Increase the digitisation of the state pre-university educational establishments in Prahova County by purchasing equipment and services for connection and Internet access (Q3131797)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3131797 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the digitisation of the state pre-university educational establishments in Prahova County by purchasing equipment and services for connection and Internet access |
Project Q3131797 in Romania |
Statements
20,648,408.0 Romanian Leu
0 references
4,129,681.6 Euro
0 references
24,292,244.0 Romanian Leu
0 references
4,858,448.8 Euro
0 references
85.0000024699241400 percent
0 references
20 September 2021
0 references
31 December 2022
0 references
JUDETUL PRAHOVA/-
0 references
Obiectivul general al proiectului este asigurarea in bune conditii a serviciului public de educatie si accesul egal la educatie pentru peste 12.000 de elevi incadrati in invatamantul preuniversitar din judetul Prahova, din mediul RURAL, prin dotarea acestora cu echipamente mobile din domeniul tehnologiei informației de tipul tabletelor școlare conectate la Internet, dotarea profesorilor cu 651 de tablete grafice, 734 de laptop-uri, 714 de camere web pentru derularea orelor online, respectiv dotarea cu echipamente a salilor de clasa din 64 de unitati de invatamant in vederea desfasurarii procesului didactic in mediul online si anume 372 calculatoare all-in-one, 300 proiectoare cu ecran, 372 table interactive.Obiectivul general este in concordanta cu prevederile, prioritatile si masurile incluse in ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 144 din 24 august 2020 privind unele măsuri pentru alocarea de fonduri externe nerambursabile necesare desfășurării în condiții de prevenție a activităților didactice aferente anului școlar 2020/2021 în contextul riscului de infecție cu coronavirus SARS-CoV-2, in linia celor demarate de Comisia Europeana (Planul de actiune pentru educatia digitala (2021-2027)), dar si a celor incluse in Strategia Nationala privind Reducerea Parasirii Timpurii a Scolii, Strategia Nationala privind Agenda Digitala pentru Romania 2020, Strategia Natională privind Incluziunea Socială și Reducerea Sărăciei 2015-2020, Strategia Nationala pentru Protectia si Promovarea Drepturilor Copiilor 2014-2020, prin asigurarea accesului a peste 12.000 elevi din judetul Prahova la desfasurarea procesului didactic in mediul online ca urmare a dotarilor furnizate lor, dar si in unitatile de invatamant de care apartin.Vor beneficia de aceste dotari 12.024 de elevi si 1.460 cadre didactice, din cadrul a 64 de unitati de invatamant din mediul RURAL, fiind dotate 926 de sali de clasa. Proiectul va genera astfel un efect pozitiv pe termen scurt, mediu si lung pentru grupul tinta, contribuind la reducerea decalajului ca urmare a situatiei sociale a elevilor/cadrelor didactice si asigurarea de conditii pentru desfasurarea procesului didactic in mediul online, precum si cresterea calitatii actului educational si accesul egal la o educatie de calitate pentru toti, reducerea impactului restrictiilor datorate pandemiei la nivel social si economic. (Romanian)
0 references
L’objectif général du projet est d’assurer dans de bonnes conditions le service public de l’éducation et l’égalité d’accès à l’éducation pour plus de 12 000 élèves inscrits dans l’enseignement pré-universitaire dans le comté de Prahova, de l’environnement RURAL, en les dotant d’équipements mobiles dans le domaine des technologies de l’information tels que les tablettes scolaires connectées à Internet, en équipant les enseignants de 651 tablettes graphiques, 734 ordinateurs portables, 714 caméras Web pendant des heures en ligne, L’objectif général est conforme aux dispositions, priorités et mesures figurant dans l’ordonnance d’urgence no 144 du 24 août 2020 relative à certaines mesures d’allocation de fonds externes non remboursables nécessaires à la prévention des activités d’enseignement pour l’année scolaire 2020/2021 dans le contexte du risque d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2, conformément à celles lancées par la Commission européenne (plan d’action pour l’éducation numérique (2021-2027)), mais aussi ceux inclus dans la Stratégie nationale de réduction des congés précoces de l’école, la Stratégie nationale sur la stratégie numérique pour la Roumanie 2020, la Stratégie nationale d’inclusion sociale et de réduction de la pauvreté 2015-2020, la Stratégie nationale pour la protection et la promotion des droits de l’enfant 2014-2020, en donnant accès à plus de 12 000 élèves du comté de Prahova au processus d’enseignement dans l’environnement en ligne grâce aux installations qui leur sont fournies, mais aussi dans les unités éducatives auxquelles ils appartiennent. Ils bénéficieront de ces installations 12 024 élèves et 1 460 enseignants, de 64 unités éducatives dans l’environnement RURAL, équipés de 926 salles de classe. Le projet produira ainsi un effet positif à court, moyen et long terme pour le groupe cible, contribuant à réduire l’écart dû à la situation sociale des élèves/enseignants et à créer des conditions pour le processus d’enseignement en ligne, ainsi qu’à améliorer la qualité de la loi sur l’éducation et l’égalité d’accès à une éducation de qualité pour tous, réduisant ainsi l’impact des restrictions dues à la pandémie sociale et économique. (French)
27 November 2021
0 references
The general objective of the project is to ensure in good conditions the public education service and equal access to education for over 12,000 students enrolled in the pre-university education in Prahova county, from the RURAL environment, by equipping them with mobile equipment in the field of information technology such as school tablets connected to the Internet, equipping teachers with 651 graphic tablets, 734 laptops, 714 web cameras for online hours, namely the equipment of classrooms from 64 educational units in order to carry out the teaching process in the online environment, namely 372 all-in-one computers, 300 screen projectors, 372 interactive boards. The general objective is in accordance with the provisions, priorities and measures included in the Emergency Ordinance no. 144 of 24 August 2020 on some measures for the allocation of non-refundable external funds necessary for the prevention of teaching activities for the 2020/2021 school year in the context of the risk of infection with coronavirus SARS-CoV-2, in line with those initiated by the European Commission (Action Plan for Digital Education (2021-2027)), but also those included in the National Strategy on Early Leave Reduction of the School, the National Strategy on the Digital Agenda for Romania 2020, the National Strategy on Social Inclusion and Poverty Reduction 2015-2020, the National Strategy for the Protection and Promotion of Children’s Rights 2014-2020, by providing access to more than 12,000 students from Prahova county to the teaching process in the online environment as a result of the facilities provided to them, but also in the educational units to which they belong. They will benefit from these facilities 12.024 students and 1.460 teachers, from 64 educational units in the RURAL environment, being equipped with 926 classrooms. The project will thus generate a positive effect in the short, medium and long term for the target group, contributing to reducing the gap due to the social situation of pupils/teachers and providing conditions for the online teaching process, as well as increasing the quality of the educational act and equal access to quality education for all, reducing the impact of restrictions due to the social and economic pandemic. (English)
29 November 2021
0.2715590928357671
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, unter guten Bedingungen den öffentlichen Bildungsdienst und den gleichberechtigten Zugang zur Bildung für mehr als 12.000 Schüler, die in der voruniversitären Ausbildung im Landkreis Prahova eingeschrieben sind, aus dem RURAL-Umfeld zu gewährleisten, indem sie mit mobilen Geräten im Bereich der Informationstechnologie ausgestattet werden, wie z. B. Schultabletten, die mit dem Internet verbunden sind, die Lehrer mit 651 Grafiktabletten, 734 Laptops, 714 Webkameras für Online-Stunden auszustatten. das allgemeine Ziel ist im Einklang mit den Bestimmungen, Prioritäten und Maßnahmen, die in der Dringlichkeitsverordnung Nr. 144 vom 24. August 2020 über einige Maßnahmen zur Zuweisung nicht erstattungsfähiger externer Mittel zur Verhinderung von Lehrtätigkeiten für das Schuljahr 2020/2021 im Zusammenhang mit dem Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 enthalten sind, entsprechend den von der Europäischen Kommission eingeleiteten Maßnahmen (Aktionsplan für digitale Bildung (2021-2027)), aber auch diejenigen, die in der Nationalen Strategie zur Verringerung des vorzeitigen Urlaubs der Schule, der Nationalen Strategie für die Digitale Agenda für Rumänien 2020, der Nationalen Strategie für soziale Eingliederung und Armutsminderung 2015-2020, der nationalen Strategie für den Schutz und die Förderung der Rechte von Kindern 2014-2020, durch die Bereitstellung von Zugang zu mehr als 12.000 Schülern aus dem Landkreis Prahova zum Lehrprozess im Online-Umfeld als Folge der ihnen zur Verfügung gestellten Einrichtungen, aber auch in den Bildungseinheiten, zu denen sie gehören, enthalten sind. Sie profitieren von diesen Einrichtungen 12.024 Schüler und 1.460 Lehrer, von 64 Bildungseinheiten im RURAL-Umfeld, die mit 926 Unterrichtsräumen ausgestattet sind. Das Projekt wird somit kurz-, mittel- und langfristig positiv für die Zielgruppe wirken und dazu beitragen, die Kluft aufgrund der sozialen Situation der Schüler/Lehrer zu verringern und die Voraussetzungen für den Online-Lehrprozess zu schaffen, die Qualität des Bildungsaktes und den gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Bildung für alle zu verbessern und die Auswirkungen von Beschränkungen aufgrund der sozialen und wirtschaftlichen Pandemie zu verringern. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de openbare onderwijsdienst en de gelijke toegang tot onderwijs te waarborgen voor meer dan 12.000 studenten die zijn ingeschreven in het preuniversitair onderwijs in Prahova, in de RURAL-omgeving, door hen uit te rusten met mobiele apparatuur op het gebied van informatietechnologie, zoals schooltabletten die op internet zijn aangesloten, leerkrachten uit te rusten met 651 grafische tablets, 734 laptops, 714 webcamera’s voor online-uren, met name de uitrusting van klaslokalen van 64 onderwijseenheden om het onderwijsproces in de online omgeving uit te voeren, namelijk 372 alles-in-één computers, 300 schermprojectoren, 372 interactieve borden. De algemene doelstelling is in overeenstemming met de bepalingen, prioriteiten en maatregelen die zijn opgenomen in noodverordening nr. 144 van 24 augustus 2020 betreffende een aantal maatregelen voor de toewijzing van niet-terugbetaalbare externe middelen die nodig zijn voor de preventie van onderwijsactiviteiten voor het schooljaar 2020/2021 in de context van het risico op infectie met het coronavirus SARS-CoV-2, in overeenstemming met de maatregelen die door de Europese Commissie zijn geïnitieerd (Actieplan voor digitaal onderwijs (2021-2027)); maar ook die welke zijn opgenomen in de nationale strategie voor de vermindering van vroegtijdig verlof van de school, de nationale strategie voor de digitale agenda voor Roemenië 2020, de nationale strategie voor sociale inclusie en armoedebestrijding 2015-2020, de nationale strategie voor de bescherming en bevordering van de rechten van het kind 2014-2020, door meer dan 12.000 studenten uit het district Prahova toegang te verlenen tot het onderwijsproces in de onlineomgeving als gevolg van de faciliteiten die aan hen worden verstrekt, maar ook in de onderwijseenheden waartoe zij behoren. Zij zullen profiteren van deze faciliteiten 12.024 studenten en 1.460 leraren, van 64 onderwijseenheden in de RURAL-omgeving, die zijn uitgerust met 926 klaslokalen. Het project zal dus op korte, middellange en lange termijn een positief effect hebben voor de doelgroep, wat bijdraagt tot het verkleinen van de kloof als gevolg van de sociale situatie van leerlingen/leraren en het scheppen van voorwaarden voor het onlineonderwijsproces, alsook tot een verbetering van de kwaliteit van de onderwijshandeling en gelijke toegang tot hoogwaardig onderwijs voor iedereen, waardoor de impact van beperkingen als gevolg van de sociale en economische pandemie wordt verminderd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di garantire in buone condizioni il servizio pubblico di istruzione e la parità di accesso all'istruzione per oltre 12 000 studenti iscritti all'istruzione preuniversitaria nella contea di Prahova, provenienti dall'ambiente RURAL, dotandoli di attrezzature mobili nel campo delle tecnologie dell'informazione come i tablet scolastici collegati a Internet, dotando gli insegnanti di 651 tablet grafici, 734 computer portatili, 714 telecamere web per ore online, in particolare le attrezzature delle aule di 64 unità didattiche al fine di svolgere il processo di insegnamento nell'ambiente online, vale a dire 372 computer all-in-one, 300 proiettori schermo, 372 schede interattive. L'obiettivo generale è conforme alle disposizioni, priorità e misure incluse nell'ordinanza di emergenza n. 144 del 24 agosto 2020 relativa ad alcune misure per l'assegnazione di fondi esterni non rimborsabili necessari per la prevenzione delle attività didattiche per l'anno scolastico 2020/2021 nel contesto del rischio di infezione da coronavirus SARS-CoV-2, in linea con quelle avviate dalla Commissione europea (Piano d'azione per l'istruzione digitale (2021-2027)), ma anche quelli inclusi nella strategia nazionale per la riduzione del congedo precoce della scuola, nella strategia nazionale sull'agenda digitale per la Romania 2020, nella strategia nazionale per l'inclusione sociale e la riduzione della povertà 2015-2020, nella strategia nazionale per la protezione e la promozione dei diritti dei minori 2014-2020, fornendo l'accesso a più di 12.000 studenti della contea di Prahova al processo di insegnamento nell'ambiente online grazie alle strutture messe a loro disposizione, ma anche nelle unità educative di cui fanno parte. Il progetto produrrà quindi un effetto positivo a breve, medio e lungo termine per il gruppo destinatario, contribuendo a ridurre il divario dovuto alla situazione sociale degli alunni/insegnanti e a fornire le condizioni per il processo di insegnamento online, nonché ad aumentare la qualità dell'atto educativo e la parità di accesso a un'istruzione di qualità per tutti, riducendo l'impatto delle restrizioni dovute alla pandemia sociale ed economica. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es garantizar en buenas condiciones el servicio de educación pública y la igualdad de acceso a la educación para más de 12.000 estudiantes matriculados en la educación preuniversitaria en el condado de Prahova, del entorno RURAL, dotándolos de equipos móviles en el campo de la tecnología de la información, como tabletas escolares conectadas a Internet, dotando a los profesores de 651 tabletas gráficas, 734 ordenadores portátiles, 714 cámaras web durante horas en línea, a saber, el equipamiento de las aulas de 64 unidades educativas para llevar a cabo el proceso de enseñanza en el entorno en línea, a saber, 372 ordenadores todo en uno, 300 proyectores de pantalla y 372 juntas interactivas. El objetivo general se ajusta a las disposiciones, prioridades y medidas incluidas en la Ordenanza de emergencia n.º 144, de 24 de agosto de 2020, sobre algunas medidas para la asignación de fondos externos no reembolsables necesarios para la prevención de las actividades docentes para el año escolar 2020/2021 en el contexto del riesgo de infección por coronavirus SARS-CoV-2, en consonancia con las iniciadas por la Comisión Europea (Plan de Acción para la Educación Digital (2021-2027)); pero también los incluidos en la Estrategia Nacional para la Reducción de la Licencia Temprana de la Escuela, la Estrategia Nacional sobre la Agenda Digital para Rumanía 2020, la Estrategia Nacional de Inclusión Social y Reducción de la Pobreza 2015-2020, la Estrategia Nacional para la Protección y Promoción de los Derechos del Niño 2014-2020, proporcionando acceso a más de 12.000 estudiantes del condado de Prahova al proceso de enseñanza en el entorno en línea como resultado de las instalaciones que se les proporcionan, pero también en las unidades educativas a las que pertenecen, que se beneficiarán de estas instalaciones 12.024 estudiantes y 1.460 profesores, de 64 unidades educativas en el entorno RURAL, equipadas con 926 aulas. De este modo, el proyecto generará un efecto positivo a corto, medio y largo plazo para el grupo destinatario, contribuyendo a reducir la brecha debida a la situación social de los alumnos/profesores y a crear condiciones para el proceso de enseñanza en línea, así como a aumentar la calidad de la ley educativa y a la igualdad de acceso a una educación de calidad para todos, reduciendo el impacto de las restricciones debidas a la pandemia social y económica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tagada heades tingimustes avalik haridusteenus ja võrdne juurdepääs haridusele rohkem kui 12 000 õpilasele, kes on registreerunud Prahova maakonna ülikoolieelses hariduses, alates RURAL-i keskkonnast, varustades neid infotehnoloogia valdkonnas mobiilsete seadmetega, nagu internetiga ühendatud koolitabletid, varustades õpetajaid 651 graafilist tahvelarvutit, 734 sülearvutit, 714 veebikaamerat võrgutunniks, nimelt 64 haridusüksuse klassiruumide seadmeid, et viia läbi õppeprotsess võrgukeskkonnas, nimelt 372 universaalarvutit, 300 ekraaniprojektorit, 372 interaktiivset tahvlit. Üldeesmärk on kooskõlas sätete, prioriteetide ja meetmetega, mis sisalduvad 24. augusti 2020. aasta erakorralises määruses nr 144, mis käsitleb mõningaid meetmeid tagastamatute välisvahendite eraldamiseks, mis on vajalikud õppetegevuse ennetamiseks 2020./2021. õppeaastal seoses koroonaviiruse SARS-CoV-2 nakkuse ohuga, kooskõlas Euroopa Komisjoni algatatud meetmetega (digitaalhariduse tegevuskava (2021–2027)), kuid ka need, mis sisalduvad kooli varajase lahkumise vähendamise riiklikus strateegias, Rumeenia 2020. aasta digitaalse tegevuskava riiklikus strateegias, sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse vähendamise riiklikus strateegias aastateks 2015–2020, laste õiguste kaitse ja edendamise riiklikus strateegias aastateks 2014–2020, võimaldades rohkem kui 12 000 õpilasele Prahova maakonnast juurdepääsu õppeprotsessile veebikeskkonnas neile pakutavate vahendite tõttu, aga ka haridusüksustes, kuhu nad kuuluvad. Nad saavad neist rajatistest kasu 12 024 üliõpilast ja 1,460 õpetajat, 64 õppeüksusest RURAL keskkonnas, mis on varustatud 926 klassiruumiga. Projekt avaldab seega sihtrühmale lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis positiivset mõju, aidates vähendada õpilaste/õpetajate sotsiaalsest olukorrast tulenevat lõhet ja luues tingimused veebipõhiseks õppeprotsessiks, parandades haridusakti kvaliteeti ja võrdset juurdepääsu kvaliteetsele haridusele kõigile, vähendades sotsiaalsest ja majanduslikust pandeemiast tingitud piirangute mõju. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – užtikrinti viešąsias švietimo paslaugas ir vienodas galimybes mokytis daugiau nei 12 000 studentų, besimokančių Prahovos apskrities ikiuniversitetiniame ugdyme, iš RURAL aplinkos, aprūpinant juos mobiliąja įranga informacinių technologijų srityje, pvz., prie interneto prijungtais mokykliniais planšetiniais kompiuteriais, aprūpinant mokytojus 651 grafikos planšetiniais kompiuteriais, 734 nešiojamaisiais kompiuteriais, 714 interneto kamerų internetinėmis valandomis, t. y. klasėmis iš 64 švietimo vienetų, kad būtų galima atlikti mokymo procesą internetinėje aplinkoje, t. y. 372 „viskas viename“ kompiuteriuose, 300 ekrano projektorių, 372 interaktyvios lentos. Bendrasis tikslas atitinka nuostatas, prioritetus ir priemones, įtrauktas į 2020 m. rugpjūčio 24 d. Nepaprastąjį potvarkį Nr. 144 dėl kai kurių priemonių, susijusių su negrąžinamų išorės lėšų, reikalingų mokymo veiklos prevencijai 2020–2021 mokslo metais, atsižvelgiant į koronaviruso SARS-CoV-2 užkrėtimo riziką, paskirstymu, laikantis Europos Komisijos inicijuotų priemonių (2021–2027 m. Skaitmeninio švietimo veiksmų planas), tačiau taip pat tie, kurie įtraukti į Nacionalinę mokyklos ankstyvo išėjimo į pensiją mažinimo strategiją, Nacionalinę strategiją dėl Rumunijos skaitmeninės darbotvarkės 2020 m., Nacionalinę socialinės įtraukties ir skurdo mažinimo strategiją 2015–2020 m., Nacionalinę vaikų teisių apsaugos ir skatinimo strategiją 2014–2020 m., suteikiant prieigą daugiau nei 12 000 studentų iš Prahovos apskrities į mokymo procesą internetinėje aplinkoje, nes jiems suteiktos priemonės, bet ir švietimo padaliniai, kuriems jie priklauso. Jie gaus naudos iš šių patalpų 12.024 studentai ir 1.460 mokytojai, iš 64 švietimo vienetų RURAL aplinkoje, įrengta 926 klasėse. Taigi projektas turės teigiamą poveikį tikslinei grupei trumpuoju, vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu, padės sumažinti atotrūkį dėl mokinių ir (arba) mokytojų socialinės padėties ir sudarys sąlygas mokymo internetu procesui, taip pat pagerins švietimo veiksmų kokybę ir lygias galimybes visiems gauti kokybišką išsilavinimą, taip pat sumažins apribojimų dėl socialinės ir ekonominės pandemijos poveikį. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je osigurati u dobrim uvjetima uslugu javnog obrazovanja i jednak pristup obrazovanju za više od 12.000 studenata upisanih u predsveučilišno obrazovanje u Prahovoj županiji, iz RURAL okruženja, opremajući ih mobilnom opremom u području informacijske tehnologije kao što su školske tablete povezane s internetom, opremanje učitelja s 651 grafičkim tabletima, 734 prijenosna računala, 714 web kamere za online vrijeme, odnosno opremanje učionica iz 64 obrazovne jedinice kako bi se proveo proces poučavanja u online okruženju, odnosno 372 sve-u-jednom računala, 300 projektora zaslona, 372 interaktivna odbora. Opći je cilj u skladu s odredbama, prioritetima i mjerama iz Hitne uredbe br. 144 od 24. kolovoza 2020. o nekim mjerama za dodjelu nepovratnih vanjskih sredstava potrebnih za sprečavanje nastavnih aktivnosti za školsku godinu 2020./2021. u kontekstu rizika od zaraze koronavirusom SARS-CoV-2, u skladu s onima koje je pokrenula Europska komisija (Akcijski plan za digitalno obrazovanje (2021. – 2027.)), ali i one uključene u Nacionalnu strategiju za smanjenje ranog dopusta škole, Nacionalnu strategiju za Digitalnu agendu za Rumunjsku 2020., Nacionalnu strategiju za socijalnu uključenost i smanjenje siromaštva za razdoblje 2015. – 2020., Nacionalnu strategiju za zaštitu i promicanje prava djece za razdoblje 2014. – 2020., osiguravanjem pristupa više od 12 000 studenata iz okruga Prahova nastavnom procesu u internetskom okruženju kao rezultat objekata koji im se pružaju, ali i u obrazovnim jedinicama kojima pripadaju. Oni će imati koristi od tih objekata 12.024 učenika i 1.460 nastavnika, iz 64 obrazovne jedinice u RURAL okruženju, koji su opremljeni s 926 učionica. Projektom će se stoga kratkoročno, srednjoročno i dugoročno ostvariti pozitivan učinak za ciljnu skupinu, čime će se pridonijeti smanjenju jaza zbog socijalne situacije učenika/nastavnika i osiguravanju uvjeta za internetski proces poučavanja, kao i povećanju kvalitete obrazovnog akta i jednakog pristupa kvalitetnom obrazovanju za sve, čime će se smanjiti učinak ograničenja zbog društvene i gospodarske pandemije. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση, σε καλές συνθήκες, της δημόσιας εκπαιδευτικής υπηρεσίας και της ισότιμης πρόσβασης στην εκπαίδευση για περισσότερους από 12.000 μαθητές που είναι εγγεγραμμένοι στην προπανεπιστημιακή εκπαίδευση στην επαρχία Prahova, από το περιβάλλον RURAL, εξοπλίζοντάς τους με κινητό εξοπλισμό στον τομέα της τεχνολογίας της πληροφορίας, όπως σχολικές ταμπλέτες που συνδέονται με το Διαδίκτυο, εξοπλίζοντας τους εκπαιδευτικούς με 651 γραφικές ταμπλέτες, 734 φορητούς υπολογιστές, 714 διαδικτυακές κάμερες για online ώρες, δηλαδή τον εξοπλισμό αιθουσών διδασκαλίας από 64 εκπαιδευτικές μονάδες για τη διεξαγωγή της διδασκαλίας στο διαδικτυακό περιβάλλον, δηλαδή 372 υπολογιστές all-in-one, 300 προβολείς οθόνης, 372 διαδραστικά συμβούλια. Ο γενικός στόχος είναι σύμφωνος με τις διατάξεις, τις προτεραιότητες και τα μέτρα που περιλαμβάνονται στο έκτακτο διάταγμα αριθ. 144 της 24ης Αυγούστου 2020 σχετικά με ορισμένα μέτρα για τη διάθεση μη επιστρεπτέων εξωτερικών κονδυλίων που απαιτούνται για την πρόληψη των δραστηριοτήτων διδασκαλίας για το σχολικό έτος 2020/2021 στο πλαίσιο του κινδύνου μόλυνσης από τον κορονοϊό SARS-CoV-2, σύμφωνα με εκείνα που δρομολογήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (σχέδιο δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση (2021-2027)), αλλά και εκείνες που περιλαμβάνονται στην Εθνική Στρατηγική για την Πρόωρη Μείωση της Φτώχειας της Σχολής, την Εθνική Στρατηγική για το Ψηφιακό Θεματολόγιο για τη Ρουμανία 2020, την Εθνική Στρατηγική για την Κοινωνική Ένταξη και τη Μείωση της Φτώχειας 2015-2020, την Εθνική Στρατηγική για την Προστασία και την Προώθηση των Δικαιωμάτων του Παιδιού 2014-2020, παρέχοντας πρόσβαση σε περισσότερους από 12.000 μαθητές της κομητείας Prahova στη διαδικασία διδασκαλίας στο διαδικτυακό περιβάλλον ως αποτέλεσμα των διευκολύνσεων που τους παρέχονται, αλλά και στις εκπαιδευτικές μονάδες στις οποίες ανήκουν. Θα επωφεληθούν από αυτές τις εγκαταστάσεις 12.024 μαθητές και 1.460 εκπαιδευτικούς, από 64 εκπαιδευτικές μονάδες στο περιβάλλον RURAL, με 926 αίθουσες διδασκαλίας. Έτσι, το σχέδιο θα έχει θετικό αντίκτυπο βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα για την ομάδα-στόχο, συμβάλλοντας στη μείωση του χάσματος λόγω της κοινωνικής κατάστασης των μαθητών/καθηγητών και παρέχοντας συνθήκες για τη διαδικτυακή διαδικασία διδασκαλίας, καθώς και στην αύξηση της ποιότητας της εκπαιδευτικής πράξης και της ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση για όλους, μειώνοντας τον αντίκτυπο των περιορισμών λόγω της κοινωνικής και οικονομικής πανδημίας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zabezpečiť v dobrých podmienkach verejné vzdelávacie služby a rovnaký prístup k vzdelaniu pre viac ako 12 000 študentov zapísaných do preduniverzitného vzdelávania v okrese Prahova, z prostredia RURAL, a to vybavením mobilných zariadení v oblasti informačných technológií, ako sú školské tablety pripojené na internet, vybavením učiteľov 651 grafickými tabletami, 734 prenosnými počítačmi, 714 webovými kamerami na online hodiny, konkrétne vybavením učební zo 64 vzdelávacích jednotiek na vykonávanie vyučovacieho procesu v online prostredí, konkrétne 372 počítačmi all-in-one, 300 projektormi obrazovky, 372 interaktívnymi doskami. Všeobecný cieľ je v súlade s ustanoveniami, prioritami a opatreniami uvedenými v mimoriadnej vyhláške č. 144 z 24. augusta 2020 o niektorých opatreniach na pridelenie nenávratných vonkajších finančných prostriedkov potrebných na prevenciu vzdelávacích činností na školský rok 2020/2021 v súvislosti s rizikom infekcie koronavírusom SARS-CoV-2 v súlade s opatreniami iniciovanými Európskou komisiou (akčný plán digitálneho vzdelávania (2021 – 2027)), ale aj tie, ktoré sú zahrnuté v národnej stratégii znižovania predčasnej dovolenky v škole, národnej stratégii pre digitálnu agendu pre Rumunsko 2020, národnej stratégii pre sociálne začlenenie a znižovanie chudoby na roky 2015 – 2020, Národnej stratégii na ochranu a podporu práv detí na roky 2014 – 2020, a to poskytnutím prístupu viac ako 12 000 študentom z Prahovskej župy do vyučovacieho procesu v online prostredí v dôsledku zariadení, ktoré im boli poskytnuté, ale aj vo vzdelávacích jednotkách, do ktorých patria. Budú ťažiť z týchto zariadení 12 024 študentov a 1 460 učiteľov, zo 64 vzdelávacích jednotiek v prostredí RURAL, vybavených 926 učebne. Projekt tak v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte vytvorí pozitívny účinok pre cieľovú skupinu, prispeje k zmenšeniu rozdielov v dôsledku sociálnej situácie žiakov/učiteľov a poskytne podmienky pre online vyučovací proces, ako aj zvýši kvalitu vzdelávacieho aktu a rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu pre všetkých, čím sa zníži vplyv obmedzení spôsobených sociálnou a hospodárskou pandémiou. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on varmistaa hyvissä olosuhteissa julkinen koulutuspalvelu ja yhdenvertainen pääsy koulutukseen yli 12 000:lle Prahovan läänin yliopistoa edeltävään koulutukseen RURAL-ympäristöstä lähtevälle opiskelijalle varustamalla heidät tietotekniikka-alan mobiililaitteilla, kuten Internetiin liitetyillä koulutableteilla, antamalla opettajille 651 graafista tablettia, 734 kannettavaa tietokonetta, 714 verkkokameraa verkkotuntia varten, eli 64 oppilaitoksen luokkahuoneiden laitteita, joiden tarkoituksena on suorittaa opetusprosessi verkkoympäristössä, eli 372 tietokonetta, 300 näyttöprojektoria ja 372 interaktiivista levyä. Yleistavoite on niiden säännösten, painopisteiden ja toimenpiteiden mukainen, jotka sisältyvät 24. elokuuta 2020 annettuun hätäasetukseen nro 144 tietyistä toimenpiteistä sellaisten ulkoisten varojen jakamiseksi, joita ei palauteta, jotta voidaan ehkäistä opetustoimintaa lukuvuonna 2020/2021 SARS-CoV-2-tartuntariskin yhteydessä, Euroopan komission käynnistämien toimien mukaisesti (Digitaalisen koulutuksen toimintasuunnitelma (2021–2027)), mutta myös ne, jotka sisältyvät koulun varhaisloman vähentämistä koskevaan kansalliseen strategiaan, Romanian digitaalistrategiaan 2020, sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden vähentämistä koskevaan kansalliseen strategiaan 2015–2020, lasten oikeuksien suojelua ja edistämistä koskevaan kansalliseen strategiaan vuosiksi 2014–2020 tarjoamalla Prahovan läänistä yli 12 000 opiskelijalle pääsy verkkoympäristön opetusprosessiin heille tarjottujen palvelujen ansiosta mutta myös niissä koulutusyksiköissä, joihin he kuuluvat. He hyötyvät näistä tiloista 12 024 opiskelijaa ja 1 460 opettajaa, 64:stä RURAL-ympäristössä sijaitsevasta koulutusyksiköstä, joissa on 926 luokkahuonetta. Hankkeella on siten myönteinen vaikutus kohderyhmään lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä, sillä se osaltaan kaventaa oppilaiden/opettajien sosiaalisesta tilanteesta johtuvaa kuilua ja tarjoaa edellytykset verkko-opetusprosessille sekä parantaa koulutussäädöksen laatua ja yhdenvertaista pääsyä laadukkaaseen koulutukseen kaikille, mikä vähentää sosiaalisen ja taloudellisen pandemian aiheuttamien rajoitusten vaikutusta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zapewnienie w dobrych warunkach publicznej służby edukacyjnej i równego dostępu do edukacji dla ponad 12 tys. studentów uczestniczących w edukacji przeduniwersyteckiej w okręgu Prahova, ze środowiska RURAL, poprzez wyposażenie ich w urządzenia mobilne w dziedzinie technologii informacyjnej, takie jak tablety szkolne podłączone do Internetu, wyposażenie nauczycieli w 651 tabletów graficznych, 734 laptopy, 714 kamer internetowych na godziny online, czyli wyposażenie sal lekcyjnych z 64 jednostek edukacyjnych w celu przeprowadzenia procesu nauczania w środowisku internetowym, tj. 372 komputery all-in-one, 300 projektorów ekranowych, 372 interaktywne tablice. Cel ogólny jest zgodny z przepisami, priorytetami i środkami zawartymi w rozporządzeniu nadzwyczajnym nr 144 z dnia 24 sierpnia 2020 r. w sprawie niektórych środków dotyczących przydziału bezzwrotnych środków zewnętrznych niezbędnych do zapobiegania działaniom dydaktycznym na rok szkolny 2020/2021 w kontekście ryzyka zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2, zgodnie z tymi zainicjowanymi przez Komisję Europejską (plan działania na rzecz edukacji cyfrowej (2021-2027)), ale również te zawarte w Krajowej Strategii na rzecz ograniczenia przedwczesnego urlopu szkoły, krajowej strategii na rzecz agendy cyfrowej dla Rumunii 2020, krajowej strategii na rzecz włączenia społecznego i ograniczania ubóstwa na lata 2015-2020, krajowej strategii ochrony i promowania praw dziecka na lata 2014-2020, poprzez zapewnienie ponad 12 000 studentom z okręgu Prahova dostępu do procesu nauczania w środowisku internetowym w wyniku oferowanych im udogodnień, ale także w jednostkach edukacyjnych, do których należą. Skorzystają oni z tych obiektów 12.024 uczniów i 1,460 nauczycieli, z 64 jednostek edukacyjnych w środowisku RURAL, wyposażonych w 926 sal lekcyjnych. Projekt przyniesie zatem pozytywne efekty w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej dla grupy docelowej, przyczyniając się do zmniejszenia luki wynikającej z sytuacji społecznej uczniów/nauczycieli i stworzenia warunków dla procesu nauczania online, a także do podniesienia jakości aktu edukacyjnego i równego dostępu do edukacji wysokiej jakości dla wszystkich, zmniejszając wpływ ograniczeń wynikających z pandemii społecznej i gospodarczej. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy jó körülmények között biztosítsa a közoktatási szolgálatot és az oktatáshoz való egyenlő hozzáférést a Prahova megyei egyetem előtti oktatásba beiratkozott több mint 12 000 diák számára, a RURAL környezetből, azáltal, hogy az információs technológia területén mobil berendezéseket, például az internethez csatlakoztatott iskolai táblagépeket, a tanárok 651 grafikus tablettel, 734 laptopot, 714 webkamerát, online órákra 714 webkamerát, nevezetesen 64 oktatási egység tantermeinek felszerelését biztosítja az online környezetben történő tanítási folyamat végrehajtása érdekében, nevezetesen 372 all-in-one számítógépet, 300 képernyővetítőt, 372 interaktív táblát. Az általános célkitűzés összhangban van a SARS-CoV-2 koronavírus-fertőzés kockázatával összefüggésben a 2020/2021-es tanévi oktatási tevékenységek megelőzéséhez szükséges, vissza nem térítendő külső források elosztására vonatkozó egyes intézkedésekről szóló, 2020. augusztus 24-i 144. sz. sürgősségi rendeletben foglalt rendelkezésekkel, prioritásokkal és intézkedésekkel, összhangban az Európai Bizottság által kezdeményezettekkel (digitális oktatási cselekvési terv (2021–2027)), de szerepelnek az iskola korai szabadságcsökkentésére vonatkozó nemzeti stratégiában, a romániai digitális menetrendről szóló 2020-as nemzeti stratégiában, a társadalmi befogadásról és a szegénység csökkentéséről szóló 2015–2020-as nemzeti stratégiában, a gyermekek jogainak védelmére és előmozdítására irányuló, 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó nemzeti stratégiában is, azáltal, hogy több mint 12 000 Prahova megyéből származó diák számára biztosítanak hozzáférést az online környezetben zajló tanítási folyamathoz a számukra biztosított lehetőségeknek köszönhetően, de azokban az oktatási egységekben is, amelyekhez tartoznak. Ezek a létesítmények 12.024 diák és 1,460 tanár, 64 oktatási egység a RURAL környezetben, 926 tantermekkel vannak felszerelve. A projekt tehát rövid, közép- és hosszú távon pozitív hatást gyakorol a célcsoportra, hozzájárul a tanulók/tanárok társadalmi helyzetéből adódó szakadék csökkentéséhez és az online tanítási folyamat feltételeinek megteremtéséhez, valamint javítja az oktatási törvény minőségét és mindenki számára egyenlő hozzáférést biztosít a minőségi oktatáshoz, csökkentve a társadalmi és gazdasági világjárvány miatti korlátozások hatását. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zajistit za dobrých podmínek veřejnou vzdělávací službu a rovný přístup ke vzdělání pro více než 12 000 studentů zapsaných na předuniverzitní vzdělávání v župě Prahova, z prostředí RURAL, tím, že je vybaví mobilním zařízením v oblasti informačních technologií, jako jsou školní tablety připojené k internetu, vybaví učitele 651 grafickými tablety, 734 notebooky, 714 webovými kamerami pro on-line hodiny, a to vybavením tříd z 64 vzdělávacích jednotek za účelem provádění výuky v on-line prostředí, konkrétně 372 počítačů typu all-in-one, 300 promítacích projektorů, 372 interaktivních tabulek. Obecný cíl je v souladu s ustanoveními, prioritami a opatřeními obsaženými v mimořádném nařízení č. 144 ze dne 24. srpna 2020 o některých opatřeních pro přidělování nevratných externích finančních prostředků nezbytných pro prevenci výukových činností na školní rok 2020/2021 v souvislosti s rizikem nákazy koronavirem SARS-CoV-2, v souladu s opatřeními iniciovanými Evropskou komisí (akční plán pro digitální vzdělávání (2021–2027)), ale také ty, které jsou zahrnuty do Národní strategie pro předčasné snižování dovolené školy, národní strategie Digitální agendy pro Rumunsko 2020, národní strategie pro sociální začleňování a snižování chudoby na období 2015–2020, národní strategie na ochranu a prosazování práv dětí na období 2014–2020 tím, že poskytuje přístup více než 12 000 studentům z župy Prahova k výuce v on-line prostředí v důsledku zařízení, která jim byla poskytnuta, ale také ve vzdělávacích jednotkách, ke kterým patří. Budou těžit z těchto zařízení 12.024 studentů a 1 460 učitelů, z 64 vzdělávacích jednotek v prostředí RURAL, které jsou vybaveny 926 učebny. Projekt tak bude mít pozitivní účinek v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu pro cílovou skupinu, přispěje ke snížení rozdílů v důsledku sociální situace žáků/učitelů a poskytne podmínky pro on-line výukový proces, jakož i ke zvýšení kvality vzdělávacího zákona a rovného přístupu ke kvalitnímu vzdělávání pro všechny, čímž se sníží dopad omezení způsobených sociální a hospodářskou pandemií. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir nodrošināt sabiedrisko izglītības pakalpojumu un vienlīdzīgu piekļuvi izglītībai vairāk nekā 12 000 studentu, kas uzņemti pirmsuniversitātes izglītībā Prahovas novadā no RURAL vides, aprīkojot viņus ar mobilajām iekārtām informācijas tehnoloģiju jomā, piemēram, skolas planšetdatoriem, kas savienoti ar internetu, nodrošinot skolotājiem 651 grafisko planšetdatoru, 734 klēpjdatorus, 714 interneta kameras tiešsaistes stundām, proti, 64 mācību vienību aprīkojumu mācību procesa veikšanai tiešsaistes vidē, proti, 372 datori ar visiem vienā datoriem, 300 ekrānu projektori, 372 interaktīvās plates. Vispārīgais mērķis ir saskaņā ar noteikumiem, prioritātēm un pasākumiem, kas iekļauti 2020. gada 24. augusta Ārkārtas rīkojumā Nr. 144 par dažiem pasākumiem neatmaksājamu ārējo līdzekļu piešķiršanai, kas vajadzīgi, lai 2020./2021. mācību gadā novērstu mācību darbības saistībā ar koronavīrusa SARS-CoV-2 inficēšanās risku, saskaņā ar Eiropas Komisijas ierosinātajiem pasākumiem (Digitālās izglītības rīcības plāns (2021–2027)), bet arī tie, kas iekļauti Valsts stratēģijā par skolas priekšlaicīgu atvaļinājumu samazināšanu, Valsts stratēģijā par digitalizācijas programmu Rumānijai 2020, Valsts sociālās iekļaušanas un nabadzības mazināšanas stratēģijā 2015–2020, Valsts stratēģijā bērnu tiesību aizsardzībai un veicināšanai 2014–2020, nodrošinot vairāk nekā 12 000 Prahovas apgabala studentu piekļuvi mācību procesam tiešsaistes vidē viņiem sniegto iespēju dēļ, kā arī izglītības vienībās, kurās viņi pieder. Viņi gūs labumu no šīm iespējām 12 024 studenti un 1,460 skolotāji, no 64 izglītības vienībām RURAL vidē, kas aprīkotas ar 926 klasēm. Tādējādi projekts radīs pozitīvu ietekmi uz mērķa grupu īstermiņā, vidējā termiņā un ilgtermiņā, palīdzot mazināt plaisu, ko rada skolēnu/skolotāju sociālā situācija, un nodrošinot apstākļus tiešsaistes mācīšanas procesam, kā arī uzlabojot izglītības akta kvalitāti un vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai visiem, samazinot sociālās un ekonomiskās pandēmijas radīto ierobežojumu ietekmi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná an tseirbhís oideachais phoiblí agus rochtain chomhionann ar oideachas a chinntiú i ndálaí maithe do bhreis is 12,000 mac léinn atá cláraithe san oideachas réamhollscoile i gcontae Prahova, ón timpeallacht RURAL, trína dtrealmhú le trealamh soghluaiste i réimse na teicneolaíochta faisnéise amhail táibléid scoile atá nasctha leis an Idirlíon, 651 táibléad grafacha, 734 ríomhaire glúine, 714 ceamara gréasáin d’uaireanta ar líne a fheistiú do mhúinteoirí, eadhon trealamh seomraí ranga ó 64 aonad oideachais chun an próiseas teagaisc a dhéanamh sa timpeallacht ar líne, eadhon 372 ríomhaire uile-i-amháin, 300 teilgeoir scáileáin, 372 clár idirghníomhacha. Tá an cuspóir ginearálta i gcomhréir leis na forálacha, na tosaíochtaí agus na bearta a áirítear in Ordanás Éigeandála uimh. 144 an 24 Lúnasa 2020 maidir le roinnt beart le haghaidh leithdháileadh na gcistí seachtracha neamh-inaisíoctha is gá chun gníomhaíochtaí teagaisc a chosc don scoilbhliain 2020/2021 i gcomhthéacs an riosca ionfhabhtaithe le coróinvíreas SARS-CoV-2, i gcomhréir leis na bearta sin arna dtionscnamh ag an gCoimisiún Eorpach (Plean Gníomhaíochta don Oideachas Digiteach (2021-2027)), ach freisin iad siúd a áirítear sa Straitéis Náisiúnta maidir le Luathfhágáil na Scoile a Laghdú, an Straitéis Náisiúnta maidir leis an gClár Oibre Digiteach don Rómáin 2020, an Straitéis Náisiúnta um Chuimsiú Sóisialta agus Laghdú Bochtaineachta 2015-2020, an Straitéis Náisiúnta um Chosaint agus Cur Chun Cinn Chearta Leanaí 2014-2020, trí rochtain a chur ar fáil do níos mó ná 12,000 mac léinn as Contae Prahova ar an bpróiseas teagaisc sa timpeallacht ar líne mar thoradh ar na háiseanna a chuirtear ar fáil dóibh, ach sna haonaid oideachais lena mbaineann siad freisin. Bainfidh siad tairbhe as na háiseanna seo 12.024 dalta agus 1.460 múinteoir, ó 64 aonad oideachais sa timpeallacht RURAL, a bheith feistithe le 926 seomra ranga. Dá bhrí sin, beidh tionchar dearfach ag an tionscadal sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma don spriocghrúpa, ag rannchuidiú leis an mbearna a laghdú mar gheall ar staid shóisialta na ndaltaí/múinteoirí agus ag cur coinníollacha ar fáil don phróiseas teagaisc ar líne, chomh maith le cáilíocht an achta oideachais agus rochtain chomhionann ar oideachas ardcháilíochta do chách a mhéadú, agus tionchar na srianta mar gheall ar an bpaindéim shóisialta agus eacnamaíoch a laghdú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je v dobrih pogojih zagotoviti javno izobraževalno službo in enak dostop do izobraževanja za več kot 12.000 dijakov, ki so vpisani v preduniverzitetno izobraževanje v okrožju Prahova, iz okolja RURAL, tako da jih opremimo z mobilno opremo na področju informacijske tehnologije, kot so šolske tablice, povezane z internetom, opremljanje učiteljev s 651 grafičnimi tablicami, 734 prenosniki, 714 spletnimi kamerami za spletne ure, in sicer opremo učilnic iz 64 izobraževalnih enot za izvedbo učnega procesa v spletnem okolju, in sicer 372 računalnikov, 300 zaslonskih projektorjev, 372 interaktivnih tabel. Splošni cilj je v skladu z določbami, prednostnimi nalogami in ukrepi iz izrednega odloka št. 144 z dne 24. avgusta 2020 o nekaterih ukrepih za dodelitev nevračljivih zunanjih sredstev, potrebnih za preprečevanje dejavnosti poučevanja za šolsko leto 2020/2021 v okviru tveganja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2, v skladu s tistimi, ki jih je začela Evropska komisija (Akcijski načrt za digitalno izobraževanje (2021–2027)), pa tudi tiste, ki so vključene v nacionalno strategijo za zmanjšanje zgodnjega dopusta šole, nacionalno strategijo o digitalni agendi za Romunijo 2020, nacionalno strategijo za socialno vključenost in zmanjševanje revščine 2015–2020, nacionalno strategijo za varstvo in spodbujanje otrokovih pravic za obdobje 2014–2020, tako da se več kot 12 000 študentom iz okrožja Prahova omogoči dostop do učnega procesa v spletnem okolju, ki jim je na voljo, pa tudi v izobraževalnih enotah, ki jim pripadajo. Ti objekti jim bodo koristili 12.024 dijakov in 1.460 učiteljev iz 64 izobraževalnih enot v okolju RURAL, opremljenih z 926 učilnicami. Projekt bo tako kratkoročno, srednjeročno in dolgoročno ustvaril pozitiven učinek za ciljno skupino, prispeval k zmanjšanju vrzeli zaradi socialnega položaja učencev/učiteljev in zagotovil pogoje za spletni postopek poučevanja ter povečal kakovost izobraževalnega akta in enak dostop do kakovostnega izobraževanja za vse ter zmanjšal učinek omejitev zaradi socialne in gospodarske pandemije. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да осигури при добри условия обществената образователна услуга и равния достъп до образование за над 12 000 ученици, записани в предуниверситетското образование в област Прахова, от RURAL среда, като ги оборудва с мобилно оборудване в областта на информационните технологии, като например училищни таблети, свързани с интернет, оборудване на учителите с 651 графични таблета, 734 лаптопа, 714 уеб камери за онлайн часове, а именно оборудване на класни стаи от 64 образователни звена с цел провеждане на учебния процес в онлайн среда, а именно 372 компютъра „всичко в едно“, 300 екранни прожектора, 372 интерактивни табла. Общата цел е в съответствие с разпоредбите, приоритетите и мерките, включени в Извънредна наредба № 144 от 24 август 2020 г. относно някои мерки за отпускане на невъзстановими външни средства, необходими за предотвратяване на преподавателските дейности за учебната 2020/2021 година в контекста на риска от заразяване с коронавируса SARS-CoV-2, в съответствие с тези, инициирани от Европейската комисия (План за действие за цифровото образование (2021—2027 г.)), но също така и тези, включени в Националната стратегия за намаляване на преждевременното напускане на училище, Националната стратегия за Програмата в областта на цифровите технологии за Румъния 2020, Националната стратегия за социално приобщаване и намаляване на бедността за периода 2015—2020 г., Националната стратегия за защита и насърчаване на правата на децата 2014—2020 г., чрез предоставяне на достъп на над 12 000 ученици от окръг Прахова до процеса на преподаване в онлайн средата в резултат на предоставените им средства, но също и в образователните звена, към които принадлежат. Те ще се възползват от тези съоръжения 12.024 ученици и 1.460 учители, от 64 образователни единици в RURAL среда, оборудвани с 926 класни стаи. По този начин проектът ще има положителен ефект в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план за целевата група, като допринесе за намаляване на разликата, дължаща се на социалното положение на учениците/учителите, и за осигуряване на условия за процеса на онлайн преподаване, както и за повишаване на качеството на образователния акт и равен достъп до качествено образование за всички, намаляване на въздействието на ограниченията, дължащи се на социалната и икономическата пандемия. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżgura f’kundizzjonijiet tajbin is-servizz pubbliku tal-edukazzjoni u aċċess ugwali għall-edukazzjoni għal aktar minn 12,000 student irreġistrati fl-edukazzjoni preuniversitarja fil-kontea ta’ Prahova, mill-ambjent RURAL, billi jiġu mgħammra b’tagħmir mobbli fil-qasam tat-teknoloġija tal-informazzjoni bħal tablets tal-iskola konnessi mal-Internet, li jgħammru lill-għalliema b’651 tablets grafiċi, 734 laptop, 714 web cameras għal sigħat online, jiġifieri t-tagħmir tal-klassijiet minn 64 unità edukattiva sabiex iwettqu l-proċess ta’ tagħlim fl-ambjent online, jiġifieri 372 kompjuters kollha f’wieħed, 300 proġettatur, 372 bord interattiv. L-objettiv ġenerali huwa skont id-dispożizzjonijiet, il-prijoritajiet u l-miżuri inklużi fl-Ordinanza ta’ Emerġenza nru 144 tal-24 ta’ Awwissu 2020 dwar xi miżuri għall-allokazzjoni ta’ fondi esterni mhux rimborsabbli meħtieġa għall-prevenzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim għas-sena skolastika 2020/2021 fil-kuntest tar-riskju ta’ infezzjoni bil-coronavirus SARS-CoV-2, f’konformità ma’ dawk mibdija mill-Kummissjoni Ewropea (Pjan ta’ Azzjoni għall-Edukazzjoni Diġitali (2021–2027)), iżda wkoll dawk inklużi fl-Istrateġija Nazzjonali dwar it-Tnaqqis tal-Liv Bikri tal-Iskola, l-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Aġenda Diġitali għar-Rumanija 2020, l-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Inklużjoni Soċjali u t-Tnaqqis tal-Faqar 2015–2020, l-Istrateġija Nazzjonali għall-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Drittijiet tat-Tfal 2014–2020, billi tipprovdi aċċess għal aktar minn 12,000 student mill-kontea ta’ Prahova għall-proċess ta’ tagħlim fl-ambjent online bħala riżultat tal-faċilitajiet ipprovduti lilhom, iżda wkoll fl-unitajiet edukattivi li jappartjenu għalihom. Huma se jibbenefikaw minn dawn il-faċilitajiet 12.024 studenti u 1.460 għalliema, minn 64 unitajiet edukattivi fl-ambjent RURAL, qed mgħammra 926 klassijiet. Il-proġett għalhekk se jiġġenera effett pożittiv fuq medda qasira, medja u twila ta’ żmien għall-grupp fil-mira, jikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-distakk minħabba s-sitwazzjoni soċjali tal-istudenti/għalliema u jipprovdi kundizzjonijiet għall-proċess ta’ tagħlim online, kif ukoll iżid il-kwalità tal-att edukattiv u l-aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità għal kulħadd, inaqqas l-impatt tar-restrizzjonijiet minħabba l-pandemija soċjali u ekonomika. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é assegurar, em boas condições, o serviço público de ensino e a igualdade de acesso à educação para mais de 12 000 estudantes matriculados no ensino pré-universitário no concelho de Prahova, do ambiente RURAL, dotando-os de equipamento móvel no domínio das tecnologias da informação, como tabletes escolares ligados à Internet, equipando os professores com 651 tabletes gráficos, 734 computadores portáteis, 714 câmaras Web para as horas em linha, nomeadamente o equipamento das salas de aula de 64 unidades educativas, a fim de realizar o processo de ensino no ambiente em linha, nomeadamente 372 computadores tudo-em-um, 300 projetores de ecrã e 372 quadros interativos. O objetivo geral está em conformidade com as disposições, prioridades e medidas incluídas no Decreto de Emergência n.o 144, de 24 de agosto de 2020, relativo a algumas medidas para a atribuição de fundos externos não reembolsáveis necessários para a prevenção das atividades pedagógicas para o ano letivo de 2020/2021 no contexto do risco de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2, em consonância com as iniciadas pela Comissão Europeia [Plano de Ação para a Educação Digital (2021-2027)], mas também as incluídas na Estratégia Nacional para a Redução da Licença Precoce da Escola, na Estratégia Nacional para a Agenda Digital para a Roménia 2020, na Estratégia Nacional para a Inclusão Social e a Redução da Pobreza 2015-2020 e na Estratégia Nacional para a Proteção e a Promoção dos Direitos da Criança 2014-2020, proporcionando acesso a mais de 12 000 estudantes do distrito de Prahova ao processo de ensino em ambiente em linha, em resultado das instalações que lhes são disponibilizadas, mas também nas unidades educativas a que pertencem. Beneficiarão destas instalações 12.024 alunos e 1.460 professores, de 64 unidades educativas do ambiente RURAL, equipados com 926 salas de aula. O projeto gerará, assim, um efeito positivo a curto, médio e longo prazo para o grupo-alvo, contribuindo para reduzir o fosso devido à situação social dos alunos/professores e proporcionando condições para o processo de ensino em linha, bem como para aumentar a qualidade do ato educativo e a igualdade de acesso a uma educação de qualidade para todos, reduzindo o impacto das restrições decorrentes da pandemia social e económica. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er under gode forhold at sikre den offentlige uddannelsestjeneste og lige adgang til uddannelse for over 12.000 studerende, der er indskrevet i føruniversitetsuddannelsen i Prahova amt, fra RURAL-miljøet, ved at udstyre dem med mobilt udstyr inden for informationsteknologi såsom skoletavler, der er forbundet med internettet, udstyre lærere med 651 grafiske tabletter, 734 bærbare computere, 714 webkameraer til onlinetimer, nemlig udstyr i klasseværelser fra 64 uddannelsesenheder til at gennemføre undervisningsprocessen i onlinemiljøet, nemlig 372 alt-i-én computere, 300 skærmprojektorer, 372 interaktive tavler. Det generelle mål er i overensstemmelse med bestemmelserne, prioriteterne og foranstaltningerne i nøddekret nr. 144 af 24. august 2020 om visse foranstaltninger til tildeling af ikke-refunderbare eksterne midler, der er nødvendige for at forebygge undervisningsaktiviteter i skoleåret 2020/2021 i forbindelse med risikoen for infektion med coronavirus SARS-CoV-2, i overensstemmelse med de foranstaltninger, der er iværksat af Europa-Kommissionen (Handlingsplan for digital uddannelse (2021-2027)) men også dem, der indgår i den nationale strategi for tidlig orlov på skolen, den nationale strategi for den digitale dagsorden for Rumænien 2020, den nationale strategi for social inklusion og fattigdomsreduktion 2015-2020, den nationale strategi for beskyttelse og fremme af børns rettigheder 2014-2020, ved at give mere end 12 000 studerende fra Prahova amt adgang til undervisningsprocessen i onlinemiljøet som følge af de faciliteter, de har fået stillet til rådighed, men også i de uddannelsesenheder, de tilhører. De vil nyde godt af disse faciliteter 12.024 studerende og 1.460 lærere fra 64 uddannelsesenheder i RURAL-miljøet, der er udstyret med 926 klasseværelser. Projektet vil således skabe en positiv effekt på kort, mellemlang og lang sigt for målgruppen og bidrage til at mindske kløften som følge af elevernes/lærernes sociale situation og skabe betingelser for onlineundervisningsprocessen samt øge kvaliteten af uddannelsesloven og lige adgang til uddannelse af høj kvalitet for alle og mindske virkningen af restriktioner som følge af den sociale og økonomiske pandemi. (Danish)
4 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att under goda förhållanden säkerställa den offentliga utbildningstjänsten och lika tillgång till utbildning för över 12 000 studenter som är inskrivna i preuniversitetsutbildningen i Prahova länet, från RURAL-miljön, genom att utrusta dem med mobil utrustning inom informationsteknik, t.ex. läsplattor som är anslutna till Internet, utrusta lärare med 651 grafiska surfplattor, 734 bärbara datorer, 714 webbkameror för onlinetimmar, nämligen utrustning i klassrum från 64 utbildningsenheter för att genomföra undervisningsprocessen i onlinemiljön, nämligen 372 allt-i-ett-datorer, 300 skärmprojektorer, 372 interaktiva styrelser. Det allmänna målet är förenligt med bestämmelserna, prioriteringarna och åtgärderna i undantagsförordningen nr 144 av den 24 augusti 2020 om vissa åtgärder för tilldelning av icke-återbetalningsbara externa medel som är nödvändiga för att förebygga undervisningsverksamhet under läsåret 2020/2021 i samband med risken för infektion med coronaviruset SARS-CoV-2, i linje med dem som kommissionen tagit initiativ till (Handlingsplan för digital utbildning (2021–2027)). men också de som ingår i skolans nationella strategi för att minska förtida ledighet, den nationella strategin för den digitala agendan för Rumänien 2020, den nationella strategin för social integration och fattigdomsminskning 2015–2020, den nationella strategin för skydd och främjande av barns rättigheter 2014–2020, genom att ge mer än 12 000 studenter från Prahova län tillgång till undervisningsprocessen i onlinemiljön till följd av de anläggningar som erbjuds dem, men också i de utbildningsenheter som de tillhör. De kommer att dra nytta av dessa anläggningar 12.024 studenter och 1 460 lärare, från 64 utbildningsenheter i RURAL miljö, utrustade med 926 klassrum. Projektet kommer således att ge en positiv effekt på kort, medellång och lång sikt för målgruppen, bidra till att minska klyftan på grund av elevernas/lärarnas sociala situation och skapa förutsättningar för onlineundervisningsprocessen, samt öka kvaliteten på utbildningsakten och lika tillgång till utbildning av god kvalitet för alla, vilket minskar effekterna av restriktioner på grund av den sociala och ekonomiska pandemin. (Swedish)
4 August 2022
0 references
20 June 2023
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Identifiers
144950
0 references