INVESTMENTS IN INFRASTRUCTURE FOR EDUCATION COVID19 (EXPENDITURE 01/03/2020-31/05/2020 COVID) (Q3133689)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3133689 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INVESTMENTS IN INFRASTRUCTURE FOR EDUCATION COVID19 (EXPENDITURE 01/03/2020-31/05/2020 COVID) |
Project Q3133689 in Spain |
Statements
348,519.3 Euro
0 references
697,038.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 December 2031
0 references
AGENCIA PARA LA ADMINISTRACION DIGITAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
0 references
El Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19 establece en su artículo 9.1 la suspensión de la actividad educativa presencial en todos los centros y etapas, ciclos, grados, cursos y niveles de enseñanza contemplados en el artículo 3 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. Asimismo, establece que durante el período de suspensión se mantendrán las actividades educativas a través de las modalidades a distancia y «on line», siempre que resulte posible.Esta actuación comprende los equipamientos informáticos y de comunicaciones, principalmente las tabletas electrónicas y tarjetas SIM, adquiridas para facilitar la conexión a Internet y posibilitar la continuación de actividades lectivas a distancia de los alumnos de familias desfavorecidas. (Spanish)
0 references
Royal Decree 463/2020, of March 14, which declares the state of alarm for the management of the health crisis situation caused by COVID-19 establishes in its article 9.1 the suspension of face-to-face educational activity in all the centers and stages, cycles, degrees, courses and levels of education contemplated in article 3 of Organic Law 2/2006, of May 3, on Education. Likewise, it establishes that during the suspension period, educational activities will be maintained through distance and online modalities, whenever possible. This action includes computer and communications equipment, mainly electronic tablets and SIM cards, acquired to facilitate Internet connection and enable the continuation of distance learning activities for students from underprivileged families. (English)
0.1087551712514412
0 references
L’article 9, paragraphe 1, du décret royal 463/2020 du 14 mars 2020 déclarant l’état d’alarme pour la gestion de la crise sanitaire causée par la COVID-19 prévoit la suspension de l’activité éducative en personne dans toutes les écoles et tous les cycles, cycles, classes, cours et niveaux d’enseignement visés à l’article 3 de la loi organique 2/2006 du 3 mai 2006 sur l’éducation. Il prévoit également que pendant la période de suspension, les activités éducatives seront maintenues dans la mesure du possible grâce à des dispositifs à distance et en ligne.Cette action comprend des équipements informatiques et de communication, principalement des tablettes électroniques et des cartes SIM, acquis afin de faciliter la connexion à Internet et de permettre aux étudiants de familles défavorisées de poursuivre des activités d’enseignement à distance. (French)
2 December 2021
0 references
Artikel 9 Absatz 1 des Königlichen Dekrets 463/2020 vom 14. März 2020 zur Erklärung des Alarmzustands für die Bewältigung der durch COVID-19 verursachten Gesundheitskrise sieht die Aussetzung von Präsenzunterricht in allen Schulen und Stufen, Zyklen, Besoldungsgruppen, Kursen und Bildungsniveaus gemäß Artikel 3 des Organgesetzes 2/2006 vom 3. Mai 2006 über das Bildungswesen vor. Sie sieht ferner vor, dass während der Dauer der Aussetzung die Bildungsaktivitäten nach Möglichkeit über Fern- und Online-Vereinbarungen fortgeführt werden sollen.Diese Maßnahme umfasst Computer- und Kommunikationsgeräte, hauptsächlich elektronische Tablets und SIM-Karten, die erworben wurden, um die Internetverbindung zu erleichtern und Studenten aus benachteiligten Familien die Fortsetzung der Fernunterrichtsaktivitäten zu ermöglichen. (German)
9 December 2021
0 references
Artikel 9, lid 1, van koninklijk besluit nr. 463/2020 van 14 maart 2020 waarbij de alarmtoestand voor het beheer van de door COVID-19 veroorzaakte gezondheidscrisis wordt verklaard, voorziet in de opschorting van de persoonlijke onderwijsactiviteiten in alle scholen en in alle fasen, cycli, klassen, cursussen en onderwijsniveaus als bedoeld in artikel 3 van organieke wet 2/2006 van 3 mei 2006 inzake onderwijs. Het bepaalt ook dat tijdens de periode van opschorting, waar mogelijk, onderwijsactiviteiten via tele- en onlineregelingen moeten worden voortgezet.Deze actie omvat computer- en communicatieapparatuur, voornamelijk elektronische tablets en simkaarten, verworven om de internetverbinding te vergemakkelijken en studenten uit kansarme gezinnen in staat te stellen activiteiten op het gebied van afstandsonderwijs voort te zetten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'articolo 9, comma 1, del regio decreto 463/2020, del 14 marzo 2020, che dichiara lo stato di allarme per la gestione della crisi sanitaria causata dalla COVID-19 prevede la sospensione dell'attività didattica diretta in tutte le scuole e in tutte le fasi, cicli, gradi, corsi e livelli di istruzione di cui all'articolo 3 della legge organica 2/2006 del 3 maggio 2006 sull'istruzione. Esso prevede inoltre che durante il periodo di sospensione le attività didattiche siano mantenute mediante accordi a distanza e on-line, ove possibile.Questa azione comprende apparecchiature informatiche e di comunicazione, principalmente tablet elettronici e schede SIM, acquisite per facilitare la connessione a Internet e consentire agli studenti delle famiglie svantaggiate di continuare le attività di apprendimento a distanza. (Italian)
16 January 2022
0 references
Το βασιλικό διάταγμα 463/2020, της 14ης Μαρτίου, το οποίο κηρύσσει την κατάσταση συναγερμού για τη διαχείριση της κατάστασης κρίσης στον τομέα της υγείας που προκαλείται από τη νόσο COVID-19, θεσπίζει στο άρθρο 9 παράγραφος 1 την αναστολή της αυτοπρόσωπης εκπαιδευτικής δραστηριότητας σε όλα τα κέντρα και τα στάδια, τους κύκλους, τα πτυχία, τα μαθήματα και τα επίπεδα εκπαίδευσης που προβλέπονται στο άρθρο 3 του οργανικού νόμου 2/2006, της 3ης Μαΐου για την εκπαίδευση. Ομοίως, ορίζει ότι κατά τη διάρκεια της περιόδου αναστολής, οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα διατηρηθούν μέσω εξ αποστάσεως και διαδικτυακών ρυθμίσεων, όποτε είναι δυνατόν. Η δράση αυτή περιλαμβάνει εξοπλισμό πληροφορικής και επικοινωνιών, κυρίως ηλεκτρονικές ταμπλέτες και κάρτες SIM, που αποκτήθηκαν για να διευκολύνουν τη σύνδεση στο Διαδίκτυο και να επιτρέψουν τη συνέχιση των δραστηριοτήτων εξ αποστάσεως μάθησης για φοιτητές από μη προνομιούχες οικογένειες. (Greek)
17 August 2022
0 references
Kongeligt dekret 463/2020 af 14. marts, som erklærer alarmtilstanden for håndteringen af den sundhedskrisesituation, der er forårsaget af covid-19, fastsætter i artikel 9, stk. 1, suspension af personlig uddannelse i alle centre og stadier, cyklusser, grader, kurser og uddannelsesniveauer som omhandlet i artikel 3 i organisk lov nr. 2/2006 af 3. maj om uddannelse. Det fastsættes ligeledes, at uddannelsesaktiviteter i suspensionsperioden vil blive opretholdt via afstand og online, når det er muligt. Denne aktion omfatter computer- og kommunikationsudstyr, hovedsagelig elektroniske tabletter og SIM-kort, der er erhvervet for at lette internetforbindelsen og gøre det muligt at fortsætte fjernundervisningsaktiviteter for studerende fra underprivilegerede familier. (Danish)
17 August 2022
0 references
Maaliskuun 14. päivänä annetun kuninkaan asetuksen 463/2020, jonka mukaan covid-19:n aiheuttaman terveyskriisin hallinta on hälyttävää, sen 9 §:n 1 momentissa säädetään henkilökohtaisen koulutustoiminnan keskeyttämisestä kaikissa koulutuskeskuksissa ja -vaiheissa, jaksoissa, tutkintoissa, kursseissa ja koulutustasoissa, joita tarkoitetaan koulutuksesta 3. toukokuuta annetun orgaanisen lain 2/2006 3 §:ssä. Lisäksi siinä säädetään, että keskeyttämisjakson aikana koulutustoiminta pidetään yllä etäisyyksin ja verkossa aina kun se on mahdollista. Tähän toimeen kuuluvat tietokone- ja viestintälaitteet, pääasiassa elektroniset tabletit ja SIM-kortit, jotka on hankittu helpottamaan Internet-yhteyttä ja mahdollistamaan heikossa asemassa olevien perheiden opiskelijoiden etäopiskelu. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Id-Digriet Irjali 463/2020, tal-14 ta’ Marzu, li jiddikjara l-istat ta’ allarm għall-ġestjoni tas-sitwazzjoni ta’ kriżi tas-saħħa kkawżata mill-COVID-19 jistabbilixxi fl-Artikolu 9.1 tiegħu s-sospensjoni tal-attività edukattiva wiċċ imb’wiċċ fiċ-ċentri u l-istadji kollha, iċ-ċikli, il-lawrji, il-korsijiet u l-livelli ta’ edukazzjoni kkontemplati fl-Artikolu 3 tal-Liġi Organika 2/2006, ta’ Mejju 3, dwar l-Edukazzjoni. Bl-istess mod, tistabbilixxi li matul il-perjodu ta’ sospensjoni, l-attivitajiet edukattivi se jinżammu permezz ta’ modalitajiet mill-bogħod u onlajn, kull meta jkun possibbli. Din l-azzjoni tinkludi tagħmir tal-kompjuter u tal-komunikazzjoni, prinċipalment tablets elettroniċi u SIM cards, akkwistati biex jiffaċilitaw il-konnessjoni tal-Internet u jippermettu l-kontinwazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim mill-bogħod għal studenti minn familji żvantaġġati. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Karaļa 14. marta Dekrēta Nr. 463/2020, ar ko paziņo par trauksmes stāvokli Covid-19 izraisītās krīzes situācijas pārvarēšanā, 9. panta 1. punktā ir noteikts, ka visos izglītības centros un posmos, ciklos, grādi, kursos un līmeņos, kas aplūkoti 3. maija Konstitutīvā likuma Nr. 2/2006 par izglītību 3. pantā, ir apturēta tieša izglītošana. Tāpat tajā noteikts, ka apturēšanas periodā, kad vien iespējams, tiks turpināti izglītojoši pasākumi, izmantojot distances un tiešsaistes metodes. Šī darbība ietver datoru un sakaru iekārtas, galvenokārt elektroniskās planšetdatorus un SIM kartes, kas iegūtas, lai atvieglotu interneta pieslēgumu un ļautu turpināt tālmācības pasākumus studentiem no nelabvēlīgām ģimenēm. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Kráľovským dekrétom č. 463/2020 zo 14. marca, ktorým sa vyhlasuje stav alarmu pre riadenie krízovej situácie v oblasti zdravia spôsobenej ochorením COVID-19, sa v článku 9.1 stanovuje pozastavenie osobnej vzdelávacej činnosti vo všetkých centrách a štádiách, cykloch, tituloch, kurzoch a úrovniach vzdelávania uvedených v článku 3 organického zákona č. 2/2006 z 3. mája o vzdelávaní. Takisto sa v ňom stanovuje, že počas obdobia pozastavenia sa vzdelávacie činnosti budú vždy, keď je to možné, udržiavať na diaľku a online. Táto akcia zahŕňa počítačové a komunikačné zariadenia, najmä elektronické tablety a SIM karty, získané s cieľom uľahčiť internetové pripojenie a umožniť pokračovanie aktivít diaľkového vzdelávania pre študentov zo znevýhodnených rodín. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Foraithne Ríoga 463/2020, Márta 14, a dhearbhaíonn staid an aláraim maidir le bainistiú na géarchéime sláinte de bharr COVID-19 bunaítear ina airteagal 9.1 gníomhaíocht oideachais duine le duine a chur ar fionraí sna hionaid agus sna céimeanna, na timthriallta, na céimeanna, na cúrsaí agus na leibhéil oideachais go léir atá i gceist in Airteagal 3 de Dhlí Orgánach 2/2006, Bealtaine 3, maidir le hOideachas. Ar an gcaoi chéanna, bunaítear leis go gcoinneofar gníomhaíochtaí oideachais le linn na tréimhse fionraí trí mhodhanna cianachair agus ar líne, nuair is féidir. Áirítear leis an ngníomh seo trealamh ríomhaireachta agus cumarsáide, táibléid leictreonacha den chuid is mó agus cártaí SIM, a fuarthas chun nasc Idirlín a éascú agus chun leanúint ar aghaidh le gníomhaíochtaí cianfhoghlama do mhic léinn ó theaghlaigh faoi mhíbhuntáiste. (Irish)
17 August 2022
0 references
Královský dekret č. 463/2020 ze dne 14. března, který vyhlašuje stav poplachu při zvládání zdravotní krize způsobené onemocněním COVID-19, stanoví v článku 9.1 pozastavení osobní vzdělávací činnosti ve všech centrech a fázích, cyklech, stupních, kurzech a úrovních vzdělávání uvedených v článku 3 organického zákona č. 2/2006 ze dne 3. května o vzdělávání. Rovněž stanoví, že během doby pozastavení budou vzdělávací činnosti udržovány, kdykoli je to možné, prostřednictvím distančních a on-line postupů. Tato akce zahrnuje počítačové a komunikační vybavení, zejména elektronické tablety a SIM karty, získané za účelem usnadnění připojení k internetu a umožnění dalšího vzdělávání studentů ze znevýhodněných rodin. (Czech)
17 August 2022
0 references
O Real Decreto 463/2020, de 14 de março, que declara o estado de alarme para a gestão da situação de crise sanitária causada pela COVID-19 estabelece em seu artigo 9.º1.º a suspensão da atividade educativa presencial em todos os centros e estágios, ciclos, graus, cursos e níveis de educação contemplados no artigo 3.º da Lei Orgânica 2/2006, de 3 de maio, sobre Educação. Da mesma forma, estabelece que, durante o período de suspensão, as atividades educativas serão mantidas por meio de modalidades de distância e on-line, sempre que possível. Esta ação inclui equipamentos informáticos e de comunicação, principalmente tablets eletrónicos e cartões SIM, adquiridos para facilitar a ligação à Internet e permitir a continuação de atividades de ensino à distância para estudantes de famílias desfavorecidas. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
14. märtsi kuningliku dekreedi 463/2020, millega kuulutatakse COVID-19 põhjustatud tervisekriisi ohjamise häireolukord, artikli 9 lõikes 1 on sätestatud haridusalase tegevuse peatamine kõigis keskustes ja etappides, tsüklites, kraadides, kursustel ja haridustasemetel, nagu on ette nähtud 3. mai konstitutsioonilise seaduse 2/2006 (haridus) artiklis 3. Samuti sätestatakse selles, et peatamise ajal jätkatakse haridustegevust võimaluse korral kaug- ja interneti teel. See meede hõlmab arvuti- ja sideseadmeid, peamiselt elektroonilisi tahvelarvutiid ja SIM-kaarte, mis on omandatud Interneti-ühenduse hõlbustamiseks ja ebasoodsas olukorras olevatest peredest pärit õpilaste kaugõppe jätkamiseks. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A március 14-i 463/2020. sz. királyi rendelet, amely megállapítja a Covid19 által okozott egészségügyi válsághelyzet kezelésére vonatkozó riasztó helyzetet, 9. cikkének (1) bekezdésében megállapítja a személyes oktatási tevékenység felfüggesztését az oktatásról szóló, 2/2006. május 3-i 2/2006. sz. sarkalatos törvény 3. cikkében említett valamennyi központban, ciklusban, fokozatban, tanfolyamon és oktatási szinten. Hasonlóképpen megállapítja, hogy a felfüggesztési időszak alatt az oktatási tevékenységeket lehetőség szerint távolsági és online módon is fenn fogják tartani. Ez az intézkedés magában foglalja az internetkapcsolat megkönnyítése és a hátrányos helyzetű családokból származó diákok számára a távoktatási tevékenységek folytatását lehetővé tevő számítógépes és kommunikációs berendezéseket, elsősorban elektronikus táblagépeket és SIM-kártyákat. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Кралски указ 463/2020 от 14 март, в който се обявява състоянието на тревога за управлението на здравната кризисна ситуация, причинена от COVID-19, предвижда в член 9, параграф 1 спирането на образователната дейност лице в лице във всички центрове и етапи, цикли, степени, курсове и степени на образование, предвидени в член 3 от Устройствен закон 2/2006 от 3 май за образованието. По същия начин в него се посочва, че по време на периода на спиране образователните дейности ще се поддържат чрез дистанционни и онлайн условия, когато това е възможно. Това действие включва компютърно и комуникационно оборудване, главно електронни таблети и SIM карти, придобити с цел улесняване на интернет връзката и осигуряване на възможност за продължаване на дейностите за дистанционно обучение за студенти от семейства в неравностойно положение. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Kovo 14 d. Karaliaus dekreto Nr. 463/2020, kuriuo skelbiama, kad COVID-19 sukeltos sveikatos krizės padėties valdymas kelia nerimą, 9 straipsnio 1 dalyje nustatytas tiesioginio švietimo veiklos sustabdymas visuose švietimo centruose ir etapuose, cikluose, laipsniuose, kursuose ir švietimo lygmenyse, kaip numatyta gegužės 3 d. Organinio įstatymo Nr. 2/2006 dėl švietimo 3 straipsnyje. Be to, jame nustatyta, kad sustabdymo laikotarpiu švietimo veikla, kai tik įmanoma, bus vykdoma nuotoliniu būdu ir internetu. Šis veiksmas apima kompiuterių ir ryšių įrangą, daugiausia elektronines planšetines plokšteles ir SIM korteles, įsigytas siekiant palengvinti interneto ryšį ir sudaryti sąlygas studentams iš nepalankioje padėtyje esančių šeimų tęsti nuotolinio mokymosi veiklą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Kraljevskim dekretom 463/2020 od 14. ožujka, kojim se proglašava stanje uzbune za upravljanje zdravstvenom kriznom situacijom uzrokovanom bolešću COVID-19, člankom 9.1. utvrđuje se suspenzija obrazovne aktivnosti licem u lice u svim centrima i fazama, ciklusima, stupnjevima, tečajevima i razinama obrazovanja iz članka 3. Organskog zakona 2/2006 od 3. svibnja o obrazovanju. Isto tako, utvrđuje se da će se tijekom razdoblja suspenzije obrazovne aktivnosti održavati putem udaljenosti i internetskih modaliteta, kad god je to moguće. Ta radnja uključuje računalnu i komunikacijsku opremu, uglavnom elektroničke tablete i SIM kartice, stečenu kako bi se olakšala internetska veza i omogućio nastavak aktivnosti učenja na daljinu za učenike iz siromašnih obitelji. (Croatian)
17 August 2022
0 references
I kungligt dekret 463/2020 av den 14 mars, som förklarar larmtillståndet för hanteringen av den hälsokrissituation som orsakats av covid-19, fastställs i artikel 9.1 att den personliga utbildningsverksamheten ska avbrytas i alla centra och stadier, cykler, examina, kurser och utbildningsnivåer som avses i artikel 3 i lag 2/2006 av den 3 maj om utbildning. På samma sätt fastställs det att under avstängningsperioden kommer utbildningsverksamhet att upprätthållas på distans och online, när så är möjligt. Denna åtgärd omfattar dator- och kommunikationsutrustning, främst elektroniska surfplattor och SIM-kort, som förvärvats för att underlätta internetuppkoppling och möjliggöra fortsatt distansundervisning för studenter från missgynnade familjer. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Decretul regal 463/2020, din 14 martie, care declară starea de alarmă pentru gestionarea situației de criză sanitară cauzate de COVID-19 stabilește, la articolul 9.1, suspendarea activității educaționale față în față în toate centrele și etapele, ciclurile, diplomele, cursurile și nivelurile de educație prevăzute la articolul 3 din Legea organică 2/2006, din 3 mai, privind educația. De asemenea, acesta stabilește că, în perioada de suspendare, activitățile educaționale vor fi menținute prin metode la distanță și online, ori de câte ori este posibil. Această acțiune include echipamente informatice și de comunicații, în principal tablete electronice și cartele SIM, achiziționate pentru a facilita conexiunea la internet și pentru a permite continuarea activităților de învățare la distanță pentru studenții din familii defavorizate. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Kraljevi odlok 463/2020 z dne 14. marca, ki razglasi stanje alarma za obvladovanje zdravstvenih kriznih razmer, ki jih je povzročil COVID-19, v členu 9.1 določa prekinitev osebne izobraževalne dejavnosti v vseh centrih in fazah, ciklih, stopnjah, tečajih in stopnjah izobraževanja, predvidenih v členu 3 organskega zakona 2/2006, 3. maja o izobraževanju. Prav tako določa, da se bodo v obdobju zadržanja izobraževalne dejavnosti izvajale na daljavo in prek spleta, kadar bo to mogoče. Ta ukrep vključuje računalniško in komunikacijsko opremo, predvsem elektronske tablične računalnike in kartice SIM, pridobljene za lažjo internetno povezavo in omogočanje nadaljevanja dejavnosti učenja na daljavo za študente iz prikrajšanih družin. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Dekret królewski nr 463/2020 z dnia 14 marca 2020 r., w którym stwierdza się stan alarmu w odniesieniu do zarządzania sytuacją kryzysową w dziedzinie zdrowia wywołaną przez COVID-19, ustanawia w art. 9.1 zawieszenie bezpośredniej działalności edukacyjnej we wszystkich ośrodkach i etapach, cyklach, stopniach, kursach i poziomach kształcenia, o których mowa w art. 3 ustawy organicznej nr 2/2006 z dnia 3 maja o edukacji. W rozporządzeniu tym określono również, że w okresie zawieszenia działania edukacyjne będą utrzymywane w miarę możliwości za pomocą trybu online i na odległość. Działanie to obejmuje sprzęt komputerowy i komunikacyjny, głównie tablety elektroniczne i karty SIM, nabyte w celu ułatwienia połączenia z Internetem i umożliwienia kontynuacji działań w zakresie uczenia się na odległość dla studentów z rodzin mniej uprzywilejowanych. (Polish)
17 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Madrid
0 references
Identifiers
AAD/02/31/002-20
0 references