d’othair a fuair 4 go 12 cóireálacha frith-aisvíreasacha éagsúla, le rátaí friotaíochta níos airde tarchurtha (13.6 %, 1993-2010) ná mar atá i gCohort na ndaoine fásta de RIS (CORIS) (8.6 %, 2007-2010 agus 6.9 %, 2011-2013) agus ráta ard friotaíochta a fuarthas le linn ART. Fuaireamar rátaí friotaíochta níos airde i ndaoine óga atá ionfhabhtaithe go tréan ná mar a bhí i ndaoine óga atá ionfhabhtaithe le conairí eile (béarbhealaí gnéasacha den chuid is mó) i Maidrid le linn tréimhsí comhchosúla (1997-2011). Tá sé ar eolas go bhfuil ardéagsúlacht ghéiniteach mar gheall ar an ráta ard sócháin agus macasamhlú víreasach mar thoradh ar éabhlóid mhóilíneach VEID le linn ionfhabhtaithe, modhnaithe ag paraiméadair chliniciúla agus nasctha le freagairt víreasach ar dhul chun cinn ART agus galair. Mar sin féin, níl mórán sonraí ar an gceist seo agus níl aon sonraí sa daonra péidiatraiceach ionfhabhtaithe, le tréithe cliniciúla difriúil ón duine fásta. Ar an gcúis sin, tá sé i gceist againn staidéar a dhéanamh, ar feadh 20 bliain (1998-2018), ar éabhlóid ama na bparaiméadar víreolaíoch agus éabhlóideach VEID sa chohórt domhanda agus i roinnt foghrúpaí othar: 1) leanaí in obair leantach in aonaid péidiatraiceacha vs. aistrithe chuig daoine fásta; 2) leanaí VEID a bhfuil/gan HCV; 3) diagnóisí péidiatraiceacha nua; 4) péirí máithreacha ionfhabhtaithe agus a leanaí. Cuirfimid sonraí uathúla ar fáil inár dtír. (Irish)
17 August 2022
0 references
Kohorta dětí a dospívajících nakažených virem lidské imunodeficience (HIV) v Madridu, založená v roce 2003, je začleněna do cohorte Nacional Pediatrica (CORISPE) sítě pro výzkum AIDS (RIS). U 534 pacientů (100 % infikovaných dětí v Madridu a 51,4 % ve Španělsku) bylo 144 pacientů v pediatrických jednotkách, 147 bylo převedeno do dospělých jednotek pro sledování, 156 zemřelo a 87 ztratilo sledování. Jeden z 10 je infikován jinými než B variantami HIV-1 a 19 současně infikován virem hepatitidy C (HCV). Jedná se o vysoce předem ošetřenou kohortu (52,7 % pacientů podstoupilo 4 až 12 různých antiretrovirových léčby, s vyšší mírou přenosu rezistence (13,6 %, 1993–2010) než u kohorty dospělých RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007–2010 a 6,9 %, 2011–2013) a vysoká míra rezistence získaná během ART. 24,4 % mělo viry s rezistencí vůči třem hlavním rodinám ARV v letech 2000–2011. U mladých lidí infikovaných perinatálně jsme zjistili vyšší míru rezistence než u mladých lidí nakažených jinými cestami (většinou sexuálními) v Madridu v podobných obdobích (1997–2011). Je známo, že vysoká genetická rozmanitost v důsledku vysoké rychlosti mutace a replikace virů vede k molekulární evoluci HIV během infekce, modulované podle klinických parametrů a spojené s virovou odpovědí na ART a progresi onemocnění. Existuje však jen málo údajů o této otázce a žádné údaje o infikované pediatrické populaci, přičemž klinické vlastnosti se liší od dospělých. Z tohoto důvodu hodláme 20 let (1998–2018) studovat časovou evoluci virologických a evolučních parametrů HIV v globální kohortě a v několika podskupinách pacientů: 1) děti v následném sledování v dětských jednotkách vs. přeneseny na dospělé; 2) HIV děti s/bez HCV; 3) nové pediatrické diagnózy; 4) páry infikovaných matek a jejich dětí. Budeme poskytovat jedinečné údaje v naší zemi. (Czech)
17 August 2022
0 references
A Coorte de Crianças e Adolescentes Infetados pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH) em Madrid, criada em 2003, está integrada na Coorte Nacional Pediátrica (CORISPE) da Rede de Investigação da SIDA (RIS). Com 534 doentes (100 % das crianças infetadas em Madrid e 51,4 % em Espanha), 144 estavam em unidades pediátricas, 147 foram transferidos para unidades adultas para acompanhamento, 156 morreram e 87 perderam o acompanhamento. Uma em cada 10 pessoas está infetada com variantes não-B do VIH-1 e 19 estão coinfetadas com o vírus da hepatite C (VHC). É uma coorte altamente pré-tratada (52,7 % dos doentes receberam 4 a 12 tratamentos antirretrovirais diferentes, com taxas de resistência transmitidas mais elevadas (13,6 %, 1993-2010) do que na coorte de adultos de RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007-2010 e 6,9 %, 2011-2013) e uma elevada taxa de resistência adquirida durante a TARV. 24,4 % tinham vírus com resistência às três famílias principais de ARV entre 2000-2011. Encontrámos taxas de resistência mais elevadas em jovens infetados perinatalmente do que em jovens infetados por outras vias (principalmente sexuais) em Madrid durante períodos semelhantes (1997-2011). Sabe-se que a alta diversidade genética devido à alta taxa de mutação e replicação viral leva à evolução molecular do HIV durante a infecção, modulada por parâmetros clínicos e ligada à resposta viral à TARV e à progressão da doença. No entanto, existem poucos dados sobre esta questão e nenhum na população pediátrica infetada, com características clínicas diferentes das do adulto. Por este motivo, pretende-se estudar, durante 20 anos (1998-2018), a evolução temporal dos parâmetros virológicos e evolutivos do VIH na Coorte global e em vários subgrupos de doentes: 1) crianças em acompanhamento em unidades pediátricas vs. transferidas para adultos; 2) Crianças VIH com/sem VHC; 3) novos diagnósticos pediátricos; 4) casais de mães infetadas e respetivos filhos. Forneceremos dados únicos no nosso país. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
2003. aastal Madridis loodud inimeste immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) poolt nakatatud laste ja noorukite kohort on integreeritud AIDSi-uuringute võrgustiku (RIS) kohort Nacional Pediatrica (CORISPE). 534 patsiendist (100 % nakatunud lastest Madridis ja 51,4 % Hispaanias), 144 olid pediaatrilised üksused, 147 viidi järelkontrolliks üle täiskasvanud üksustele, 156 suri ja 87 kaotasid järelkontrolli. Üks kümnest on nakatunud HIV-1 mitte-B-variantidega ja 19 koinfektsiooniga C-hepatiidi viirusega (HCV). See on eelravitud kohort (55,7 % patsientidest, kes said 4...12 erinevat retroviirusevastast ravi, resistentsuse edasikandumise määr oli kõrgem (13,6 %, 1993–2010) kui RIS (CoRIS) täiskasvanute kohordis (8,6 %, 2007–2010 ja 6,9 %, 2011–2013) ning ART ajal omandatud kõrge resistentsuse määr. 24,4 %-l olid aastatel 2000–2011 resistentsusega viirused kolme peamise ARV-perekonna suhtes. Leidsime Madridis sarnastel perioodidel (1997–2011) kõrgemat resistentsuse määra perinataalselt nakatunud noortel kui muudel (peamiselt seksuaalsetel) radadel nakatunud noortel. On teada, et suur geneetiline mitmekesisus tänu suurele mutatsiooni ja viiruse replikatsioonile viib HIV-i molekulaarse evolutsioonini infektsiooni ajal, moduleerituna kliiniliste parameetritega ja seotud viiruse vastusega ART-le ja haiguse progresseerumisele. Siiski on selle küsimuse kohta vähe andmeid ja puuduvad andmed nakatunud laste kohta, kelle kliinilised omadused erinevad täiskasvanute omadest. Sel põhjusel kavatseme 20 aastat (1998–2018) uurida HIV viroloogiliste ja evolutsiooniliste parameetrite ajalist arengut globaalses kohordis ja mitmes patsientide alarühmas: 1) lapsed, kes osalevad järelkontrollis lastel vs. täiskasvanutele üleviidavatel lastel; 2) HIV-lapsed, kellel on/puudub HCV; 3) uued pediaatrilised diagnoosid; 4) paari nakatunud emad ja nende lapsed. Pakume ainulaadseid andmeid meie riigis. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A 2003-ban létrehozott madridi humán immunhiány-vírussal (HIV) fertőzött gyermekek és serdülők kohorszát integrálják az AIDS Research Network (RIS) Nacional Pediatrica (CORISPE) kohorszába. 534 beteggel (Madridban a fertőzött gyermekek 100%-a és Spanyolországban 51,4%-a) 144 gyermekgyógyászati egységet, 147-et felnőtt egységekbe helyeztek át követésre, 156 meghalt, 87 pedig elvesztette a követést. 10-ból egy fertőzött a HIV-1 nem-B variánsaival és 19-et hepatitis C vírussal (HCV) együttfertőzött. Ez egy erősen előkezelt kohorsz (a betegek 52,7%-a kapott 4–12 különböző antiretrovirális kezelést, a rezisztencia nagyobb arányban terjedt el (13,6%, 1993–2010), mint a RIS (CoRIS) felnőttek kohorszában (8,6%, 2007–2010 és 6,9%, 2011–2013), és az ART során szerzett magas rezisztencia aránya. 24,4% volt a három fő ARV családdal szembeni rezisztencia 2000 és 2011 között. A perinatálisan fertőzött fiataloknál magasabb rezisztencia arányt állapítottunk meg, mint a hasonló időszakokban (1997–2011) Madridban más (főleg szexuális) útvonalakkal fertőzött fiataloknál. Köztudott, hogy a mutáció és a vírusreplikáció magas aránya miatt a magas genetikai sokféleség a HIV molekuláris evolúciójához vezet a fertőzés során, amelyet a klinikai paraméterek módosítanak, és amelyek az ART-re és a betegség progressziójára adott vírusválaszhoz kapcsolódnak. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban azonban kevés adat áll rendelkezésre, és a fertőzött gyermekpopulációban sem, a felnőtttől eltérő klinikai jellemzőkkel. Ezért 20 éven át (1998–2018) tanulmányozni kívánjuk a HIV virológiai és evolúciós paramétereinek időbeli alakulását a globális kohorszban és a betegek több alcsoportjában: 1) a gyermekek utánkövetése a gyermekgyógyászati egységekben vs. felnőtteknek átadott gyermekek; 2) HIV gyermekek HCV-vel vagy anélkül; 3) új gyermekgyógyászati diagnózisok; 4) fertőzött anyák és gyermekeik párja. Egyedülálló adatokat biztosítunk hazánkban. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Групата от деца и юноши, заразени с човешки имунодефицитен вирус (ХИВ) в Мадрид, създадена през 2003 г., е интегрирана в кохортата Nacional Pediatrica (CORISPE) на мрежата за изследвания на СПИН (RIS). При 534 пациенти (100 % от заразените деца в Мадрид и 51,4 % в Испания) 144 са били в педиатрични единици, 147 са били прехвърлени на възрастни единици за проследяване, 156 са починали и 87 са загубили проследяване. Един на всеки 10 е инфектиран с не-В варианти на HIV-1 и 19 ко-инфектиран с вируса на хепатит С (HCV). Това е силно лекувана кохорта (52,7 % от пациентите са получили 4 до 12 различни антиретровирусни лечения, с по-високи нива на предавана резистентност (13,6 %, 1993—2010 г.), отколкото в Кохортата от възрастни на RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007—2010 г. и 6,9 %, 2011—2013 г.) и висока степен на резистентност, придобита по време на АРТ. 24,4 % са имали вируси с резистентност към трите основни АРВ семейства между 2000—2011 г. В подобни периоди (1997—2011 г.) Сметната палата установи по-високи нива на резистентност при младите хора, заразени с други пътища (предимно сексуални) в Мадрид (1997—2011 г.). Известно е, че високото генетично разнообразие, дължащо се на високата честота на мутации и вирусна репликация, води до молекулярна еволюция на ХИВ по време на инфекция, модулирана по клинични параметри и свързана с вирусния отговор към АРТ и прогресията на заболяването. Въпреки това, има малко данни по този въпрос и нито един при инфектираната педиатрична популация, с клинични характеристики, различни от възрастните. Поради тази причина възнамеряваме да изследваме в продължение на 20 години (1998—2018 г.) времевата еволюция на вирусологичните и еволюционните параметри на ХИВ в глобалната кохорта и в няколко подгрупи пациенти: 1) деца в проследяване в педиатрични отделения срещу прехвърлени на възрастни; 2) HIV деца с/без HCV; 3) нови педиатрични диагнози; 4) двойки заразени майки и техните деца. Ние ще предоставим уникални данни в нашата страна. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
2003 m. Madride įsteigta žmogaus imunodeficito virusu (ŽIV) užsikrėtusių vaikų ir paauglių kohorta yra integruota į AIDS tyrimų tinklo (RIS) kohortą Nacional Pediatrica (CORISPE). Su 534 pacientais (100 % infekuotų vaikų Madride ir 51,4 % Ispanijoje), 144 buvo vaikų skyriuose, 147 buvo perkelti į suaugusiųjų vienetus stebėjimo tikslais, 156 mirė ir 87 prarado stebėjimą. Vienas iš 10 yra užsikrėtęs ne B tipo ŽIV-1 atmainomis ir 19 infekuotų hepatito C virusu (HCV). Tai labai iš anksto gydyta kohorta (52,7 % pacientų buvo gydomi nuo 4 iki 12 skirtingų antiretrovirusinių vaistų, kurių atsparumo perdavimo dažnis buvo didesnis (13,6 %, 1993–2010 m.) nei suaugusiųjų grupėje RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007–2010 m. ir 6,9 % 2011–2013 m.) ir didelis atsparumo lygis, įgytas ARG metu. 2000–2011 m. 24,4 % pacientų buvo atsparūs trims pagrindinėms ARV šeimoms. Mes nustatėme didesnį atsparumo lygį perinatališkai užsikrėtusiems jauniems žmonėms nei jauniems žmonėms, užsikrėtusiems kitais būdais (daugiausia seksualiniais) panašiais laikotarpiais Madride (1997–2011 m.). Žinoma, kad didelė genetinė įvairovė dėl didelio mutacijų ir viruso replikacijos dažnio lemia ŽIV molekulinę evoliuciją infekcijos metu, moduliuotą pagal klinikinius parametrus ir susijusią su virusiniu atsaku į ARG ir ligos progresavimą. Tačiau yra nedaug duomenų apie šią problemą ir nė vienas iš infekuotų vaikų populiacijos, kurių klinikinės savybės skiriasi nuo suaugusiųjų. Dėl šios priežasties 20 metų (1998–2018 m.) ketiname tirti ŽIV virusologinių ir evoliucinių parametrų laikinąją raidą pasaulinėje kohortoje ir keliuose pacientų pogrupiuose: 1) vaikai, stebimi vaikų ir paauglių padaliniuose, palyginti su suaugusiaisiais; 2) ŽIV vaikai, turintys HCV/be jų; 3) naujos pediatrinės diagnozės; 4) poros užsikrėtusių motinų ir jų vaikų. Mes pateiksime unikalius duomenis mūsų šalyje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Skupina djece i adolescenata zaraženih virusom humane imunodeficijencije (HIV) u Madridu, osnovana 2003. godine, integrirana je u kohortu Nacional Pediatrica (CORISPE) mreže za istraživanje AIDS-a (RIS). S 534 bolesnika (100 % zaražene djece u Madridu i 51,4 % u Španjolskoj), 144 bolesnika bilo je u pedijatrijskim jedinicama, 147 je premješteno u jedinice za praćenje, 156 je preminulo, a 87 izgubljenih praćenja. Jedan od 10 zaraženih virusom hepatitisa C (HCV) zaražen je varijantama virusa HIV-1 koje nisu B i 19 istodobno zaraženih virusom hepatitisa C. To je visoko prethodno liječena kohorta (52,7 % bolesnika primilo je 4 do 12 različitih antiretrovirusnih terapija, s višim stopama prijenosa rezistencije (13,6 %, 1993 – 2010) nego u kohorti odraslih RIS-a (8,6 %, 2007. – 2010. i 6,9 %, 2011. – 2013.) i visokom stopom rezistencije stečene tijekom ART-a. 24,4 % imalo je viruse s otpornošću na tri glavne obitelji ARV-a između 2000. i 2011. Sud je u sličnom razdoblju (1997. – 2011.) u Madridu utvrdio više stope otpornosti mladih osoba zaraženih perinatalnim infekcijama nego kod mladih zaraženih drugim putovima (uglavnom seksualno) Poznato je da visoka genetska raznolikost zbog visoke stope mutacije i virusne replikacije dovodi do molekularne evolucije HIV-a tijekom infekcije, modulirane kliničkim parametrima i povezane s virusnim odgovorom na ART i progresijom bolesti. Međutim, postoji malo podataka o tom pitanju, a nijedan u zaraženoj pedijatrijskoj populaciji, s kliničkim karakteristikama različitima od odrasle osobe. Iz tog razloga namjeravamo proučiti, za 20 godina (1998 – 2018), vremensku evoluciju viroloških i evolucijskih parametara HIV-a u globalnoj kohorti i u nekoliko podskupina pacijenata: 1) djeca u praćenju u pedijatrijskim jedinicama naspram prenesenih u odrasle osobe; 2) HIV djeca sa/bez HCV-a; 3) nove pedijatrijske dijagnoze; 4) parovi zaraženih majki i njihove djece. Pružit ćemo jedinstvene podatke u našoj zemlji. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Cohort of Children and Adolescents Infekted by Human Immunodeficiency Virus (HIV) i Madrid, som inrättades 2003, är integrerad i Cohorte Nacional Pediatrica (CORISPE) i AIDS Research Network (RIS). Med 534 patienter (100 % av de infekterade barnen i Madrid och 51,4 % i Spanien) var 144 i pediatriska enheter, 147 överfördes till vuxna enheter för uppföljning, 156 dog och 87 förlorade uppföljningar. En av 10 är infekterad med icke-B-varianter av HIV-1 och 19 saminfekterade med hepatit C-virus (HCV). Det är en högförbehandlad kohort (52,7 % av patienterna fick 4 till 12 olika antiretrovirala behandlingar, med högre frekvens av överförd resistens (13,6 %, 1993–2010) än i Cohort av vuxna i RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007–2010 och 6,9 %, 2011–2013) och en hög grad av resistens som förvärvats under ART. 24,4 % hade virus med resistens mot de tre huvudsakliga ARV-familjerna mellan 2000–2011. Vi fann högre resistensnivåer hos perinatalt infekterade ungdomar än hos ungdomar som smittats av andra vägar (mestadels sexuella) i Madrid under liknande perioder (1997–2011). Det är känt att hög genetisk mångfald på grund av den höga graden av mutation och virusreplikation leder till hivs molekylära utveckling under infektion, modulerad av kliniska parametrar och kopplad till virussvar på ART och sjukdomsprogression. Det finns dock få data om denna fråga och inga för den infekterade pediatriska populationen, med andra kliniska egenskaper än vuxna. Därför har vi för avsikt att under 20 år (1998–2018) studera den tidsmässiga utvecklingen av hiv-virologiska och evolutionära parametrar i den globala kohorten och i flera undergrupper av patienter: 1) barn i uppföljning i pediatriska enheter jämfört med överförda till vuxna; 2) HIV-barn med/utan HCV; 3) nya pediatriska diagnoser. 4) par av infekterade mödrar och deras barn. Vi kommer att tillhandahålla unika data i vårt land. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Cohorta copiilor și adolescenților infectați cu virusul imunodeficienței umane (HIV) din Madrid, înființată în 2003, este integrată în cohorta Nacional Pediatrica (CORISPE) a Rețelei de Cercetare SIDA (RIS). Cu 534 de pacienți (100 % dintre copiii infectați din Madrid și 51,4 % în Spania), 144 au fost în unități pediatrice, 147 au fost transferați la unități adulte pentru monitorizare, 156 au murit și 87 au pierdut monitorizarea. Unul din 10 este infectat cu variante non-B de HIV-1 și 19 infectate concomitent cu virusul hepatitei C (VHC). Este o Cohortă foarte pretratată (52,7 % dintre pacienți au primit 4 până la 12 tratamente antiretrovirale diferite, cu rate mai mari de rezistență transmise (13,6 %, 1993-2010) decât în Cohorta de adulți cu RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007-2010 și 6,9 %, 2011-2013) și o rată ridicată de rezistență dobândită în timpul TAR. 24,4 % au avut virusuri cu rezistență la cele trei familii principale ARV între 2000-2011. S-au constatat rate de rezistență mai mari la tinerii infectați perinatal decât la tinerii infectați cu alte căi (în principal sexuale) în Madrid în perioade similare (1997-2011). Este cunoscut faptul că diversitatea genetică ridicată datorată ratei ridicate de mutație și replicare virală duce la evoluția moleculară a HIV în timpul infecției, modulată de parametrii clinici și legată de răspunsul viral la TAR și progresia bolii. Cu toate acestea, există puține date cu privire la acest aspect și nu există date la populația pediatrică infectată, cu caracteristici clinice diferite de cele ale adulților. Din acest motiv, intenționăm să studiem, timp de 20 de ani (1998-2018), evoluția temporală a parametrilor virologici și evolutivi HIV în cohorta globală și în mai multe subgrupuri de pacienți: 1) copii aflați în urmărire în unități pediatrice vs. transferați la adulți; 2) copii HIV cu/fără VHC; 3) noi diagnostice pediatrice; 4) perechi de mame infectate și copiii lor. Vom furniza date unice în țara noastră. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Kohorta otrok in mladostnikov, okužena z virusom človeške imunske pomanjkljivosti (HIV) v Madridu, ustanovljena leta 2003, je vključena v kohorto Nacional Pediatrica (CORISPE) raziskovalne mreže za aids (RIS). S 534 bolniki (100 % okuženih otrok v Madridu in 51,4 % v Španiji) je bilo 144 bolnikov v pediatričnih enotah, 147 jih je bilo prenesenih v odrasle enote za spremljanje, 156 jih je umrlo, 87 pa jih je izgubilo spremljanje. Eden od desetih je okužen z različicami virusa HIV-1, ki niso B, in 19 sočasno okuženimi z virusom hepatitisa C (HCV). To je zelo predzdravljena kohorta (52,7 % bolnikov je prejelo od 4 do 12 različnih protiretrovirusnih zdravljenj, z višjimi stopnjami prenosa odpornosti (13,6 %, 1993–2010) kot v kohorti odraslih bolnikov z RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007–2010 in 6,9 % v obdobju 2011–2013) in visoko stopnjo odpornosti, pridobljene med ART. 24,4 % jih je imelo viruse z odpornostjo na tri glavne družine ARV med letoma 2000 in 2011. Sodišče je odkrilo višje stopnje odpornosti pri perinatno okuženih mladih kot pri mladih, okuženih z drugimi (večinoma spolnimi) potmi v Madridu v podobnih obdobjih (1997–2011). Znano je, da visoka genetska raznovrstnost zaradi visoke stopnje mutacij in virusne replikacije vodi v molekularni razvoj virusa HIV med okužbo, ki ga spreminjajo klinični parametri in je povezana z virusnim odzivom na ART in napredovanjem bolezni. Vendar pa je malo podatkov o tem vprašanju in jih ni pri okuženi pediatrični populaciji, pri čemer se klinične značilnosti razlikujejo od odraslih. Zato nameravamo 20 let (1998–2018) proučevati časovni razvoj viroloških in evolucijskih parametrov virusa HIV v globalni kohorti in v več podskupinah bolnikov: 1) otroci, ki spremljajo otroke v pediatričnih enotah, v primerjavi s prenesenimi na odrasle; 2) HIV otroci z/brez HCV; 3) nove pediatrične diagnoze; 4) pari okuženih mater in njihovih otrok. V naši državi bomo zagotovili edinstvene podatke. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Utworzona w 2003 r. kohorta dzieci i młodzieży zakażonych ludzkim wirusem niedoboru odporności (HIV) została zintegrowana z kohortą Nacional Pediatrica (CORISPE) w ramach sieci badawczej ds. AIDS (RIS). Z 534 pacjentami (100 % zakażonych dzieci w Madrycie i 51,4 % w Hiszpanii), 144 było w oddziałach pediatrycznych, 147 zostało przeniesionych do dorosłych jednostek w celu obserwacji, 156 zmarło, a 87 straciło kontrolę. Jeden na 10 jest zakażony wariantami wirusa HIV-1 i 19 jednocześnie zakażonymi wirusem zapalenia wątroby typu C (HCV). Jest to wysoce leczona kohorta (52,7 % pacjentów otrzymywało od 4 do 12 różnych leków przeciwretrowirusowych, z wyższym wskaźnikiem przenoszonych oporności (13,6 %, 1993-2010) niż w Kohorcie dorosłych RIS (CoRIS) (8,6 %, 2007-2010 i 6,9 %, 2011-2013), a wysoki wskaźnik oporności nabytej podczas ART. 24,4 % miało wirusy oporności na trzy główne rodziny ARV w latach 2000-2011. W podobnych okresach (1997-2011) Trybunał stwierdził wyższy wskaźnik oporności u młodych ludzi zarażonych perinatalnie niż u młodych ludzi zakażonych innymi drogami (głównie seksualnymi) w Madrycie. Wiadomo, że wysoka różnorodność genetyczna ze względu na wysoki wskaźnik mutacji i replikacji wirusa prowadzi do ewolucji molekularnej HIV podczas infekcji, modulowanej przez parametry kliniczne i powiązanej z odpowiedzią wirusową na ART i progresję choroby. Istnieje jednak niewiele danych na ten temat i brak danych w zakażonej populacji pediatrycznej, o cechach klinicznych różniących się od osoby dorosłej. Z tego powodu zamierzamy przez 20 lat (1998-2018) badać temporalną ewolucję parametrów wirusologicznych i ewolucyjnych HIV w kohorcie globalnej oraz w kilku podgrupach pacjentów: 1) dzieci w okresie obserwacji w grupach pediatrycznych a przenoszone na osoby dorosłe; 2) dzieci z HIV/bez HCV; 3) nowe diagnozy pediatryczne; 4) pary zakażonych matek i ich dzieci. Dostarczymy unikalne dane w naszym kraju. (Polish)
17 August 2022
0 references
Madrid
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI15_01005
0 references