Integrated Development Strategy placed under the responsibility of the Community for the Fisherman Area, the Calaraseana Dunarea, (Q3131479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3131479 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Development Strategy placed under the responsibility of the Community for the Fisherman Area, the Calaraseana Dunarea, |
Project Q3131479 in Romania |
Statements
1,185,316.89 Romanian Leu
0 references
1,580,422.51 Romanian Leu
0 references
0.75 percent
0 references
ASOCIATIA GRUPUL LOCAL DE PESCUIT DUNAREA CALARASEANA
0 references
44°18'54.68"N, 27°8'20.47"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este identificarea unor solutii reale pentru nevoile locale si transformarea acestei zone de pescuit într-o zonă caracterizată printr-o calitate sporită a vietii locuitorilor săi, cu mai multe oportunităti economice, care să creeze locuri de muncă, un mediu mai bun si o valorificare superioară a potentialului natural, cultural si turistic. Elaborarea Strategiei teritoriului “Dunărea Călărăseană” s-a bazat pe următoarele principii:a.Participarea actorilor locali pe parcursul procesului de planificare strategică. b.Conservarea identitătii si valorilor teritoriului. c.Valorificarea punctelor tari si a oportunitătilor pentru rezolvarea problemelor si reducerea disparitătilor. d.Asigurarea unei dezvoltări durabile a teritoriului. Dezideratul este dezvoltare economica locala, in vederea cresterii calitatii vietii in zona. Acesta se va realiza prin valorificarea oportunităților locale care au fost identificate si in jurul carora s-au conturat masurile si actiunile in cadrul Strategiei. O analiza succinta a relevant faptul ca un judet eminamente agricol (potenţialul natural, economic şi uman de care dispune judeţul Călăraşi face ca agricultura să constituie un sector de bază în economia judeţului, aceasta fiind susţinută atât de ponderea de peste 50% a populaţiei ocupate, cât şi de ponderea de 84% a suprafeţei agricole din total suprafaţă judeţ), pe care comunismul a incercat sa-l transforme intr-o cetate a otelului, iar primii ani de dupa Revolutia din 1989 l-au adus intr-o stare de degringolada din care cu greu (si nu total!) a iesit, de ceva vreme, poate fi scos dintr-un nemeritat anonimat, de oamenii locului, actionand alte parghii. Astfel, s-a tinut seama de particularităţile resurselor naturale, de fertilitatea solurilor pentru diferitele tipuri de culturi agricole, de tradiţiile şi meşteşugurile locale, de diversitatea zonelor şi peisajelor naturale, precum şi de accesibilitatea la acestea.Ocuparea fortei de munca este primul dintre obiectivele majore ale Strategiei Europa 2020 si, totodata, P.U.4. din POPAM (Creşterea gradului de ocupare a forţei de muncă şi sporirea coeziunii teritoriale). Tinand seama de conditiile specifice, locale (scăderea constanta a numărului populaţiei; densitate inferioară mediei pe ţară; tendinţă de migrare a populaţiei catre zona urbana si, de asemenea, de iesire in afara granitelor tarii; imbatranirea constanta a populatiei; grad de saracie accentuat; rata somajului situata, in general, la limita mediei pe tara), in paralel cu sustinerea activitatilor productive, s-a avut in vedere o campanie permanenta de informare, constientizare si educare a tinerilor si femeilor in special, privind oportunitatile momentului in ceea ce priveste dezvoltarea personala, punerea in valoare a cunostintelor si aptitudinilor, astfel incat sa se obtina – prin activitati de consiliere, orientare si formare - efecte benefice pentru oameni si implicit pentru comunitate: crearea (Romanian)
0 references
L’objectif général du projet est d’identifier des solutions réelles aux besoins locaux et de transformer cette zone de pêche en une zone caractérisée par une meilleure qualité de vie de ses habitants, avec davantage d’opportunités économiques, qui créent des emplois, un meilleur environnement et une meilleure exploitation du potentiel naturel, culturel et touristique. L’élaboration de la stratégie du territoire «Danube Călărăseană» s’est fondée sur les éléments suivants principii:a.Participarea des acteurs locaux au cours du processus de planification stratégique. b. Préservation de l’identité et des valeurs du territoire. c.Valorification des forces et des possibilités de résoudre les problèmes et de réduire les disparités. d. Assurer un développement durable du territoire. L’objectif est le développement économique local, afin d’améliorer la qualité de vie dans la région. Elle sera réalisée en tirant parti des possibilités locales qui ont été identifiées et autour desquelles les mesures et les actions prévues dans la stratégie ont été décrites. Une brève analyse de la pertinence du fait qu’un éminent comté agricole (le potentiel naturel, économique et humain du comté de Calarasi fait de l’agriculture un secteur de base dans l’économie du comté, qui est soutenu à la fois par la part de plus de 50 % de la population active et par la part de 84 % de la superficie agricole dans la région totale du comté), que le communisme a tenté de transformer en forteresse sidérurgique, et que les premières années après la révolution de 1 989 l’ont amené dans un état de dégringolade dont il n’a guère (et pas totalement) été sorti, pendant un certain temps, peut être écarté d’une anonymat incontestable, par les gens du lieu, agissant d’autres leviers. Ainsi, il a été tenu compte des spécificités des ressources naturelles, de la fertilité des sols pour différents types de cultures agricoles, des traditions et de l’artisanat locaux, de la diversité et de l’accessibilité des espaces naturels et des paysages. L’emploi est le premier des principaux objectifs de la stratégie Europe 2020 et, dans le même temps, la P.U.4 du POPAM (augmentation de l’emploi et renforcement de la cohésion territoriale). Compte tenu des conditions spécifiques et locales (diminution constante du nombre de population; densité inférieure à la moyenne par pays; la tendance à la migration de la population vers la zone urbaine et également à la sortie hors des frontières du pays; le vieillissement constant de la population; un degré élevé de pauvreté; taux de chômage généralement situé à la limite de la moyenne par pays), parallèlement à l’appui aux activités productives, une campagne permanente d’information, de sensibilisation et d’éducation des jeunes et des femmes en particulier, concernant les possibilités de développement personnel, d’amélioration des connaissances et des compétences, a été envisagée afin d’obtenir — par le conseil, l’orientation et la formation — des effets bénéfiques pour les personnes et donc pour la communauté: création (French)
27 November 2021
0 references
The general objective of the project is to identify real solutions for local needs and transform this fishing area into an area characterised by an increased quality of life of its inhabitants, with more economic opportunities, which create jobs, a better environment and a better exploitation of the natural, cultural and touristic potential. Elaboration of the Territory Strategy “Danube Călărăseană” was based on the following principii:a.Participarea of local actors during the strategic planning process. b. Preservation of the identity and values of the territory. c.Valorification of strengths and opportunities for solving problems and reducing disparities. d. Ensuring a sustainable development of the territory. The goal is local economic development, in order to increase the quality of life in the area. It will be achieved by taking advantage of the local opportunities that have been identified and around which the measures and actions within the Strategy have been outlined. A brief analysis of the relevance of the fact that an eminent agricultural county (the natural, economic and human potential of Calarasi County makes agriculture a basic sector in the county’s economy, which is supported both by the share of over 50 % of the employed population and by the 84 % share of the agricultural area in the total county area), which communism tried to transform into a steel fortress, and the first years after the 1989 Revolution brought him into a state of degringolade from which he has hardly (and not totally!) been out, for some time, can be removed from an undeserved anonymity, by the people of the place, acting other levers. Thus, account was taken of the specificities of natural resources, soil fertility for different types of agricultural crops, local traditions and crafts, the diversity and accessibility of natural areas and landscapes. Employment is the first of the major objectives of the Europe 2020 strategy and, at the same time, P.U.4. of POPAM (Increasing employment and increasing territorial cohesion). Taking into account specific, local conditions (constant decrease in population number; density lower than average per country; population migration trend towards the urban area and also exit outside the borders of the country; constant aging of the population; high degree of poverty; unemployment rate generally located at the limit of the average per country), in parallel with supporting productive activities, a permanent campaign of information, awareness and education of young people and women in particular, regarding the opportunities of the moment in terms of personal development, enhancing knowledge and skills, was envisaged so as to achieve — through counseling, guidance and training — beneficial effects for people and thus for the community: creation (English)
29 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, echte Lösungen für die lokalen Bedürfnisse zu ermitteln und dieses Fischereigebiet in ein Gebiet zu verwandeln, das durch eine höhere Lebensqualität seiner Bewohner gekennzeichnet ist, mit mehr wirtschaftlichen Möglichkeiten, die Arbeitsplätze schaffen, ein besseres Umfeld und eine bessere Nutzung des natürlichen, kulturellen und touristischen Potenzials. Die Ausarbeitung der territorialen Strategie „Danube Călărăseană“ basierte auf der folgenden principii:a.Participarea der lokalen Akteure während des strategischen Planungsprozesses. b. Erhaltung der Identität und Werte des Territoriums. c.Valorifizierung von Stärken und Möglichkeiten zur Lösung von Problemen und zur Verringerung von Ungleichheiten. d. Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung des Territoriums. Ziel ist die lokale wirtschaftliche Entwicklung, um die Lebensqualität in der Region zu erhöhen. Sie wird dadurch erreicht, dass die ermittelten lokalen Möglichkeiten genutzt werden und um die die Maßnahmen und Maßnahmen im Rahmen der Strategie skizziert wurden. Eine kurze Analyse der Relevanz der Tatsache, dass ein bedeutender landwirtschaftlicher Grafschaft (das natürliche, wirtschaftliche und menschliche Potenzial von Calarasi County die Landwirtschaft zu einem grundlegenden Sektor in der Wirtschaft des Landkreises macht, der sowohl durch den Anteil von über 50 % der Erwerbsbevölkerung als auch durch den 84 %-Anteil der landwirtschaftlichen Fläche an der gesamten Grafschaft unterstützt wird), den der Kommunismus in eine Stahlburg zu verwandeln versuchte, und in den ersten Jahren nach der Revolution 1989 ihn in einen Zustand der Degringolade gebracht hat, aus dem er kaum (und nicht ganz!) seit einiger Zeit aus einer unverdienten Anonymität von den Menschen des Ortes entfernt wurde, die andere Hebel wirken. So wurden die Besonderheiten der natürlichen Ressourcen, die Bodenfruchtbarkeit für verschiedene Arten landwirtschaftlicher Kulturpflanzen, lokale Traditionen und Handwerke, die Vielfalt und Zugänglichkeit der natürlichen Gebiete und Landschaften berücksichtigt. Beschäftigung ist das erste der Hauptziele der Strategie Europa 2020 und gleichzeitig P.U.4. von POPAM (Stärkung der Beschäftigung und Steigerung des territorialen Zusammenhalts). Unter Berücksichtigung spezifischer örtlicher Bedingungen (konstanter Rückgang der Bevölkerungszahl; Dichte unter dem Durchschnitt pro Land; Entwicklung der Bevölkerungszuwanderung in das städtische Gebiet und auch außerhalb der Landesgrenzen; ständige Alterung der Bevölkerung; ein hohes Maß an Armut; die Arbeitslosenquote, die sich im Allgemeinen an der Grenze des Durchschnitts pro Land befindet, wurde parallel zur Unterstützung produktiver Tätigkeiten geplant, um – durch Beratung, Beratung und Ausbildung – positive Auswirkungen für die Menschen und damit für die Gemeinschaft zu erzielen, um durch Beratung, Beratung und Ausbildung positive Auswirkungen auf die Menschen und damit für die Gemeinschaft zu erzielen: Schaffung (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het identificeren van echte oplossingen voor lokale behoeften en het omvormen van dit visserijgebied tot een gebied dat wordt gekenmerkt door een hogere levenskwaliteit van de inwoners, met meer economische kansen, waardoor banen, een beter milieu en een betere benutting van het natuurlijke, culturele en toeristische potentieel worden gecreëerd. De uitwerking van de Territory Strategy „Danube Călărăseană” was gebaseerd op de volgende principii:a.Participarea van lokale actoren tijdens het strategische planningsproces. b. Behoud van de identiteit en waarden van het grondgebied. c.Valorificatie van sterke punten en kansen om problemen op te lossen en ongelijkheden te verminderen. d. Zorgen voor een duurzame ontwikkeling van het grondgebied. Het doel is de lokale economische ontwikkeling, om de kwaliteit van leven in het gebied te verhogen. Het zal worden bereikt door gebruik te maken van de lokale kansen die zijn vastgesteld en waaromheen de maatregelen en acties in het kader van de strategie zijn geschetst. Een korte analyse van de relevantie van het feit dat een hoog agrarisch graafschap (het natuurlijke, economische en menselijke potentieel van Calarasi County de landbouw tot een fundamentele sector in de economie van het graafschap maakt, die wordt ondersteund door zowel het aandeel van meer dan 50 % van de werkende bevolking als door het aandeel van 84 % van het landbouwareaal in het totale districtsgebied), dat het communisme probeerde te transformeren tot een staalfort, en de eerste jaren na de revolutie van 1989 hem in een staat van degringolade bracht, waarvan hij nauwelijks (en niet helemaal!) is verwijderd, kan worden verwijderd uit een onverdiende anonimiteit, door de mensen van de plaats, handelend andere hefbomen. Zo werd rekening gehouden met de specifieke kenmerken van natuurlijke hulpbronnen, bodemvruchtbaarheid voor verschillende soorten landbouwgewassen, lokale tradities en ambachten, de diversiteit en toegankelijkheid van natuurgebieden en landschappen. Werkgelegenheid is de eerste van de belangrijkste doelstellingen van de Europa 2020-strategie en tegelijkertijd P.U.4 van POPAM (Verhoging van de werkgelegenheid en vergroting van de territoriale samenhang). Rekening houdend met specifieke, lokale omstandigheden (constante daling van het bevolkingsaantal; dichtheid lager dan het gemiddelde per land; bevolkingsmigratietrend naar het stedelijke gebied en ook naar buiten de grenzen van het land; constante veroudering van de bevolking; hoge mate van armoede; naast de ondersteuning van productieve activiteiten werd een permanente voorlichtings-, bewustmakings- en opvoedingscampagne voor jongeren en vrouwen in het bijzonder over de mogelijkheden van het moment op het gebied van persoonlijke ontwikkeling en verbetering van kennis en vaardigheden overwogen om — door middel van begeleiding, begeleiding en opleiding — gunstige effecten te bereiken voor mensen en dus voor de gemeenschap: creatie (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di individuare soluzioni reali per le esigenze locali e trasformare questa zona di pesca in un'area caratterizzata da una maggiore qualità di vita dei suoi abitanti, con maggiori opportunità economiche, che creano posti di lavoro, un ambiente migliore e un migliore sfruttamento del potenziale naturale, culturale e turistico. L'elaborazione della strategia territoriale "Danube Călărăseană" si è basata sul seguente principii:a.Participarea degli attori locali durante il processo di pianificazione strategica. b. Conservazione dell'identità e dei valori del territorio. c.Valorificazione dei punti di forza e delle opportunità per risolvere i problemi e ridurre le disparità. d. Garantire uno sviluppo sostenibile del territorio. L'obiettivo è lo sviluppo economico locale, al fine di migliorare la qualità della vita nella zona. Tale obiettivo sarà realizzato sfruttando le opportunità locali individuate e attorno alle quali sono state delineate le misure e le azioni nell'ambito della strategia. Una breve analisi della rilevanza del fatto che un'importante contea agricola (il potenziale naturale, economico e umano della contea di Calarasi fa dell'agricoltura un settore fondamentale dell'economia della contea, che è sostenuta sia dalla quota di oltre il 50 % della popolazione occupata sia dalla quota dell'84 % della superficie agricola nella superficie totale della contea), che il comunismo ha cercato di trasformare in una fortezza d'acciaio, e i primi anni dopo la rivoluzione del 1989 lo ha portato in uno stato di degringolade da cui non è stato (e non totalmente!) fuori, per qualche tempo, può essere rimosso da un'anonimato inmerito, dalla gente del luogo, agendo altre leve. Si è quindi tenuto conto delle specificità delle risorse naturali, della fertilità del suolo per i diversi tipi di colture agricole, delle tradizioni e dell'artigianato locali, della diversità e dell'accessibilità delle aree naturali e dei paesaggi. L'occupazione è il primo dei principali obiettivi della strategia Europa 2020 e, al tempo stesso, il P.U.4 del POPAM (aumento dell'occupazione e rafforzamento della coesione territoriale). Tenendo conto delle condizioni specifiche locali (diminuzione costante del numero di popolazione; densità inferiore alla media per paese; tendenza alla migrazione demografica verso l'area urbana e uscita anche al di fuori dei confini del paese; invecchiamento costante della popolazione; elevato grado di povertà; tasso di disoccupazione generalmente collocato al limite della media per paese), parallelamente al sostegno alle attività produttive, è stata prevista una campagna permanente di informazione, di sensibilizzazione e di educazione dei giovani e delle donne in particolare sulle opportunità del momento in termini di sviluppo personale, miglioramento delle conoscenze e competenze, al fine di ottenere — attraverso la consulenza, l'orientamento e la formazione — effetti benefici per le persone e quindi per la comunità: creazione (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es identificar soluciones reales para las necesidades locales y transformar esta zona pesquera en una zona caracterizada por una mayor calidad de vida de sus habitantes, con más oportunidades económicas, que creen empleo, un mejor entorno y una mejor explotación del potencial natural, cultural y turístico. La elaboración de la estrategia territorial «Danube Călărăseană» se basó en la siguiente principii:a.Participarea de los actores locales durante el proceso de planificación estratégica. b. Preservación de la identidad y los valores del territorio. c. Valorificación de las fortalezas y oportunidades para resolver problemas y reducir las disparidades. d. Garantizar un desarrollo sostenible del territorio. El objetivo es el desarrollo económico local, con el fin de aumentar la calidad de vida en la zona. Se logrará aprovechando las oportunidades locales que se han identificado y en torno a las cuales se han esbozado las medidas y acciones de la Estrategia. Un breve análisis de la relevancia del hecho de que un eminente condado agrícola (el potencial natural, económico y humano del condado de Calarasi hace de la agricultura un sector básico en la economía del condado, que se apoya tanto por la participación de más del 50 % de la población empleada como por el 84 % de la superficie agrícola en el área total del condado), que el comunismo trató de transformar en una fortaleza del acero, y los primeros años después de la Revolución de 1989 lo llevó a un estado de degringolada de la que apenas (¡y no totalmente) ha estado fuera, durante algún tiempo, puede ser eliminado de un anonimato inmerecido, por la gente del lugar, actuando otras palancas. Así, se tuvieron en cuenta las especificidades de los recursos naturales, la fertilidad del suelo para los diferentes tipos de cultivos agrícolas, las tradiciones locales y la artesanía, la diversidad y accesibilidad de los espacios naturales y los paisajes. El empleo es el primero de los principales objetivos de la Estrategia Europa 2020 y, al mismo tiempo, P.U.4. de POPAM (Incrementar el empleo y aumentar la cohesión territorial). Teniendo en cuenta las condiciones locales específicas (disminución constante del número de habitantes; densidad inferior a la media por país; tendencia a la migración de la población hacia la zona urbana y también salida fuera de las fronteras del país; el envejecimiento constante de la población; alto grado de pobreza; la tasa de desempleo se sitúa generalmente en el límite de la media por país), en paralelo con el apoyo a las actividades productivas, se ha previsto una campaña permanente de información, sensibilización y educación de los jóvenes y las mujeres en particular, en lo que respecta a las oportunidades del momento en lo que respecta al desarrollo personal, la mejora de los conocimientos y las aptitudes, a fin de lograr, mediante asesoramiento, orientación y capacitación, efectos beneficiosos para las personas y, por lo tanto, para la comunidad: creación (Spanish)
13 January 2022
0 references
Judeţul Călăraşi,Călăraşi,Sud - Muntenia,România
0 references
Identifiers
116775
0 references