New Generation Broadband Project (ConectAragon) (Q3133005)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3133005 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New Generation Broadband Project (ConectAragon) |
Project Q3133005 in Spain |
Statements
19,935,716.0 Euro
0 references
19,935,716.0 Euro
0 references
39,871,430.0 Euro
0 references
39,871,432.0 Euro
0 references
50.000002508061534 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2023
0 references
GOBIERNO DE ARAGON
0 references
Contrato de colaboración público-privada para el desarrollo del despliegue, explotación, mantenimiento y comercialización de una red de acceso y transporte de comunicaciones electrónicas, con carácter de operador mayorista, para permitir a operadores minoristas la prestación de servicios de banda ancha de al menos 30 Mbps en 348 localidades de Aragón carentes de este servicio y sin previsión de desplegarlo por parte de los operadores en el ámbito temporal 2015-2021. Se incluye también la puesta en servicio de conexiones de al menos 50 Mbps en 351 centros educativos públicos. (Spanish)
0 references
Public-private collaboration contract for the development of the deployment, exploitation, maintenance and commercialization of an electronic communications access and transport network, as a wholesale operator, to allow retail operators to provide broadband services of at least 30 Mbps in 348 localities of Aragon lacking this service and without anticipating deploying it by the operators in the temporary scope 2015-2021. It also includes the commissioning of connections of at least 50 Mbps in 351 public educational centers. (English)
0.2724086202292631
0 references
Contrat de partenariat public-privé pour le développement du déploiement, de l’exploitation, de la maintenance et de la commercialisation d’un réseau d’accès et de transport de communications électroniques, en tant qu’opérateur de gros, afin de permettre aux opérateurs de détail de fournir des services à haut débit d’au moins 30 Mbps sur 348 sites en Aragon qui manquent de ce service et sans prévoir de le déployer par les opérateurs au cours de la période 2015-2021. Il comprend également la mise en service de connexions d’au moins 50 Mbps dans 351 écoles publiques. (French)
2 December 2021
0 references
Öffentlich-privater Partnerschaftsvertrag über die Entwicklung, den Betrieb, die Instandhaltung und die Vermarktung eines elektronischen Kommunikationszugangs- und Verkehrsnetzes als Vorleistungsbetreiber, um es den Endkunden zu ermöglichen, Breitbanddienste von mindestens 30 Mbit/s an 348 Standorten in Aragon anzubieten, an denen dieser Dienst fehlt, und ohne dass sie im Zeitrahmen 2015-2021 von den Betreibern eingesetzt werden sollen. Dazu gehört auch die Inbetriebnahme von Verbindungen von mindestens 50 Mbit/s in 351 öffentlichen Schulen. (German)
9 December 2021
0 references
Publiek-privaat partnerschapscontract voor de ontwikkeling van de uitrol, exploitatie, onderhoud en commercialisering van een toegangs- en vervoersnetwerk voor elektronische communicatie, als wholesale-exploitant, om retailexploitanten in staat te stellen breedbanddiensten van ten minste 30 Mbps aan te bieden op 348 locaties in Aragon waar deze dienst ontbreekt en zonder dat deze door exploitanten in de periode 2015-2021 zullen worden ingevoerd. Het omvat ook de inbedrijfstelling van verbindingen van ten minste 50 Mbps in 351 openbare scholen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Contratto di partenariato pubblico-privato per lo sviluppo della realizzazione, del funzionamento, della manutenzione e della commercializzazione di una rete di accesso alle comunicazioni elettroniche e di trasporto, in qualità di operatore all'ingrosso, per consentire agli operatori al dettaglio di fornire servizi a banda larga di almeno 30 Mbps in 348 località ad Aragona che non dispongono di tale servizio e senza prevedere di utilizzarlo da parte degli operatori nel periodo 2015-2021. Comprende anche la messa in servizio di collegamenti di almeno 50 Mbps in 351 scuole pubbliche. (Italian)
16 January 2022
0 references
Σύμβαση συνεργασίας δημόσιου-ιδιωτικού τομέα για την ανάπτυξη της εγκατάστασης, της εκμετάλλευσης, της συντήρησης και της εμπορευματοποίησης δικτύου πρόσβασης και μεταφοράς ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ως φορέα εκμετάλλευσης χονδρικής, ώστε να επιτραπεί στους φορείς λιανικής να παρέχουν ευρυζωνικές υπηρεσίες τουλάχιστον 30 Mbps σε 348 κοινότητες της Αραγωνίας που δεν διαθέτουν την εν λόγω υπηρεσία και χωρίς να προβλέπεται η εγκατάστασή της από τους φορείς εκμετάλλευσης στο προσωρινό πεδίο εφαρμογής 2015-2021. Περιλαμβάνει επίσης τη θέση σε λειτουργία συνδέσεων τουλάχιστον 50 Mbps σε 351 δημόσια εκπαιδευτικά κέντρα. (Greek)
17 August 2022
0 references
Offentlig-privat samarbejdsaftale om udvikling af etablering, udnyttelse, vedligeholdelse og kommercialisering af et elektronisk kommunikationsadgangs- og transportnet som engrosoperatør for at give detailoperatørerne mulighed for at levere bredbåndstjenester på mindst 30 Mbps i 348 lokaliteter i Aragonien, som ikke har denne tjeneste, og uden at foregribe dens anvendelse af operatørerne inden for det midlertidige anvendelsesområde 2015-2021. Det omfatter også idriftsættelse af forbindelser på mindst 50 Mbps i 351 offentlige uddannelsescentre. (Danish)
17 August 2022
0 references
Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimus sähköisen viestinnän käyttöoikeuksien ja liikenneverkon käyttöönoton, hyödyntämisen, ylläpidon ja kaupallistamisen kehittämiseksi tukkuoperaattorina, jotta vähittäisoperaattorit voivat tarjota vähintään 30 Mbit/s laajakaistapalveluja 348 Aragonian paikkakunnalla, joilta puuttuu kyseinen palvelu, ja ennakoimatta, että tilapäisen soveltamisalan piiriin kuuluvat operaattorit ottavat sen käyttöön vuosina 2015–2021. Se sisältää myös vähintään 50 Mbps:n yhteyksien käyttöönoton 351 julkisessa koulutuskeskuksessa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Kuntratt ta’ kollaborazzjoni bejn is-settur pubbliku u dak privat għall-iżvilupp tal-implimentazzjoni, l-isfruttament, il-manutenzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ netwerk ta’ aċċess u trasport tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, bħala operatur bl-ingrossa, sabiex l-operaturi bl-imnut ikunu jistgħu jipprovdu servizzi tal-broadband ta’ mill-inqas 30 Mbps fi 348 lokalità ta’ Aragona nieqsa minn dan is-servizz u mingħajr ma jiġi antiċipat l-użu tiegħu mill-operaturi fil-kamp ta’ applikazzjoni temporanju 2015–2021. Dan jinkludi wkoll l-ikkummissjonar ta ‘konnessjonijiet ta’ mill-inqas 50 Mbps fil 351 ċentri edukattivi pubbliċi. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Publiskā un privātā sektora sadarbības līgums par elektronisko sakaru piekļuves un transporta tīkla izvēršanas, ekspluatācijas, uzturēšanas un komercializācijas attīstīšanu kā vairumtirdzniecības operatoru, lai mazumtirdzniecības operatori varētu sniegt platjoslas pakalpojumus ar ātrumu vismaz 30 Mb/s 348 Aragon apdzīvotās vietās, kur nav šā pakalpojuma, un neparedzot, ka operatori to izvērsīs 2015.–2021. gada pagaidu darbības jomā. Tas ietver arī pieslēgumu nodošanu vismaz 50 Mbps 351 valsts izglītības centros. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Zmluva o spolupráci medzi verejným a súkromným sektorom na rozvoj zavádzania, využívania, údržby a komercializácie prístupu k elektronickým komunikáciám a dopravnej siete ako veľkoobchodného operátora s cieľom umožniť maloobchodným prevádzkovateľom poskytovať širokopásmové služby s rýchlosťou najmenej 30 Mbps v 348 lokalitách v Aragone, ktoré túto službu nemajú, a bez toho, aby sa očakávalo, že ich prevádzkovatelia budú zavádzať v dočasnom rozsahu 2015 – 2021. Zahŕňa tiež uvedenie do prevádzky pripojení najmenej 50 Mbps v 351 verejných vzdelávacích centrách. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Conradh comhoibrithe poiblí-príobháideach chun forbairt a dhéanamh ar líonra rochtana agus iompair cumarsáide leictreonaí a imscaradh, a shaothrú, a chothabháil agus a thráchtálú, mar oibreoir mórdhíola, chun ligean d’oibreoirí miondíola seirbhísí leathanbhanda 30 Mbps ar a laghad a sholáthar i 348 ceantar Aragon nach bhfuil an tseirbhís sin iontu agus gan réamhaíocht a dhéanamh í a chur in úsáid ag na hoibreoirí sa raon feidhme sealadach 2015-2021. Cuimsíonn sé freisin coimisiúnú naisc 50 Mbps ar a laghad in ionaid oideachais phoiblí 351. (Irish)
17 August 2022
0 references
Smlouva o spolupráci veřejného a soukromého sektoru na rozvoj zavádění, využívání, údržby a komercializace přístupové a přepravní sítě elektronických komunikací jako velkoobchodního operátora s cílem umožnit maloobchodním operátorům poskytovat širokopásmové služby o rychlosti nejméně 30 Mb/s ve 348 lokalitách Aragonie, kterým tato služba chybí, a aniž by předjímali její zavedení ze strany operátorů v dočasném rozsahu na období 2015–2021. Zahrnuje také uvedení do provozu spojů nejméně 50 Mbps v 351 veřejných vzdělávacích centrech. (Czech)
17 August 2022
0 references
Contrato de colaboração público-privado para o desenvolvimento da implantação, exploração, manutenção e comercialização de uma rede de acesso e transporte de comunicações eletrónicas, enquanto operador grossista, a fim de permitir que os operadores retalhistas prestem serviços de banda larga de, pelo menos, 30 Mbps em 348 localidades de Aragão que não disponham deste serviço e sem prever a sua implantação pelos operadores no âmbito temporário 2015-2021. Também inclui o comissionamento de conexões de pelo menos 50 Mbps em 351 centros educacionais públicos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Avaliku ja erasektori koostööleping elektroonilise side juurdepääsu- ja transpordivõrgu kasutuselevõtu, kasutamise, hooldamise ja turustamise arendamiseks hulgimüügioperaatorina, et võimaldada jaemüügioperaatoritel pakkuda lairibateenuseid kiirusega vähemalt 30 Mbit/s 348-s Aragoni paikkonnas, kus seda teenust ei ole, ja prognoosimata, et operaatorid võtavad need ajutiselt kasutusele aastatel 2015–2021. Samuti hõlmab see vähemalt 50 Mbit/s ühenduste tellimist 351 avalikes hariduskeskustes. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A köz- és magánszféra közötti együttműködési szerződés az elektronikus hírközlési hozzáférési és közlekedési hálózat kiépítésének, üzemeltetésének, karbantartásának és értékesítésének fejlesztésére nagykereskedelmi szolgáltatóként, annak lehetővé tétele érdekében, hogy a kiskereskedelmi szolgáltatók az aragóniai 348 olyan helységben legalább 30 Mbps széles sávú szolgáltatást nyújtsanak, amely nem rendelkezik ilyen szolgáltatással, és anélkül, hogy a 2015–2021 közötti időszakra vonatkozó ideiglenes hatályba tartozó üzemeltetők előre jeleznék azt. Ez magában foglalja a legalább 50 Mbps csatlakozások üzembe helyezését 351 közoktatási központban. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Договор за публично-частно сътрудничество за разработване на разгръщането, експлоатацията, поддръжката и комерсиализацията на електронна съобщителна мрежа и транспортна мрежа като оператор на едро, за да се даде възможност на операторите на дребно да предоставят широколентови услуги от поне 30 Mbps в 348 населени места Арагон, които не разполагат с тази услуга, и без да се предвижда разгръщането ѝ от операторите с временен обхват 2015—2021 г. Тя включва също така въвеждане в експлоатация на връзки с поне 50 Mbps в 351 обществени образователни центъра. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimo sutartis dėl elektroninių ryšių prieigos ir transporto tinklo, kaip didmeninio operatoriaus, diegimo, eksploatavimo, priežiūros ir komercializavimo plėtros, kad mažmeniniai operatoriai galėtų teikti bent 30 Mbps plačiajuosčio ryšio paslaugas 348 Aragono vietovėse, kuriose ši paslauga nėra teikiama, ir nenumatyti, kad operatoriai jas įdiegs laikinai 2015–2021 m. Ji taip pat apima ne mažiau kaip 50 Mbps ryšių atidavimą 351 valstybiniuose švietimo centruose. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Ugovor o javno-privatnoj suradnji za razvoj uvođenja, iskorištavanja, održavanja i komercijalizacije pristupa elektroničkim komunikacijama i prometne mreže kao operatora na veliko kako bi se operatorima na malo omogućilo pružanje širokopojasnih usluga od najmanje 30 Mbps na 348 mjesta Aragona kojima ta usluga nedostaje i bez predviđanja da će je operatori uvesti u privremenom području primjene 2015. – 2021. Također uključuje puštanje u pogon priključaka od najmanje 50 Mbps u 351 javnom obrazovnom centru. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Offentlig-privata samarbetsavtal för utveckling av utbyggnad, utnyttjande, underhåll och kommersialisering av ett nät för tillträde till elektronisk kommunikation och transportnät, i egenskap av grossistoperatör, för att göra det möjligt för operatörer i slutkundsledet att tillhandahålla bredbandstjänster på minst 30 Mbit/s på 348 platser i Aragonien som saknar denna tjänst och utan att föregripa utbyggnaden av den av operatörerna inom den tillfälliga tillämpningsområdet 2015–2021. Det inkluderar också idrifttagning av anslutningar på minst 50 Mbps i 351 offentliga utbildningscentra. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Contract de colaborare public-privat pentru dezvoltarea implementării, exploatării, întreținerii și comercializării unei rețele de acces la comunicațiile electronice și de transport, în calitate de operator angro, pentru a permite operatorilor cu amănuntul să furnizeze servicii în bandă largă de cel puțin 30 Mbps în 348 de localități din Aragon care nu dispun de acest serviciu și fără a anticipa implementarea acestuia de către operatori în domeniul de aplicare temporar 2015-2021. Acesta include, de asemenea, punerea în funcțiune a conexiunilor de cel puțin 50 Mbps în 351 de centre educaționale publice. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Javno-zasebna pogodba o sodelovanju za razvoj uvajanja, izkoriščanja, vzdrževanja in komercializacije elektronskega komunikacijskega dostopovnega in transportnega omrežja kot veleprodajnega operaterja, da maloprodajnim operaterjem omogoči zagotavljanje širokopasovnih storitev v višini vsaj 30 Mb/s v 348 krajih Aragona, ki te storitve nimajo in ne predvidevajo, da bi jo operaterji začasno uvedli v obdobju 2015–2021. Vključuje tudi zagon povezav najmanj 50 Mb/s v 351 javnih izobraževalnih centrih. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Umowa o współpracy publiczno-prywatnej dotycząca rozwoju wdrażania, eksploatacji, utrzymania i komercjalizacji sieci dostępu i transportu łączności elektronicznej jako operatora hurtowego, aby umożliwić operatorom detalicznym świadczenie usług szerokopasmowych o przepustowości co najmniej 30 Mb/s w 348 miejscowościach Aragonii, w których brakuje tej usługi, i bez przewidywania jej wdrożenia przez operatorów w ramach tymczasowego zakresu stosowania na lata 2015-2021. Obejmuje również uruchomienie połączeń o przepustowości co najmniej 50 Mb/s w 351 publicznych ośrodkach edukacyjnych. (Polish)
17 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Varios Municipios de Aragón
0 references
Identifiers
SI01_1659
0 references