“Special employment programme for unemployed graduates of higher education institutions (Q3128297)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3128297 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Special employment programme for unemployed graduates of higher education institutions |
Project Q3128297 in Greece |
Statements
58,000,000.0 Euro
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2023
0 references
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ (ΟΑΕΔ)
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt;color: black;">Αντικείμενο της δράσης είναι η απασχόληση ανέργων νέων ηλικίας 22-29 ετών, πτυχιούχων ανώτατων εκπαιδευτικών και τεχνολογικών ιδρυμάτων σε Υπουργεία και εποπτευόμενους δημόσιους φορείς, όπως αυτοί ορίζονται στο άρθρο 51 του ν. 1892/1990, και οι οποίοι δεν ασκούν οικονομική δραστηριότητα. Οι ωφελούμενοι πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο μητρώο ανέργων του ΟΑΕΔ και να βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης και επαγγελματικής κατάρτισης. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt;color: black;">Η συνολική διάρκεια της απασχόλησης ορίζεται στους 12 μήνες.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt;color: black;">Η δράση υλοποιείται βάσει της με αρ. πρωτ οικ. 52618/1218/9-10-2018 (ΦΕΚ Β΄4504) ΚΥΑ με τίτλο: «Ειδικό πρόγραμμα απασχόλησης για 5.500 άνεργους πτυχιούχους ανώτατων εκπαιδευτικών και τεχνολογικών ιδρυμάτων, ηλικίας 22-29 ετών, σε Υπουργεία και εποπτευόμενους δημόσιους φορείς, όπως αυτοί ορίζονται στο άρθρο 51 του ν. 1892/1990 (Α΄ 101) και οι οποίοι δεν ασκούν οικονομική δραστηριότητα» και σύμφωνα με τη με αρ. πρωτ 85056/22-11-2018 Δημόσια πρόσκληση του ΟΑΕΔ, Νο 11/2018 (ΑΔΑ: 7ΜΛ34691Ω2-ΛΟΒ) στις οποίες προσδιορίζονται οι κατηγορίες, οι κλάδοι και οι ειδικότητες, η κατάταξη και η σύζευξη των ανέργων με τις θέσεις εργασίας των φορέων υποδοχής με βάση τον οριστικό πίνακα κατάταξης, η διάρκεια και οι όροι της απασχόλησης, η χρηματοδότηση του προγράμματος και οι αμοιβές των ωφελουμένων και κάθε άλλο σχετικό με την υλοποίηση της πράξης. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt;color: black;">Ο στόχος της δράσης είναι διττός:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt;color: black;">α) η άμεση αντιμετώπιση της ανεργίας και της αδυναμίας πρόσβασης στην αγορά εργασίας των νέων πτυχιούχων που συνεχίζουν να πλήττονται από την παρατεταμένη οικονομική κρίση, βάσει των στοιχείων της εγγεγραμμένης ανεργίας του Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ) και </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt;color: black;">β) η αντιμετώπιση του φαινομένου διαρροής επιστημονικού δυναμικού νεαρής ηλικίας σε άλλες χώρες, προς αναζήτηση εργασίας, το οποίο προκαλεί σοβαρές επιπτώσεις στην απασχόληση και στην ελληνική οικονομία γενικότερα.</span></p> (Greek)
0 references
<p style="text-align: justify;“><span style=”font-size: 10.0pt;color: the objective of the action is the employment of unemployed young people aged 22-29, graduates of higher education and technological institutions in Ministries and supervised public bodies, as defined in Article 51 of Law 1892/1990, and who do not carry out an economic activity. Beneficiaries must be registered in the OAED’s unemployment register and not in education, employment and vocational training. </span></p><p style="text-align: justify;“><span style=”font-size: 10.0pt;color: black;“>The total duration of employment is 12 months.</span></p><p><p style=”text-align: justify;“><span style=”font-size: 10.0pt;color: black?">The action is implemented on the basis of ref. no. Joint Ministerial Decision No 52618/1218/9-10-2018 (Government Gazette, Series II, No 4504) entitled: ‘Special employment programme for 5 500 unemployed graduates of higher education and technology institutions aged 22-29 in Ministries and supervised public bodies, as defined in Article 51 of Law 1892/1990 (GG I 101) and who do not carry out an economic activity’ and in accordance with the Public Call No 85056/22-11-2018 of the OAED, No 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) specifying the categories, branches and specialities, the classification and coupling of unemployed persons with the jobs of the host bodies on the basis of the final classification table, the duration and conditions of employment, the financing of the programme and the remuneration of beneficiaries and any other relevant to the implementation of the operation. </span></p><p style="text-align: justify;“><span style=”font-size: 10.0pt;color: black;“>The objective of the action is twofold:</span></p><p style=”text-align: justify;“><span style=”font-size: 10.0pt;color: the immediate response to unemployment and the inability to access the labour market of young graduates who continue to suffer from the protracted economic crisis, based on the registered unemployment data of the Labour Employment Organisation (OAED) and </span></p></p><p><p style="text-align: justify;“><span style=”font-size: 10.0pt;color: Black;">b) tackling the phenomenon of young scientific potential draining to other countries, in search of employment, which has serious repercussions on employment and the Greek economy in general.</span></p> (English)
30 September 2021
0.1318750435135712
0 references
<p style="text-align: justifier;«><span style=»font-size: 10.0pt; couleur: L’objectif de l’action est l’emploi de jeunes sans emploi âgés de 22 à 29 ans, de diplômés de l’enseignement supérieur et d’établissements technologiques dans les ministères et organismes publics surveillés, tels que définis à l’article 51 de la loi 1892/1990, et qui n’exercent pas d’activité économique. Les bénéficiaires doivent être inscrits au registre du chômage de l’OAED et non pas dans les domaines de l’éducation, de l’emploi et de la formation professionnelle. </span></p><p style="text-align: justifier;«><span style=»font-size: 10.0pt; couleur: noir;«>La durée totale de l’emploi est de 12 mois.</span></p><p><p style=»text-align: justifier;«><span style=»font-size: 10.0pt; couleur: noir?">L’action est mise en œuvre sur la base de la réf. no. Décision ministérielle conjointe no 52618/1218/9-10-2018 (Journal officiel, série II, no 4504) intitulée: «Programme spécial d’emploi pour 5 500 diplômés sans emploi des établissements d’enseignement supérieur et de technologie âgés de 22 à 29 ans dans les ministères et organismes publics surveillés, tels que définis à l’article 51 de la loi 1892/1990 (GG I 101) et qui n’exercent pas d’activité économique» et conformément à l’appel public no 85056/22-11-2018 de l’OAED, no 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) en précisant les catégories, branches et spécialités, la classification et le couplage des chômeurs avec les emplois des organismes d’accueil sur la base du tableau de classification définitif, la durée et les conditions d’emploi, le financement du programme et la rémunération des bénéficiaires et tout autre élément pertinent pour la mise en œuvre de l’opération. </span></p><p style="text-align: justifier;«><span style=»font-size: 10.0pt; couleur: noir;«>L’objectif de l’action est double:</span></p><p style=»text-align: justifier;«><span style=»font-size: 10.0pt; couleur: la réponse immédiate au chômage et l’impossibilité d’accéder au marché du travail des jeunes diplômés qui continuent de souffrir de la crise économique prolongée, sur la base des données enregistrées sur le chômage de l’Organisation pour l’emploi du travail (OAED) et </span></p></p><p><p> style="text-align: justifier;«><span style=»font-size: 10.0pt; couleur: Noir;">b) s’attaquer au phénomène des jeunes potentiels scientifiques drainant vers d’autres pays, à la recherche d’un emploi, qui a de graves répercussions sur l’emploi et l’économie grecque en général.</span></p> (French)
30 November 2021
0 references
<p style="text-align: rechtfertigen;„><span style=“font-size: 10.0pt; Farbe: Ziel der Maßnahme ist die Beschäftigung von arbeitslosen Jugendlichen im Alter von 22 bis 29 Jahren, Hochschulabsolventen und Technologieeinrichtungen in Ministerien und beaufsichtigten öffentlichen Einrichtungen im Sinne von Artikel 51 des Gesetzes 1892/1990, die keine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben. Die Begünstigten müssen im OAED-Register für Arbeitslosigkeit und nicht in der allgemeinen, beruflichen und beruflichen Bildung registriert sein. </span></p><p style="text-align: rechtfertigen;„><span style=“font-size: 10.0pt; Farbe: schwarz;„>Die Gesamtdauer der Beschäftigung beträgt 12 Monate.</span></p><p><p style=“text-align: rechtfertigen;„><span style=“font-size: 10.0pt; Farbe: schwarz?">Die Aktion wird auf der Grundlage der Ref.-Nr. Gemeinsamer Ministerbeschluss Nr. 52618/1218/9-10-2018 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 4504) mit dem Titel: „Sonderbeschäftigungsprogramm für 5 500 arbeitslose Absolventen von Hochschul- und Technologieeinrichtungen im Alter von 22 bis 29 Jahren in Ministerien und beaufsichtigten öffentlichen Einrichtungen im Sinne von Artikel 51 des Gesetzes 1892/1990 (GG I 101) und die keine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben“ und gemäß der öffentlichen Aufforderung Nr. 85056/22-11-2018 der OAED Nr. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) mit Angabe der Kategorien, Zweige und Spezialitäten, der Klassifizierung und der Kopplung von Arbeitslosen mit den Arbeitsplätzen der Aufnahmeeinrichtungen auf der Grundlage der endgültigen Klassifikationstabelle, der Dauer und der Beschäftigungsbedingungen, der Finanzierung des Programms und der Vergütung der Begünstigten sowie aller sonstigen für die Durchführung der Maßnahme relevanten Vergütungen. </span></p><p style="text-align: rechtfertigen;„><span style=“font-size: 10.0pt; Farbe: schwarz;„>Das Ziel der Aktion ist zweifach:</span></p><p style=“text-align: rechtfertigen;„><span style=“font-size: 10.0pt; Farbe: die unmittelbare Reaktion auf die Arbeitslosigkeit und die Unfähigkeit junger Absolventen, die weiterhin unter der anhaltenden Wirtschaftskrise leiden, auf der Grundlage der registrierten Arbeitslosendaten der Arbeitsorganisation (OAED) und </span></p></p><p><p><p style="text-align: rechtfertigen;„><span style=“font-size: 10.0pt; Farbe: Schwarz;">b) Bekämpfung des Phänomens der Abwanderung junger wissenschaftlicher Möglichkeiten in andere Länder auf der Suche nach Beschäftigung, was schwerwiegende Auswirkungen auf die Beschäftigung und die griechische Wirtschaft im Allgemeinen hat.</span></p> (German)
7 December 2021
0 references
<p style="tekst-align: rechtvaardigen;„><span style=”font-size: 10.0pt; kleur: het doel van de actie is de tewerkstelling van werkloze jongeren van 22-29 jaar, afgestudeerden van hoger onderwijs en technologische instellingen in ministeries en onder toezicht staande overheidsinstanties, zoals gedefinieerd in artikel 51 van wet 1892/1990, en die geen economische activiteit uitoefenen. De begunstigden moeten zijn ingeschreven in het werkloosheidsregister van het OAED en niet in het onderwijs, het arbeidsproces en de beroepsopleiding. </span></p><p style="text-align: rechtvaardigen;„><span style=”font-size: 10.0pt; kleur: zwart;„>De totale duur van het werk is 12 maanden.</span></p><p><p style=”text-align: rechtvaardigen;„><span style=”font-size: 10.0pt; kleur: zwart?">De actie wordt uitgevoerd op basis van ref. nr. Gezamenlijk ministerieel Besluit nr. 52618/1218/9-10-2018 (Staatsblad, serie II, nr. 4504) getiteld: „Bijzonder werkgelegenheidsprogramma voor 5 500 werkloze afgestudeerden van instellingen voor hoger onderwijs en technologie van 22-29 jaar bij ministeries en onder toezicht staande overheidsinstanties, zoals gedefinieerd in artikel 51 van wet 1892/1990 (GG I 101) en die geen economische activiteit uitoefenen” en overeenkomstig openbare oproep nr. 85056/22-11-2018 van het OAED, nr. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) waarin de categorieën, takken en specialiteiten, de classificatie en koppeling van werklozen met de banen van de gastinstellingen worden gespecificeerd op basis van de definitieve indelingstabel, de duur en de arbeidsvoorwaarden, de financiering van het programma en de beloning van de begunstigden en alle andere voor de uitvoering van de actie relevante elementen. </span></p><p style="text-align: rechtvaardigen;„><span style=”font-size: 10.0pt; kleur: zwart;„>De doelstelling van de actie is tweeledig:</span></p><p style=”text-align: rechtvaardigen;„><span style=”font-size: 10.0pt; kleur: de onmiddellijke respons op werkloosheid en het onvermogen om toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt van jonge afgestudeerden die nog steeds te lijden hebben onder de langdurige economische crisis, op basis van de geregistreerde werkloosheidsgegevens van de Arbeidsorganisatie (OAED) en </span></p></p><p><p style="text-align: rechtvaardigen;„><span style=”font-size: 10.0pt; kleur: Zwart;">b) het aanpakken van het fenomeen van jong wetenschappelijk potentieel dat op zoek is naar werk naar andere landen, wat ernstige gevolgen heeft voor de werkgelegenheid en de Griekse economie in het algemeen.</span></p> (Dutch)
17 December 2021
0 references
<p style="text-align: giustificare;"><span style="font-size: 10.0pt; colore: L'obiettivo dell'azione è l'occupazione di giovani disoccupati di età compresa tra i 22 e i 29 anni, diplomati di istruzione superiore e istituti tecnologici nei ministeri e enti pubblici controllati, quali definiti all'articolo 51 della legge 1892/1990, e che non svolgono un'attività economica. I beneficiari devono essere iscritti nel registro di disoccupazione dell'OAED e non nell'istruzione, nell'occupazione e nella formazione professionale. </span></p><p style="text-align: giustificare;"><span style="font-size: 10.0pt; colore: nero;">La durata totale dell'occupazione è di 12 mesi.</span></p><p><p style="text-align: giustificare;"><span style="font-size: 10.0pt; colore: nero?">L'azione è attuata sulla base del rif. n. Decisione ministeriale congiunta n. 52618/1218/9-10-2018 (Gazzetta governativa, serie II, n. 4504) dal titolo: "Programma speciale per l'occupazione di 5 500 laureati disoccupati in istituti di istruzione superiore e tecnologica di età compresa tra 22 e 29 anni presso ministeri e enti pubblici controllati, come definiti all'articolo 51 della legge 1892/1990 (GG I 101) e che non esercitano un'attività economica" e conformemente al bando pubblico n. 85056/22-11-2018 dell'OAED n. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) specificando le categorie, i rami e le specialità, la classificazione e l'accoppiamento dei disoccupati con i posti di lavoro degli organismi ospitanti sulla base della tabella di classificazione finale, della durata e delle condizioni di lavoro, del finanziamento del programma e della retribuzione dei beneficiari e di qualsiasi altro elemento pertinente per l'attuazione dell'operazione. </span></p><p style="text-align: giustificare;"><span style="font-size: 10.0pt; colore: Black;">L'obiettivo dell'azione è duplice:</span></p><p style="text-align: giustificare;"><span style="font-size: 10.0pt; colore: la risposta immediata alla disoccupazione e l'incapacità di accedere al mercato del lavoro dei giovani laureati che continuano a soffrire della prolungata crisi economica, sulla base dei dati registrati sulla disoccupazione dell'Organizzazione per l'occupazione del lavoro (OAED) e </span></p></p><p><p style="text-align: giustificare;"><span style="font-size: 10.0pt; colore: Nero;">b) affrontare il fenomeno dei giovani potenziali scientifici che prosciugano verso altri paesi, in cerca di occupazione, che ha gravi ripercussioni sull'occupazione e sull'economia greca in generale.</span></p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p style="text-align: justificar;«><span style=»tamaño-font: 10.0pt;color: el objetivo de la acción es el empleo de jóvenes desempleados de 22 a 29 años, graduados de instituciones de enseñanza superior y tecnológica en los ministerios y organismos públicos supervisados, tal como se definen en el artículo 51 de la Ley 1892/1990, y que no ejercen una actividad económica. Los beneficiarios deben inscribirse en el registro de desempleo de la OAED y no en la educación, el empleo y la formación profesional. </span></p><p style="text-align: justificar;«><span style=»tamaño-font: 10.0pt;color: negro;«>La duración total del empleo es de 12 meses.</span></p><p><p style=»text-align: justificar;«><span style=»tamaño-font: 10.0pt;color: Black?">La acción se ejecuta sobre la base del ref. n.º. Decisión Ministerial Conjunta n.º 52618/1218/9-10-2018 (Boletín Oficial, Serie II, n.º 4504) titulada: «Programa de empleo especial para 5 500 graduados desempleados de instituciones de enseñanza superior y tecnología de 22 a 29 años de edad en los ministerios y organismos públicos supervisados, tal como se definen en el artículo 51 de la Ley 1892/1990 (GG I 101) y que no ejercen una actividad económica», y de conformidad con la convocatoria pública n.º 85056/22-11-2018 de la OAED, n.º 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) especificando las categorías, ramas y especialidades, la clasificación y el acoplamiento de los desempleados con los puestos de trabajo de los organismos de acogida sobre la base del cuadro de clasificación final, la duración y las condiciones de empleo, la financiación del programa y la remuneración de los beneficiarios y cualquier otro pertinente para la ejecución de la operación. </span></p><p style="text-align: justificar;«><span style=»tamaño-font: 10.0pt;color: negro;«>El objetivo de la acción es doble:</span></p><p style=»text-align: justificar;«><span style=»tamaño-font: 10.0pt;color: la respuesta inmediata al desempleo y la incapacidad de acceder al mercado laboral de los jóvenes graduados que siguen sufriendo la prolongada crisis económica, sobre la base de los datos de desempleo registrados de la Organización para el Empleo Laboral (OAED) y </span></p></p><p><p><p="text-align: justificar;«><span style=»tamaño-font: 10.0pt;color: Negro;">b) abordar el fenómeno del potencial científico joven que se agota a otros países, en busca de empleo, lo que tiene graves repercusiones en el empleo y la economía griega en general. (Spanish)
15 January 2022
0 references
<p style="text-align: Begrund;"><span style="font-size: 10.0pt;farve: formålet med aktionen er beskæftigelse af arbejdsløse unge i alderen 22-29 år, kandidater fra videregående uddannelsesinstitutioner og teknologiske institutioner i ministerier og kontrollerede offentlige organer som defineret i artikel 51 i lov 1892/1990, og som ikke udøver nogen økonomisk aktivitet. Modtagerne skal være registreret i OAED's arbejdsløshedsregister og ikke under uddannelse, beskæftigelse og erhvervsuddannelse. </span></p><p style="text-align: Begrund;"><span style="font-size: 10.0pt;farve: Black;">Den samlede beskæftigelsesvarighed er 12 måneder.</span></p><p><p style="text-align: Begrund;"><span style="font-size: 10.0pt;farve: Black?">Aktionen gennemføres på grundlag af ref. nr. 52618/1218/9-10-2018 (statstidende, serie II, nr. 4504) med titlen: "Særligt beskæftigelsesprogram for 5 500 arbejdsløse kandidater fra videregående uddannelsesinstitutioner og teknologiinstitutioner i alderen 22-29 år i ministerier og kontrollerede offentlige organer som defineret i artikel 51 i lov 1892/1990 (GG I 101) og som ikke udøver nogen økonomisk aktivitet" og i overensstemmelse med offentlig indkaldelse nr. 85056/22-11-2018 fra OAED nr. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) med angivelse af kategorier, filialer og specialer, klassificering og sammenkobling af arbejdsløse med værtsorganisationernes job på grundlag af den endelige klassifikationstabel, varigheden og ansættelsesvilkårene, finansieringen af programmet og aflønningen af støttemodtagerne og alle andre relevante for gennemførelsen af operationen. </span></p><p style="text-align: Begrund;"><span style="font-size: 10.0pt;farve: Black;">Formålet med aktionen er dobbelt:</span></p><p style="text-align: Begrund;"><span style="font-size: 10.0pt;farve: den umiddelbare reaktion på arbejdsløsheden og den manglende evne til at få adgang til arbejdsmarkedet for unge kandidater, der fortsat lider under den langvarige økonomiske krise, baseret på de registrerede arbejdsløshedsdata fra Arbejdsbureauet (OAED) og </span></p></p><p><p style="text-align: Begrund;"><span style="font-size: 10.0pt;farve: Sort;">b) håndtering af fænomenet med unge videnskabelige muligheder, der dræner sig til andre lande i søgen efter beskæftigelse, hvilket har alvorlige konsekvenser for beskæftigelsen og den græske økonomi generelt.</span></p> (Danish)
17 August 2022
0 references
<p style=”text-align: Peruuta;”><span style=”font-koko: 10.0pt; väri: toimen tavoitteena on 22–29-vuotiaiden työttömien nuorten, ministeriöiden korkeakoulujen ja teknologisten laitosten tutkinnon suorittaneiden ja lain 1892/1990 51 §:ssä määriteltyjen valvottujen julkisten elinten työllistäminen ja jotka eivät harjoita taloudellista toimintaa. Edunsaajat on kirjattava OAEDin työttömyysrekisteriin, ei koulutukseen, työhön tai ammatilliseen koulutukseen. </span></p><p style=”text-align: Peruuta;”><span style=”font-koko: 10.0pt; väri: musta;”>Työn kokonaiskesto on 12 kuukautta.</span></p><p><p style=”text-align: Peruuta;”><span style=”font-koko: 10.0pt; väri: musta?”>Toimi pannaan täytäntöön ministeriöiden yhteisen päätöksen nro 52618/1218/9–10–2018 (Virallinen lehti, II-sarja, nro 4504) perusteella, jonka otsikko on: ”Erityistyöllisyysohjelma 5 500:lle ministeriöiden ja valvottujen julkisten elinten 22–29-vuotiaille työttömille korkeakoulu- ja teknologialaitosten tutkinnon suorittaneille, sellaisina kuin ne on määritelty lain 1892/1990 (GG I 101) 51 §:ssä ja jotka eivät harjoita taloudellista toimintaa” ja OAED:n julkisen ehdotuspyynnön nro 85056/22–11–2018 mukaisesti, nro 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) määritellään ryhmät, toimialat ja erikoisalat, työttömien luokittelu ja kytkeminen vastaanottavien elinten työpaikkoihin lopullisen luokittelutaulukon perusteella, työsuhteen kesto ja ehdot, ohjelman rahoitus, tuensaajien palkat ja muut toimen toteuttamisen kannalta merkitykselliset kustannukset. </span></p><p style=”text-align: Peruuta;”><span style=”font-koko: 10.0pt; väri: Black;”>Toimen tavoite on kaksijakoinen:</span></p><p style=”text-align: Peruuta;”><span style=”font-koko: 10.0pt; väri: välitön vastaus työttömyyteen ja pitkäaikaisesta talouskriisistä edelleen kärsivien nuorten kyvyttömyys päästä työmarkkinoille työllistyvyysjärjestön (OAED) ja </span></p></p><p><p><p style=”text-align: Peruuta;”><span style=”font-koko: 10.0pt; väri: Musta;”>b) puututaan ilmiöön, jossa nuoret tieteelliset mahdollisuudet valuvat muihin maihin työnhaussa, millä on vakavia vaikutuksia työllisyyteen ja Kreikan talouteen yleensä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
<p style="text-align: iġġustifika;“><span style=”font-size: 10.0pt; kulur: l-għan tal-azzjoni huwa l-impjieg ta’ żgħażagħ qiegħda ta’ bejn 22–29 sena, gradwati ta’ edukazzjoni ogħla u istituzzjonijiet teknoloġiċi fil-Ministeri u korpi pubbliċi sorveljati, kif definit fl-Artikolu 51 tal-Liġi 1892/1990, u li ma jwettqux attività ekonomika. Il-benefiċjarji jridu jkunu rreġistrati fir-reġistru tal-qgħad tal-OAED u mhux fl-edukazzjoni, fl-impjieg u fit-taħriġ vokazzjonali. </span></p><p style="text-align: iġġustifika;“><span style=”font-size: 10.0pt; kulur: Black;“>Id-durata totali tal-impjieg hija ta’ 12-il xahar.</span></p><p><p style=”text-align: iġġustifika;“><span style=”font-size: 10.0pt; kulur: Black?">L-azzjoni hija implimentata abbażi tad-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta Nru 52618/1218/9–10–2018 (Gazzetta tal-Gvern, Serje II, Nru 4504) intitolata: “Programm speċjali ta’ impjieg għal 5 500 gradwat qiegħda ta’ istituzzjoni ta’ edukazzjoni għolja u teknoloġika ta’ 22–29 sena fil-Ministeri u korpi pubbliċi sorveljati, kif definit fl-Artikolu 51 tal-Liġi 1892/1990 (GG I 101) u li ma jwettqux attività ekonomika” u skont is-Sejħa Pubblika Nru 85056/22–11–2018 tal-OAED, Nru 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) li tispeċifika l-kategoriji, il-fergħat u l-ispeċjalitajiet, il-klassifikazzjoni u l-akkoppjament ta’ persuni qiegħda mal-impjiegi tal-korpi ospitanti fuq il-bażi tat-tabella ta’ klassifikazzjoni finali, it-tul ta’ żmien u l-kundizzjonijiet tal-impjieg, il-finanzjament tal-programm u r-remunerazzjoni tal-benefiċjarji u kull tip ieħor rilevanti għall-implimentazzjoni tal-operazzjoni. </span></p><p style="text-align: iġġustifika;“><span style=”font-size: 10.0pt; kulur: Black;“>L-objettiv tal-azzjoni huwa doppju:</span></p><p style=”text-align: iġġustifika;“><span style=”font-size: 10.0pt; kulur: ir-rispons immedjat għall-qgħad u l-inabbiltà ta’ aċċess għas-suq tax-xogħol ta’ gradwati żgħażagħ li jkomplu jsofru mill-kriżi ekonomika fit-tul, abbażi tad-data dwar il-qgħad irreġistrata tal-Organizzazzjoni għall-Impjiegi tax-Xogħol (OAED) u </span></p></p><p><p><p="text-align: iġġustifika;“><span style=”font-size: 10.0pt; kulur: Black;">b) l-indirizzar tal-fenomenu tal-potenzjal xjentifiku taż-żgħażagħ li jiskula lejn pajjiżi oħra, fit-tfittxija ta’ impjieg, li għandu riperkussjonijiet serji fuq l-impjiegi u l-ekonomija Griega b’mod ġenerali.</span></p> (Maltese)
17 August 2022
0 references
<p style="text-align: attaisnot;“><span style=”font-izmērs: 10.0pt; krāsa: pasākuma mērķis ir nodarbināt jauniešus vecumā no 22 līdz 29 gadiem, augstskolu un tehnoloģisko iestāžu absolventus ministrijās un uzraudzītās valsts iestādēs, kā definēts Likuma 1892/1990 51. pantā, un kuri neveic saimniecisko darbību. Saņēmēji ir jāreģistrē OAED bezdarba reģistrā, nevis izglītībā, nodarbinātībā un profesionālajā apmācībā. </span></p><p style="text-align: attaisnot;“><span style=”font-izmērs: 10.0pt; krāsa: Black;“>Kopējais nodarbinātības ilgums ir 12 mēneši.</span></p><p><p style=”text-align: attaisnot;“><span style=”font-izmērs: 10.0pt; krāsa: melns?">Pasākums tiek īstenots, pamatojoties uz atsauces Nr. Ministrijas kopīgais lēmums Nr. 52618/1218/9–10–2018 (Valdības laikraksts, II sērija, Nr. 4504) ar nosaukumu: “Īpaša nodarbinātības programma 5 500 augstskolu absolventiem, kas bez darba ir 22–29 gadus veci augstākās izglītības un tehnoloģiju iestādēs ministrijās un uzraudzītās valsts iestādēs, kā definēts Likuma 1892/1990 (GG I 101) 51. pantā, un kuri neveic saimniecisko darbību” un saskaņā ar OAED publisko uzaicinājumu Nr. 85056/22–11–2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love), kurā norādītas kategorijas, filiāles un specialitātes, bezdarbnieku klasifikācija un sasaiste ar uzņemošo struktūru darbiem, pamatojoties uz galīgo klasifikācijas tabulu, nodarbinātības ilgums un nosacījumi, programmas finansējums un saņēmēju atalgojums, kā arī citi ar darbības īstenošanu saistīti jautājumi. </span></p><p style="text-align: attaisnot;“><span style=”font-izmērs: 10.0pt; krāsa: Black;“>Darbības mērķis ir divkāršs:</span></p><p style=”text-align: attaisnot;“><span style=”font-izmērs: 10.0pt; krāsa: tūlītēja reaģēšana uz bezdarbu un nespēja piekļūt darba tirgum jauniem absolventiem, kuri joprojām cieš no ieilgušās ekonomikas krīzes, pamatojoties uz Nodarbinātības organizācijas (OAED) reģistrētajiem bezdarba datiem un </span></p></p><p><p><p style="text-align: attaisnot;“><span style=”font-izmērs: 10.0pt; krāsa: Black;">b) risināt jauno zinātnisko potenciālu aizplūšana uz citām valstīm, meklējot darbu, kas nopietni ietekmē nodarbinātību un Grieķijas ekonomiku kopumā.</span></p> (Latvian)
17 August 2022
0 references
<p style="text-align: zdôvodnite;„><span style=“font-veľkosť: 10.0pt; farba: cieľom akcie je zamestnávanie nezamestnaných mladých ľudí vo veku 22 – 29 rokov, absolventov vysokých škôl a technologických inštitúcií na ministerstvách a dohliadaných verejných orgánov v zmysle článku 51 zákona č. 1892/1990, ktorí nevykonávajú hospodársku činnosť. Príjemcovia musia byť registrovaní v registri nezamestnanosti OAED a nie v procese vzdelávania, zamestnania a odbornej prípravy. </span></p><p style="text-align: zdôvodnite;„><span style=“font-veľkosť: 10.0pt; farba: čierna;„>Celková dĺžka zamestnania je 12 mesiacov.</span></p><p><p style=“text-align: zdôvodnite;„><span style=“font-veľkosť: 10.0pt; farba: čierna?">Akcia sa vykonáva na základe ref. č. spoločného ministerského rozhodnutia č. 52618/1218/9 – 10 – 2018 (Vládny vestník, séria II, č. 4504) s názvom: „Osobitný program zamestnanosti pre 5 500 nezamestnaných absolventov vysokých škôl a technologických inštitúcií vo veku 22 – 29 rokov na ministerstvách a pod dohľadom verejných orgánov, ako sú vymedzené v článku 51 zákona č. 1892/1990 (GG I 101) a ktorí nevykonávajú hospodársku činnosť“ a v súlade s verejnou výzvou OAED č. 85056/22 – 11 – 2018 č. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love), v ktorom sa špecifikujú kategórie, pobočky a špeciality, klasifikácia a prepojenie nezamestnaných osôb s pracovnými miestami hostiteľských orgánov na základe konečnej klasifikačnej tabuľky, trvanie a podmienky zamestnania, financovanie programu a odmeňovanie príjemcov a všetkých ostatných relevantných pre vykonávanie operácie. </span></p><p style="text-align: zdôvodnite;„><span style=“font-veľkosť: 10.0pt; farba: čierna;„>Cieľ akcie je dvojaký:</span></p><p style=“text-align: zdôvodnite;„><span style=“font-veľkosť: 10.0pt; farba: okamžitá reakcia na nezamestnanosť a neschopnosť mladých absolventov, ktorí naďalej trpia dlhotrvajúcou hospodárskou krízou, na trh práce na základe evidovaných údajov Organizácie práce práce (OAED) a </span></p></p><p><p style="text-align: zdôvodnite;„><span style=“font-veľkosť: 10.0pt; farba: Čierna;">b) boj proti fenoménu úniku mladých vedeckých poznatkov do iných krajín pri hľadaní zamestnania, čo má vážne dôsledky na zamestnanosť a grécke hospodárstvo vo všeobecnosti.</span></p> (Slovak)
17 August 2022
0 references
& lt;p style="téacs-ailíneach: léirigh;“> < stíl na réise=”font-size: 10.0pt; dath: is é is cuspóir don ghníomhaíocht daoine óga dífhostaithe idir 22 agus 29 mbliana d’aois a fhostú, céimithe ardoideachais agus institiúidí teicneolaíochta in Aireachtaí agus comhlachtaí poiblí faoi mhaoirseacht, mar a shainmhínítear in Airteagal 51 de Dhlí 1892/1990, agus nach ndéanann gníomhaíocht eacnamaíoch. Ní mór do thairbhithe a bheith cláraithe i gclár dífhostaíochta OAED agus ní mór dóibh a bheith i mbun oideachais, fostaíochta agus gairmoiliúna. &/span> </p> & lt;p style="téacs-ailíneach: léirigh;“> < stíl na réise=”font-size: 10.0pt; dath: dubh;“>Is é 12 mhí fad iomlán na fostaíochta. </span> <p> & lt;p style=”téacs-ailín: léirigh;“> < stíl na réise=”font-size: 10.0pt; dath: dubh?">Cuirtear an gníomh chun feidhme ar bhonn tag. uimh. Cinneadh Comhpháirteach Aireachta Uimh. 52618/1218/9-10-2018 (Iris Rialtais, Sraith II, Uimh. 4504) dar teideal: ‘Clár fostaíochta speisialta do 5 500 céimí dífhostaithe d’institiúidí ardoideachais agus teicneolaíochta atá idir 22 agus 29 mbliana d’aois in Aireachtaí agus i gcomhlachtaí poiblí faoi mhaoirseacht, mar a shainmhínítear in Airteagal 51 de Dhlí 1892/1990 (GG I 101) agus nach ndéanann gníomhaíocht eacnamaíoch’ agus i gcomhréir le Glao Poiblí Uimh. 85056/22-11-2018 ó OAED, Uimh. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) lena sonraítear catagóirí, brainsí agus speisialtachtaí, aicmiú agus cúpláil daoine dífhostaithe le poist na gcomhlachtaí óstacha ar bhonn an tábla aicmiúcháin deiridh, fad agus coinníollacha fostaíochta, maoiniú an chláir agus luach saothair tairbhithe agus aon cheann eile is ábhartha maidir le cur chun feidhme na hoibríochta. &/span> </p> & lt;p style="téacs-ailíneach: léirigh;“> < stíl na réise=”font-size: 10.0pt; dath: dubh;“>Tá dhá chuspóir ag an ngníomh: & lt;/span> & p> & lt;p style=”téacs-ailíneach: léirigh;“> < stíl na réise=”font-size: 10.0pt; dath: an fhreagairt láithreach ar dhífhostaíocht agus ar an neamhábaltacht rochtain a fháil ar an margadh saothair do chéimithe óga atá fós thíos leis an ngéarchéim fhada eacnamaíoch, bunaithe ar shonraí dífhostaíochta cláraithe na hEagraíochta Fostaíochta Saothair (OAED) agus </span> &/p> </p> &p> &p> &p> <p="text-align: léirigh;“> < stíl na réise=”font-size: 10.0pt; dath: Dubh;">b) dul i ngleic leis an bhfeiniméan ina bhfuil acmhainneacht eolaíoch óg ag sileadh go tíortha eile, ar thóir fostaíochta, a bhfuil iarmhairtí tromchúiseacha aige ar an bhfostaíocht agus ar gheilleagar na Gréige i gcoitinne. </span> </p> (Irish)
17 August 2022
0 references
<p style="text-align: zdůvodnění;„><span style=“font-size: 10,0pt; barva: cílem akce je zaměstnávání nezaměstnaných mladých lidí ve věku 22–29 let, absolventů vysokých škol a technologických institucí na ministerstvech a veřejných orgánech podléhajících dohledu ve smyslu článku 51 zákona 1892/1990, kteří nevykonávají hospodářskou činnost. Příjemci musí být registrováni v registru nezaměstnanosti OAED, a nikoli v oblasti vzdělávání, zaměstnání a odborné přípravy. </span></p><p style="text-align: zdůvodnění;„><span style=“font-size: 10,0pt; barva: Black;„> Celková délka zaměstnání je 12 měsíců.</span></p><p><p style=“text-align: zdůvodnění;„><span style=“font-size: 10,0pt; barva: černá?">Opatření se provádí na základě č.j. společného ministerského rozhodnutí č. 52618/1218/9–10–2018 (Vládní věstník, řada II, č. 4504) s názvem: „Zvláštní program zaměstnanosti pro 5 500 nezaměstnaných absolventů vysokoškolských a technologických institucí ve věku 22–29 let na ministerstvech a veřejných subjektech pod dohledem, jak jsou definovány v článku 51 zákona č. 1892/1990 (GG I 101) a kteří nevykonávají hospodářskou činnost“ a v souladu s veřejnou výzvou č. 85056/22–11–2018 OAED č. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) upřesňující kategorie, obory a speciality, klasifikaci a propojení nezaměstnaných osob s pracovními místy hostitelských orgánů na základě konečné klasifikační tabulky, doby trvání a podmínek zaměstnání, financování programu a odměňování příjemců a jakýchkoli dalších relevantních pro provádění operace. </span></p><p style="text-align: zdůvodnění;„><span style=“font-size: 10,0pt; barva: Black;„>Cílem akce je dvojí:</span></p><p style=“text-align: zdůvodnění;„><span style=“font-size: 10,0pt; barva: okamžitá reakce na nezaměstnanost a nemožnost přístupu na trh práce mladých absolventů, kteří nadále trpí vleklou hospodářskou krizí, na základě údajů o nezaměstnanosti registrovaných organizací práce (OAED) a </span></p></p><p><p style="text-align: zdůvodnění;„><span style=“font-size: 10,0pt; barva: Černá;">b) boj proti fenoménu mladého vědeckého potenciálu odčerpávajícího do jiných zemí při hledání zaměstnání, což má vážné dopady na zaměstnanost a řecké hospodářství obecně.</span></p> (Czech)
17 August 2022
0 references
<p style="text-align: justifique;“><span style=”tamanho da fonte: 10.0pt;cor: o objetivo da ação é o emprego de jovens desempregados com idades compreendidas entre os 22 e os 29 anos, licenciados em instituições de ensino superior e tecnológicas em ministérios e organismos públicos supervisionados, tal como definidos no artigo 51.o da Lei n.o 1892/1990, e que não exerçam uma atividade económica. Os beneficiários devem estar inscritos no registo de desemprego do OAED e não no ensino, no emprego e na formação profissional. </span></p><p style="text-align: justifique;“><span style=”tamanho da fonte: 10.0pt;cor: preto;“>A duração total do emprego é de 12 meses.</span></p><p><p style=”text-align: justifique;“><span style=”tamanho da fonte: 10.0pt;cor: black?">A ação é executada com base na Decisão Ministerial Conjunta n.o 52618/1218/9-10-2018 (Diário do Governo, 2.a série, n.o 4504), intitulada: «Programa especial de emprego para 5 500 licenciados desempregados de instituições de ensino superior e tecnologia com idades compreendidas entre os 22 e os 29 anos em ministérios e organismos públicos supervisionados, tal como definidos no artigo 51.o da Lei 1892/1990 (GG I 101) e que não exerçam uma atividade económica» e de acordo com o Aviso Público n.o 85056/22-11-2018 da OAED, n.o 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) especificando as categorias, ramos e especialidades, a classificação e a associação dos desempregados aos postos de trabalho dos organismos de acolhimento com base na tabela de classificação final, a duração e as condições de emprego, o financiamento do programa e a remuneração dos beneficiários e quaisquer outros relevantes para a execução da operação. </span></p><p style="text-align: justifique;“><span style=”tamanho da fonte: 10.0pt;cor: preto;“>O objetivo da ação é duplo:</span></p><p style=”text-align: justifique;“><span style=”tamanho da fonte: 10.0pt;cor: a resposta imediata ao desemprego e a incapacidade de acesso ao mercado de trabalho dos jovens licenciados que continuam a sofrer com a prolongada crise económica, com base nos dados de desemprego registados da Organização do Emprego e do Trabalho (OAED) e no </span></p></p><p><p><p style="text-align: justifique;“><span style=”tamanho da fonte: 10.0pt;cor: Black;">b) combater o fenómeno da fuga do potencial científico jovem para outros países, em busca de emprego, que tem graves repercussões no emprego e na economia grega em geral.</span></p> (Portuguese)
17 August 2022
0 references
< p style="teksti joondamine: Põhjendama;„><span style=“font-size: 10.0pt;värv: meetme eesmärk on võtta tööle 22–29-aastaseid töötuid noori, kõrgkoolide ja tehnoloogiaasutuste lõpetajaid ministeeriumides ja järelevalve all olevaid avalik-õiguslikke asutusi, nagu on määratletud seaduse 1892/1990 artiklis 51, ning kes ei tegele majandustegevusega. Toetusesaajad peavad olema registreeritud OAEDi töötusregistris, mitte hariduses, tööhõives ja kutseõppes. </span></p>< p style="text-align: Põhjendama;„><span style=“font-size: 10.0pt;värv: must;„>Töötamise kogukestus on 12 kuud.</span></p><p><p><p style=“text-align: Põhjendama;„><span style=“font-size: 10.0pt;värv: must?">Meetme rakendamise aluseks on ministri ühisotsus nr 52618/1218/9–10–2018 (valitsuse ametlik väljaanne, II seeria, nr 4504) pealkirjaga: „Eritööhõiveprogramm, mis on ette nähtud seaduse 1892/1990 (GG I 101) artiklis 51 määratletud ministeeriumide ja järelevalve all olevate asutuste 22–29aastaste kõrgharidus- ja tehnoloogiaasutuste 5 500 töötule lõpetajale, kes ei tegele majandustegevusega“ja kooskõlas OAEDi avaliku hankega nr 85056/22–11–2018, nr 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love), milles täpsustatakse kategooriad, filiaalid ja erialad, töötute liigitamine ja ühendamine vastuvõtvate asutuste töökohtadega lõpliku liigitustabeli alusel, teenistusaeg ja -tingimused, programmi rahastamine, toetusesaajate töötasu ja mis tahes muu tegevuse elluviimise seisukohast oluline. </span></p>< p style="text-align: Põhjendama;„><span style=“font-size: 10.0pt;värv: must;„>Meetme eesmärk on kahekordne:</span></p><p style=“text-align: Põhjendama;„><span style=“font-size: 10.0pt;värv: kohene reageerimine töötusele ja nende noorte koolilõpetajate suutmatus tööturule pääseda, kes kannatavad jätkuvalt pikaajalise majanduskriisi all, tuginedes Tööhõiveorganisatsiooni (OAED) ja </span></p></p><p><p><p style="text-align: Põhjendama;„><span style=“font-size: 10.0pt;värv: Black;">b) võitlus noorte teaduspotentsiaali äravooluga teistesse riikidesse tööhõive otsimisel, millel on tõsised tagajärjed tööhõivele ja Kreeka majandusele üldiselt.</span></p> (Estonian)
17 August 2022
0 references
<p style="text-align: indokolt;„><span style=”font-size: 10.0pt;szín: a tevékenység célja a 22–29 év közötti munkanélküli fiatalok, a minisztériumokban és felügyelt állami szervekben felsőfokú végzettséggel és műszaki végzettséggel rendelkezők foglalkoztatása az 1892/1990. sz. törvény 51. cikkében meghatározottak szerint, és akik nem végeznek gazdasági tevékenységet. A kedvezményezetteknek szerepelniük kell az OAED munkanélküliségi nyilvántartásában, nem pedig az oktatásban, a foglalkoztatásban és a szakképzésben. </span></p><p style="text-align: indokolt;„><span style=”font-size: 10.0pt;szín: fekete;„>A foglalkoztatás teljes időtartama 12 hónap.</span></p><p><p><p style=”text-align: indokolt;„><span style=”font-size: 10.0pt;szín: fekete">Az intézkedés végrehajtása az 52618/1218/9–10–2018. sz. együttes miniszteri határozat (Kormányzati Közlöny, II. sorozat, 4504. szám) alapján történik, amelynek címe: „Az 1892/1990. sz. törvény (GG I 101) 51. cikkében meghatározott minisztériumokban és felügyelt közintézményekben végzett, 22–29 éves felsőoktatási és technológiai intézményekben végzett munkanélküliek különleges foglalkoztatási programja, akik nem végeznek gazdasági tevékenységet”, valamint az OAED 85056/22–11–2018. számú, 11/2018. sz. nyilvános felhívásának megfelelően (ADA: 7ML34691Ω2-Love) a kategóriák, ágak és specialitások meghatározása, a munkanélküliek besorolása és összekapcsolása a fogadó szervek munkahelyeivel a végleges osztályozási táblázat alapján, a foglalkoztatás időtartama és feltételei, a program finanszírozása, a kedvezményezettek javadalmazása, valamint a művelet végrehajtása szempontjából releváns minden egyéb tényező. </span></p><p style="text-align: indokolt;„><span style=”font-size: 10.0pt;szín: fekete;„>A művelet célja kettős:</span></p><p style=”text-align: indokolt;„><span style=”font-size: 10.0pt;szín: a munkanélküliségre adott azonnali válasz és az elhúzódó gazdasági válság által továbbra is sújtott fiatal diplomások munkaerőpiachoz való hozzáférésének hiánya a Munkaügyi Foglalkoztatási Szervezet (OAED) és a </span></p></p></p><p><p><p style="text-align: indokolt;„><span style=”font-size: 10.0pt;szín: Fekete;">b) a fiatal tudományos potenciál más országokba irányuló, foglalkoztatást kereső jelenségének kezelése, amely komoly következményekkel jár a foglalkoztatásra és általában a görög gazdaságra nézve.</span></p> (Hungarian)
17 August 2022
0 references
<p style="text-align: обосновете;„><span style=“font-size: 10.0pt;цвят: целта на действието е заетостта на безработни млади хора на възраст 22—29 години, завършили висше образование и технологични институции в министерствата и контролираните публични органи, както е определено в член 51 от Закон 1892/1990, и които не извършват икономическа дейност. Бенефициерите трябва да бъдат регистрирани в регистъра за безработица на OAED, а не в сферата на образованието, заетостта и професионалното обучение. </span></p><p style="text-align: обосновете;„><span style=“font-size: 10.0pt;цвят: черно;„>Общата продължителност на заетостта е 12 месеца.</span></p><p><p><p style=“text-align: обосновете;„><span style=“font-size: 10.0pt;цвят: черно?">Действието се осъществява въз основа на Реф. № 52618/1218/9—10—2018 (Държавен вестник, серия II, № 4504) със заглавие: „Специална програма за заетост за 5 500 безработни лица, завършили висше образование и технологични институции на възраст 22—29 години в министерства и контролирани публични органи по смисъла на член 51 от Закон 1892/1990 (GG I 101) и които не извършват стопанска дейност“ и в съответствие с Обществена покана № 85056/22—11—2018 на OAED № 11/2018 (ADA: 7СО34691Ω2-Любов), като се посочват категориите, клоновете и специалностите, класификацията и свързването на безработните лица с работните места на приемащите органи въз основа на окончателната класификационна таблица, продължителността и условията на работа, финансирането на програмата и възнаграждението на бенефициерите, както и всички други свързани с изпълнението на операцията. </span></p><p style="text-align: обосновете;„><span style=“font-size: 10.0pt;цвят: Black;„>Целта на действието е двойна:</span></p><p style=“text-align: обосновете;„><span style=“font-size: 10.0pt;цвят: непосредственият отговор на безработицата и невъзможността за достъп до пазара на труда на младите висшисти, които продължават да страдат от продължителната икономическа криза, въз основа на регистрираните данни за безработицата на Организацията по заетостта (OAED) и </span></p></p><p><p><p><p style="text-align: обосновете;„><span style=“font-size: 10.0pt;цвят: Черно;">б) справяне с явлението млади научни потенциали, които се източват в други държави в търсене на работа, което има сериозно отражение върху заетостта и гръцката икономика като цяло.</span></p> (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
<p style="teksto suderinimas: pagrįskite;„><span style=“font-dydis: 10.0pt; spalva: šio veiksmo tikslas – įdarbinti 22–29 metų bedarbius, aukštojo mokslo ir technologijų įstaigų absolventus ministerijose ir prižiūrimose viešosiose įstaigose, kaip apibrėžta Įstatymo Nr. 1892/1990 51 straipsnyje, ir kurie nevykdo ekonominės veiklos. Paramos gavėjai turi būti užregistruoti OAED nedarbo registre, o ne švietimo, užimtumo ir profesinio mokymo įstaigose. </span></p><p style="text-align: pagrįskite;„><span style=“font-dydis: 10.0pt; spalva: black;„>Bendra darbo trukmė – 12 mėnesių.</span></p><p><p style=“text-align: pagrįskite;„><span style=“font-dydis: 10.0pt; spalva: Black?">Veiksmas įgyvendinamas remiantis bendru ministro sprendimu Nr. 52618/1218/9–10–2018 (Vyriausybės leidinys, II serija, Nr. 4504) „Speciali užimtumo programa, skirta 5 500 darbo neturinčių 22–29 metų aukštojo mokslo ir technologijų įstaigų absolventų ministerijose ir prižiūrimose viešosiose įstaigose, kaip apibrėžta Įstatymo 1892/1990 51 straipsnyje (GG I 101), kurie nevykdo ekonominės veiklos“ ir pagal OAED viešąjį kvietimą Nr. 85056/22–11–2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Meilė), nurodant kategorijas, filialus ir specialybes, bedarbių klasifikavimą ir susiejimą su priimančiųjų įstaigų darbo vietomis remiantis galutine klasifikavimo lentele, įdarbinimo trukmę ir sąlygas, programos finansavimą ir naudos gavėjų atlyginimą bei bet kokią kitą su veiksmo įgyvendinimu susijusią informaciją. </span></p><p style="text-align: pagrįskite;„><span style=“font-dydis: 10.0pt; spalva: black;„>Veiksmo tikslas yra dvejopas:</span></p><p style=“text-align: pagrįskite;„><span style=“font-dydis: 10.0pt; spalva: neatidėliotinas jaunų absolventų, kurie ir toliau kenčia nuo užsitęsusios ekonomikos krizės, nedarbo problemos sprendimas ir nesugebėjimas patekti į darbo rinką, remiantis Darbo užimtumo organizacijos (OAED) užregistruotais nedarbo duomenimis ir </span></p></p><p><p style="text-align: pagrįskite;„><span style=“font-dydis: 10.0pt; spalva: Juoda;">b) spręsti jaunųjų mokslo potencialo nutekėjimo į kitas šalis, ieškant darbo, reiškinio, kuris turi rimtų pasekmių užimtumui ir apskritai Graikijos ekonomikai.</span></p> (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
<p style="tekst-usklađivanje: opravdati;„><span style=”font-veličina: 10.0pt; boja: cilj je djelovanja zapošljavanje nezaposlenih mladih osoba u dobi od 22 do 29 godina, osoba sa završenim visokim obrazovanjem i tehnološkim ustanovama u ministarstvima i nadziranim javnim tijelima, kako je definirano u članku 51. Zakona 1892/1990, i koji ne obavljaju gospodarsku djelatnost. Korisnici moraju biti upisani u registar nezaposlenosti OAED-a, a ne u sustavu obrazovanja, zapošljavanja i strukovnog osposobljavanja. </span></p><p style="text-align: opravdati;„><span style=”font-veličina: 10.0pt; boja: Black;„>Ukupno trajanje zaposlenja je 12 mjeseci.</span></p><p><p style=”text-align: opravdati;„><span style=”font-veličina: 10.0pt; boja: Black?">Aktivnost se provodi na temelju ref. br. Zajedničke ministarske odluke br. 52618/1218/9 – 10 – 2018 (Službeni list Vlade, serija II., br. 4504) pod naslovom: „Posebni program zapošljavanja za 5 500 nezaposlenih osoba s diplomom visokoškolskih i tehnoloških ustanova u dobi od 22 do 29 godina u ministarstvima i nadziranim javnim tijelima, kako je definirano u članku 51. Zakona 1892/1990 (GG I 101) i koji ne obavljaju gospodarsku djelatnost”, a u skladu s Javnim pozivom br. 85056/22 – 11 – 2018 OAED-a br. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) navodeći kategorije, grane i specijalnosti, klasifikaciju i povezivanje nezaposlenih s poslovima tijela domaćina na temelju završne tablice klasifikacije, trajanja i uvjeta zaposlenja, financiranja programa i naknada korisnicima te svih drugih relevantnih za provedbu operacije. </span></p><p style="text-align: opravdati;„><span style=”font-veličina: 10.0pt; boja: Black;„>Cilj akcije je dvojaki:</span></p><p style=”text-align: opravdati;„><span style=”font-veličina: 10.0pt; boja: hitan odgovor na nezaposlenost i nemogućnost pristupa tržištu rada mladih osoba s diplomom koje su i dalje pogođene dugotrajnom gospodarskom krizom, na temelju registriranih podataka o nezaposlenosti Organizacije za zapošljavanje rada (OAED) i </span></p></p><p><p><p style="text-align: opravdati;„><span style=”font-veličina: 10.0pt; boja: Crna;">b) rješavanje problema iscrpljivanja mladih znanstvenih potencijala u druge zemlje u potrazi za zaposlenjem, što ima ozbiljne posljedice na zapošljavanje i grčko gospodarstvo općenito.</span></p> (Croatian)
17 August 2022
0 references
<p style=”text-align: motivera;”><span style=”font-size: 10.0pt;färg: syftet med åtgärden är att anställa arbetslösa ungdomar i åldern 22–29 år, utexaminerade från institutioner för högre utbildning och teknik vid ministerier och övervakade offentliga organ, enligt definitionen i artikel 51 i lag 1892/1990, och som inte bedriver någon ekonomisk verksamhet. Stödmottagarna måste vara registrerade i OAED:s arbetslöshetsregister och inte i utbildning, sysselsättning och yrkesutbildning. </span></p><p style=”text-align: motivera;”><span style=”font-size: 10.0pt;färg: svart;”>Den totala anställningstiden är 12 månader.</span></p><p><p style=”text-align: motivera;”><span style=”font-size: 10.0pt;färg: Black?”>Aktionen genomförs på grundval av ref. nr. Gemensamt ministerbeslut nr 52618/1218/9–10–2018 (Government Gazette, serie II, nr 4504) med titeln: ”Särskilt sysselsättningsprogram för 5 500 arbetslösa utexaminerade från institutioner för högre utbildning och teknik i åldern 22–29 år vid ministerier och övervakade offentliga organ, enligt definitionen i artikel 51 i lag 1892/1990 (GG I 101) och som inte bedriver någon ekonomisk verksamhet” och i enlighet med OAED:s offentliga inbjudan nr 85056/22–11–2018, nr 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) med angivande av kategorier, filialer och specialiteter, klassificering och koppling av arbetslösa till värdorganens arbeten på grundval av den slutliga klassificeringstabellen, anställningstid och anställningsvillkor, finansiering av programmet och stödmottagarnas löner samt alla andra som är relevanta för genomförandet av insatsen. </span></p><p style=”text-align: motivera;”><span style=”font-size: 10.0pt;färg: svart;”>Målet med åtgärden är dubbelt:</span></p><p style=”text-align: motivera;”><span style=”font-size: 10.0pt;färg: den omedelbara reaktionen på arbetslösheten och oförmågan att komma in på arbetsmarknaden för unga utexaminerade som fortsätter att drabbas av den utdragna ekonomiska krisen, baserat på de registrerade arbetslöshetsuppgifterna från Arbetsmarknadsorganisationen (OAED) och </span></p><p><p style=”text-align: motivera;”><span style=”font-size: 10.0pt;färg: Svart;”>b) Att ta itu med problemet med unga vetenskapliga möjligheter att dränera till andra länder på jakt efter sysselsättning, vilket får allvarliga konsekvenser för sysselsättningen och den grekiska ekonomin i allmänhet.</span></p> (Swedish)
17 August 2022
0 references
<p style="aliniere text: justificați;„><span style=”font-size: 10.0pt;culoare: obiectivul acțiunii este angajarea tinerilor șomeri cu vârste cuprinse între 22 și 29 de ani, a absolvenților de învățământ superior și a instituțiilor tehnologice din ministere și organisme publice supravegheate, astfel cum sunt definite la articolul 51 din Legea 1892/1990, și care nu desfășoară o activitate economică. Beneficiarii trebuie să fie înregistrați în registrul de șomaj al OAED și nu să fie înscriși în sistemul de învățământ, de ocupare a forței de muncă și de formare profesională. </span></p><p style="text-aliniere: justificați;„><span style=”font-size: 10.0pt;culoare: negru;„> Durata totală a angajării este de 12 luni.</span></p><p><p style=”text-aliniere: justificați;„><span style=”font-size: 10.0pt;culoare: Black?">Acțiunea este pusă în aplicare pe baza Deciziei ministeriale comune nr. 52618/1218/9-10-2018 (Monitorul Oficial, seria II, nr. 4504) intitulată: „Program special de ocupare a forței de muncă pentru 5 500 de absolvenți șomeri din instituții de învățământ superior și tehnologie cu vârste cuprinse între 22-29 de ani în ministere și organisme publice supravegheate, astfel cum sunt definite la articolul 51 din Legea 1892/1990 (GG I 101) și care nu desfășoară o activitate economică” și în conformitate cu cererea publică nr. 85056/22-11-2018 a OAED, nr. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) care precizează categoriile, ramurile și specialitățile, clasificarea și cuplarea șomerilor cu locurile de muncă ale organismelor gazdă pe baza tabelului final de clasificare, durata și condițiile de încadrare în muncă, finanțarea programului și remunerarea beneficiarilor și orice alte aspecte relevante pentru punerea în aplicare a operațiunii. </span></p><p style="text-aliniere: justificați;„><span style=”font-size: 10.0pt;culoare: negru;„>Obiectivul acțiunii este dublu:</span></p><p style=”text-aliniere: justificați;„><span style=”font-size: 10.0pt;culoare: răspunsul imediat la șomaj și incapacitatea de a avea acces la piața forței de muncă a tinerilor absolvenți care continuă să sufere din cauza crizei economice prelungite, pe baza datelor privind șomajul înregistrate de Organizația pentru Ocuparea Forței de Muncă (OAED) și </span></p><p><p><p style="text-aliniere: justificați;„><span style=”font-size: 10.0pt;culoare: Black;">b) combaterea fenomenului de scurgere a potențialului științific tânăr către alte țări, în căutarea unui loc de muncă, care are repercusiuni grave asupra ocupării forței de muncă și asupra economiei Greciei în general.</span></p> (Romanian)
17 August 2022
0 references
<p style="text-align: utemeljite;„><span style=“font-size: 10.0pt; barva: cilj ukrepa je zaposlovanje brezposelnih mladih, starih od 22 do 29 let, diplomantov visokošolskih in tehnoloških ustanov na ministrstvih in nadzorovanih javnih organov, kot so opredeljeni v členu 51 zakona 1892/1990, ki ne opravljajo gospodarske dejavnosti. Upravičenci morajo biti vpisani v register brezposelnosti OAED in ne v izobraževanje, zaposlovanje in poklicno usposabljanje. </span></p><p style="text-align: utemeljite;„><span style=“font-size: 10.0pt; barva: Črna;„>Skupno trajanje zaposlitve je 12 mesecev.</span></p><p><p style=“text-align: utemeljite;„><span style=“font-size: 10.0pt; barva: Črna?">Ukrep se izvaja na podlagi ref. št. Skupnega ministrskega sklepa št. 52618/1218/9–10–2018 (Vladni uradni list, serija II, št. 4504) z naslovom: „Posebni program zaposlovanja za 5 500 brezposelnih diplomantov visokošolskih in tehnoloških ustanov, starih od 22 do 29 let, na ministrstvih in nadzorovanih javnih organih, kot so opredeljeni v členu 51 zakona 1892/1990 (GG I 101) in ki ne opravljajo gospodarske dejavnosti“ in v skladu z javnim razpisom št. 85056/22–11–2018 OAED, št. 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love), ki določa kategorije, panoge in posebnosti, razvrstitev in povezovanje brezposelnih oseb z delovnimi mesti gostiteljskih organov na podlagi končne klasifikacijske tabele, trajanje in pogoje zaposlitve, financiranje programa in plačilo upravičencev ter vse druge pomembne za izvajanje dejavnosti. </span></p><p style="text-align: utemeljite;„><span style=“font-size: 10.0pt; barva: Črna;„> Cilj akcije je dvojen:</span></p><p style=“text-align: utemeljite;„><span style=“font-size: 10.0pt; barva: takojšen odziv na brezposelnost in nezmožnost dostopa do trga dela mladih diplomantov, ki še vedno trpijo zaradi dolgotrajne gospodarske krize, na podlagi registriranih podatkov o brezposelnosti Organizacije za zaposlovanje dela (OAED) in </span></p></p><p><p><p style="text-align: utemeljite;„><span style=“font-size: 10.0pt; barva: Črna;">b) obravnavanje pojava mladih znanstvenih potencialov, ki se iztekajo v druge države, v iskanju zaposlitve, kar ima resne posledice za zaposlovanje in grško gospodarstvo na splošno.</span></p> (Slovenian)
17 August 2022
0 references
<p style="text-align: uzasadnione;„><span style=”font-size: 10.0pt; kolor: celem działania jest zatrudnienie bezrobotnych młodych ludzi w wieku 22-29 lat, absolwentów szkolnictwa wyższego i instytucji technologicznych w ministerstwach oraz nadzorowanych organów publicznych, zgodnie z definicją zawartą w art. 51 ustawy 1892/1990, którzy nie prowadzą działalności gospodarczej. Beneficjenci muszą być zarejestrowani w rejestrze bezrobocia OAED, a nie na kształceniu, zatrudnieniu i szkoleniu zawodowym. </span></p><p style="text-align: uzasadnione;„><span style=”font-size: 10.0pt; kolor: czarny;„>Całkowity czas trwania zatrudnienia wynosi 12 miesięcy.</span></p><p><p style=”text-align: uzasadnione;„><span style=”font-size: 10.0pt; kolor: Black?">Działanie jest realizowane na podstawie wspólnej decyzji ministerialnej nr 52618/1218/9-10-2018 (Dziennik Urzędowy, seria II, nr 4504) zatytułowanej: „Specjalny program zatrudnienia dla 5 500 bezrobotnych absolwentów szkół wyższych i instytucji technologicznych w wieku 22-29 lat w ministerstwach i nadzorowanych organach publicznych w rozumieniu art. 51 ustawy 1892/1990 (GG I 101) i którzy nie prowadzą działalności gospodarczej” oraz zgodnie z zaproszeniem publicznym nr 85056/22-11-2018 OAED nr 11/2018 (ADA: 7ML34691Ω2-Love) określające kategorie, oddziały i specjalności, klasyfikację i łączenie bezrobotnych z miejscami pracy instytucji przyjmujących na podstawie ostatecznej tabeli klasyfikacji, czasu trwania i warunków zatrudnienia, finansowania programu i wynagrodzenia beneficjentów i wszelkich innych istotnych dla realizacji operacji. </span></p><p style="text-align: uzasadnione;„><span style=”font-size: 10.0pt; kolor: Black;„>Cel akcji jest dwojaki:</span></p><p style=”text-align: uzasadnione;„><span style=”font-size: 10.0pt; kolor: natychmiastowa reakcja na bezrobocie i niemożność dostępu do rynku pracy młodych absolwentów, którzy nadal cierpią z powodu przedłużającego się kryzysu gospodarczego, na podstawie zarejestrowanych danych dotyczących bezrobocia Organizacji Pracy (OAED) i </span></p></p><p><p><p style="text-align: uzasadnione;„><span style=”font-size: 10.0pt; kolor: Black;">b) zwalczanie zjawiska drenażu młodego potencjału naukowego do innych krajów w poszukiwaniu zatrudnienia, co ma poważne konsekwencje dla zatrudnienia i gospodarki greckiej w ogóle.</span></p> (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
5.050.177
0 references