Creation of a consultancy centre for advising beneficiaries in order to achieve the health and safety standards of fish in the North-West region of Romania (Q3131047)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3131047 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a consultancy centre for advising beneficiaries in order to achieve the health and safety standards of fish in the North-West region of Romania |
Project Q3131047 in Romania |
Statements
559,226.33 Romanian Leu
0 references
745,635.1 Romanian Leu
0 references
0.75 percent
0 references
UNIVERSITATEA DE STIINTE AGRICOLE SI MEDICINA VETERINARA CLUJ-NAPOCA
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
Obiectivul general constă în sprijinirea consolidării transferului de cunoștințe prin crearea unui centru de consultanţă pentru consilierea beneficiarilor în vederea atingerii standardelor de sănătate şi siguranţă ale peştilor, bazate pe legislația Uniunii Europene și pe cea națională. Aria de interes este regiunea de Nord-Vest a României (judeţele Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Maramureș, Satu-Mare și Sălaj), regiune unde au fost deja implementate numeroase proiecte în domeniul pisciculturii în ultimii ani. Aferent procesului de implemnetare a tehnologiilor de creştere şi exploatare, este foarte utilă şi oferta de servicii tehnice de consultanţă. Aceste servicii se bazează pe o mare expertiză a autorităţii consultante, dar mai ales pe posibilitatea implementării acesteia bazat pe legislaţia Uniunii Europene şi a celei naţionale. Se va efectua o consultanţă dublă, atât cea tehnică de la nivel de fermă, cât şi cea informativă de la sediul autorităţii care oferă consultanţa. De asemenea se vor efectua seminarii specifice pe tematica sănătăţii şi siguranţei peştilor cu beneficiari interesaţi, pe grupe mici şi la intervale scurte de timp. Ca obiectiv final se va realiza un ghid de măsuri tehnice privind atingerea standardelor de sănătate și siguranță ale peştilor (salmonide şi ciprinide). (Romanian)
0 references
L’objectif général est de soutenir le renforcement du transfert de connaissances par la mise en place d’un centre consultatif pour conseiller les bénéficiaires à respecter les normes de santé et de sécurité des poissons fondées sur la législation de l’Union européenne et les législations nationales. La zone d’intérêt est la région nord-ouest de la Roumanie (comtés de Bihor, Bistrita-Năsăud, Cluj, Maramureş, Satu-Mare et Sălaj), une région où de nombreux projets dans le domaine de la pisciculture ont déjà été mis en œuvre ces dernières années. Dans le cadre du processus d’implemnetisation des technologies de croissance et d’exploitation, l’offre de services de conseil technique est également très utile. Ces services reposent sur une vaste expertise de l’autorité consultative, mais surtout sur la possibilité de les mettre en œuvre sur la base de la législation de l’Union européenne et de la législation nationale. Un double conseil technique sera effectué à la fois au niveau de l’exploitation et des informations provenant des locaux de l’autorité de conseil. Des séminaires spécifiques seront également organisés sur le thème de la santé et de la sécurité des poissons avec les bénéficiaires intéressés, en petits groupes et à intervalles courts. À titre d’objectif final, un guide des mesures techniques visant à atteindre les normes de santé et de sécurité des poissons (salmonoïdes et cyprinides) sera atteint. (French)
27 November 2021
0 references
The general objective is to support the strengthening of knowledge transfer by setting up a advisory centre to advise beneficiaries to meet fish health and safety standards based on European Union and national legislation. The area of interest is the North-West region of Romania (Bihor, Bistrita-Năsăud, Cluj, Maramureş, Satu-Mare and Sălaj counties), a region where many projects in the field of fish farming have already been implemented in recent years. In connection with the process of implemnetisation of growth and exploitation technologies, the offer of technical consultancy services is also very useful. These services are based on extensive expertise from the advisory authority, but above all on the possibility of implementing it based on European Union and national legislation. Double technical advice will be carried out at both farm level and information from the consulting authority’s premises. Specific seminars will also be carried out on the topic of fish health and safety with interested beneficiaries, in small groups and at short intervals. As a final objective, a guide to technical measures on achieving the health and safety standards of fish (salmonoids and cyprinids) will be achieved. (English)
29 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel besteht darin, die Stärkung des Wissenstransfers durch die Einrichtung eines Beratungszentrums zu unterstützen, das die Begünstigten bei der Einhaltung von Standards für die Gesundheit und Sicherheit von Fischen auf der Grundlage der Rechtsvorschriften der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten berät. Das Gebiet von Interesse ist die nordwestliche Region Rumäniens (Bihor, Bistrita-Năsăud, Cluj, Maramureş, Satu-Mare und Sălaj), eine Region, in der bereits in den letzten Jahren viele Projekte im Bereich der Fischzucht durchgeführt wurden. Im Zusammenhang mit dem Prozess der Implemnetisierung von Wachstums- und Nutzungstechnologien ist auch das Angebot technischer Beratungsleistungen sehr nützlich. Diese Dienste basieren auf umfangreichem Fachwissen der beratenden Behörde, vor allem aber auf der Möglichkeit, sie auf der Grundlage der Rechtsvorschriften der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten umzusetzen. Zweifache technische Beratung wird sowohl auf Betriebsebene als auch auf Informationen aus den Räumlichkeiten der Konsultationsbehörde durchgeführt. Darüber hinaus werden spezielle Seminare zum Thema Fischgesundheit und -sicherheit mit interessierten Begünstigten, in kleinen Gruppen und in kurzen Abständen durchgeführt. Als Endziel wird ein Leitfaden für technische Maßnahmen zur Erreichung der Gesundheits- und Sicherheitsstandards von Fischen (Salmonoide und Cypriniden) erreicht. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling is de versterking van de kennisoverdracht te ondersteunen door een adviescentrum op te richten om begunstigden te adviseren om te voldoen aan de gezondheids- en veiligheidsnormen voor vis op basis van de wetgeving van de Europese Unie en de nationale wetgeving. Het aandachtsgebied is de noordwestelijke regio van Roemenië (Bihor, Bistrita-Năsăud, Cluj, Maramureş, Satu-Mare en Sălaj), een regio waar de laatste jaren al veel projecten op het gebied van de visteelt zijn uitgevoerd. In het kader van het proces van implementatie van groei- en exploitatietechnologieën is ook het aanbod van technische adviesdiensten zeer nuttig. Deze diensten zijn gebaseerd op uitgebreide expertise van de adviesinstantie, maar vooral op de mogelijkheid om deze uit te voeren op basis van de wetgeving van de Europese Unie en de nationale wetgeving. Er zal dubbel technisch advies worden verstrekt op het niveau van het bedrijf en informatie uit de lokalen van de raadplegende autoriteit. Er zullen ook specifieke seminars worden gehouden over gezondheid en veiligheid van vissen met geïnteresseerde begunstigden, in kleine groepen en met korte tussenpozen. Als einddoel zal een leidraad voor technische maatregelen ter verwezenlijking van de gezondheids- en veiligheidsnormen voor vissen (salmonoïden en cypriniden) worden bereikt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale è sostenere il rafforzamento del trasferimento di conoscenze istituendo un centro di consulenza per consigliare i beneficiari a rispettare le norme in materia di salute e sicurezza dei pesci basate sulla legislazione dell'Unione europea e nazionale. L'area di interesse è la regione nord-occidentale della Romania (contee Bihor, Bistrita-Năsăud, Cluj, Maramureş, Satu-Mare e Sălaj), una regione in cui molti progetti nel campo dell'allevamento ittico sono già stati attuati negli ultimi anni. In relazione al processo di implemnetizzazione delle tecnologie di crescita e sfruttamento, è molto utile anche l'offerta di servizi di consulenza tecnica. Tali servizi si basano su una vasta esperienza dell'autorità consultiva, ma soprattutto sulla possibilità di attuarli sulla base della legislazione dell'Unione europea e nazionale. La doppia consulenza tecnica sarà svolta sia a livello di azienda agricola che di informazioni provenienti dai locali dell'autorità consultatrice. Saranno inoltre organizzati seminari specifici sul tema della salute e della sicurezza dei pesci con i beneficiari interessati, in piccoli gruppi e a brevi intervalli. Come obiettivo finale, sarà raggiunta una guida alle misure tecniche per il conseguimento degli standard di salute e sicurezza dei pesci (salmonoids e ciprinidi). (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general es apoyar el refuerzo de la transferencia de conocimientos mediante la creación de un centro de asesoramiento para asesorar a los beneficiarios para que cumplan las normas de salud y seguridad de los peces basadas en la legislación de la Unión Europea y nacional. La zona de interés es la región noroccidental de Rumanía (condados de Bihor, Bistrita-Năsăud, Cluj, Maramureş, Satu-Mare y Sălaj), una región en la que ya se han ejecutado muchos proyectos en el ámbito de la piscicultura en los últimos años. En relación con el proceso de implantación de las tecnologías de crecimiento y explotación, la oferta de servicios de consultoría técnica es también muy útil. Estos servicios se basan en una amplia experiencia de la autoridad consultiva, pero sobre todo en la posibilidad de aplicarlo sobre la base de la legislación nacional y de la Unión Europea. Se llevará a cabo un doble asesoramiento técnico tanto a nivel de explotación como de información de los locales de la autoridad consultora. También se llevarán a cabo seminarios específicos sobre el tema de la salud y la seguridad de los peces con los beneficiarios interesados, en pequeños grupos y a intervalos breves. Como objetivo final, se logrará una guía de medidas técnicas para alcanzar las normas de salud y seguridad de los peces (salmonoides y ciprinidos). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Cluj-Napoca,Cluj,Nord-Vest,România
0 references
Identifiers
129571
0 references