Hardware support in the development of electronic administration services of the Government of Aragon — phase 1 (Q3132524)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3132524 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hardware support in the development of electronic administration services of the Government of Aragon — phase 1 |
Project Q3132524 in Spain |
Statements
402,936.03 Euro
0 references
805,872.06 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 June 2020
0 references
GOBIERNO DE ARAGON
0 references
Desde el Servicio de Administración Electrónica del Gobierno de Aragón se realizan múltiples acciones con el objetivo de desarrollar la prestación de servicios de administración electrónica y permitir su acceso a ciudadanos, empresas y otras administraciones._x000D_ Además del despliegue de sistemas, servicios y aplicaciones, se entiende justificada la necesidad de acompañar dichos trabajos con unas herramientas físicas que puedan aprovechar toda la potencialidad de los desarrollos generados en el ámbito de la Administración Electrónica._x000D_ Se invierte en la renovación de equipos informáticos, en el despliegue de tarjetas de empleado público con certificado electrónico incorporado, en la instalación de nuevos equipos en los registros de la Comunidad Autónoma para potenciar la digitalización de documentos electrónicos en origen, etc._x000D_ Dichas acciones, desarrolladas a través de distintos contratos públicos, se recogen en esta operación. (Spanish)
0 references
From the Electronic Administration Service of the Government of Aragon, multiple actions are carried out with the aim of developing the provision of electronic administration services and allowing its access to citizens, companies and other administrations._x000D_ In addition to the deployment of systems, services and applications, it is considered justified the need to accompany these works with physical tools that can take advantage of the full potential of the developments generated in the field of Electronic Administration._x000D_ Invests in the renewal of computer equipment, in the deployment of public employee cards with electronic certificate incorporated, in the installation of new equipment in the records of the Autonomous Community to enhance the digitization of electronic documents at source, etc._x000D_ These actions, developed through different public contracts, are included in this operation. (English)
0.0566591950163359
0 references
Le service d’administration électronique du gouvernement d’Aragon mène de multiples actions dans le but de développer la fourniture de services d’administration en ligne et de permettre leur accès aux citoyens, aux entreprises et aux autres administrations._x000D_ Outre le déploiement de systèmes, de services et d’applications, la nécessité d’accompagner ces travaux d’outils physiques permettant d’exploiter tout le potentiel des développements générés dans le domaine de l’administration en ligne._x000D_ Investi dans la rénovation d’équipements informatiques, lors du déploiement de cartes d’employés publics dotées d’un certificat électronique incorporé, l’installation de nouveaux équipements dans les registres de la Communauté autonome pour améliorer la numérisation des documents électroniques à la source, etc._x000D_ Ces actions, développées dans le cadre de différents marchés publics, sont incluses dans cette opération. (French)
2 December 2021
0 references
Der elektronische Verwaltungsdienst der Regierung von Aragon führt mehrere Maßnahmen mit dem Ziel durch, die Bereitstellung elektronischer Behördendienste zu entwickeln und ihren Zugang zu Bürgern, Unternehmen und anderen Verwaltungen zu ermöglichen._x000D_ Neben der Einführung von Systemen, Diensten und Anwendungen ist die Notwendigkeit, diese Arbeiten mit physischen Werkzeugen zu begleiten, die das volle Potenzial der im Bereich eGovernment entstandenen Entwicklungen nutzen können._x000D_ Investiert in die Renovierung von Computergeräten, bei der Bereitstellung von öffentlichen Personalausweisen mit einem elektronischen Zertifikat, die Installation neuer Geräte in die Register der Autonomen Gemeinschaft zur Förderung der Digitalisierung elektronischer Dokumente an der Quelle usw.._x000D_ Diese Maßnahmen, die durch verschiedene öffentliche Aufträge entwickelt werden, sind in diese Operation einbezogen. (German)
9 December 2021
0 references
De dienst voor elektronische administratie van de regering van Aragón voert meerdere acties uit met het oog op de ontwikkeling van de levering van e-overheidsdiensten en het verlenen van toegang aan burgers, bedrijven en andere overheidsdiensten._x000D_ Naast de invoering van systemen, diensten en toepassingen, moeten deze werken worden begeleid met fysieke instrumenten die het volledige potentieel van de ontwikkelingen op het gebied van eGovernment kunnen benutten._x000D_ Geinvesteerd in de renovatie van computerapparatuur; bij de uitrol van openbare werknemerskaarten met een elektronisch certificaat is de installatie van nieuwe apparatuur in de registers van de autonome gemeenschap om de digitalisering van elektronische documenten aan de bron te verbeteren, enz._x000D_ Deze acties, ontwikkeld via verschillende overheidsopdrachten, in deze operatie opgenomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il servizio di amministrazione elettronica del governo di Aragona svolge molteplici azioni con l'obiettivo di sviluppare la fornitura di servizi di e-government e di consentire il loro accesso a cittadini, imprese e altre amministrazioni._x000D_ Oltre alla diffusione di sistemi, servizi e applicazioni, la necessità di accompagnare tali lavori con strumenti fisici in grado di sfruttare appieno il potenziale degli sviluppi generati nel campo dell'eGovernment._x000D_ Investito nella ristrutturazione di apparecchiature informatiche, Nell'introduzione di carte per i dipendenti pubblici con certificato elettronico incorporato, l'installazione di nuove attrezzature nei registri della Comunità autonoma per migliorare la digitalizzazione dei documenti elettronici alla fonte, ecc._x000D_ Queste azioni, sviluppate attraverso diversi appalti pubblici, sono incluse in questa operazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Από την Υπηρεσία Ηλεκτρονικής Διοίκησης της Κυβέρνησης της Αραγωνίας πραγματοποιούνται πολλαπλές δράσεις με στόχο την ανάπτυξη της παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικής διοίκησης και την παροχή πρόσβασης σε πολίτες, εταιρείες και άλλες διοικήσεις._x000D_ Εκτός από την ανάπτυξη συστημάτων, υπηρεσιών και εφαρμογών, θεωρείται δικαιολογημένη η ανάγκη να συνοδεύονται τα έργα αυτά με υλικά εργαλεία που μπορούν να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες των εξελίξεων που δημιουργούνται στον τομέα της Ηλεκτρονικής Διοίκησης._x000D_ Επενδύει στην ανανέωση του εξοπλισμού πληροφορικής, κατά την εγκατάσταση καρτών δημοσίου υπαλλήλου με ενσωματωμένο ηλεκτρονικό πιστοποιητικό, στην εγκατάσταση νέου εξοπλισμού στα αρχεία της Αυτόνομης Κοινότητας για την ενίσχυση της ψηφιοποίησης των ηλεκτρονικών εγγράφων στην πηγή, κ.λπ._x000D_ Οι δράσεις αυτές, που αναπτύσσονται μέσω διαφορετικών δημόσιων συμβάσεων, περιλαμβάνονται στην παρούσα πράξη. (Greek)
17 August 2022
0 references
Fra den elektroniske administrationstjeneste under regeringen i Aragonien gennemføres der flere foranstaltninger med det formål at udvikle udbuddet af elektroniske administrationstjenester og give den adgang til borgere, virksomheder og andre administrationer._x000D_ Ud over indførelsen af systemer, tjenester og applikationer anses det for berettiget at ledsage disse arbejder med fysiske værktøjer, der kan drage fordel af det fulde potentiale af den udvikling, der genereres inden for elektronisk administration._x000D_ Investerer i fornyelsen af edb-udstyr, i forbindelse med indførelsen af offentlige medarbejderkort med indbygget elektronisk certifikat i installationen af nyt udstyr i den selvstyrende regions registre for at forbedre digitaliseringen af elektroniske dokumenter ved kilden osv._x000D_ Disse foranstaltninger, der er udviklet gennem forskellige offentlige kontrakter, indgår i denne operation. (Danish)
17 August 2022
0 references
Aragonian hallituksen sähköisen hallinnon palvelusta toteutetaan useita toimia, joiden tavoitteena on kehittää sähköisten hallintopalvelujen tarjontaa ja mahdollistaa niiden käyttö kansalaisten, yritysten ja muiden hallintojen käyttöön._x000D_ Järjestelmän, palvelujen ja sovellusten käyttöönoton lisäksi pidetään perusteltuna tarvetta liittää näihin töihin fyysisiä välineitä, joilla voidaan hyödyntää sähköisen hallinnon alalla aikaansaadun kehityksen koko potentiaali._x000D_ Investoi tietokonelaitteiden uusimiseen, sähköisen varmenteen sisältävien julkisten työntekijäkorttien käyttöönotossa uusien laitteiden asentaminen autonomisen alueen rekistereihin sähköisten asiakirjojen digitoinnin tehostamiseksi niiden lähteellä jne._x000D_ Nämä toimet, jotka on kehitetty erilaisilla julkisilla sopimuksilla, sisältyvät tähän toimeen. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Mis-Servizz ta’ Amministrazzjoni Elettronika tal-Gvern ta’ Aragona, jitwettqu diversi azzjonijiet bil-għan li jiġi żviluppat il-forniment ta’ servizzi ta’ amministrazzjoni elettronika u jkun permess l-aċċess tiegħu għaċ-ċittadini, il-kumpaniji u amministrazzjonijiet oħra._x000D_ Minbarra l-iskjerament ta’ sistemi, servizzi u applikazzjonijiet, huwa meqjus ġustifikat il-ħtieġa li dawn ix-xogħlijiet jiġu akkumpanjati b’għodod fiżiċi li jistgħu jieħdu vantaġġ mill-potenzjal sħiħ tal-iżviluppi ġġenerati fil-qasam tal-Amministrazzjoni Elettronika._x000D_Invests fit-tiġdid tat-tagħmir tal-kompjuter, fl-użu ta’ kards pubbliċi tal-impjegati b’ċertifikat elettroniku inkorporat, fl-installazzjoni ta’ tagħmir ġdid fir-rekords tal-Komunità Awtonoma biex tittejjeb id-diġitalizzazzjoni ta’ dokumenti elettroniċi f’ras il-għajn, eċċ._x000D_ Dawn l-azzjonijiet, żviluppati permezz ta’ kuntratti pubbliċi differenti, huma inklużi f’din l-operazzjoni. (Maltese)
17 August 2022
0 references
No Aragonas valdības Elektroniskās pārvaldes dienesta tiek veiktas vairākas darbības, kuru mērķis ir attīstīt elektroniskās pārvaldes pakalpojumu sniegšanu un nodrošināt iedzīvotājiem, uzņēmumiem un citām administrācijām piekļuvi._x000D_ Papildus sistēmu, pakalpojumu un lietojumprogrammu izvēršanai tiek uzskatīts par pamatotu nepieciešamību papildināt šos darbus ar fiziskiem rīkiem, kas var pilnībā izmantot visas iespējas, ko sniedz elektroniskās pārvaldes jomā radītās attīstības iespējas._x000D_ Iegulda datoriekārtu atjaunošanā, izvietojot valsts darbinieku kartes ar elektronisku sertifikātu, jaunu iekārtu uzstādīšanu autonomās kopienas reģistros, lai uzlabotu elektronisko dokumentu digitalizāciju avotā utt._x000D_ Šīs darbības, kas izstrādātas, izmantojot dažādus publiskos līgumus, ir iekļautas šajā operācijā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Od služby elektronickej správy vlády Aragónska sa vykonávajú viaceré akcie s cieľom rozvíjať poskytovanie elektronických administratívnych služieb a umožniť jej prístup občanom, spoločnostiam a iným správam._x000D_ Okrem zavádzania systémov, služieb a aplikácií sa považuje za odôvodnené, že je potrebné sprevádzať tieto práce fyzickými nástrojmi, ktoré môžu využiť plný potenciál vývoja vytvoreného v oblasti elektronickej správy._x000D_ Investuje do obnovy počítačového vybavenia, pri zavádzaní verejných zamestnaneckých kariet s elektronickým certifikátom začleneným do inštalácie nového zariadenia v záznamoch autonómnej oblasti na zvýšenie digitalizácie elektronických dokumentov pri zdroji atď._x000D_ Tieto akcie, vyvinuté na základe rôznych verejných zákaziek, sú zahrnuté do tejto operácie. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Ó Sheirbhís Riaracháin Leictreonach Rialtas Aragon, déantar gníomhartha iomadúla a bhfuil sé mar aidhm leo soláthar seirbhísí riaracháin leictreonacha a fhorbairt agus a rochtain do shaoránaigh, do chuideachtaí agus do riaracháin eile a cheadú._x000D_ Chomh maith le córais, seirbhísí agus feidhmchláir a imscaradh, meastar go bhfuil údar maith leis an ngá atá le huirlisí fisiciúla a chur leis na hoibreacha seo a d’fhéadfadh leas a bhaint as acmhainneacht iomlán na bhforbairtí a ghintear i réimse an Riaracháin Leictreonaigh._x000D_ Invests in athnuachan trealaimh ríomhaireachta, in imscaradh cártaí fostaithe poiblí a bhfuil deimhniú leictreonach acu atá ionchorpraithe, agus trealamh nua á shuiteáil i dtaifid an Chomhphobail Uathrialaigh chun digitiú doiciméad leictreonach ag an bhfoinse a fheabhsú, etc._x000D_ Tá na gníomhaíochtaí sin, a forbraíodh trí chonarthaí poiblí éagsúla, san áireamh san oibríocht sin. (Irish)
17 August 2022
0 references
Ze služby elektronické správy Aragonské vlády jsou prováděny četné akce s cílem rozvíjet poskytování služeb elektronické správy a umožnit její přístup občanům, společnostem a jiným správním orgánům._x000D_ Kromě zavádění systémů, služeb a aplikací se považuje za odůvodněnou potřebu doprovázet tyto práce fyzickými nástroji, které mohou využít plného potenciálu vývoje vytvořeného v oblasti elektronické správy._x000D_ Investice do obnovy počítačového vybavení, při zavádění veřejných zaměstnaneckých karet s elektronickým certifikátem, do instalace nového zařízení v záznamech autonomního společenství s cílem zlepšit digitalizaci elektronických dokumentů u zdroje atd._x000D_ Tyto akce, vyvinuté prostřednictvím různých veřejných zakázek, jsou zahrnuty do této operace. (Czech)
17 August 2022
0 references
A partir do Serviço de Administração Eletrónica do Governo de Aragão, são realizadas várias ações com o objetivo de desenvolver a prestação de serviços de administração eletrónica e permitir o seu acesso a cidadãos, empresas e outras administrações._x000D_ Além da implantação de sistemas, serviços e aplicações, considera-se justificada a necessidade de acompanhar estes trabalhos com ferramentas físicas que possam tirar partido de todo o potencial dos desenvolvimentos gerados no domínio da Administração Eletrónica._x000D_ Investi na renovação de equipamentos informáticos, na implantação de cartões de funcionários públicos com certificado eletrônico incorporados, na instalação de novos equipamentos nos registos da Comunidade Autónoma para melhorar a digitalização de documentos eletrônicos na fonte, etc._x000D_ Estas ações, desenvolvidas através de diferentes contratos públicos, estão incluídas nesta operação. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Aragóni valitsuse elektroonilise halduse teenistusest võetakse mitmeid meetmeid, mille eesmärk on arendada elektrooniliste haldusteenuste osutamist ja võimaldada selle kättesaadavust kodanikele, ettevõtetele ja muudele haldusasutustele._x000D_ Lisaks süsteemide, teenuste ja rakenduste kasutuselevõtule peetakse põhjendatuks vajadust täiendada neid töid füüsiliste vahenditega, mis saavad ära kasutada elektroonilise halduse valdkonnas loodud arengute täit potentsiaali._x000D_ Invests arvutiseadmete uuendamisel, elektroonilise sertifikaadiga avaliku sektori töötajate kaartide kasutuselevõtmisel, uute seadmete paigaldamisel autonoomse piirkonna registritesse, et edendada elektrooniliste dokumentide digiteerimist nende tekkekohas jne._x000D_ Need meetmed, mis on välja töötatud erinevate riigihankelepingute kaudu, on kaasatud sellesse toimingusse. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Az aragóniai kormány Elektronikus Adminisztrációs Szolgálata számos intézkedést hajt végre azzal a céllal, hogy fejlessze az elektronikus ügyintézési szolgáltatásokat, és lehetővé tegye azok hozzáférését a polgárokhoz, a vállalatokhoz és más közigazgatási szervekhez._x000D_ A rendszerek, szolgáltatások és alkalmazások telepítése mellett indokoltnak tekinthető, hogy ezeket a munkákat olyan fizikai eszközökkel kísérjék, amelyek teljes mértékben kihasználják az elektronikus közigazgatás területén generált fejlesztésekben rejlő lehetőségeket._x000D_ Beruházás a számítógépes berendezések felújításába, a közalkalmazotti kártyák elektronikus tanúsítvánnyal ellátott telepítése során az Autonóm Közösség nyilvántartásaiba új berendezéseket szerelnek be az elektronikus dokumentumok forrásnál történő digitalizálásának elősegítése érdekében stb._x000D_ Ezek a különböző közbeszerzési szerződéseken keresztül kidolgozott intézkedések e művelet részét képezik. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
От Службата за електронна администрация на правителството на Арагон се извършват множество действия с цел развитие на предоставянето на електронни административни услуги и предоставяне на достъп до нея на граждани, дружества и други администрации._x000D_ В допълнение към внедряването на системи, услуги и приложения, се счита за оправдано необходимостта тези произведения да се придружават от физически инструменти, които могат да се възползват от пълния потенциал на разработките, генерирани в областта на електронната администрация._x000D_ Инвестира в обновяването на компютърното оборудване, при въвеждането на публични карти за служители с вграден електронен сертификат, при инсталирането на ново оборудване в регистрите на автономната област за подобряване на цифровизацията на електронните документи при източника и т.н._x000D_ Тези действия, разработени чрез различни обществени поръчки, са включени в тази операция. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Iš Aragono vyriausybės elektroninės administravimo tarnybos vykdomi įvairūs veiksmai, kuriais siekiama plėtoti elektroninių administravimo paslaugų teikimą ir suteikti prieigą piliečiams, įmonėms ir kitoms administracijoms._x000D_ Be sistemų, paslaugų ir taikomųjų programų diegimo, manoma, kad šiuos darbus reikia papildyti fizinėmis priemonėmis, kurios gali pasinaudoti visomis elektroninės administravimo srities plėtros galimybėmis._x000D_ Investuoja į kompiuterinės įrangos atnaujinimą, diegiant valstybines darbuotojų korteles su elektroniniu pažymėjimu, Autonominės bendruomenės įrašuose įdiegiant naują įrangą, siekiant padidinti elektroninių dokumentų skaitmeninimą šaltinyje ir kt._x000D_ Šie veiksmai, sukurti pagal skirtingas viešąsias sutartis, yra įtraukti į šią operaciją. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Od službe elektroničke uprave Vlade Aragona provode se višestruke mjere s ciljem razvoja pružanja usluga elektroničke administracije i omogućavanja njezina pristupa građanima, poduzećima i drugim upravama._x000D_ Osim uvođenja sustava, usluga i aplikacija, smatra se opravdanim potreba da se ti radovi poprate fizičkim alatima koji mogu iskoristiti puni potencijal razvoja ostvarenog u području elektroničke uprave._x000D_ Investira u obnovu računalne opreme, u uvođenju javnih kartica zaposlenika s ugrađenim elektroničkim certifikatom, pri ugradnji nove opreme u evidenciju autonomne zajednice radi poboljšanja digitalizacije elektroničkih dokumenata na izvoru itd._x000D_ Te su aktivnosti, razvijene putem različitih ugovora o javnoj nabavi, uključene u ovu operaciju. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Från Aragoniens myndighet för elektronisk administration genomförs flera åtgärder i syfte att utveckla tillhandahållandet av elektroniska administrationstjänster och göra det möjligt för medborgare, företag och andra förvaltningar._x000D_ Förutom införandet av system, tjänster och tillämpningar anses det motiverat att dessa arbeten åtföljs av fysiska verktyg som kan utnyttja den fulla potentialen i den utveckling som genereras på området elektronisk administration._x000D_ Investerar i förnyelsen av datorutrustning, i införandet av offentliga personalkort med elektroniska certifikat som ingår i installationen av ny utrustning i den autonoma regionens register för att förbättra digitaliseringen av elektroniska dokument vid källan etc._x000D_ Dessa åtgärder, som utvecklats genom olika offentliga kontrakt, ingår i denna operation. (Swedish)
17 August 2022
0 references
De la Serviciul de Administrare Electronică al Guvernului Aragonului, se desfășoară mai multe acțiuni cu scopul de a dezvolta furnizarea de servicii de administrare electronică și de a permite accesul acestora la cetățeni, companii și alte administrații._x000D_ În plus față de implementarea sistemelor, serviciilor și aplicațiilor, se consideră justificată necesitatea de a însoți aceste lucrări cu instrumente fizice care pot profita de întregul potențial al evoluțiilor generate în domeniul administrației electronice._x000D_ Investește în reînnoirea echipamentelor informatice, în ceea ce privește utilizarea cardurilor publice ale angajaților cu certificat electronic încorporat, la instalarea de noi echipamente în evidențele comunității autonome pentru a îmbunătăți digitalizarea documentelor electronice la sursă etc._x000D_ Aceste acțiuni, dezvoltate prin diferite contracte de achiziții publice, sunt incluse în această operațiune. (Romanian)
17 August 2022
0 references
S strani elektronske administrativne službe vlade Aragona se izvaja več ukrepov za razvoj zagotavljanja elektronskih administrativnih storitev in omogočanje dostopa državljanom, podjetjem in drugim upravam._x000D_ Poleg uvajanja sistemov, storitev in aplikacij se šteje, da je upravičena potreba po spremljanju teh del s fizičnimi orodji, ki lahko izkoristijo celoten potencial razvoja, ustvarjenega na področju elektronske administracije._x000D_ Vlaga v obnovo računalniške opreme, pri uvedbi javnih izkaznic za zaposlene z vgrajenim elektronskim certifikatom, pri namestitvi nove opreme v evidence avtonomne skupnosti za izboljšanje digitalizacije elektronskih dokumentov pri viru itd._x000D_ Ti ukrepi, razviti z različnimi javnimi naročili, so vključeni v to operacijo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Z Działu Administracji Elektronicznej Rządu Aragonii prowadzone są liczne działania mające na celu rozwój usług administracji elektronicznej i umożliwienie jej dostępu do nich obywatelom, firmom i innym administracjom._x000D_ Oprócz wdrażania systemów, usług i aplikacji, uznaje się za uzasadnione konieczność dołączania do tych prac fizycznych narzędzi, które mogą wykorzystać pełny potencjał zmian generowanych w dziedzinie Administracji Elektronicznej._x000D_ Inwestuje w odnowienie sprzętu komputerowego, przy wdrażaniu publicznych kart pracowniczych z certyfikatem elektronicznym włączonych do rejestru wspólnoty autonomicznej przy instalacji nowego sprzętu w celu usprawnienia digitalizacji dokumentów elektronicznych u źródła itp._x000D_ Działania te, opracowane w ramach różnych zamówień publicznych, są objęte tą operacją. (Polish)
17 August 2022
0 references
Varios Municipios de Aragón
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
AE01OP6A
0 references