Provision of support services to the Ministry of Economic Development and Tourism for the establishment of the independent authority “Credit and Wealth Service” (Q3127975)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3127975 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of support services to the Ministry of Economic Development and Tourism for the establishment of the independent authority “Credit and Wealth Service” |
Project Q3127975 in Greece |
Statements
120,900.0 Euro
0 references
29 December 2015
0 references
30 September 2017
0 references
Ε.Υ.Δ. Ε.Π. ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
Το έργο περιλαμβάνει 2 διακριτά υποέργα. Αντικείμενο του υποέργου 1 αποτελεί η παροχή νομικών υπηρεσιών στο Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού (νυν Υπουργίο Ανάπτυξης και Επενδύσεων) για τη σύσταση Ανεξάρτητης Αρχής / Οργανισμού με τίτλο «Υπηρεσία Πίστωσης και Πλούτου». Ειδικότερα στο πλαίσιο του υποέργου θα υλοποιηθούν τα κάτωθι:1. Παρουσίαση και ανάλυση του νομικού πλαισίου λειτουργίας που διέπει αντίστοιχες υπηρεσίες πιστοληπτικής πληροφόρησης στο εξωτερικό με έμφαση σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Διαχωρισμός των νομικών ζητημάτων που υπάρχουν ανάλογα με το είδος των προσφερόμενων υπηρεσιών, των υποκείμενων δεδομένων, των χρηστών και των φορέων λειτουργίας, 2. Σύνταξη του κατάλληλου νομοθετικού κειμένου σύστασης της Ανεξάρτητης Αρχής / Οργανισμού με την ονομασία «Υπηρεσία Πίστωσης και Πλούτου» το οποίο να καθιστά εφικτή και την λειτουργία της. Αντικείμενο του υποέργου 2 αποτελεί η παροχή υπηρεσιών στο Υπουργείο Οικονομίας Ανάπτυξης και Τουρισμού για την εκπόνηση τεχνο-οικονομικής μελέτης για τη λειτουργία της ανεξάρτητης αρχής «Υπηρεσία Πίστωσης και Πλούτου».Το έργο έχει ημερομηνία έναρξης 29/12/2016, λήξης 30/11/2016, διάρκεια 11 μήνες και προϋπολογισμό 120.900 ευρώ. (Greek)
0 references
The project includes 2 distinct subprojects. The subject of sub-project 1 is the provision of legal services to the Ministry of Economy, Development and Tourism (now Ministry of Development and Investment) for the establishment of an Independent Authority/Organisation entitled ‘Credit and Wealth Service’. In particular, the following will be implemented under the sub-project:1. Presentation and analysis of the legal framework governing the respective credit information services abroad with a focus on European Union countries. Separation of legal issues depending on the type of services offered, underlying data, users and operators, 2. Drafting the appropriate legislative text of a recommendation of the Independent Authority/Agency entitled ‘Credit and Wealth Service’ which makes it possible to operate it. The subject of sub-project 2 is the provision of services to the Ministry of Economic Development and Tourism for the preparation of a techno-economic study for the operation of the independent authority “Credit and Wealth Service”. The project has a starting date 29/12/2016, ending 30/11/2016, duration 11 months and a budget of EUR 120 900. (English)
30 September 2021
0.2511950675917702
0 references
Le projet comprend deux sous-projets distincts. Le sous-projet 1 a pour objet la fourniture de services juridiques au ministère de l’économie, du développement et du tourisme (aujourd’hui ministère du développement et de l’investissement) en vue de la création d’une autorité/organisation indépendante intitulée «Service de crédit et de patrimoine». En particulier, les éléments suivants seront mis en œuvre dans le cadre du sous-projet:1. Présentation et analyse du cadre juridique régissant les services respectifs d’information sur le crédit à l’étranger, en mettant l’accent sur les pays de l’Union européenne. Séparation des questions juridiques en fonction du type de services offerts, des données sous-jacentes, des utilisateurs et des opérateurs, 2. Rédaction du texte législatif approprié d’une recommandation de l’autorité/organisme indépendant intitulée «Service de crédit et de patrimoine» qui permet de l’exploiter. L’objet du sous-projet 2 est la fourniture de services au ministère du Développement économique et du Tourisme pour la préparation d’une étude technico-économique pour le fonctionnement de l’autorité indépendante «Service de crédit et de patrimoine». Le projet a une date de début 29/12/2016, se terminant le 30/11/2016, durée 11 mois et un budget de 120 900 EUR. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst zwei verschiedene Teilprojekte. Gegenstand des Teilprojekts 1 ist die Erbringung juristischer Dienstleistungen für das Ministerium für Wirtschaft, Entwicklung und Tourismus (jetzt Ministerium für Entwicklung und Investitionen) zur Einrichtung einer unabhängigen Behörde/Organisation mit dem Titel „Credit and Wealth Service“. Insbesondere wird im Rahmen des Teilprojekts 1 Folgendes umgesetzt: Darstellung und Analyse des Rechtsrahmens für die jeweiligen Kreditinformationsdienste im Ausland mit Schwerpunkt auf den Ländern der Europäischen Union. Trennung rechtlicher Fragen je nach Art der angebotenen Dienste, zugrunde liegenden Daten, Nutzern und Betreibern, 2. Ausarbeitung eines entsprechenden Legislativtextes einer Empfehlung der unabhängigen Behörde/Agentur mit dem Titel „Kredit- und Vermögensverwaltung“, die den Betrieb ermöglicht. Gegenstand des Teilprojekts 2 ist die Erbringung von Dienstleistungen an das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Tourismus zur Vorbereitung einer techno-ökonomischen Studie für den Betrieb der unabhängigen Behörde „Credit and Wealth Service“. Das Projekt hat einen Starttermin 29/12/2016, endet 30/11/2016, Dauer 11 Monate und ein Budget von 120 900 EUR. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat twee afzonderlijke subprojecten. Het onderwerp van subproject 1 is het verlenen van juridische diensten aan het ministerie van Economie, Ontwikkeling en Toerisme (nu ministerie van Ontwikkeling en Investeringen) voor de oprichting van een onafhankelijke autoriteit/organisatie getiteld „Credit and Wealth Service”. In het kader van het subproject:1 zal met name het volgende worden uitgevoerd: Presentatie en analyse van het rechtskader voor de respectieve kredietinformatiediensten in het buitenland, met bijzondere aandacht voor de landen van de Europese Unie. Scheiding van juridische kwesties, afhankelijk van het soort aangeboden diensten, onderliggende gegevens, gebruikers en exploitanten, 2. Opstellen van de passende wetgevingstekst van een aanbeveling van de onafhankelijke autoriteit/het Agentschap getiteld „Credit and Wealth Service”, die het mogelijk maakt deze te exploiteren. Het onderwerp van subproject 2 is het verlenen van diensten aan het ministerie van Economische Ontwikkeling en Toerisme voor de voorbereiding van een techno-economische studie voor de werking van de onafhankelijke autoriteit „Credit and Wealth Service”. Het project heeft een startdatum 29/12/2016, eindigend op 30/11/2016, duur 11 maanden en een budget van 120 900 EUR. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende due sottoprogetti distinti. Oggetto del sottoprogetto 1 è la prestazione di servizi giuridici al ministero dell'Economia, dello sviluppo e del turismo (ora ministero dello Sviluppo e degli investimenti) per l'istituzione di un'autorità/organizzazione indipendente dal titolo "Servizio di credito e di ricchezza". In particolare, nell'ambito del sottoprogetto:1 saranno attuati: Presentazione e analisi del quadro giuridico che disciplina i rispettivi servizi di informazione sul credito all'estero, con particolare attenzione ai paesi dell'Unione europea. Separazione delle questioni giuridiche a seconda del tipo di servizi offerti, dei dati sottostanti, degli utenti e degli operatori, 2. Redazione dell'appropriato testo legislativo di una raccomandazione dell'Autorità/Agenzia indipendente dal titolo "Servizio di credito e di ricchezza" che consenta di gestirlo. Oggetto del sottoprogetto 2 è la fornitura di servizi al Ministero dello Sviluppo Economico e del Turismo per la preparazione di uno studio tecnico-economico per il funzionamento dell'Autorità indipendente "Credit and Wealth Service". Il progetto ha una data di inizio 29/12/2016, termina il 30/11/2016, durata 11 mesi e un budget di 120 900 EUR. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye dos subproyectos distintos. El subproyecto 1 es la prestación de servicios jurídicos al Ministerio de Economía, Desarrollo y Turismo (actualmente Ministerio de Desarrollo e Inversión) para la creación de una Autoridad/Organización Independiente titulada «Servicio de Crédito y Riqueza». En particular, se ejecutará lo siguiente en el marco del subproyecto:1. Presentación y análisis del marco jurídico que rige los respectivos servicios de información crediticia en el extranjero, centrándose en los países de la Unión Europea. Separación de cuestiones jurídicas en función del tipo de servicios ofrecidos, datos subyacentes, usuarios y operadores, 2. Redactar el texto legislativo apropiado de una recomendación de la Autoridad/Agencia Independiente titulada «Servicio de Crédito y Riqueza» que permita su funcionamiento. El tema del subproyecto 2 es la prestación de servicios al Ministerio de Desarrollo Económico y Turismo para la preparación de un estudio tecno-económico para el funcionamiento de la autoridad independiente «Servicio de Crédito y Riqueza». El proyecto tiene una fecha de inicio 29/12/2016, finalizando el 30/11/2016, duración 11 meses y un presupuesto de 120 900 EUR. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab kahte eraldi alaprojekti. Allprojekti nr 1 teema on õigusteenuste osutamine majandus-, arengu- ja turismiministeeriumile (nüüd arengu- ja investeerimisministeerium), et luua sõltumatu asutus/organisatsioon nimega „Kredit and Wealth Service“. Allprojekti raames rakendatakse eelkõige järgmist: Asjaomaseid krediidiinfoteenuseid välismaal reguleeriva õigusraamistiku tutvustamine ja analüüs, keskendudes Euroopa Liidu riikidele. Õigusküsimuste lahusus sõltuvalt pakutavate teenuste liigist, alusandmetest, kasutajatest ja operaatoritest, 2. Koostada sõltumatu asutuse/ameti soovituse „Krediidi- ja varateenistus“ asjakohane seadusandlik tekst, mis võimaldab seda rakendada. Allprojekti nr 2 teemaks on teenuste osutamine majandusarengu ja turismiministeeriumile tehnomajandusliku uuringu ettevalmistamiseks sõltumatu asutuse „Credit and Wealth Service“ toimimiseks. Projekti alguskuupäev on 29. detsember 2016 kuni 30.11.2016, kestus 11 kuud ja eelarve 120 900 eurot. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektą sudaro 2 atskiri daliniai projektai. 1 projekto dalies objektas – teisinių paslaugų teikimas Ūkio, plėtros ir turizmo ministerijai (dabar – Vystymosi ir investicijų ministerija), siekiant įsteigti nepriklausomą instituciją/organizaciją „Kredito ir turto tarnyba“. Visų pirma pagal paprojektį bus įgyvendinami šie veiksmai:1. Teisinės sistemos, kuria reglamentuojamos atitinkamos kredito informacijos paslaugos užsienyje, pristatymas ir analizė, daugiausia dėmesio skiriant Europos Sąjungos šalims. Teisinių klausimų atskyrimas atsižvelgiant į siūlomų paslaugų rūšį, pagrindinius duomenis, naudotojus ir operatorius, 2. Parengti atitinkamą nepriklausomos institucijos (Agentūros) rekomendacijos „Kredito ir turto tarnyba“ teisės akto tekstą, kuris leistų ją vykdyti. 2 projekto dalies objektas – paslaugų teikimas Ekonominės plėtros ir turizmo ministerijai, siekiant parengti nepriklausomos institucijos „Kredito ir turto tarnyba“ veikimo techno-ekonominę studiją. Projekto pradžios data – 2016 m. gruodžio 29 d., baigiasi 2016 m. lapkričio 30 d., trukmė – 11 mėnesių, o biudžetas – 12 900 EUR. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt uključuje dva različita potprojekta. Predmet potprojekta 1. je pružanje pravnih usluga Ministarstvu gospodarstva, razvoja i turizma (sada Ministarstvo razvoja i ulaganja) radi osnivanja neovisnog tijela/organizacije pod nazivom „Služba za kreditiranje i bogatstvo”. Konkretno, u okviru potprojekta provest će se sljedeće:1. Predstavljanje i analiza pravnog okvira kojim se uređuju odgovarajuće usluge kreditnih informacija u inozemstvu s naglaskom na zemlje Europske unije. Razdvajanje pravnih pitanja ovisno o vrsti ponuđenih usluga, temeljnim podacima, korisnicima i operaterima, 2. Izrada odgovarajućeg zakonodavnog teksta preporuke neovisnog tijela/agencije pod nazivom „Služba za kreditiranje i bogatstvo” kojom se omogućuje njezino upravljanje. Predmet potprojekta 2. je pružanje usluga Ministarstvu gospodarskog razvoja i turizma za pripremu tehnoekonomske studije za rad neovisnog tijela „Kredit i usluga bogatstva”. Datum početka projekta 29.12.2016., završava 30. studenoga 2016., trajanje 11 mjeseci i proračun od 120 900 EUR. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa 2 samostatné čiastkové projekty. Predmetom podprojektu 1 je poskytovanie právnych služieb Ministerstvu hospodárstva, rozvoja a cestovného ruchu (teraz ministerstvu rozvoja a investícií) na zriadenie nezávislého orgánu/organizácie s názvom „Služba pre kredity a bohatstvo“. V rámci podprojektu:1 sa budú realizovať najmä tieto opatrenia: Prezentácia a analýza právneho rámca upravujúceho príslušné úverové informačné služby v zahraničí so zameraním na krajiny Európskej únie. Oddelenie právnych otázok v závislosti od typu ponúkaných služieb, podkladových údajov, používateľov a prevádzkovateľov, 2. Vypracovanie vhodného legislatívneho textu odporúčania nezávislého orgánu/agentúry s názvom „Úverová a majetková služba“, ktorá umožňuje jeho fungovanie. Predmetom podprojektu 2 je poskytovanie služieb Ministerstvu hospodárskeho rozvoja a cestovného ruchu na prípravu techno-ekonomickej štúdie pre fungovanie nezávislého orgánu „Credit and Wealth Service“. Začiatok projektu je 29. 12. 2016, končí sa 30. 11. 2016, trvá 11 mesiacov a rozpočet 120 900 EUR. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hankkeessa on kaksi erillistä alahanketta. Alahankkeen 1 aiheena on oikeudellisten palvelujen tarjoaminen talous-, kehitys- ja matkailuministeriölle (nykyinen kehitys- ja investointiministeriö) riippumattoman viranomaisen/organisaation ”Luotto- ja varallisuuspalvelu” perustamiseksi. Alahankkeessa toteutetaan erityisesti seuraavat toimet:1. Ulkomailla tarjottavia luottotietopalveluja sääntelevän oikeudellisen kehyksen esittely ja analysointi keskittyen Euroopan unionin maihin. Oikeudellisten kysymysten eriyttäminen tarjottujen palvelujen tyypin, taustalla olevien tietojen, käyttäjien ja operaattorien mukaan, 2. Laaditaan asianmukainen säädösteksti riippumattoman viranomaisen/viraston suosituksesta ”Luotto- ja varainhankintapalvelu”, joka mahdollistaa sen toiminnan. Alahankkeen 2 aiheena on palvelujen tarjoaminen talous- ja matkailuministeriölle teknisen tutkimuksen valmistelemiseksi riippumattoman ”Luotto- ja varallisuuspalvelu” -viranomaisen toimintaa varten. Hankkeen aloituspäivä on 29.12.2016 eli 30.6.2016, kesto 11 kuukautta ja budjetti 120 900 euroa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt obejmuje dwa odrębne podprojekty. Przedmiotem podprojektu 1 jest świadczenie usług prawnych na rzecz Ministerstwa Gospodarki, Rozwoju i Turystyki (obecnie Ministerstwa Rozwoju i Inwestycji) w celu ustanowienia niezależnego organu/organizacji zatytułowanego „Credit and Wealth Service”. W szczególności w ramach podprojektu:1 realizowane będą następujące działania: Prezentacja i analiza ram prawnych regulujących odpowiednie usługi informacji kredytowej za granicą, ze szczególnym uwzględnieniem krajów Unii Europejskiej. Rozdzielenie kwestii prawnych w zależności od rodzaju oferowanych usług, podstawowych danych, użytkowników i operatorów, 2. Opracowanie odpowiedniego tekstu legislacyjnego zalecenia niezależnego organu/Agencji zatytułowanego „Credit and Wealth Service”, umożliwiającego jego realizację. Przedmiotem podprojektu 2 jest świadczenie usług na rzecz Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Turystyki w celu przygotowania badania technoekonomicznego dla funkcjonowania niezależnego organu „Credit and Wealth Service”. Projekt ma datę rozpoczęcia 29.12.2016, kończącą się 30.11.2016, czas trwania 11 miesięcy i budżet w wysokości 120 900 EUR. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt két különálló alprojektet foglal magában. Az 1. alprojekt tárgya jogi szolgáltatások nyújtása a Gazdasági, Fejlesztési és Idegenforgalmi Minisztérium (jelenleg Fejlesztési és Beruházási Minisztérium) számára a „hitel- és vagyonszolgálat” elnevezésű független hatóság/szervezet létrehozása céljából. Különösen az alábbiak végrehajtására kerül sor az 1. alprojekt keretében. A külföldi hitelinformációs szolgáltatásokat szabályozó jogi keret bemutatása és elemzése, különös tekintettel az Európai Unió országaira. A jogi kérdések szétválasztása a kínált szolgáltatások típusától, az alapul szolgáló adatoktól, a felhasználóktól és az üzemeltetőktől függően, 2. A független hatóság/ügynökség „hitel- és vagyonszolgálat” című ajánlása megfelelő jogalkotási szövegének elkészítése, amely lehetővé teszi annak működtetését. A 2. alprojekt tárgya a Gazdaságfejlesztési és Idegenforgalmi Minisztérium részére a „hitel- és vagyonszolgálat” független hatóság működéséhez szükséges műszaki-gazdasági tanulmány elkészítése. A projekt kezdő időpontja 2016. december 29., azaz 2016. november 30., időtartama 11 hónap, költségvetése 120 900 euró. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje dva různé dílčí projekty. Předmětem dílčího projektu 1 je poskytování právních služeb Ministerstvu hospodářství, rozvoje a cestovního ruchu (nyní Ministerstvo pro rozvoj a investice) za účelem zřízení nezávislého orgánu/organizace s názvem „Credit and Wealth Service“. V rámci dílčího projektu:1 budou realizovány zejména tyto činnosti. Prezentace a analýza právního rámce upravujícího příslušné služby poskytování informací o úvěrech v zahraničí se zaměřením na země Evropské unie. Oddělení právních otázek v závislosti na druhu nabízených služeb, podkladových údajích, uživatelích a operátorech, 2. Vypracování příslušného legislativního znění doporučení nezávislého orgánu/agentury nazvaného „Credit and Wealth Service“, které umožňuje jeho provoz. Předmětem dílčího projektu 2 je poskytování služeb Ministerstvu hospodářského rozvoje a cestovního ruchu pro přípravu technicko-ekonomické studie pro provoz nezávislého orgánu „Credit and Wealth Service“. Projekt má počáteční datum 29. prosince 2016, končí 30. 11. 2016, trvá 11 měsíců a rozpočet ve výši 120 900 EUR. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts ietver divus atsevišķus apakšprojektus. Apakšprojekta priekšmets ir juridisko pakalpojumu sniegšana Ekonomikas, attīstības un tūrisma ministrijai (tagad — Attīstības un investīciju ministrija) neatkarīgas iestādes/organizācijas “Kredītu un labklājības dienests” izveidei. Apakšprojektā jo īpaši tiks īstenoti šādi pasākumi:1. Iepazīstināšana ar tiesisko regulējumu, kas reglamentē attiecīgos kredītinformācijas pakalpojumus ārvalstīs, un analīze par to, īpašu uzmanību pievēršot Eiropas Savienības valstīm. Juridisko jautājumu nošķiršana atkarībā no piedāvāto pakalpojumu veida, pamatā esošajiem datiem, lietotājiem un operatoriem, 2. Neatkarīgās iestādes/aģentūras ieteikuma “Kredītu un ieguldījumu dienests” atbilstoša tiesību akta teksta sagatavošana, kas ļauj to izmantot. 2. apakšprojekta priekšmets ir pakalpojumu sniegšana Ekonomikas attīstības un tūrisma ministrijai, lai sagatavotu tehnoekonomisku pētījumu neatkarīgas institūcijas “Kredītu un labklājības dienests” darbībai. Projekta sākuma datums ir 2016. gada 29. decembris, beidzas 2016. gada 30. novembrī, tā ilgums ir 11 mēneši un budžets — 120 900 EUR. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá 2 fhothionscadal ar leith sa tionscadal. Is é ábhar fhothionscadal 1 seirbhísí dlí a sholáthar don Aireacht Geilleagair, Forbartha agus Turasóireachta (an Aireacht Forbartha agus Infheistíochta anois) chun Údarás/Eagraíocht Neamhspleách a bhunú dar teideal ‘Seirbhís Creidmheasa agus Saibhreas’. Go háirithe, cuirfear an méid seo a leanas chun feidhme faoin bhfothionscadal:1. Cur i láthair agus anailís ar an gcreat dlíthiúil lena rialaítear na seirbhísí faisnéise creidmheasa faoi seach thar lear agus béim ar leith ar thíortha an Aontais Eorpaigh. Saincheisteanna dlí a dheighilt ag brath ar an gcineál seirbhísí a thairgtear, sonraí bunúsacha, úsáideoirí agus oibreoirí, 2. An téacs reachtach iomchuí de mholadh ón Údarás Neamhspleách/ón nGníomhaireacht Neamhspleách dar teideal ‘Seirbhís Creidmheasa agus Saibhreas’ a dhréachtú, rud a fhágann gur féidir é a oibriú. Is é ábhar fhothionscadal 2 ná seirbhísí a sholáthar don Aireacht Forbartha Eacnamaíche agus Turasóireachta chun staidéar teicnea-eacnamaíoch a ullmhú d’oibriú an údaráis neamhspleách “Seirbhís Creidmheasa agus Saibhreas”. Tá dáta tosaithe 29/12/2016 ag an tionscadal, dar críoch 30/11/2016, fad 11 mhí agus buiséad EUR 120 900. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt vključuje dva ločena podprojekta. Predmet podprojekta 1 je zagotavljanje pravnih storitev ministrstvu za gospodarstvo, razvoj in turizem (zdaj Ministrstvo za razvoj in naložbe) za ustanovitev neodvisnega organa/organizacije z naslovom „Credit and Wealth Service“. V okviru podprojekta:1 se bo izvajalo zlasti naslednje: Predstavitev in analiza pravnega okvira, ki ureja zadevne storitve informiranja o kreditih v tujini, s poudarkom na državah Evropske unije. Ločitev pravnih vprašanj glede na vrsto ponujenih storitev, osnovne podatke, uporabnike in operaterje, 2. Priprava ustreznega zakonodajnega besedila priporočila neodvisnega organa/agencije z naslovom „Credit and Wealth Service“, ki omogoča njegovo delovanje. Predmet podprojekta 2 je zagotavljanje storitev ministrstvu za gospodarski razvoj in turizem za pripravo tehnično-ekonomske študije za delovanje neodvisnega organa „Credit and Wealth Service“. Začetek projekta je 29. 12. 2016, ki se konča 30. novembra 2016, traja 11 mesecev in ima proračun v višini 120 900 EUR. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът включва 2 отделни подпроекта. Предмет на подпроект 1 е предоставянето на правни услуги на Министерството на икономиката, развитието и туризма (понастоящем Министерство на развитието и инвестициите) за създаване на независим орган/организация под надслов „Кредит и благосъстояние“. По-специално в рамките на подпроекта ще бъдат изпълнени следните елементи: Представяне и анализ на правната рамка, уреждаща съответните кредитни информационни услуги в чужбина, с акцент върху държавите от Европейския съюз. Разделяне на правните въпроси в зависимост от вида на предлаганите услуги, основните данни, потребителите и операторите, 2. Изготвяне на подходящ законодателен текст на препоръка на независимия орган/Агенцията, озаглавена „Услуга за кредит и благосъстояние“, която дава възможност за нейното функциониране. Предмет на подпроект 2 е предоставянето на услуги на Министерството на икономическото развитие и туризма за изготвяне на техно-икономическо проучване за дейността на независимия орган „Кредит и благосъстояние“. Проектът е с начална дата 29.12.2016 г., която приключва на 30.11.2016 г., продължителност 11 месеца и бюджет от 120 900 EUR. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett jinkludi żewġ sottoproġetti distinti. Is-suġġett tas-sottoproġett 1 huwa l-forniment ta’ servizzi legali lill-Ministeru tal-Ekonomija, l-Iżvilupp u t-Turiżmu (issa l-Ministeru tal-Iżvilupp u l-Investiment) għall-istabbiliment ta’ Awtorità/Organizzazzjoni Indipendenti bit-titolu “Servizz ta’ Kreditu u Oġġetti”. B’mod partikolari, dawn li ġejjin se jiġu implimentati taħt is-sottoproġett:1. Preżentazzjoni u analiżi tal-qafas legali li jirregola s-servizzi rispettivi ta’ informazzjoni dwar il-kreditu barra mill-pajjiż b’enfasi fuq il-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea. Is-separazzjoni tal-kwistjonijiet legali skont it-tip ta’ servizzi offruti, id-data sottostanti, l-utenti u l-operaturi, 2. L-abbozzar tat-test leġiżlattiv xieraq ta’ rakkomandazzjoni tal-Awtorità/Aġenzija Indipendenti bit-titolu ‘Servizz ta’ Kreditu u Oġġetti’ li jagħmilha possibbli li jitħaddem. Is-suġġett tas-sottoproġett 2 huwa l-forniment ta’ servizzi lill-Ministeru tal-Iżvilupp Ekonomiku u t-Turiżmu għat-tħejjija ta’ studju teknoekonomiku għall-operat tal-awtorità indipendenti “Servizz ta’ Kreditu u Oġġetti”. Il-proġett għandu data tal-bidu 29/12/2016, li tintemm fit-30/11/2016, tul ta’ 11-il xahar u baġit ta’ EUR 120 900. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto inclui dois subprojetos distintos. O subprojeto 1 tem por objeto a prestação de serviços jurídicos ao Ministério da Economia, do Desenvolvimento e do Turismo (atual Ministério do Desenvolvimento e do Investimento) para a criação de uma autoridade/organização independente intitulada «Serviço de Crédito e Riqueza». Em especial, serão implementadas as seguintes ações no âmbito do subprojeto:1. Apresentação e análise do quadro jurídico que rege os respetivos serviços de informação de crédito no estrangeiro, com destaque para os países da União Europeia. Separação das questões jurídicas em função do tipo de serviços oferecidos, dos dados subjacentes, dos utilizadores e dos operadores, 2. Redigir o texto legislativo adequado de uma recomendação da Autoridade/Agência Independente intitulada «Serviço de Crédito e Riqueza», que permita o seu funcionamento. O subprojeto 2 tem por objeto a prestação de serviços ao Ministério do Desenvolvimento Económico e do Turismo para a preparação de um estudo técnico-económico para o funcionamento da autoridade independente «Serviço de Crédito e Riqueza». O projeto tem uma data de início em 29/12/2016, terminando em 30/11/2016, uma duração de 11 meses e um orçamento de 120 900 EUR. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet omfatter to særskilte delprojekter. Delprojekt 1 drejer sig om levering af juridiske tjenesteydelser til ministeriet for økonomi, udvikling og turisme (nu ministeriet for udvikling og investeringer) med henblik på oprettelse af en uafhængig myndighed/organisation med titlen "Credit and Wealth Service". Navnlig vil følgende blive gennemført under delprojektet:1. Præsentation og analyse af de retlige rammer for de respektive kreditoplysningstjenester i udlandet med fokus på EU-landene. Adskillelse af juridiske spørgsmål afhængigt af, hvilken type tjenester der tilbydes, underliggende data, brugere og operatører, 2. Udarbejdelse af den relevante lovgivningsmæssige tekst til en henstilling fra den uafhængige myndighed/det uafhængige agentur med titlen "Credit and Wealth Service", som gør det muligt at forvalte den. Emnet for delprojekt 2 er levering af tjenesteydelser til ministeriet for økonomisk udvikling og turisme med henblik på udarbejdelse af en teknisk-økonomisk undersøgelse med henblik på driften af den uafhængige myndighed "Credit and Wealth Service". Projektet har en startdato 29/12/2016, slutter den 30/11/2016, varighed 11 måneder og et budget på 120 900 EUR. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul include 2 subproiecte distincte. Obiectul subproiectului 1 este furnizarea de servicii juridice către Ministerul Economiei, Dezvoltării și Turismului (în prezent Ministerul Dezvoltării și Investițiilor) pentru înființarea unei Autorități/organizații independente intitulate „Serviciul de Credite și Avuție”. În special, următoarele vor fi puse în aplicare în cadrul subproiectului:1. Prezentarea și analiza cadrului juridic care reglementează respectivele servicii de informare cu privire la credite în străinătate, cu accent pe țările Uniunii Europene. Separarea aspectelor juridice în funcție de tipul de servicii oferite, de datele subiacente, de utilizatori și de operatori, 2. Redactarea textului legislativ adecvat al unei recomandări a Autorității/Agenției Independente intitulată „Serviciul de credite și avere” care să permită funcționarea acestuia. Subiectul subproiectului 2 este furnizarea de servicii către Ministerul Dezvoltării Economice și Turismului în vederea pregătirii unui studiu tehno-economic pentru funcționarea autorității independente „Serviciul Credit și avere”. Proiectul are o dată de începere 29.12.2016, care se încheie la 30.11.2016, durata de 11 luni și un buget de 120 900 EUR. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet omfattar två olika delprojekt. Delprojekt 1 avser tillhandahållande av juridiska tjänster till ministeriet för ekonomi, utveckling och turism (nu ministeriet för utveckling och investeringar) för inrättande av en oberoende myndighet/organisation med titeln ”Credit and Wealth Service”. I synnerhet kommer följande att genomföras inom delprojektet:1. Presentation och analys av den rättsliga ram som styr respektive kreditinformationstjänster utomlands, med fokus på EU-länderna. Åtskillnad av rättsliga frågor beroende på vilken typ av tjänster som erbjuds, underliggande data, användare och operatörer, 2. Utarbeta en lämplig lagstiftningstext till en rekommendation från den oberoende myndigheten/organet med titeln ”Credit and Wealth Service” som gör det möjligt att driva den. Delprojekt 2 avser tillhandahållande av tjänster till ministeriet för ekonomisk utveckling och turism för utarbetande av en teknisk-ekonomisk studie för driften av den oberoende myndigheten ”Credit and Wealth Service”. Projektet har ett startdatum den 29 december 2016, som slutar 30/11/2016, pågår 11 månader och har en budget på 12 900 EUR. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
5.001.573
0 references