SME initiative. Transition regions (Q3131980)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3131980 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SME initiative. Transition regions |
Project Q3131980 in Spain |
Statements
150,405,000.0 Euro
0 references
150,405,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
FONDO EUROPEO DE INVERSIONES (FEI)
0 references
En el ámbito territorial de las regiones en transición, el instrumento financiero de la Iniciativa PYME tiene por objetivo facilitar el acceso a la financiación de las PYMES a través de garantías ilimitadas y/o de titulización (art.39.2 del Reglamento 1303/2013 para las siguientes actividades:_x000D_ • Apoyar el crecimiento y consolidación de PYMES existentes y viables mediante la financiación de su expansión, realización de nuevos proyectos de inversión, penetración en nuevos mercados o el desarrollo de nuevos productos y el fortalecimiento de sus actividades generales, incluida la financiación del capital circulante en los términos definidos por el artículo 37 del Reglamento 13030/2013 y dentro de los límites que marca la normativa de la Unión en materia de ayudas de estado._x000D_ • Apoyar el establecimiento de nuevas empresas, mediante la financiación del capital semilla y start up y a las ampliaciones de capital (Spanish)
0 references
Within the territorial scope of regions in transition, the SME Initiative’s financial instrument aims to facilitate access to finance for SMEs through unlimited guarantees or securitisation (Article 39(2) of Regulation 1303/2013 for the following activities:_x000D_ • Supporting the growth and consolidation of existing and viable SMEs by financing their expansion, carrying out new investment projects, penetrating new markets or developing new products and strengthening their general activities, including the financing of working capital within the terms defined by Article 37 of Regulation 13030/2013 and within the limits set by the Union’s rules for start-ups and the development of new products and the strengthening of their general activities, including the financing of working capital within the terms defined by Article 37 of Regulation 13030/2013 and within the limits set by the Union’s rules for start-ups and the development of new products, including the financing of working capital within the terms defined by Article 37 of Regulation 13030/2013 and within the limits set by the Union’s rules on start-ups and the development of new products. (English)
12 October 2021
0.0248223916014079
0 references
Dans le champ d’application territorial des régions en transition, l’instrument financier de l’initiative PME vise à faciliter l’accès des PME au financement par des garanties illimitées ou des opérations de titrisation (article 39, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1303/2013 pour les activités suivantes:_x000D_ • Soutenir la croissance et la consolidation des PME existantes et viables en finançant leur expansion, la réalisation de nouveaux projets d’investissement, la pénétration de nouveaux marchés ou le développement de nouveaux produits et le renforcement de leurs activités générales, y compris le financement du fonds de roulement dans les conditions définies par l’article 37 du règlement (UE) no 13030/2013 et dans les limites fixées par les règles de l’Union relatives aux démarrages et au développement de nouveaux produits, ainsi que le renforcement de leurs activités générales, y compris le financement des nouveaux produits de l’Union dans les limites du fonds de roulement définies par les règles de départ de l’Union et les règles de développement définies par l’article 37 du règlement (UE) no 37, ainsi que le renforcement de leurs activités générales, y compris le financement des PME au moyen de garanties illimitées ou de titrisations. (French)
2 December 2021
0 references
Innerhalb des territorialen Geltungsbereichs der Übergangsregionen zielt das Finanzinstrument der KMU-Initiative darauf ab, KMU durch unbegrenzte Garantien oder Verbriefungen den Zugang zu Finanzmitteln zu erleichtern (Artikel 39 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1303/2013 für folgende Tätigkeiten:_x000D_ • Förderung des Wachstums und der Konsolidierung bestehender und lebensfähiger KMU durch Finanzierung ihrer Expansion, Durchführung neuer Investitionsprojekte, Durchdringung neuer Märkte oder Entwicklung neuer Produkte und Stärkung ihrer allgemeinen Tätigkeiten, einschließlich der Finanzierung von Betriebskapital gemäß Artikel 3730 der Verordnung (EU) Nr. 13030 und innerhalb der in Artikel 130 der Verordnung (EU) Nr. 130 neu festgelegten Bedingungen für Start-up-Unternehmen und der Entwicklung neuer Produkte und der Stärkung ihrer allgemeinen Tätigkeiten, einschließlich der Finanzierung von Betriebskapital gemäß Artikel 3730 der Verordnung (EU) Nr. 3730 und der neuen Bestimmungen der Union für Start-up-Unternehmen und die Entwicklung neuer Produkte und die Stärkung ihrer allgemeinen Tätigkeiten, einschließlich der Finanzierung von Betriebskapital gemäß Artikel 3730 der Verordnung (EU) Nr. 3730 für neue Produkte und die in Artikel 130 der Verordnung (EU) Nr. 130/2013 festgelegten neuen Bestimmungen für Start-up-Unternehmen und die Stärkung ihrer allgemeinen Tätigkeiten, einschließlich der Finanzierung von Betriebskapital, die in Artikel 3730 der Verordnung (EU) Nr. 130/2013 festgelegt sind. (German)
9 December 2021
0 references
Binnen het territoriale toepassingsgebied van de overgangsregio’s beoogt het financieringsinstrument van het kmo-initiatief de toegang tot financiering voor kmo’s te vergemakkelijken door onbeperkte garanties of securitisaties (artikel 39, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 voor de volgende activiteiten:_x000D_ • Het ondersteunen van de groei en consolidatie van bestaande en levensvatbare kmo’s door hun uitbreiding te financieren, nieuwe investeringsprojecten uit te voeren, nieuwe markten te penetreren of nieuwe producten te ontwikkelen en hun algemene activiteiten te versterken, met inbegrip van de financiering van bedrijfskapitaal overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1303 en binnen de in artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1303 vastgestelde voorwaarden voor de financiering van nieuwe producten, binnen de grenzen van de Unieregels en de ontwikkeling van nieuwe producten en de ontwikkeling van hun algemene activiteiten, met inbegrip van de financiering van bedrijfskapitaal binnen de in artikel 37 van Verordening (EU) nr. 3 bepaalde voorwaarden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'ambito territoriale delle regioni in transizione, lo strumento finanziario dell'iniziativa per le PMI mira a facilitare l'accesso delle PMI ai finanziamenti mediante garanzie o cartolarizzazioni illimitate (articolo 39, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1303/2013 per le seguenti attività:_x000D_ • Sostenere la crescita e il consolidamento delle PMI esistenti e vitali finanziando la loro espansione, realizzando nuovi progetti di investimento, penetrando nuovi mercati o sviluppando nuovi prodotti e rafforzando le loro attività generali, compreso il finanziamento del capitale entro i termini definiti dall'articolo 37 del regolamento 13030/2013 e entro i limiti stabiliti dalle norme dell'Unione per lo sviluppo dei nuovi prodotti, entro i limiti stabiliti dall'articolo 37 del regolamento (UE) n. (Italian)
16 January 2022
0 references
Üleminekupiirkondade territoriaalses kohaldamisalas on VKEde algatuse rahastamisvahendi eesmärk hõlbustada VKEde juurdepääsu rahastamisele piiramatute tagatiste või väärtpaberistamise kaudu (määruse 1303/2013 artikli 39 lõige 2) järgmiste tegevuste jaoks:_x000D_ • Olemasolevate ja elujõuliste VKEde kasvu ja konsolideerimise toetamine, rahastades nende laienemist, viies ellu uusi investeerimisprojekte, viies ellu uusi turge või arendades uusi tooteid ning tugevdades nende üldist tegevust, sealhulgas käibekapitali rahastamine määruse (EL) nr 13030/2013 artiklis 37 määratletud tingimustel ning käibekapitali rahastamine liidu idufirmasid ja uute toodete arendamist käsitlevates liidu eeskirjades sätestatud piirides, ning nende üldise tegevuse tugevdamine, sealhulgas käibekapitali rahastamine määruse 13030/2013 artiklis 37 määratletud tingimustel ning uutes liidu eeskirjades sätestatud käivitus- ja uute toodete arendamine“ (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pereinamojo laikotarpio regionų teritorinėje taikymo srityje MVĮ iniciatyvos finansine priemone siekiama sudaryti palankesnes sąlygas MVĮ gauti finansavimą taikant neribotas garantijas arba pakeitimą vertybiniais popieriais (Reglamento Nr. 1303/2013 39 straipsnio 2 dalis, skirta šiai veiklai:_x000D_ • remti esamų ir gyvybingų MVĮ augimą ir konsolidavimą finansuojant jų plėtrą, vykdant naujus investicinius projektus, skverbiantis į naujas rinkas arba kuriant naujus produktus ir stiprinant jų bendrą veiklą, įskaitant apyvartinio kapitalo finansavimą Reglamento 13030/2013 37 straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikantis Sąjungos veiklos pradžios taisyklėse nustatytų ribų, taip pat laikantis Sąjungos veiklos pradžios taisyklių nustatytų ribų, taip pat naujų produktų kūrimo ir naujų produktų kūrimo ribas, įskaitant apyvartinio kapitalo plėtojimo ribas, nustatytas pagal Reglamento 130/2013 37 straipsnį, taip pat nustatant Sąjungos veiklos pradžios taisykles. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
U okviru teritorijalnog područja primjene regija u tranziciji, financijskim instrumentom Inicijative za MSP-ove nastoji se olakšati pristup financiranju za MSP-ove neograničenim jamstvima ili sekuritizacijom (članak 39. stavak 2. Uredbe 1303/2013 za sljedeće aktivnosti:_x000D_ • Potpora rastu i konsolidaciji postojećih i održivih MSP-ova financiranjem njihova širenja, provedbom novih investicijskih projekata, prodiranjem novih tržišta ili razvojem novih proizvoda te jačanjem njihovih općih aktivnosti, uključujući financiranje obrtnog kapitala u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 37. Uredbe 13030/2013 i u okviru ograničenja utvrđenih u članku 37. Uredbe 13030/2013 i u okviru ograničenja Unije za novoosnovana poduzeća i razvoj novih proizvoda te jačanje njihovih općih aktivnosti, uključujući financiranje radnog kapitala u skladu s uvjetima utvrđenima člankom 37. Uredbe 13030 i novim pravilima Unije, uključujući nova pravila Unije za razvoj i razvoj novih proizvoda u okviru uvjeta utvrđenih člankom 37. Uredbe 13030. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Εντός του εδαφικού πεδίου εφαρμογής των περιφερειών που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο, το χρηματοδοτικό μέσο της πρωτοβουλίας για τις ΜΜΕ αποσκοπεί στη διευκόλυνση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση μέσω απεριόριστων εγγυήσεων ή τιτλοποίησης (άρθρο 39 παράγραφος 2 του κανονισμού 1303/2013 για τις ακόλουθες δραστηριότητες:_x000D_ • Στήριξη της ανάπτυξης και της εδραίωσης υφιστάμενων και βιώσιμων ΜΜΕ μέσω της χρηματοδότησης της επέκτασής τους, της υλοποίησης νέων επενδυτικών έργων, της διείσδυσης νέων αγορών ή της ανάπτυξης νέων προϊόντων και της ενίσχυσης των γενικών δραστηριοτήτων τους, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης του κεφαλαίου κίνησης σύμφωνα με τους όρους που ορίζονται στο άρθρο 37 του κανονισμού 13030/2013 και εντός των ορίων που καθορίζονται από τους κανόνες της Ένωσης για την εκκίνηση και την έναρξη των νέων προϊόντων και την ενίσχυση των γενικών δραστηριοτήτων τους, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης του κεφαλαίου της Ένωσης εντός των όρων που καθορίζονται από το άρθρο 37 του κανονισμού 1303 και από τους κανόνες για την ανάπτυξη εντός των ορίων του άρθρου 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303. (Greek)
4 August 2022
0 references
V rámci územnej pôsobnosti regiónov v procese transformácie sa finančný nástroj iniciatívy na podporu MSP zameriava na uľahčenie prístupu MSP k financovaniu prostredníctvom neobmedzených záruk alebo sekuritizácie (článok 39 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 pre tieto činnosti:_x000D_ • Podpora rastu a konsolidácie existujúcich a životaschopných MSP financovaním ich rozširovania, uskutočňovaním nových investičných projektov, prenikaním nových trhov alebo vyvíjaním nových produktov a posilňovaním ich všeobecných činností vrátane financovania prevádzkového kapitálu v rámci podmienok vymedzených v článku 37 nariadenia č. 13030/2013 a v rámci limitov stanovených v pravidlách Únie pre rozvoj a vývoj nových produktov a posilnenie ich všeobecných činností vrátane financovania nového pracovného kapitálu v rámci podmienok vymedzených v článku 37 nariadenia (EÚ) č. 1303 a v rámci limitov stanovených v článku 13 nariadenia (EÚ) č. 1303. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Pk-yrityksiä koskevan aloitteen rahoitusvälineen tavoitteena on siirtymäalueiden alueellisen soveltamisalan puitteissa helpottaa pk-yritysten rahoituksen saantia rajoittamattomien takausten tai arvopaperistamisen avulla (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 39 artiklan 2 kohta seuraavien toimien osalta:_x000D_ • Tuetaan olemassa olevien ja elinkelpoisten pk-yritysten kasvua ja vakiinnuttamista rahoittamalla niiden laajentumista, uusien investointihankkeiden toteuttamista, uusille markkinoille pääsyä tai uusien tuotteiden kehittämistä sekä niiden yleistä toimintaa, mukaan lukien käyttöpääoman rahoitus asetuksen (EU) N:o 1303 37 artiklassa määritellyin edellytyksin, mukaan lukien käyttöpääoman rahoittaminen asetuksen (EU) N:o 1303 uusien kehityssääntöjen mukaisesti, mukaan lukien asetuksen (EU) N:o 1303 uusien kehittämissääntöjen ja uusien tuotteiden kehittämistä koskevien unionin sääntöjen mukaiset rajoitukset, uusien ja uusien tuotteiden kehittämistä koskevissa unionin säännöissä vahvistetuissa rajoissa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
W ramach terytorialnego zakresu regionów w okresie transformacji instrument finansowy inicjatywy na rzecz MŚP ma na celu ułatwienie MŚP dostępu do finansowania poprzez nieograniczone gwarancje lub sekurytyzację (art. 39 ust. 2 rozporządzenia 1303/2013 w odniesieniu do następujących działań:_x000D_ • Wspieranie wzrostu i konsolidacji istniejących i rentownych MŚP poprzez finansowanie ich ekspansji, prowadzenie nowych projektów inwestycyjnych, penetracja nowych rynków lub rozwijanie nowych produktów oraz wzmacnianie ich ogólnej działalności, w tym finansowanie kapitału obrotowego na warunkach określonych w art. 37 rozporządzenia 13030/2013 oraz w granicach określonych w unijnych przepisach dotyczących nowych produktów i w odniesieniu do nowych produktów (art. 37) rozporządzenia (UE) nr 1303 (UE) nr 1303 oraz w ramach nowych przepisów dotyczących rozwoju określonych w art. 37 rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz w ramach nowych przepisów dotyczących rozwoju określonych w art. 37 rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz w odniesieniu do nowych przepisów dotyczących rozwoju i nowych produktów Unii w ramach nowych przepisów rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz w odniesieniu do nowych przepisów dotyczących rozwoju oraz w ramach nowych przepisów rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz w ramach nowych przepisów rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz w odniesieniu do nowych produktów Unii oraz w ramach nowych przepisów rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz w odniesieniu do nowych przepisów rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz w odniesieniu do nowych produktów i zasad dotyczących rozwoju określonych w art. 13 rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz w odniesieniu do nowych przepisów rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz w odniesieniu do nowych przepisów rozporządzenia (UE) nr 1303 oraz przepisów rozporządzenia 13030/2013 dotyczących nowych produktów i przepisów dotyczących nowych produktów (UE) nr 13030/2013. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az átalakulóban lévő régiók területi hatályán belül a kkv-kezdeményezés pénzügyi eszközének célja, hogy korlátlan garanciák vagy értékpapírosítások révén megkönnyítse a kkv-k finanszírozáshoz való hozzáférését (az 1303/2013/EU rendelet 39. cikkének (2) bekezdése a következő tevékenységek esetében:_x000D_ • A meglévő és életképes kkv-k növekedésének és konszolidációjának támogatása bővítésük finanszírozásával, új beruházási projektek végrehajtásával, új piacokra való belépéssel vagy új termékek kifejlesztésével, valamint általános tevékenységeik megerősítésével, beleértve a működőtőke finanszírozását az 13030/2013/EU rendelet 37. cikkében meghatározott feltételek szerint, valamint a működőtőke finanszírozását az induló vállalkozásokra és az új termékek fejlesztésére vonatkozó uniós szabályok által meghatározott korlátokon belül, beleértve az 130/30/EU rendeletben meghatározott, az induló tőkére vonatkozó szabályok és az új termékek fejlesztésére vonatkozó uniós szabályok által meghatározott korlátokon belül, valamint a 2013. évi 130. cikkben meghatározott, az induló és az új termékek esetében az uniós működésbelépési szabályok szerinti indulótőke-finanszírozást is. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
V rámci územní působnosti regionů v procesu transformace usiluje finanční nástroj iniciativy na podporu malých a středních podniků o usnadnění přístupu malých a středních podniků k financování prostřednictvím neomezených záruk nebo sekuritizace (čl. 39 odst. 2 nařízení 1303/2013 pro tyto činnosti:_x000D_ • Podpora růstu a konsolidace stávajících a životaschopných malých a středních podniků financováním jejich expanze, prováděním nových investičních projektů, pronikáním na nové trhy nebo vývojem nových produktů a posilováním jejich obecných činností, včetně financování provozního kapitálu ve smyslu článku 37 nařízení č. 13030/2013 a v mezích stanovených pravidly Unie pro začínající podniky a pro rozvoj nových produktů a posílením jejich obecných činností, včetně financování pracovního kapitálu v rámci podmínek stanovených v článku 37 nařízení o rozvoji a v rámci nařízení o rozvoji nových produktů Unie. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pārejas reģionu teritoriālajā tvērumā MVU iniciatīvas finanšu instrumenta mērķis ir atvieglot MVU piekļuvi finansējumam, izmantojot neierobežotas garantijas vai vērtspapīrošanu (Regulas 1303/2013 39. panta 2. punkts attiecībā uz šādām darbībām:_x000D_ • Atbalsts esošo un dzīvotspējīgo MVU izaugsmei un konsolidācijai, finansējot to paplašināšanos, īstenojot jaunus ieguldījumu projektus, iekļūstot jaunos tirgos vai izstrādājot jaunus produktus un stiprinot to vispārējās darbības, tostarp apgrozāmā kapitāla finansēšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303 37. panta noteikumiem un ievērojot ierobežojumus, kas noteikti Savienības noteikumos par jaunuzņēmumiem un jaunu produktu izstrādi, un to vispārējo darbību stiprināšanu, tostarp apgrozāmā kapitāla finansēšanu saskaņā ar noteikumiem, kas definēti Regulas Nr. 1303 37. pantā, un saskaņā ar Regulas Nr. 1303 noteikumiem, un saskaņā ar Regulas Nr. 1303 noteikumiem, un saskaņā ar noteikumiem, kas paredz jaunus noteikumus, un saskaņā ar Regulas Nr. 1303 noteikumiem, un saskaņā ar Regulas Nr. 1303 noteikumiem par darbības sākšanu un jaunu produktu izstrādi un to vispārējo darbību stiprināšanu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Laistigh de raon feidhme críochach na réigiún atá i mbun trasdula, tá sé d’aidhm ag ionstraim airgeadais Thionscnamh FBM rochtain ar mhaoiniú a éascú do FBManna trí ráthaíochtaí nó urrúsú neamhtheoranta (Airteagal 39(2) de Rialachán 1303/2013 le haghaidh na ngníomhaíochtaí seo a leanas:_x000D_ • Tacú le fás agus comhdhlúthú FBManna atá ann cheana agus inmharthana trína leathnú a mhaoiniú, trí thionscadail infheistíochta nua a chur i gcrích, trí mhargaí nua a fhorbairt nó trí tháirgí nua a fhorbairt agus trína ngníomhaíochtaí ginearálta a neartú, lena n-áirítear maoiniú caipitil oibre laistigh de na téarmaí a shainítear in Airteagal 37 de Rialachán 130/2013 agus laistigh de na teorainneacha a leagtar síos le hAirteagal 130/2013 maidir le táirgí nua a fhorbairt agus táirgí nua a fhorbairt agus a ngníomhaíochtaí ginearálta a neartú, lena n-áirítear na téarmaí maidir le caipiteal oibre a mhaoiniú laistigh de na téarmaí a shainítear le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 130/2013 agus le haghaidh forbairt táirgí nua, lena n-áirítear na rialacha maidir le forbairt caipitil nua agus le haghaidh táirgí nua a leagtar síos le hAirteagal 130/2013. (Irish)
4 August 2022
0 references
V okviru ozemeljskega področja uporabe regij v prehodu je cilj finančnega instrumenta pobude za MSP olajšati dostop do financiranja za MSP z neomejenimi jamstvi ali listinjenjem (člen 39(2) Uredbe 1303/2013 za naslednje dejavnosti:_x000D_ • Podpora rasti in konsolidaciji obstoječih in uspešnih MSP s financiranjem njihove širitve, izvajanjem novih naložbenih projektov, prodorom na nove trge ali razvojem novih proizvodov in krepitvijo njihovih splošnih dejavnosti, vključno s financiranjem obratnega kapitala pod pogoji iz člena 37 Uredbe št. 13030/2013, ter v okviru omejitev, določenih v pravilih Unije za zagonska podjetja in razvoju novih produktov, ter krepitvi njihovih splošnih dejavnosti, vključno s financiranjem obratnega kapitala v skladu s členom 37 Uredbe št. 1303 ter z novimi razvojnimi pravili Unije, vključno z novimi razvojnimi omejitvami Unije, v skladu s pravili Unije za razvoj in novimi razvojnimi omejitvami, vključno s financiranjem obratnega kapitala v skladu s členom 37 Uredbe št. 1303. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
В рамките на териториалния обхват на регионите в преход финансовият инструмент на Инициативата за МСП има за цел да улесни достъпа до финансиране за МСП чрез неограничени гаранции или секюритизация (член 39, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 за следните дейности:_x000D_ • Подкрепа за растежа и консолидирането на съществуващи и жизнеспособни МСП чрез финансиране на тяхното разрастване, осъществяване на нови инвестиционни проекти, навлизане на нови пазари или разработване на нови продукти и укрепване на общите им дейности, включително финансиране на оборотен капитал при условията, определени в член 37 от Регламент (ЕС) № 130/2013, и в рамките на правилата на Съюза за новите продукти и разработването на нови продукти и разработването на нови продукти, както и укрепването на общите им дейности, включително финансирането на оборотен капитал в рамките на условията за започване на дейност, определени в член 37 от Регламент (ЕС) № 130/2013, в рамките на правилата на Съюза за новите продукти и разработването на нови продукти в рамките на Регламент (ЕС) № 130/2013. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Fi ħdan il-kamp ta’ applikazzjoni territorjali tar-reġjuni fi tranżizzjoni, l-istrument finanzjarju tal-Inizjattiva għall-SMEs għandu l-għan li jiffaċilita l-aċċess għall-finanzi għall-SMEs permezz ta’ garanziji illimitati jew titolizzazzjoni (l-Artikolu 39(2) tar-Regolament 1303/2013 għall-attivitajiet li ġejjin:_x000D_ • L-appoġġ għat-tkabbir u l-konsolidazzjoni tal-SMEs eżistenti u vijabbli billi jiffinanzja l-espansjoni tagħhom, iwettaq proġetti ġodda ta’ investiment, jippenetraw swieq ġodda jew jiżviluppaw prodotti ġodda u jsaħħaħ l-attivitajiet ġenerali tagħhom skont it-termini tal-finanzjament tal-Unjoni, inkluż il-finanzjament tat-termini tal-kapital skont it-termini tal-kapital definiti mill-Artikolu 37 u l-Artikolu 37/2013. (Maltese)
4 August 2022
0 references
No âmbito territorial das regiões em transição, o instrumento financeiro da Iniciativa PME visa facilitar o acesso das PME ao financiamento através de garantias ilimitadas ou de titularização (artigo 39.o, n.o 2, do Regulamento n.o 1303/2013 para as seguintes atividades:_x000D_ • Apoiar o crescimento e a consolidação das PME existentes e viáveis através do financiamento da sua expansão, da realização de novos projetos de investimento, da penetração em novos mercados ou do desenvolvimento de novos produtos e do reforço das suas atividades gerais, incluindo o financiamento do fundo de maneio nos termos definidos no artigo 37.o do Regulamento n.o 13030/2013 e dentro dos limites estabelecidos pelas regras da União para as empresas em fase de arranque e o desenvolvimento de novos produtos, incluindo o financiamento do fundo de maneio nos termos definidos no artigo 37.o do Regulamento n.o 13030/2013 e dentro dos limites estabelecidos pelas regras da União para as empresas em fase de arranque e o desenvolvimento de novos produtos, incluindo o financiamento do fundo de maneio nos termos definidos no artigo 37.o do Regulamento n.o 13030/2013 e dentro dos limites estabelecidos pelas regras da União para as empresas em fase de arranque e o desenvolvimento de novos produtos. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Inden for det territoriale anvendelsesområde for regioner under omstilling har SMV-initiativets finansielle instrument til formål at lette adgangen til finansiering for SMV'er gennem ubegrænsede garantier eller securitisering (artikel 39, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 for følgende aktiviteter:_x000D_ • Støtte til vækst og konsolidering af eksisterende og levedygtige SMV'er ved at finansiere deres ekspansion, gennemføre nye investeringsprojekter, trænge ind på nye markeder eller udvikle nye produkter og styrke deres generelle aktiviteter, herunder finansiering af driftskapital på de betingelser, der er defineret i artikel 37 i forordning (EU) nr. 13030/2013, og inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er fastsat i artikel 37 i forordning (EU) nr. 1330/2013, og som er fastsat inden for rammerne af de nye udviklings- og udviklingsregler, der er fastsat i EU-forordningen om startkapital, og inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er fastsat i artikel 37 i forordning nr. 1303/2013, og i de nye udviklingsregler, der er fastsat inden for rammerne af de nye udviklingsregler, og inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er fastsat i artikel 37 i forordningen om oprettelse af og inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er fastsat i EU-forordningen om oprettelse af de nye virksomheder og de nye udviklingsvirksomheder inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er defineret i artikel 37 i forordning (EU) nr. 1303, og de nye udviklingsregler, der er fastsat inden for rammerne af EU's forordning (EU) nr. 1330/2013 om oprettelse af EU-virksomheder, herunder finansiering af driftskapital i henhold til artikel 37 i forordning (EU) nr. 13030/2013, og inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er fastsat inden for rammerne af de nye udviklingsregler, og inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er fastsat i artikel 37 i forordning (EU) nr. 13030/2013, og inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er fastsat inden for rammerne af de nye udviklingsregler og de nye udviklingsregler, der er fastsat inden for rammerne af de nye udviklingsregler, og inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er fastsat i artikel 37 i forordning (EU) nr. 1303, og inden for rammerne af de nye udviklingsregler og — inden for rammerne af de nye udviklingsregler, der er fastsat i EU's forordning (EU) nr.2013 om oprettelse af Den Europæiske Union, at lette adgangen til finansiering for SMV'er gennem ubegrænsede garantier eller securitisering (artikel 39, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 for følgende aktiviteter:_x000D_ •: Støtte til vækst og konsolidering af eksisterende og levedygtige SMV'er ved at støtte vækst og konsolidering af eksisterende og levedygtige SMV'er ved at finansiere deres udvidelse, gennemføre nye investeringsprojekter, gennemføre nye investeringsprojekter, trænge ind på nye markeder eller udvikle nye produkter og styrke deres generelle aktiviteter, herunder finansiering af driftskapital på de vilkår, der er defineret i artikel 37 i forordning (EU) nr. 13030/2013, og inden for rammerne af de nye (Danish)
4 August 2022
0 references
În cadrul domeniului de aplicare teritorial al regiunilor în tranziție, instrumentul financiar al inițiativei pentru IMM-uri urmărește să faciliteze accesul la finanțare al IMM-urilor prin garanții nelimitate sau securitizare [articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul 1303/2013 pentru următoarele activități:_x000D_ • Sprijinirea creșterii și consolidării IMM-urilor existente și viabile prin finanțarea extinderii acestora, realizarea de noi proiecte de investiții, pătrunderea pe piețe noi sau dezvoltarea de noi produse și consolidarea activităților generale ale acestora, inclusiv finanțarea capitalului circulant în condițiile definite la articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 13030/2013 și în limitele prevăzute la articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 130/2013, inclusiv în ceea ce privește noile norme de finanțare pentru întreprinderile nou-înființate și dezvoltarea de noi produse, precum și consolidarea activităților generale ale acestora, inclusiv finanțarea capitalului circulant în condițiile prevăzute la articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 13030/2013 și în cadrul noilor norme de dezvoltare ale Uniunii, în conformitate cu normele Uniunii privind înființarea și dezvoltarea de noi produse, precum și prin consolidarea activităților generale ale acestora, inclusiv finanțarea capitalului circulant în condițiile prevăzute la articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 13030/2013 și în limitele de dezvoltare ale noilor întreprinderi, în conformitate cu normele Uniunii privind întreprinderile nou înființate și dezvoltarea de noi produse, precum și prin consolidarea activităților lor generale, inclusiv finanțarea capitalului circulant în condițiile definite la articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 13030/2013 și în limitele stabilite de normele Uniunii privind dezvoltarea de către Uniune, în conformitate cu normele de dezvoltare ale Uniunii, precum și cu normele privind noile capitaluri stabilite prin Regulamentul (UE) nr. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Inom det territoriella tillämpningsområdet för övergångsregioner syftar finansieringsinstrumentet för små och medelstora företag till att underlätta tillgången till finansiering för små och medelstora företag genom obegränsade garantier eller värdepapperisering (artikel 39.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 för följande verksamheter:_x000D_ • Stödja tillväxt och konsolidering av befintliga och livskraftiga små och medelstora företag genom att finansiera deras expansion, genomföra nya investeringsprojekt, ta sig in på nya marknader eller utveckla nya produkter och stärka deras allmänna verksamhet, inbegripet finansiering av rörelsekapital enligt de villkor som anges i artikel 37 i förordning (EU) nr 13030/2013 och inom de gränser som fastställs i unionens regler för nyetablering och utveckling av nya produkter och förstärkning av deras allmänna verksamhet, inbegripet finansiering av rörelsekapital inom de villkor som fastställs i artikel 37 i förordning (EU) nr 13030/2013 och som fastställs i artikel 37 i förordning (EU) nr 13030/2013. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
99999
0 references
Identifiers
IP-EnTrans
0 references