Carrying out checks (Q3127659)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3127659 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carrying out checks |
Project Q3127659 in Greece |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2023
0 references
Ε.Υ. ΑΡΧΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ & ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗΣ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
<p>Το έργο αφορά στην ανάθεση σε εξωτερικούς ελεγκτές της διενέργειας των ελέγχων, για λογαριασμό της Αρχής Πιστοποίησης σε δικαιούχους και έργα που χρηματοδοτούνται από το ΕΣΠΑ. Ο έλεγχος αφορά στην υλοποίηση του φυσικού και οικονομικού αντικειμένου και ειδικότερα σε έλεγχο της α) νομιμότητας και κανονικότητας των πράξεων, β) πληρότητας λογιστικής παρακολούθησης του έργου, γ) πραγματικής υλοποίησης του έργου. Ο έλεγχος γίνεται κατόπιν εντολής της Αναθέτουσας Αρχής και περιλαμβάνει τις προπαρασκευαστικές εργασίες ελέγχου, τον κυρίως έλεγχο και τη σύνταξη της έκθεσης ελέγχου.Στην παρούσα κατηγορία ενέργειας περιλαμβάνονται επίσης τα έξοδα επίδοσης με Δικαστικό Επιμελητή.</p> (Greek)
0 references
<p>The project concerns the outsourcing of audits on behalf of the Certifying Authority to beneficiaries and projects funded by the NSRF. The audit concerns the implementation of the physical and financial object and in particular a check on the legality and regularity of transactions, (b) complete accounting of the project, c) actual implementation of the project. The verification shall be carried out on the instructions of the Contracting Authority and shall include the preparatory work of the inspection, the main inspection and the preparation of the audit report. This category of action also includes the costs of service with a bailiff.</p> (English)
30 September 2021
0.1759107011598043
0 references
<p>Le projet concerne l’externalisation des audits pour le compte de l’autorité de certification auprès des bénéficiaires et des projets financés par le CRSN. L’audit concerne la mise en œuvre de l’objet physique et financier et, en particulier, un contrôle de la légalité et de la régularité des opérations, (b) la comptabilisation complète du projet, c) la mise en œuvre effective du projet. La vérification est effectuée sur instruction du pouvoir adjudicateur et comprend les travaux préparatoires de l’inspection, l’inspection principale et l’élaboration du rapport d’audit. Cette catégorie d’action comprend également les coûts de service avec un huissier.</p> (French)
30 November 2021
0 references
<p>Das Projekt betrifft die Auslagerung von Prüfungen im Auftrag der Bescheinigungsbehörde an Begünstigte und vom NSRF finanzierte Projekte. Die Prüfung betrifft die Umsetzung des materiellen und finanziellen Gegenstands und insbesondere die Überprüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Vorgänge, b) vollständige Rechnungsführung des Projekts, c) tatsächliche Durchführung des Projekts. Die Überprüfung erfolgt auf Anweisung des öffentlichen Auftraggebers und umfasst die Vorbereitungsarbeiten für die Inspektion, die Hauptinspektion und die Erstellung des Prüfberichts. Diese Aktionskategorie umfasst auch die Dienstkosten bei einem Gerichtsvollzieher.</p> (German)
7 December 2021
0 references
<p>Het project betreft het uitbesteden van audits namens de Certificerende Autoriteit aan begunstigden en projecten die door het NSRF worden gefinancierd. De controle heeft betrekking op de uitvoering van het fysieke en financiële voorwerp en met name op een controle van de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen, b) volledige boekhouding van het project, c) daadwerkelijke uitvoering van het project. De verificatie wordt uitgevoerd in opdracht van de aanbestedende dienst en omvat de voorbereidende werkzaamheden van de inspectie, de hoofdinspectie en de opstelling van het auditverslag. Deze categorie omvat ook de kosten van de dienstverlening met een gerechtsdeurwaarder.</p> (Dutch)
17 December 2021
0 references
<p>Il progetto riguarda l'esternalizzazione di audit per conto dell'autorità di certificazione ai beneficiari e ai progetti finanziati dal Fondo nazionale di sviluppo regionale. L'audit riguarda l'attuazione dell'oggetto fisico e finanziario e in particolare un controllo della legittimità e regolarità delle operazioni, b) la contabilità completa del progetto, c) l'effettiva attuazione del progetto. La verifica è effettuata secondo le istruzioni dell'amministrazione aggiudicatrice e comprende i lavori preparatori dell'ispezione, l'ispezione principale e la preparazione della relazione di audit. Questa categoria di azioni comprende anche i costi di servizio presso un ufficiale giudiziario.</p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p>El proyecto se refiere a la externalización de auditorías en nombre de la Autoridad de Certificación a beneficiarios y proyectos financiados por el NSRF. La auditoría se refiere a la ejecución del objeto físico y financiero y, en particular, a un control de la legalidad y regularidad de las transacciones, b) la contabilidad completa del proyecto, c) la ejecución efectiva del proyecto. La verificación se llevará a cabo siguiendo las instrucciones del Órgano de Contratación e incluirá los trabajos preparatorios de la inspección, la inspección principal y la preparación del informe de auditoría. Esta categoría de acción incluye también los costes de servicio con un agente judicial.</p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
<p>Projekti raames tellitakse sertifitseerimisasutuse nimel auditid abisaajatelt ja riikliku strateegilise raamistiku rahastatavatelt projektidelt. Audit hõlmab füüsilise ja finantsobjekti rakendamist ning eelkõige tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kontrollimist, b) projekti täielikku raamatupidamisarvestust, c) projekti tegelikku rakendamist. Kontrollimine toimub hankija juhiste kohaselt ning see hõlmab kontrolli ettevalmistamist, põhiülevaatust ja auditiaruande koostamist. See hagi liik hõlmab ka kohtutäiturile kättetoimetamise kulusid.</p> (Estonian)
4 August 2022
0 references
<p>Projektas susijęs su auditų užsakomosiomis paslaugomis tvirtinančiosios institucijos vardu naudos gavėjams ir NSRF finansuojamiems projektams. Auditas susijęs su fizinio ir finansinio objekto įgyvendinimu, visų pirma su operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikra, b) išsamia projekto apskaita, c) faktiniu projekto įgyvendinimu. Patikrinimas atliekamas pagal perkančiosios organizacijos nurodymus ir apima parengiamąjį patikrinimo darbą, pagrindinį patikrinimą ir audito ataskaitos parengimą. Šiai veiksmų kategorijai taip pat priskiriamos dokumentų įteikimo antstoliu išlaidos.</p> (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
<p>Projekt se odnosi na eksternalizaciju revizija u ime tijela za ovjeravanje korisnicima i projektima koje financira NSRF. Revizija se odnosi na provedbu fizičkog i financijskog objekta, a posebno na provjeru zakonitosti i pravilnosti transakcija, (b) cjelovito računovodstvo projekta, c) stvarnu provedbu projekta. Provjera se provodi prema uputama javnog naručitelja i uključuje pripremni rad inspekcije, glavnu inspekciju i pripremu izvješća o reviziji. Ova kategorija djelovanja uključuje i troškove službe kod sudskog izvršitelja.</p> (Croatian)
4 August 2022
0 references
<p>Projekt sa týka outsourcingu auditov v mene certifikačného orgánu príjemcom a projektom financovaným z NSRR. Audit sa týka realizácie fyzického a finančného objektu, a najmä kontroly zákonnosti a správnosti transakcií, b) úplného účtovníctva projektu, c) skutočnej realizácie projektu. Overenie sa vykonáva na základe pokynov verejného obstarávateľa a zahŕňa prípravné práce inšpekcie, hlavnú kontrolu a prípravu audítorskej správy. Táto kategória žaloby zahŕňa aj náklady na doručenie so súdnym exekútorom.</p> (Slovak)
4 August 2022
0 references
<p>hanke koskee todentamisviranomaisen puolesta tehtävien tarkastusten ulkoistamista tuensaajille ja kansallisen strategisen viitekehyksen rahoittamille hankkeille. Tarkastus koskee fyysisen ja taloudellisen kohteen toteuttamista ja erityisesti toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden tarkastamista, b) hankkeen täydellistä kirjanpitoa ja c) hankkeen tosiasiallista toteuttamista. Tarkastus suoritetaan hankintaviranomaisen ohjeiden mukaisesti, ja siihen on sisällyttävä tarkastuksen valmistelu, päätarkastus ja tarkastuskertomuksen laatiminen. Tähän luokkaan kuuluvat myös haastemiehen kanssa suoritettavasta tiedoksiannosta aiheutuvat kustannukset.</p> (Finnish)
4 August 2022
0 references
<p>Projekt dotyczy outsourcingu audytów w imieniu instytucji certyfikującej beneficjentom i projektom finansowanym przez NSRO. Kontrola dotyczy realizacji przedmiotu fizycznego i finansowego, a w szczególności kontroli legalności i prawidłowości transakcji, b) pełnej księgowości projektu, c) faktycznej realizacji projektu. Weryfikacja przeprowadzana jest zgodnie z instrukcjami instytucji zamawiającej i obejmuje prace przygotowawcze do inspekcji, kontrolę główną i przygotowanie sprawozdania z audytu. Ta kategoria powództwa obejmuje również koszty doręczenia komornika.</p> (Polish)
4 August 2022
0 references
<p>A projekt az Igazoló Hatóság nevében végzett ellenőrzéseknek az NSRF által finanszírozott kedvezményezettekhez és projektekhez történő kiszervezésére vonatkozik. Az ellenőrzés a fizikai és pénzügyi cél megvalósítására és különösen a tranzakciók jogszerűségének és szabályszerűségének ellenőrzésére, b) a projekt teljes körű elszámolására, c) a projekt tényleges végrehajtására vonatkozik. Az ellenőrzést az ajánlatkérő utasításai alapján kell elvégezni, és annak magában kell foglalnia az ellenőrzés előkészítését, a fő ellenőrzést és az ellenőrzési jelentés elkészítését. Ez az intézkedési kategória magában foglalja a végrehajtóval történő kézbesítés költségeit is.</p> (Hungarian)
4 August 2022
0 references
<p>Projekt se týká outsourcingu auditů jménem certifikačního orgánu příjemcům a projektům financovaným NSRR. Audit se týká realizace fyzického a finančního předmětu, a zejména kontroly legality a správnosti operací, b) kompletního účetnictví projektu, c) skutečné realizace projektu. Ověření se provádí na základě pokynů veřejného zadavatele a zahrnuje přípravné práce na inspekci, hlavní kontrolu a přípravu zprávy o auditu. Tato kategorie žaloby zahrnuje také náklady na služby u soudního vykonavatele.</p> (Czech)
4 August 2022
0 references
<p>Projekts attiecas uz revīziju uzticēšanu ārpakalpojumiem sertifikācijas iestādes vārdā saņēmējiem un projektiem, ko finansē VSID. Revīzija attiecas uz fiziskā un finansiālā mērķa īstenošanu un jo īpaši uz darījumu likumības un pareizības pārbaudi, b) projekta pilnīgu uzskaiti, c) projekta faktisko īstenošanu. Verifikāciju veic saskaņā ar līgumslēdzējas iestādes norādījumiem, un tā ietver pārbaudes sagatavošanas darbu, galveno inspekciju un revīzijas ziņojuma sagatavošanu. Šajā darbības kategorijā ietilpst arī izmaksas par darbu pie tiesu izpildītāja.</p> (Latvian)
4 August 2022
0 references
<p>Baineann an tionscadal le hiniúchtaí a sheachfhoinsiú thar ceann an Údaráis Dheimhniúcháin chuig tairbhithe agus tionscadail arna maoiniú ag an NSRF. Baineann an t-iniúchadh le cur chun feidhme an chuspóra fhisiciúil agus airgeadais agus go háirithe le seiceáil ar dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart, (b) cuntasaíocht iomlán an tionscadail, c) cur chun feidhme iarbhír an tionscadail. Déanfar an fíorú ar threoracha an Údaráis Chonarthaigh agus áireofar ann obair ullmhúcháin na cigireachta, an phríomhchigireacht agus ullmhú na tuarascála iniúchóireachta. Áirítear sa chatagóir gníomhaíochta seo freisin na costais a bhaineann le seirbhís le báille. </p> (Irish)
4 August 2022
0 references
<p>Projekt se nanaša na zunanje izvajanje revizij v imenu organa za potrjevanje na upravičence in projekte, ki jih financira NSRO. Revizija se nanaša na izvajanje fizičnega in finančnega predmeta ter zlasti na preverjanje zakonitosti in pravilnosti transakcij, (b) popolno računovodstvo projekta, c) dejansko izvajanje projekta. Preverjanje se opravi po navodilih naročnika in vključuje pripravljalno delo inšpekcijskega pregleda, glavni inšpekcijski pregled in pripravo revizijskega poročila. Ta kategorija ukrepov vključuje tudi stroške vročitve sodnega izvršitelja.</p> (Slovenian)
4 August 2022
0 references
<p>Проектът се отнася до възлагането на одити от името на сертифициращия орган на бенефициенти и проекти, финансирани от НСРР. Одитът се отнася до изпълнението на физическия и финансовия обект и по-специално до проверка на законосъобразността и редовността на операциите, б) пълно отчитане на проекта, в) реално изпълнение на проекта. Проверката се извършва по указания на възлагащия орган и включва подготвителната работа по инспекцията, основната инспекция и подготовката на одиторския доклад. Тази категория искове включва и разходите за връчване при съдебен изпълнител.</p> (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
<p>Il-proġett jikkonċerna l-esternalizzazzjoni ta’ verifiki f’isem l-Awtorità ta’ Ċertifikazzjoni lil benefiċjarji u proġetti ffinanzjati mill-NSRF. L-awditu jikkonċerna l-implimentazzjoni tal-oġġett fiżiku u finanzjarju u b’mod partikolari verifika tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet, (b) kontabbiltà sħiħa tal-proġett, c) implimentazzjoni attwali tal-proġett. Il-verifika għandha titwettaq fuq l-istruzzjonijiet tal-Awtorità Kontraenti u għandha tinkludi x-xogħol preparatorju tal-ispezzjoni, l-ispezzjoni ewlenija u t-tħejjija tar-rapport tal-awditjar. Din il-kategorija ta’ azzjoni tinkludi wkoll l-ispejjeż tas-servizz ma’ uffiċjal ġudizzjarju.</p> (Maltese)
4 August 2022
0 references
<p>O projeto diz respeito à externalização de auditorias em nome da autoridade de certificação a beneficiários e projetos financiados pelo QREN. A auditoria diz respeito à execução do objeto físico e financeiro e, em especial, a um controlo da legalidade e regularidade das operações, b) à contabilidade completa do projeto, c) à execução efetiva do projeto. A verificação deve ser efetuada de acordo com as instruções da Entidade Adjudicante e incluir os trabalhos preparatórios da inspeção, a inspeção principal e a elaboração do relatório de auditoria. Esta categoria de ação inclui igualmente as despesas de citação ou notificação junto de um oficial de justiça.</p> (Portuguese)
4 August 2022
0 references
<p>Projektet vedrører outsourcing af revisioner på vegne af attesteringsmyndigheden til støttemodtagere og projekter finansieret af NSRF. Revisionen vedrører gennemførelsen af det fysiske og finansielle formål og navnlig en kontrol af transaktionernes lovlighed og formelle rigtighed, b) fuldstændig bogføring af projektet, c) den faktiske gennemførelse af projektet. Kontrollen foretages efter ordre fra den ordregivende myndighed og omfatter det forberedende arbejde i forbindelse med inspektionen, hovedinspektionen og udarbejdelsen af revisionsrapporten. Denne kategori af foranstaltninger omfatter også omkostningerne ved forkyndelse hos en foged.</p> (Danish)
4 August 2022
0 references
<p>Proiectul se referă la externalizarea auditurilor în numele autorității de certificare către beneficiari și proiecte finanțate de CSNR. Auditul se referă la punerea în aplicare a obiectului fizic și financiar și, în special, la un control al legalității și regularității operațiunilor, (b) contabilizarea completă a proiectului, c) punerea efectivă în aplicare a proiectului. Verificarea se efectuează pe baza instrucțiunilor autorității contractante și include lucrările pregătitoare ale inspecției, inspecția principală și pregătirea raportului de audit. Această categorie de acțiuni include, de asemenea, costurile de notificare sau comunicare cu un executor judecătoresc.</p> (Romanian)
4 August 2022
0 references
<p>Projektet gäller utkontraktering av revisioner för den attesterande myndighetens räkning till stödmottagare och projekt som finansieras av den nationella strategiska referensramen. Revisionen gäller genomförandet av det fysiska och finansiella syftet och särskilt en kontroll av transaktionernas laglighet och korrekthet, b) fullständig redovisning av projektet, c) det faktiska genomförandet av projektet. Kontrollen ska utföras på den upphandlande myndighetens anvisningar och ska omfatta det förberedande arbetet med inspektionen, huvudinspektionen och utarbetandet av revisionsrapporten. Denna åtgärdskategori omfattar även kostnader för delgivning med en exekutionstjänsteman.</p> (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
5.030.754
0 references