Revitalisation of public space in Hliny I. Žilina (Q3110897)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3110897 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of public space in Hliny I. Žilina |
Project Q3110897 in Slovakia |
Statements
158,400.13 Euro
0 references
186,353.09 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2020
0 references
10 January 2020
0 references
Mesto Žilina
0 references
49°12'23.87"N, 18°46'19.88"E
0 references
Účelom projektu je revitalizácia vybraných plôch vnútrobloku Hliny I., ktorý je jedno z najstarších sídlisk v meste Žiline, s výbornou dostupnosťou do centra a s bohatou občianskou vybavenosťou. Uvedený vnútroblok sa nachádza v meste Žilina, na parcele CKN 6666/1. V predmetnom vnútrobloku žije približne 900 obyvateľov, ktorý sú priamou cieľovou skupinou projektu. Ich potreby a požiadavky boli v rámci prípravy zapracované do projektovej dokumuntácie a následne premietli do predkladaného projektu. Súčasné riešenie vnútrobloku zahŕňa prevažujúcu asfaltovú časť, prestárlu zeleň bez usporiadania a akéhokoľvek využitia, nedostatočné plochy pre oddych, osvetlenie neumožňujúce využitie priestoru v nočných hodinách a zastaralý/ nefunkčný drobný mobiliár. Primárnou myšlienkou bolo preto vytvorenie voľne prístupného verejného priestranstva v zastavanom území za účelom poskytnutia možností aktívneho trávenie voľného času pre rôzne vekové kategórie s dôrazom na environmentálne riešenie situácie a zlepšenie životného prostredia. V rámci realizácie projektu dôjde k odstráneniu nezdravých alebo poškodených drevín, výsadbe novej zelene, rastlín, krov a stromov, rekonštrukcií spevnených plôch - chodníkov, osadeniu mestského mobiliáru, inštalácií stĺpového osvetlenia a vybudovaniu športovo - oddychových zón pre všetky vekové kategórie. Predmetom plánovanej realizácie budú výlučne stavebné práce, ktoré sú nevyhnutné na úspešnú realizáciu hlavnej aktivity: „Regenerácia vnútrobloku Hliny I. s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene“a k dosiahnutiu výsledkov v podobe merateľného ukazovateľa projektu: „Vytvorené alebo obnovené otvorené priestranstvá v mestských oblastiach“: 2755 m2. Výdavky na stavebné práce sú podrobne rozpísané v priloženom stavebnom rozpočte a všetky sú zahrnuté do oprávnených výdavkov projektu.Výdavky na PD, stavebný dozor, publicitu a riadenie žiadateľ zabezpečí vlastnými kapacitami a uhradí z vlastných zdrojov, preto nie sú súčasťou rozpočtu projektu. Harmonogram projektu je plánovaný na 03/2019 - 09/2019 s ohľadom na náročnosť stavebných úprav, ako aj s dôrazom na potrebné vegetačné úpravy. Po podaní ŽoNFP bude nasledovať realizácia procesu VO, v súlade s platnou legislatívou. Po výbere dodávateľa na stavebné práce a jeho kontrole na RO pre IROP dôjde k realizácií predkladaného projektu. Plánované investície revitalizácie verejného priestranstva na sídlisku Hliny I. prinesú fyzický, psychologický, emocionálny a sociálno-hospodársky prínos pre jednotlivca a spoločnosť a to vzájomným spájaním zdravotno-rekreačných a ekologicko-stabilizačných funkcií. Všetky plánované opatrenia projektu budú smerovať k efektívnemu a trvalo udržateľnému využívaniu krajiny. Investície do zelenej infraštruktúry sú významné z hospodárskeho hľadiska ako zachovanie schopnosti prírody poskytovať úžitky tzv. ekosystémové služby. Zvolený cieľ projektu:„Zlepšenie environmentálnych aspektov v mestskej oblasti Žilina prostredníctvom budovania prvkov zelenej infraštruktúry na sídlisku Hliny I.“priamo vychádza zo špecifického cieľa 4.3.1. Zlepšenie environmentálnych aspektov v mestách a mestských oblastiach prostredníctvom budovania prvkov zelenej infraštruktúry a adaptáciou urbanizovaného prostredia na zmenu klímy ako aj zavádzaním systémových prvkov znižovania znečistenia ovzdušia a hluku. (Slovak)
0 references
The purpose of the project is to revitalise selected areas of the Hliny I., which is one of the oldest housing estates in Žilina, with excellent access to the center and rich civic amenities. The above-mentioned interior is located in the city of Žilina, on plot CKN 6666/1. Around 900 inhabitants live in the intra-block in question, which are the direct target group of the project. Their needs and requirements were incorporated into the project documunting as part of the preparation and subsequently translated into the present project. The current solution of the inner block includes the predominant asphalt part, the greenery without arrangement and any use, insufficient areas for rest, lighting not allowing the use of space during night hours and obsolete/non-functional small mobile phones. The primary idea was therefore the creation of a freely accessible public space in the built-up area in order to provide opportunities for active leisure for different ages, with an emphasis on environmental solutions and environmental improvement. The implementation of the project will eliminate unhealthy or damaged trees, planting new greenery, plants, shrubs and trees, reconstruction of paved areas – pathways, installation of urban furniture, installation of column lighting and the construction of sports-rest zones for all ages. The subject of the planned implementation will be exclusively construction works, which are necessary for the successful implementation of the main activity: “Regeneration of the Hliny I. intra-block using ecological principles of greenery creation and protection” and to achieve results in the form of a measurable project indicator: ‘Open spaces created or renewed in urban areas’: 2755 m². Expenditure on construction works is detailed in the attached construction budget and is all included in the eligible expenditure of the project.Expenditure on PD, construction supervision, publicity and management will be provided by the applicant with its own capacities and paid from its own resources, therefore they are not part of the project budget. The schedule of the project is planned for 03/2019-09/2019, taking into account the complexity of the building modifications as well as the emphasis on the necessary vegetation modifications. The submission of the grant application will be followed by the implementation of the PP process, in accordance with the legislation in force. Following the selection of the contractor for construction works and its inspection at the MA for IROP, the submitted project will be implemented. Planned investments in the revitalisation of the public space in Hliny I housing estate will bring physical, psychological, emotional and socio-economic benefits for the individual and society by combining health-recreational and ecological-stabilising functions. All planned measures of the project will be directed towards an efficient and sustainable use of the landscape. Investments in green infrastructure are important from an economic point of view, such as maintaining nature’s ability to deliver the benefits of so-called ecosystem services. The project’s chosen objective: “Improving environmental aspects in the city area of Žilina by building elements of green infrastructure in Hliny I housing estate” is directly based on the specific objective 4.3.1. Improving environmental aspects in cities and urban areas by building green infrastructure elements and adapting urbanised environments to climate change, as well as by introducing system elements to reduce air and noise pollution. (English)
28 September 2021
0.5315780699996486
0 references
Le but du projet est de revitaliser des zones sélectionnées de la Hliny I., qui est l’un des plus anciens ensembles d’habitation de Žilina, avec un excellent accès au centre et de riches équipements civiques. L’intérieur susmentionné est situé dans la ville de Žilina, sur la parcelle CKN 6666/1. Environ 900 habitants vivent dans le bloc en question, qui est le groupe cible direct du projet. Leurs besoins et leurs besoins ont été pris en compte dans le cadre du projet en cours de préparation et ont ensuite été traduits dans le présent projet. La solution actuelle du bloc intérieur comprend la partie asphaltée prédominante, la verdure sans disposition et toute utilisation, les espaces de repos insuffisants, l’éclairage ne permettant pas l’utilisation de l’espace pendant les heures de nuit et les petits téléphones portables obsolètes/non fonctionnels. L’idée première était donc la création d’un espace public librement accessible dans la zone bâtie afin d’offrir des possibilités de loisirs actifs à différents âges, en mettant l’accent sur les solutions environnementales et l’amélioration de l’environnement. La mise en œuvre du projet éliminera les arbres malsains ou endommagés, la plantation de nouvelles verdures, des plantes, des arbustes et des arbres, la reconstruction de zones pavées — sentiers, l’installation de mobilier urbain, l’installation d’éclairage des colonnes et la construction de zones de repos sportif pour tous les âges. La mise en œuvre prévue portera exclusivement sur les travaux de construction nécessaires à la bonne exécution de l’activité principale: «Régénération du Hliny I. intra-bloc en utilisant les principes écologiques de la création et de la protection de la verdure» et pour obtenir des résultats sous la forme d’un indicateur de projet mesurable: «Espaces ouverts créés ou renouvelés dans les zones urbaines»: 2 755 m². Les dépenses relatives aux travaux de construction sont détaillées dans le budget de construction ci-joint et sont toutes incluses dans les dépenses éligibles du projet.Les dépenses relatives à la DP, à la supervision de la construction, à la publicité et à la gestion seront fournies par le demandeur avec ses propres capacités et payées sur ses propres ressources, de sorte qu’elles ne font pas partie du budget du projet. Le calendrier du projet est prévu pour le 03/2019-09/2019, compte tenu de la complexité des modifications du bâtiment ainsi que de l’accent mis sur les modifications nécessaires de la végétation. La présentation de la demande de subvention sera suivie de la mise en œuvre du processus de PP, conformément à la législation en vigueur. À la suite de la sélection de l’entrepreneur pour les travaux de construction et de son inspection à l’AMM pour l’IROP, le projet soumis sera mis en œuvre. Les investissements prévus dans la revitalisation de l’espace public dans le lotissement de Hliny I apporteront des avantages physiques, psychologiques, émotionnels et socio-économiques pour l’individu et la société en combinant des fonctions de santé-recréation et de stabilisation écologique. Toutes les mesures prévues du projet seront orientées vers une utilisation efficace et durable du paysage. Les investissements dans les infrastructures vertes sont importants d’un point de vue économique, comme le maintien de la capacité de la nature à produire les avantages des services dits écosystémiques. L’objectif choisi par le projet: «Améliorer les aspects environnementaux dans la zone urbaine de Žilina par la construction d’éléments d’infrastructures vertes dans le lotissement Hliny I» est directement basé sur l’objectif spécifique 4.3.1. Améliorer les aspects environnementaux dans les villes et les zones urbaines en construisant des éléments d’infrastructure verte et en adaptant les environnements urbanisés au changement climatique, ainsi qu’en introduisant des éléments du système pour réduire la pollution atmosphérique et sonore. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung ausgewählter Gebiete der Hliny I., eines der ältesten Wohnsiedlungen in Žilina, mit ausgezeichnetem Zugang zum Zentrum und reichhaltigen Annehmlichkeiten. Das oben genannte Interieur befindet sich in der Stadt Žilina, auf dem Grundstück CKN 6666/1. Rund 900 Einwohner leben im fraglichen Intrablock, die direkte Zielgruppe des Projekts. Ihre Bedürfnisse und Anforderungen wurden im Rahmen der Vorbereitung in das Projekt Documunting aufgenommen und anschließend in das vorliegende Projekt umgesetzt. Die aktuelle Lösung des inneren Blocks umfasst den vorherrschenden Asphaltteil, das Grün ohne Anordnung und jeglichen Gebrauch, unzureichende Rasträume, Beleuchtung ohne Raumnutzung während der Nachtstunden und veraltete/nicht-funktionale kleine Mobiltelefone. Der Grundgedanke war daher die Schaffung eines frei zugänglichen öffentlichen Raums im bebauten Gebiet, um Möglichkeiten für aktive Freizeit für unterschiedliche Altersgruppen mit Schwerpunkt auf Umweltlösungen und Umweltverbesserungen zu bieten. Durch die Durchführung des Projekts werden ungesunde oder beschädigte Bäume beseitigt, neues Grün gepflanzt, Pflanzen, Sträucher und Bäume, Wiederaufbau von gepflasterten Flächen – Wege, Installation von Stadtmöbeln, Installation der Säulenbeleuchtung und der Bau von Sport-Restzonen für alle Altersgruppen. Gegenstand der geplanten Durchführung sind ausschließlich Bauarbeiten, die für die erfolgreiche Durchführung der Haupttätigkeit erforderlich sind: „Regeneration des Hliny I. Intrablocks unter Verwendung ökologischer Prinzipien der Schaffung und des Umweltschutzes“ und zur Erzielung von Ergebnissen in Form eines messbaren Projektindikators: „In städtischen Gebieten geschaffene oder erneuerte offene Räume“: 2 755 m². Die Ausgaben für Bauarbeiten sind im beigefügten Baubudget aufgeführt und sind alle in den zuschussfähigen Ausgaben des Projekts enthalten.Aufwendungen für PD, Bauüberwachung, Öffentlichkeitsarbeit und Management werden vom Antragsteller mit eigenen Kapazitäten bereitgestellt und aus eigenen Mitteln finanziert, daher sind sie nicht Teil des Projektbudgets. Der Zeitplan für das Projekt ist für 03/2019-09/2019 unter Berücksichtigung der Komplexität der Gebäudeänderungen sowie der Betonung der notwendigen Vegetationsänderungen geplant. Auf die Einreichung des Finanzhilfeantrags folgt die Durchführung des PP-Verfahrens im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften. Nach der Auswahl des Auftragnehmers für Bauarbeiten und seiner Inspektion bei der Verwaltungsbehörde für IROP wird das eingereichte Projekt durchgeführt. Geplante Investitionen in die Revitalisierung des öffentlichen Raums in Hliny I werden physische, psychische, emotionale und sozioökonomische Vorteile für den Einzelnen und die Gesellschaft bringen, indem sie gesundheitserholungs- und ökologisch-stabilisierende Funktionen miteinander verbinden. Alle geplanten Maßnahmen des Projekts werden auf eine effiziente und nachhaltige Nutzung der Landschaft ausgerichtet sein. Investitionen in grüne Infrastruktur sind aus wirtschaftlicher Sicht wichtig, wie etwa die Erhaltung der Fähigkeit der Natur, die Vorteile sogenannter Ökosystemleistungen zu erbringen. Das gewählte Ziel des Projekts: „Verbesserung der Umweltaspekte im Stadtgebiet Žilina durch den Bau von Elementen der grünen Infrastruktur in Hliny I-Wohnsitz“ basiert direkt auf dem spezifischen Ziel 4.3.1. Verbesserung der Umweltaspekte in Städten und städtischen Gebieten durch den Aufbau grüner Infrastrukturelemente und die Anpassung der urbanisierten Umwelt an den Klimawandel sowie durch die Einführung von Systemelementen zur Verringerung der Luftverschmutzung und Lärmbelastung. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is om geselecteerde gebieden van de Hliny I., een van de oudste woonwijken in Žilina, te revitaliseren, met uitstekende toegang tot het centrum en rijke maatschappelijke voorzieningen. Het bovengenoemde interieur is gelegen in de stad Žilina, op perceel CKN 6666/1. Ongeveer 900 inwoners wonen in het betrokken intrablok, de directe doelgroep van het project. Hun behoeften en eisen werden opgenomen in het project als onderdeel van de voorbereiding en vervolgens vertaald in het huidige project. De huidige oplossing van het binnenste blok omvat het overheersende asfaltdeel, het groen zonder opstelling en enig gebruik, onvoldoende ruimtes voor rust, verlichting die het gebruik van ruimte tijdens nachturen en verouderde/niet-functionele kleine mobiele telefoons niet toestaat. Het belangrijkste idee was daarom het creëren van een vrij toegankelijke openbare ruimte in de bebouwde kom om mogelijkheden te bieden voor actieve vrije tijd voor verschillende leeftijden, met de nadruk op milieuoplossingen en milieuverbetering. De uitvoering van het project zal ongezonde of beschadigde bomen elimineren, nieuw groen, planten, struiken en bomen planten, wederopbouw van verharde gebieden — wegen, installatie van stadsmeubilair, installatie van kolomverlichting en de bouw van sport-rustzones voor alle leeftijden. De geplande uitvoering zal uitsluitend betrekking hebben op bouwwerkzaamheden, die noodzakelijk zijn voor de succesvolle uitvoering van de hoofdactiviteit: „Regeneratie van de Hliny I. intrablock met behulp van ecologische beginselen van het creëren en beschermen van groen” en om resultaten te bereiken in de vorm van een meetbare projectindicator: „Open ruimten gecreëerd of vernieuwd in stedelijke gebieden”: 2 755 m². De uitgaven voor bouwwerkzaamheden zijn opgenomen in de bijgevoegde bouwbegroting en zijn allemaal opgenomen in de subsidiabele uitgaven van het project.Uitgaven voor PD, toezicht op de bouw, publiciteit en beheer zullen door de aanvrager met eigen capaciteit worden verstrekt en uit eigen middelen worden betaald, zodat zij geen deel uitmaken van de projectbegroting. De planning van het project is gepland voor 03/2019-09/2019, rekening houdend met de complexiteit van de bouwwijzigingen en de nadruk op de noodzakelijke vegetatiewijzigingen. De indiening van de subsidieaanvraag wordt gevolgd door de uitvoering van het PP-proces, overeenkomstig de geldende wetgeving. Na de selectie van de aannemer voor de bouwwerkzaamheden en de inspectie bij de MA voor IROP zal het ingediende project worden uitgevoerd. Geplande investeringen in de revitalisering van de openbare ruimte in Hliny I zullen fysieke, psychologische, emotionele en sociaal-economische voordelen opleveren voor het individu en de samenleving door het combineren van gezondheids-recreatieve en ecologisch stabiliserende functies. Alle geplande maatregelen van het project zullen gericht zijn op een efficiënt en duurzaam gebruik van het landschap. Investeringen in groene infrastructuur zijn vanuit economisch oogpunt belangrijk, zoals het behoud van het vermogen van de natuur om de voordelen van zogenaamde ecosysteemdiensten te leveren. De gekozen doelstelling van het project: „Verbetering van de milieuaspecten in de stad Žilina door elementen van groene infrastructuur in Hliny I te bouwen” is rechtstreeks gebaseerd op de specifieke doelstelling 4.3.1. Verbetering van de milieuaspecten in steden en stedelijke gebieden door groene infrastructuurelementen te bouwen en verstedelijkte omgevingen aan te passen aan de klimaatverandering, en door systeemelementen in te voeren om lucht- en geluidsoverlast te verminderen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è quello di rivitalizzare le aree selezionate del Hliny I., che è una delle più antiche proprietà abitative di Žilina, con un ottimo accesso al centro e ricchi servizi civici. L'interno di cui sopra si trova nella città di Žilina, sulla trama CKN 6666/1. Circa 900 abitanti vivono all'interno del blocco in questione, che sono il gruppo destinatario diretto del progetto. I loro bisogni e le loro esigenze sono stati incorporati nel progetto di studio nell'ambito della preparazione e successivamente tradotti nel presente progetto. L'attuale soluzione del blocco interno comprende la parte predominante dell'asfalto, il verde senza disposizione e qualsiasi utilizzo, le aree insufficienti per il riposo, l'illuminazione che non consente l'uso dello spazio durante le ore notturne e piccoli telefoni cellulari obsoleti/non funzionali. L'idea principale era quindi la creazione di uno spazio pubblico liberamente accessibile nell'area edificata al fine di offrire opportunità di svago attivo per diverse età, con particolare attenzione alle soluzioni ambientali e al miglioramento ambientale. L'attuazione del progetto eliminerà alberi malsani o danneggiati, piantando nuove piante, piante, arbusti e alberi, ricostruzione di aree pavimentate — sentieri, installazione di mobili urbani, installazione di illuminazione a colonne e la costruzione di zone di riposo sportivo per tutte le età. L'oggetto dell'attuazione prevista sarà esclusivamente i lavori di costruzione, necessari per il buon esito dell'attività principale: "Rigenerazione di Hliny I. intra-block utilizzando principi ecologici di creazione e protezione del verde" e per ottenere risultati sotto forma di un indicatore di progetto misurabile: "Spazi aperti creati o rinnovati nelle aree urbane": 2 755 m². Le spese per i lavori di costruzione sono dettagliate nel bilancio di costruzione allegato e sono tutte incluse nelle spese ammissibili del progetto.Le spese relative alla PD, alla supervisione delle costruzioni, alla pubblicità e alla gestione saranno fornite dal richiedente con le proprie capacità e saranno pagate con le proprie risorse, pertanto non fanno parte del bilancio del progetto. Il calendario del progetto è previsto per il 03/2019-09/2019, tenendo conto della complessità delle modifiche degli edifici e dell'accento posto sulle necessarie modifiche della vegetazione. La presentazione della domanda di sovvenzione sarà seguita dall'attuazione del processo PP, conformemente alla legislazione in vigore. In seguito alla selezione del contraente per i lavori di costruzione e alla sua ispezione presso l'AG per l'IROP, il progetto presentato sarà attuato. Gli investimenti previsti per la rivitalizzazione dello spazio pubblico nella proprietà abitativa di Hliny I porteranno benefici fisici, psicologici, emotivi e socioeconomici per l'individuo e la società, combinando funzioni sanitarie-ricreative ed eco-stabilizzanti. Tutte le misure previste per il progetto saranno orientate verso un uso efficiente e sostenibile del paesaggio. Gli investimenti nelle infrastrutture verdi sono importanti dal punto di vista economico, come il mantenimento della capacità della natura di produrre i benefici dei cosiddetti servizi ecosistemici. L'obiettivo prescelto dal progetto: "Migliorare gli aspetti ambientali nella città di Žilina mediante la costruzione di elementi di infrastrutture verdi nella tenuta residenziale di Hliny I" si basa direttamente sull'obiettivo specifico 4.3.1. Migliorare gli aspetti ambientali nelle città e nelle aree urbane costruendo elementi di infrastrutture verdi e adattando gli ambienti urbanizzati ai cambiamenti climatici, nonché introducendo elementi di sistema per ridurre l'inquinamento atmosferico e acustico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es revitalizar zonas seleccionadas del Hliny I., que es una de las urbanizaciones más antiguas de Žilina, con excelente acceso al centro y ricas comodidades cívicas. El interior mencionado anteriormente se encuentra en la ciudad de Žilina, en la parcela CKN 6666/1. Alrededor de 900 habitantes viven en el bloque en cuestión, que son el grupo destinatario directo del proyecto. Sus necesidades y necesidades se incorporaron en el proyecto documunting como parte de la preparación y posteriormente se tradujeron en el presente proyecto. La solución actual del bloque interior incluye la parte de asfalto predominante, la vegetación sin disposición y ningún uso, áreas insuficientes para descansar, iluminación que no permite el uso de espacio durante las horas nocturnas y teléfonos móviles pequeños obsoletos/no funcionales. La idea principal era, por lo tanto, la creación de un espacio público de libre acceso en la zona edificada con el fin de ofrecer oportunidades de ocio activo a diferentes edades, haciendo hincapié en las soluciones ambientales y la mejora del medio ambiente. La ejecución del proyecto eliminará los árboles insalubres o dañados, la plantación de nuevas zonas verdes, plantas, arbustos y árboles, la reconstrucción de zonas pavimentadas — senderos, la instalación de mobiliario urbano, la instalación de iluminación de columnas y la construcción de zonas de descanso deportivo para todas las edades. El objeto de la ejecución prevista será exclusivamente las obras de construcción, que son necesarias para el éxito de la ejecución de la actividad principal: «Regeneración del Hliny I. intrabloqueo utilizando principios ecológicos de creación y protección de la vegetación» y para lograr resultados en forma de un indicador de proyecto mensurable: «Espacios abiertos creados o renovados en zonas urbanas»: 2 755 m². Los gastos de obras de construcción se detallan en el presupuesto de construcción adjunto y se incluyen todos en los gastos subvencionables del proyecto. Los gastos de PD, supervisión de la construcción, publicidad y gestión serán proporcionados por el solicitante con sus propias capacidades y pagados con cargo a sus propios recursos, por lo que no forman parte del presupuesto del proyecto. El calendario del proyecto está previsto para el 03/2019-09/2019, teniendo en cuenta la complejidad de las modificaciones del edificio, así como el énfasis en las modificaciones de vegetación necesarias. La presentación de la solicitud de subvención irá seguida de la aplicación del proceso PP, de conformidad con la legislación vigente. Tras la selección del contratista para las obras de construcción y su inspección en la AG de IROP, se ejecutará el proyecto presentado. Las inversiones previstas en la revitalización del espacio público en la urbanización Hliny I aportarán beneficios físicos, psicológicos, emocionales y socioeconómicos para el individuo y la sociedad al combinar funciones de salud-recreativa y ecoestabilizadoras. Todas las medidas previstas del proyecto se orientarán hacia un uso eficiente y sostenible del paisaje. Las inversiones en infraestructuras ecológicas son importantes desde un punto de vista económico, como el mantenimiento de la capacidad de la naturaleza para ofrecer los beneficios de los llamados servicios ecosistémicos. El objetivo elegido del proyecto: «Mejorar los aspectos medioambientales en la zona urbana de Žilina mediante la construcción de elementos de infraestructura verde en la urbanización Hliny I» se basa directamente en el objetivo específico 4.3.1. Mejorar los aspectos medioambientales en las ciudades y las zonas urbanas mediante la construcción de elementos de infraestructura verde y la adaptación de los entornos urbanizados al cambio climático, así como mediante la introducción de elementos del sistema para reducir la contaminación atmosférica y acústica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada Hliny I, mis on üks vanimaid elamurajoone Žilinas, valitud alad, millel on suurepärane juurdepääs keskusele ja rikkalikud ühiskondlikud mugavused. Eespool nimetatud interjöör asub Žilina linnas krundil CKN 6666/1. Kõnealuses plokis, mis on projekti otsene sihtrühm, elab ligikaudu 900 elanikku. Nende vajadused ja vajadused lisati projekti koostamisse koostamisse ja seejärel tõlgiti käesolevasse projekti. Sisemise ploki praegune lahendus hõlmab valdavat asfaldiosa, rohelust ilma korralduse ja kasutamiseta, ebapiisavaid puhkealasid, valgustust, mis ei võimalda ruumi kasutada öisel ajal, ning vananenud/mittefunktsionaalseid väikeseid mobiiltelefone. Peamine idee oli seega hoonestatud alal vabalt juurdepääsetava avaliku ruumi loomine, et pakkuda võimalusi aktiivseks vaba aja veetmiseks eri vanuses, rõhuasetusega keskkonnalahendustel ja keskkonna parandamisel. Projekti rakendamine kõrvaldab ebatervislikud või kahjustatud puud, istutades uusi rohelusi, taimi, põõsaid ja puid, kattega alade rekonstrueerimist – rajateid, linnamööbli paigaldamist, kolonnivalgustuse paigaldamist ning igas vanuses spordi- ja puhkealade ehitamist. Kavandatava rakendamise teemaks on üksnes ehitustööd, mis on vajalikud põhitegevuse edukaks elluviimiseks: „Hliny I ploki taaselustamine, kasutades roheluse loomise ja kaitse ökoloogilisi põhimõtteid“ ning tulemuste saavutamine mõõdetava projektinäitaja kujul: „Linnapiirkondades loodud või uuendatud avatud ruumid“: 2 755 m². Ehitustöödega seotud kulud on üksikasjalikult esitatud lisatud ehituseelarves ja need kõik sisalduvad projekti abikõlblikes kuludes.PD, ehitusjärelevalve, reklaami ja juhtimise kulud kannab taotleja oma vahendid ja need makstakse omavahenditest, mistõttu need ei ole projekti eelarve osa. Projekti ajakava on kavandatud ajavahemikuks 03/2019–09/2019, võttes arvesse hoonete ümberehituste keerukust ja rõhuasetust vajalikele taimestiku muudatustele. Toetustaotluse esitamisele järgneb katseprojekti rakendamine kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Esitatud projekt viiakse ellu pärast ehitustööde töövõtja valimist ja tema inspekteerimist IROPi korraldusasutuses. Kavandatud investeeringud Hliny I elamurajooni avaliku ruumi taaselustamisse toovad üksikisikule ja ühiskonnale füüsilist, psühholoogilist, emotsionaalset ja sotsiaal-majanduslikku kasu, ühendades tervisega seotud puhke- ja ökoloogiliselt stabiliseerivad funktsioonid. Kõik projekti kavandatud meetmed on suunatud maastiku tõhusale ja säästvale kasutamisele. Investeeringud rohelisse taristusse on olulised majanduslikust seisukohast, näiteks säilitades looduse võime pakkuda nn ökosüsteemi teenustest saadavat kasu. Projekti valitud eesmärk: „Keskkonnaaspektide parandamine Žilina linnaosas rohelise taristu elementide ehitamise teel Hliny I elamurajooni“ põhineb otseselt erieesmärgil 4.3.1. Parandada linnades ja linnapiirkondades keskkonnaaspekte, ehitades rohelisi taristuelemente ja kohandades linnastunud keskkonda kliimamuutustega ning võttes kasutusele süsteemielemendid õhu- ja mürasaaste vähendamiseks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti pasirinktas Hliny I. sritis, kuri yra viena seniausių Žilinos gyvenamųjų namų, su puikia prieiga prie centro ir turtingais pilietiniais patogumais. Pirmiau minėtas interjeras yra Žilinos mieste, sklype CKN 6666/1. Atitinkamame bloke gyvena apie 900 gyventojų, kurie yra tiesioginė projekto tikslinė grupė. Rengiant projektą buvo atsižvelgta į jų poreikius ir reikalavimus, o vėliau jie buvo perkelti į dabartinį projektą. Dabartinis vidinio bloko sprendimas apima vyraujančią asfalto dalį, žalumą be išdėstymo ir naudojimo, nepakankamas poilsio vietas, apšvietimą, neleidžiantį naudoti vietos naktį, ir pasenusius/nefunkcinius mažus mobiliuosius telefonus. Todėl pagrindinė idėja buvo sukurti laisvai prieinamą viešąją erdvę užstatytoje teritorijoje, kad būtų sudarytos galimybės aktyviam laisvalaikiui įvairaus amžiaus žmonėms, pabrėžiant aplinkosaugos sprendimus ir aplinkos gerinimą. Projekto įgyvendinimas pašalins nesveikus ar pažeistus medžius, sodins naujus žalumynus, augalus, krūmus ir medžius, asfaltuotų teritorijų rekonstrukcija – takai, miesto baldų montavimas, kolonų apšvietimo įrengimas ir sporto poilsio zonų statyba visoms amžiaus grupėms. Planuojamo įgyvendinimo objektas bus tik statybos darbai, kurie yra būtini sėkmingam pagrindinės veiklos įgyvendinimui: „Hliny I. vidaus bloko regeneravimas taikant ekologinius žalumos kūrimo ir apsaugos principus“ ir siekiant rezultatų išmatuojamo projekto rodiklio forma: Miesto teritorijose sukurtos arba atnaujintos atviros erdvės – 2755 m². Statybos darbų išlaidos išsamiai nurodytos pridedamame statybos biudžete ir visos yra įtrauktos į tinkamas finansuoti projekto išlaidas. Išlaidas PD, statybos priežiūrai, viešinimui ir valdymui pareiškėjas teiks savo pajėgumais ir apmokės iš nuosavų išteklių, todėl jos nėra projekto biudžeto dalis. Projekto tvarkaraštį planuojama parengti 2019 m. kovo 3 d. – 2019 m. rugsėjo mėn., atsižvelgiant į pastatų modifikacijų sudėtingumą ir į tai, kad daug dėmesio skiriama būtiniems augalijos pakeitimams. Pateikus paraišką dotacijai gauti, vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, bus įgyvendinamas bandomųjų projektų procesas. Atrinkus rangovą statybos darbams ir atlikus jo patikrinimą vadovaujančiojoje institucijoje dėl IROP, pateiktas projektas bus įgyvendintas. Planuojamos investicijos į Hliny I gyvenamojo būsto viešosios erdvės atgaivinimą atneš fizinę, psichologinę, emocinę, socialinę ir ekonominę naudą individui ir visuomenei, nes bus derinamos sveikatos, laisvalaikio ir ekologinės stabilizavimo funkcijos. Visos planuojamos projekto priemonės bus nukreiptos į veiksmingą ir tvarų kraštovaizdžio naudojimą. Investicijos į žaliąją infrastruktūrą yra svarbios ekonominiu požiūriu, pavyzdžiui, išlaikyti gamtos gebėjimą teikti vadinamųjų ekosisteminių paslaugų naudą. Pasirinktas projekto tikslas: „Žilinos miesto aplinkos aspektų gerinimas statant žaliosios infrastruktūros elementus Hliny I gyvenamajame būste“ tiesiogiai grindžiamas 4.3.1 konkrečiu tikslu. Gerinti aplinkos aspektus miestuose ir miestų teritorijose, kuriant žaliosios infrastruktūros elementus ir pritaikant urbanizuotą aplinką prie klimato kaitos, taip pat įdiegiant sistemos elementus oro taršai ir akustinei taršai mažinti. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Svrha projekta je revitalizirati odabrana područja Hliny I., koja je jedno od najstarijih stambenih objekata u Žilini, s izvrsnim pristupom centru i bogatim građanskim sadržajima. Gore spomenuti interijer nalazi se u gradu Žilini, na parceli CKN 6666/1. U predmetnom intra-bloku živi oko 900 stanovnika, što je izravna ciljna skupina projekta. Njihove potrebe i zahtjevi uključeni su u dokumunizaciju projekta kao dio pripreme i naknadno prevedeni u ovaj projekt. Trenutno rješenje unutarnjeg bloka uključuje prevladavajući asfaltni dio, zelenilo bez uređenja i bilo kakve uporabe, nedovoljnu površinu za odmor, rasvjetu koja ne dopušta korištenje prostora tijekom noćnih sati i zastarjele/nefunkcionalne male mobilne telefone. Stoga je primarna ideja bila stvaranje javnog prostora koji je slobodno dostupan u izgrađenom području kako bi se pružile mogućnosti za aktivno slobodno vrijeme za različite dobi, s naglaskom na ekološkim rješenjima i poboljšanju okoliša. Provedba projekta eliminirat će nezdrava ili oštećena stabla, sadnju novog zelenila, biljke, grmlje i drveće, rekonstrukciju popločenih područja – staze, ugradnju urbanog namještaja, ugradnju rasvjete stupova i izgradnju sportsko-restažnih zona za sve uzraste. Predmet planirane provedbe bit će isključivo građevinski radovi koji su potrebni za uspješnu provedbu glavne djelatnosti: „Regeneracija unutar bloka Hliny I. primjenom ekoloških načela stvaranja i zaštite zelenila” i postizanje rezultata u obliku mjerljivog pokazatelja projekta: „Otvoreni prostori stvoreni ili obnovljeni u urbanim područjima”: 2 755 m². Izdaci za građevinske radove detaljno su opisani u priloženom proračunu za izgradnju i svi su uključeni u prihvatljive izdatke projekta. Rashode za PD, nadzor gradnje, promidžbu i upravljanje podnositelj zahtjeva osigurava vlastite kapacitete i isplaćuje iz vlastitih sredstava, stoga nisu dio proračuna projekta. Raspored projekta planiran je za 03/2019 – 09/2019, uzimajući u obzir složenost izmjena zgrade, kao i naglasak na potrebnim izmjenama vegetacije. Nakon podnošenja zahtjeva za bespovratna sredstva uslijedit će provedba postupka pilot-projekta u skladu s važećim zakonodavstvom. Nakon odabira izvođača građevinskih radova i njegove inspekcije u MA-u za IROP, realizirat će se dostavljeni projekt. Planirana ulaganja u revitalizaciju javnog prostora na stambenom imanju Hliny I donijet će fizičke, psihološke, emocionalne i socioekonomske koristi za pojedinca i društvo kombinirajući zdravstveno-rekreacijske i ekološki stabilizirajuće funkcije. Sve planirane mjere projekta bit će usmjerene na učinkovito i održivo korištenje krajolika. Ulaganja u zelenu infrastrukturu važna su s gospodarskog stajališta, kao što je očuvanje sposobnosti prirode da ostvari koristi od takozvanih usluga ekosustava. Odabrani cilj projekta: „Poboljšanje ekoloških aspekata na gradskom području Žiline izgradnjom elemenata zelene infrastrukture u stambenom objektu Hliny I” izravno se temelji na specifičnom cilju 4.3.1. Poboljšanje aspekata okoliša u gradovima i urbanim područjima izgradnjom elemenata zelene infrastrukture i prilagodbom urbaniziranog okoliša klimatskim promjenama, kao i uvođenjem elemenata sustava za smanjenje onečišćenja zraka i onečišćenja bukom. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η αναζωογόνηση επιλεγμένων περιοχών του Hliny I., το οποίο είναι ένα από τα παλαιότερα οικιστικά συγκροτήματα στη Žilina, με εξαιρετική πρόσβαση στο κέντρο και πλούσιες αστικές παροχές. Το προαναφερθέν εσωτερικό βρίσκεται στην πόλη της Žilina, στο οικόπεδο CKN 6666/1. Περίπου 900 κάτοικοι ζουν στο εν λόγω εσωτερικό τμήμα, το οποίο αποτελεί την άμεση ομάδα-στόχο του έργου. Οι ανάγκες και οι απαιτήσεις τους ενσωματώθηκαν στο έργο ως μέρος της προετοιμασίας και στη συνέχεια μεταφράστηκαν στο παρόν έργο. Η τρέχουσα λύση του εσωτερικού μπλοκ περιλαμβάνει το κυρίαρχο μέρος της ασφάλτου, το πράσινο χωρίς διάταξη και οποιαδήποτε χρήση, ανεπαρκείς χώρους για ξεκούραση, φωτισμό που δεν επιτρέπει τη χρήση χώρου κατά τη διάρκεια της νύχτας και απαρχαιωμένα/μη λειτουργικά μικρά κινητά τηλέφωνα. Ως εκ τούτου, η πρωταρχική ιδέα ήταν η δημιουργία ενός ελεύθερα προσβάσιμου δημόσιου χώρου στην οικοδομημένη περιοχή, προκειμένου να παρέχονται ευκαιρίες για ενεργό ελεύθερο χρόνο για διαφορετικές ηλικίες, με έμφαση στις περιβαλλοντικές λύσεις και τη βελτίωση του περιβάλλοντος. Η υλοποίηση του έργου θα εξαλείψει ανθυγιεινά ή κατεστραμμένα δέντρα, φύτευση νέου πρασίνου, φυτά, θάμνους και δέντρα, ανακατασκευή πλακόστρωτων περιοχών — μονοπάτια, εγκατάσταση αστικών επίπλων, εγκατάσταση φωτισμού στηλών και κατασκευή ζωνών αθλητικής ανάπαυσης για όλες τις ηλικίες. Αντικείμενο της προγραμματισμένης υλοποίησης θα είναι αποκλειστικά κατασκευαστικά έργα, τα οποία είναι απαραίτητα για την επιτυχή υλοποίηση της κύριας δραστηριότητας: «Ανάπλαση του Hliny I. εντός του φραγμού με τη χρήση οικολογικών αρχών δημιουργίας και προστασίας του πράσινου» και για την επίτευξη αποτελεσμάτων με τη μορφή μετρήσιμου δείκτη έργου: «Ανοικτοί χώροι που δημιουργούνται ή ανανεώνονται σε αστικές περιοχές»: 2 755 m². Οι δαπάνες για κατασκευαστικές εργασίες αναλύονται στον συνημμένο προϋπολογισμό κατασκευής και περιλαμβάνονται όλες στις επιλέξιμες δαπάνες του έργου.Δαπάνες για Π.Δ., επίβλεψη κατασκευών, δημοσιότητα και διαχείριση θα παρέχονται από τον αιτούντα με τις δικές του ικανότητες και θα καταβάλλονται από τους ιδίους πόρους του, ως εκ τούτου δεν αποτελούν μέρος του προϋπολογισμού του έργου. Το χρονοδιάγραμμα του έργου έχει προγραμματιστεί για τις 03/2019-09/2019, λαμβάνοντας υπόψη την πολυπλοκότητα των τροποποιήσεων των κτιρίων, καθώς και την έμφαση στις απαραίτητες τροποποιήσεις της βλάστησης. Η υποβολή της αίτησης επιχορήγησης θα ακολουθείται από την υλοποίηση της διαδικασίας ΔΣ, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Μετά την επιλογή του αναδόχου για τις κατασκευαστικές εργασίες και τον έλεγχό του στη ΔΑ για την IROP, το υποβληθέν έργο θα υλοποιηθεί. Οι προγραμματισμένες επενδύσεις για την αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου στο οικιστικό συγκρότημα Hliny I θα αποφέρουν σωματικά, ψυχολογικά, συναισθηματικά και κοινωνικοοικονομικά οφέλη για το άτομο και την κοινωνία, συνδυάζοντας λειτουργίες υγειονομικής αναψυχής και οικολογικής σταθεροποίησης. Όλα τα σχεδιαζόμενα μέτρα του έργου θα κατευθυνθούν προς την αποτελεσματική και βιώσιμη χρήση του τοπίου. Οι επενδύσεις σε πράσινες υποδομές είναι σημαντικές από οικονομική άποψη, όπως η διατήρηση της ικανότητας της φύσης να αποφέρει τα οφέλη των λεγόμενων υπηρεσιών οικοσυστήματος. Ο επιλεγμένος στόχος του έργου: Η «βελτίωση των περιβαλλοντικών πτυχών στην περιοχή της πόλης Žilina με δομικά στοιχεία πράσινης υποδομής στο οικιστικό συγκρότημα Hliny I» βασίζεται άμεσα στον ειδικό στόχο 4.3.1. Βελτίωση των περιβαλλοντικών πτυχών στις πόλεις και τις αστικές περιοχές με τη δημιουργία στοιχείων πράσινης υποδομής και την προσαρμογή των αστικοποιημένων περιβαλλόντων στην κλιματική αλλαγή, καθώς και με την εισαγωγή στοιχείων συστήματος για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της ηχορύπανσης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on elvyttää valitut Hliny I. -alueet, jotka ovat yksi Žilinan vanhimmista asuinalueista, joilla on erinomaiset yhteydet keskustaan ja runsaat kansalaispalvelut. Edellä mainittu sisustus sijaitsee kaupungin Žilina, tontti CKN 6666/1. Kyseisessä lohkossa asuu noin 900 asukasta, jotka ovat hankkeen suora kohderyhmä. Niiden tarpeet ja vaatimukset sisällytettiin hankkeeseen osana valmistelua, minkä jälkeen ne muunnettiin osaksi tätä hanketta. Sisälohkon nykyinen ratkaisu sisältää hallitsevan asfalttiosan, vehreyden ilman järjestelyä ja käyttöä, riittämättömät lepotilat, valaistus, joka ei salli tilan käyttöä yöllä, sekä vanhentuneet/ei-toiminnalliset pienet matkapuhelimet. Sen vuoksi ensisijaisena ajatuksena oli luoda taajama-alueelle vapaasti käytettävissä oleva julkinen tila, joka tarjoaa mahdollisuuksia aktiiviseen vapaa-aikaan eri ikäisille ja jossa painotetaan ympäristöratkaisuja ja ympäristön parantamista. Hankkeen toteuttaminen poistaa epäterveellisiä tai vahingoittuneita puita, istuttaa uusia viheralueita, kasveja, pensaita ja puita, kunnostaa päällystettyjä alueita – polkuja, asentamista kaupunkikalusteiden, asennus pylväsvalaistus ja rakentaminen urheilu-lepovyöhykkeitä kaikenikäisille. Suunnitellun toteutuksen kohteena ovat yksinomaan rakennustyöt, jotka ovat välttämättömiä päätoiminnon onnistuneen toteuttamisen kannalta: ”Hliny I. lohkon sisäinen uudistaminen käyttämällä viheralueiden luomisen ja suojelun ekologisia periaatteita” ja tulosten saavuttamiseksi mitattavissa olevan hankeindikaattorin muodossa: ”Kaupunkialueilla luodut tai uudistetut avoimet tilat”: 2 755 m². Rakennustöiden kustannukset on esitetty yksityiskohtaisesti liitteenä olevassa rakentamisbudjetissa, ja ne kaikki sisältyvät hankkeen tukikelpoisiin menoihin. Hakija toimittaa PD-, rakennusvalvonta-, julkisuus- ja hallintomenot omilla resursseillaan ja maksaa ne omista varoistaan, joten ne eivät kuulu hankkeen talousarvioon. Hankkeen aikataulu on suunniteltu 3/2019–09/2019, jossa otetaan huomioon rakennusmuutosten monimutkaisuus sekä tarvittavien kasvillisuusmuutosten painottaminen. Avustushakemuksen jättämisen jälkeen hankeprosessi pannaan täytäntöön voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Rakennusurakoitsijan valinnan ja sen IROP:n hallintoviranomaisen tekemän tarkastuksen jälkeen toimitettu hanke pannaan täytäntöön. Suunnitellut investoinnit julkisen tilan elvyttämiseen Hliny I -asuntoalueella tuovat fyysisiä, psyykkisiä, emotionaalisia ja sosioekonomisia hyötyjä yksilölle ja yhteiskunnalle yhdistämällä terveyttä, virkistystä ja ekologista vakauttavaa toimintaa. Kaikki hankkeen suunnitellut toimenpiteet suunnataan maiseman tehokkaaseen ja kestävään käyttöön. Investoinnit vihreään infrastruktuuriin ovat tärkeitä taloudelliselta kannalta, kuten luonnon kyky tuottaa ns. ekosysteemipalvelujen edut. Hankkeen valittu tavoite: ”Ympäristönäkökohtien parantaminen Žilinan kaupunginosassa rakentamalla vihreän infrastruktuurin elementtejä Hliny I -asuntoalueella” perustuu suoraan erityistavoitteeseen 4.3.1. Parannetaan kaupunkien ja kaupunkialueiden ympäristönäkökohtia rakentamalla vihreää infrastruktuuria ja mukauttamalla kaupungistuneet ympäristöt ilmastonmuutokseen sekä ottamalla käyttöön järjestelmäelementtejä ilmansaasteiden ja melusaasteen vähentämiseksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest rewitalizacja wybranych obszarów Hliny I., która jest jednym z najstarszych osiedli w Żylinie, z doskonałym dostępem do centrum i bogatymi udogodnieniami obywatelskimi. Wyżej wymienione wnętrze znajduje się w mieście Žilina, na działce CKN 6666/1. W przedmiotowym wewnętrznym bloku mieszka około 900 mieszkańców, które są bezpośrednią grupą docelową projektu. Ich potrzeby i wymagania zostały uwzględnione w projekcie obejścia w ramach przygotowań, a następnie przełożyły się na niniejszy projekt. Obecne rozwiązanie bloku wewnętrznego obejmuje przeważającą część asfaltu, zielenię bez aranżacji i jakiegokolwiek zastosowania, niewystarczające miejsca na odpoczynek, oświetlenie uniemożliwiające korzystanie z przestrzeni w godzinach nocnych oraz przestarzałe/niefunkcjonalne małe telefony komórkowe. Podstawową ideą było zatem stworzenie na terenie zabudowanym swobodnie dostępnej przestrzeni publicznej w celu zapewnienia możliwości aktywnego wypoczynku dla różnych grup wiekowych, ze szczególnym uwzględnieniem rozwiązań w zakresie ochrony środowiska i poprawy stanu środowiska. Realizacja projektu pozwoli wyeliminować niezdrowe lub uszkodzone drzewa, sadzenie nowej zieleni, rośliny, krzewy i drzewa, przebudowę utwardzonych obszarów – ścieżek, instalacji mebli miejskich, instalacji oświetlenia kolumnowego oraz budowy stref sportowych dla wszystkich grup wiekowych. Przedmiotem planowanej realizacji będą wyłącznie prace budowlane, które są niezbędne do pomyślnej realizacji głównego działania: „Regeneracja wewnątrzbloku Hliny I. z wykorzystaniem ekologicznych zasad tworzenia i ochrony zieleni” oraz osiągnięcie wyników w postaci wymiernego wskaźnika projektu: „Otwarte przestrzenie utworzone lub odnowione na obszarach miejskich”: 2 755 m². Wydatki na roboty budowlane są wyszczególnione w załączonym budżecie budowlanym i są uwzględnione w wydatkach kwalifikowalnych projektu.Wydatki na PD, nadzór budowlany, promocję i zarządzanie zostaną dostarczone przez wnioskodawcę z własnymi możliwościami i opłacone ze środków własnych, a zatem nie stanowią części budżetu projektu. Harmonogram projektu zaplanowano na 03/2019-09/2019, biorąc pod uwagę złożoność modyfikacji budynku oraz nacisk na niezbędne modyfikacje roślinności. Po złożeniu wniosku o dotację nastąpi realizacja procesu PP, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Po wyborze wykonawcy robót budowlanych i jego kontroli w IZ ZPORR złożony projekt zostanie zrealizowany. Planowane inwestycje w rewitalizację przestrzeni publicznej na osiedlu Hliny I przyniosą korzyści fizyczne, psychologiczne, emocjonalne i społeczno-gospodarcze dla jednostki i społeczeństwa poprzez połączenie funkcji zdrowotnych i stabilizujących środowisko. Wszystkie planowane działania w ramach projektu będą ukierunkowane na efektywne i zrównoważone wykorzystanie krajobrazu. Inwestycje w zieloną infrastrukturę są ważne z ekonomicznego punktu widzenia, takie jak utrzymanie zdolności przyrody do zapewniania korzyści z tzw. usług ekosystemowych. Wybrany cel projektu: „Poprawa aspektów środowiskowych w rejonie Žiliny poprzez budowę elementów zielonej infrastruktury na osiedlu Hliny I” opiera się bezpośrednio na celu szczegółowym 4.3.1. Poprawa aspektów środowiskowych w miastach i obszarach miejskich poprzez budowanie elementów zielonej infrastruktury i dostosowanie zurbanizowanych środowisk do zmian klimatu, a także poprzez wprowadzenie elementów systemowych w celu zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza i zanieczyszczenia hałasem. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a Hliny I. egyes területeinek újjáélesztése, amely Zsolna egyik legrégebbi lakótelepe, kiváló hozzáféréssel a központhoz és gazdag polgári kényelmi szolgáltatásokkal. A fent említett belső tér Zsolna városában található, a CKN 6666/1 telken. A szóban forgó blokkon belül mintegy 900 lakos él, amely a projekt közvetlen célcsoportja. Szükségleteiket és szükségleteiket beépítették a projektbe, az előkészítés részeként, majd ezt követően a jelen projektbe is átültették őket. A belső blokk jelenlegi megoldása magában foglalja a domináns aszfaltot, a növényzetet elrendezés és bármilyen használat nélkül, elégtelen pihenőterületeket, világítást, amely nem teszi lehetővé a tér használatát éjszakai órákban, valamint elavult/nem funkcionális kis mobiltelefonokat. Az elsődleges elképzelés tehát az volt, hogy a beépített területen szabadon hozzáférhető közterületet hozzanak létre annak érdekében, hogy a különböző korosztályok számára aktív szabadidős lehetőségeket biztosítsanak, hangsúlyt helyezve a környezeti megoldásokra és a környezet javítására. A projekt végrehajtása megszünteti az egészségtelen vagy sérült fákat, új növényzetet, növényeket, cserjéket és fákat, burkolt területek rekonstrukcióját – utakat, városi bútorok telepítését, oszlopvilágítás telepítését és sport-pihenő zónák építését minden korosztály számára. A tervezett megvalósítás tárgya kizárólag a fő tevékenység sikeres megvalósításához szükséges építési munkák: „A Hliny I. blokkon belüli regenerációja a növényzet létrehozásának és védelmének ökológiai elvei alapján”, és mérhető projektmutató formájában eredmények elérése: „Városi területeken létrehozott vagy felújított szabad területek”: 2 755 m². Az építési munkák kiadásait a csatolt építési költségvetés részletezi, és ezek mindegyike szerepel a projekt elszámolható kiadásaiban. A PD-vel, az építésfelügyelettel, a nyilvánossággal és az irányítással kapcsolatos kiadásokat a pályázó saját kapacitással látja el, és saját forrásaiból fizeti ki, így azok nem képezik a projekt költségvetésének részét. A projekt ütemterve 2019. 03–09-re tervezett, figyelembe véve az épületmódosítások összetettségét, valamint a szükséges növényzet-módosításokra helyezett hangsúlyt. A támogatási kérelem benyújtását a kísérleti projekt folyamatának végrehajtása követi, a hatályos jogszabályoknak megfelelően. Az építési munkák vállalkozójának kiválasztását és az IROP IH-nál történő ellenőrzését követően a benyújtott projekt végrehajtására kerül sor. Az I. Hliny lakópark közterületének újjáélesztésére irányuló tervezett beruházások fizikai, pszichológiai, érzelmi és társadalmi-gazdasági előnyökkel járnak az egyén és a társadalom számára az egészség- és környezetstabilizáló funkciók kombinálása révén. A projekt valamennyi tervezett intézkedése a táj hatékony és fenntartható hasznosítására irányul. A zöld infrastruktúrába történő beruházások gazdasági szempontból fontosak, például a természet azon képességének fenntartása, hogy az úgynevezett ökoszisztéma-szolgáltatások előnyeit nyújtsa. A projekt választott célkitűzése: „A környezetvédelmi szempontok javítása Zsolna városi területén a zöld infrastruktúra elemeinek építése révén az I. Hliny I. lakóingatlanban” közvetlenül a 4.3.1. egyedi célkitűzésen alapul. A környezetvédelmi szempontok javítása a városokban és a városi területeken a zöld infrastrukturális elemek kiépítésével és az urbanizált környezeteknek az éghajlatváltozáshoz való hozzáigazításával, valamint a levegő- és zajszennyezés csökkentését célzó rendszerelemek bevezetésével. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je revitalizace vybraných oblastí Hliny I., která je jedním z nejstarších sídlišť Žiliny, s výborným přístupem do centra a bohatou občanskou vybaveností. Výše uvedený interiér se nachází ve městě Žilina, na pozemku CKN 6666/1. V rámci daného bloku žije přibližně 900 obyvatel, které jsou přímou cílovou skupinou projektu. Jejich potřeby a požadavky byly začleněny do projektu documunting v rámci přípravy a následně převedeny do současného projektu. Současné řešení vnitřního bloku zahrnuje převažující asfaltovou část, zeleň bez uspořádání a využití, nedostatečné plochy pro odpočinek, osvětlení nepovolující využití prostoru v nočních hodinách a zastaralé/nefunkční malé mobilní telefony. Primární myšlenkou tedy bylo vytvoření volně přístupného veřejného prostoru v zastavěném prostoru s cílem poskytnout příležitosti pro aktivní volný čas v různých věkových kategoriích s důrazem na environmentální řešení a zlepšování životního prostředí. Realizace projektu eliminuje nezdravé nebo poškozené stromy, výsadbu nové zeleně, rostlin, keřů a stromů, rekonstrukce zpevněných ploch – stezky, instalace městského nábytku, instalace sloupového osvětlení a výstavba sportovně-odpočinkových zón pro všechny věkové kategorie. Předmětem plánované realizace budou výhradně stavební práce, které jsou nezbytné pro úspěšnou realizaci hlavní činnosti: „Regenerace vnitrobloku Hliny I. s využitím ekologických principů tvorby a ochrany zeleně“ a k dosažení výsledků v podobě měřitelného ukazatele projektu: „Otevřené prostory vytvořené nebo obnovené v městských oblastech“: 2 755 m². Výdaje na stavební práce jsou podrobně popsány v přiloženém rozpočtu stavby a jsou zahrnuty do způsobilých výdajů projektu. Výdaje na PD, stavební dozor, publicitu a řízení budou poskytnuty žadatelem s vlastními kapacitami a hrazeny z vlastních zdrojů, a proto nejsou součástí rozpočtu projektu. Harmonogram projektu je plánován na 03/2019–09/2019 s přihlédnutím ke složitosti stavebních úprav a k důrazu na nezbytné úpravy vegetace. Po předložení žádosti o grant bude následovat provádění procesu PP v souladu s platnými právními předpisy. Po výběru zhotovitele stavby a jeho kontrole v ŘO pro IROP bude předložený projekt realizován. Plánované investice do revitalizace veřejného prostoru v sídlišti Hliny I přinesou fyzické, psychologické, emocionální a sociálně-ekonomické přínosy pro jednotlivce i společnost tím, že spojí zdraví-rekreační a ekologicky stabilizující funkce. Všechna plánovaná opatření projektu budou zaměřena na účinné a udržitelné využívání krajiny. Investice do zelené infrastruktury jsou důležité z ekonomického hlediska, jako je zachování schopnosti přírody poskytovat výhody tzv. ekosystémových služeb. Zvolený cíl projektu: „Zlepšení environmentálních aspektů v městské oblasti Žilina budováním prvků zelené infrastruktury v sídlišti Hliny I“ je přímo založeno na specifickém cíli 4.3.1. Zlepšení environmentálních aspektů ve městech a městských oblastech budováním prvků zelené infrastruktury a přizpůsobením urbanizovaného prostředí změně klimatu, jakož i zavedením systémových prvků ke snížení znečištění ovzduší a hluku. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atdzīvināt izvēlētās vietas Hliny I., kas ir viens no vecākajiem mājokļiem Žilinā, ar lielisku piekļuvi centram un bagātīgajām pilsoniskajām ērtībām. Iepriekš minētais interjers atrodas Žilinas pilsētā, uz zemes gabala CKN 6666/1. Aptuveni 900 iedzīvotāji dzīvo attiecīgajā blokā, kas ir projekta tiešā mērķa grupa. To vajadzības un prasības tika iekļautas projektā kā daļa no sagatavošanas un pēc tam iestrādātas šajā projektā. Pašreizējais iekšējā bloka risinājums ietver dominējošo asfalta daļu, apstādījumus bez izkārtojuma un izmantošanas, nepietiekamas atpūtas vietas, apgaismojumu, kas neļauj izmantot telpu nakts stundās, un novecojušus/nefunkcionālus mazos mobilos tālruņus. Tādēļ galvenā ideja bija brīvi pieejamas publiskās telpas izveide apbūvētajā teritorijā, lai nodrošinātu aktīvas atpūtas iespējas dažāda vecuma cilvēkiem, uzsvaru liekot uz vides risinājumiem un vides uzlabošanu. Projekta īstenošana novērsīs neveselīgus vai bojātus kokus, stādīs jaunus apstādījumus, stādīs augus, krūmus un kokus, rekonstruēs bruģētās teritorijas — celiņus, pilsētas mēbeļu ierīkošanu, kolonnu apgaismojuma ierīkošanu un sporta un atpūtas zonu izbūvi visu vecumu cilvēkiem. Plānotās realizācijas priekšmets būs tikai būvdarbi, kas nepieciešami veiksmīgai galvenās aktivitātes īstenošanai: “Hliny I. iekšējā bloka atjaunošana, izmantojot zaļumu radīšanas un aizsardzības ekoloģiskos principus” un sasniegt rezultātus izmērāma projekta rādītāja veidā: “Pilsētu teritorijās izveidotas vai atjaunotas atvērtas telpas”: 2 755 m². Izdevumi par būvdarbiem ir sīki izklāstīti pievienotajā būvniecības budžetā un visi ir iekļauti projekta attiecināmajos izdevumos. Izdevumi par PD, būvniecības uzraudzību, publicitāti un apsaimniekošanu tiks nodrošināti ar savu jaudu un apmaksāti no saviem līdzekļiem, tāpēc tie nav daļa no projekta budžeta. Projekta grafiks plānots 03/2019–09/2019, ņemot vērā ēkas izmaiņu sarežģītību, kā arī uzsvaru uz nepieciešamajām veģetācijas izmaiņām. Pēc dotācijas pieteikuma iesniegšanas tiks īstenots izmēģinājuma projekts saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem. Pēc būvuzņēmēja atlases un tā pārbaudes IROP VI, iesniegtais projekts tiks īstenots. Plānotie ieguldījumi publiskās telpas atdzīvināšanā Hliny I dzīvojamā īpašumā dos fiziskus, psiholoģiskus, emocionālus un sociāli ekonomiskus ieguvumus indivīdam un sabiedrībai, apvienojot veselību, atpūtu un ekoloģiski stabilizējošas funkcijas. Visi plānotie projekta pasākumi būs vērsti uz efektīvu un ilgtspējīgu ainavas izmantošanu. Ieguldījumi zaļajā infrastruktūrā ir svarīgi no ekonomiskā viedokļa, piemēram, dabas spēju saglabāšana sniegt tā dēvēto ekosistēmu pakalpojumu priekšrocības. Projekta izvēlētais mērķis: “Vides aspektu uzlabošana Žilinas pilsētas teritorijā, būvējot zaļās infrastruktūras elementus Hliny I dzīvojamā mājā” ir tieši balstīta uz konkrēto mērķi 4.3.1. Uzlabot vides aspektus pilsētās un pilsētu teritorijās, veidojot zaļās infrastruktūras elementus un pielāgojot urbanizētu vidi klimata pārmaiņām, kā arī ieviešot sistēmas elementus gaisa un trokšņa piesārņojuma samazināšanai. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ceantair roghnaithe den Hliny I., atá ar cheann de na heastáit tithíochta is sine i Žilina, a athbheochan, le rochtain den scoth ar an ionad agus ar áiseanna sibhialta saibhir. Tá an taobh istigh thuasluaite suite i gcathair Žilina, ar an plota CKN 6666/1. Tá cónaí ar thart ar 900 áitritheoir sa laistigh den bhloc atá i gceist, spriocghrúpa díreach an tionscadail. Ionchorpraíodh a riachtanais agus a riachtanais sa tionscadal mar chuid den ullmhúchán agus aistríodh iad go dtí an tionscadal reatha ina dhiaidh sin. Áirítear leis an réiteach atá ann faoi láthair ar an mbloc istigh an chuid is mó asfalt, an greenery gan socrú agus aon úsáid, limistéir neamhleor le haghaidh scíthe, soilsiú gan ligean d’úsáid spáis le linn uaireanta oíche agus fóin phóca bheaga atá imithe i léig/neamhfheidhmiúil. Dá bhrí sin, ba é an príomhsmaoineamh go gcruthófaí spás poiblí a bheadh inrochtana gan bhac sa limistéar faoi fhoirgnimh chun deiseanna a chur ar fáil le haghaidh fóillíochta gníomhaí d’aoiseanna éagsúla, agus béim á leagan ar réitigh chomhshaoil agus ar fheabhsú comhshaoil. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail deireadh le crainn mhíshláintiúla nó damáistithe, plandaí, toir agus crainn nua a phlandáil, limistéir phábháilte a atógáil — cosáin, troscán uirbeach a shuiteáil, soilsiú colún a shuiteáil agus limistéir scíthe spóirt a thógáil do gach aois. Is oibreacha tógála amháin a bheidh mar ábhar don chur chun feidhme beartaithe, a bheidh riachtanach chun an phríomhghníomhaíocht a chur chun feidhme go rathúil: “Athghiniúint an Hliny I. laistigh den bhloc ag baint úsáide as prionsabail éiceolaíocha maidir le cruthú agus cosaint glas” agus chun torthaí a bhaint amach i bhfoirm táscaire tionscadail intomhaiste: ‘Spásanna oscailte arna gcruthú nó arna n-athnuachan i limistéir uirbeacha’: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá an caiteachas ar oibreacha foirgníochta sonraithe sa bhuiséad tógála a ghabhann leis seo agus áirítear é go léir i gcaiteachas incháilithe an tionscadail. Soláthróidh an t-iarratasóir caiteachas ar PD, maoirseacht tógála, poiblíocht agus bainistíocht lena acmhainn féin agus íocfar as a acmhainní féin é, dá bhrí sin, ní cuid de bhuiséad an tionscadail é. Tá sceideal an tionscadail beartaithe do 03/2019-09/2019, ag cur san áireamh castacht na modhnuithe tógála chomh maith leis an mbéim ar na modhnuithe fásra is gá. Tar éis an t-iarratas ar dheontas a chur isteach, cuirfear an próiseas PP chun feidhme, i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm. Tar éis don chonraitheoir a bheith roghnaithe le haghaidh oibreacha tógála agus tar éis cigireacht a dhéanamh air ag an MA do IROP, cuirfear an tionscadal a cuireadh isteach i bhfeidhm. Tabharfaidh infheistíochtaí pleanáilte in athbheochan an spáis phoiblí in eastát tithíochta Hliny I sochair fhisiceacha, shíceolaíocha, mhothúchánacha agus shocheacnamaíocha don duine aonair agus don tsochaí trí fheidhmeanna áineasa sláinte agus cobhsaithe éiceolaíochta a chomhcheangal. Díreofar gach beart atá beartaithe don tionscadal ar úsáid éifeachtúil agus inbhuanaithe an tírdhreacha. Tá infheistíochtaí i mbonneagar glas tábhachtach ó thaobh na heacnamaíochta de, amhail cumas an dúlra a choinneáil chun na tairbhí a bhaineann le seirbhísí éiceachórais, mar a thugtar orthu, a sholáthar. Cuspóir roghnaithe an tionscadail: Tá “gnéithe comhshaoil a fheabhsú i gceantar cathrach Žilina trí eilimintí tógála de bhonneagar glas in eastát tithíochta Hliny I” bunaithe go díreach ar chuspóir sonrach 4.3.1. Feabhas a chur ar ghnéithe comhshaoil i gcathracha agus i limistéir uirbeacha trí ghnéithe den bhonneagar glas a thógáil agus trí thimpeallachtaí uirbithe a chur in oiriúint don athrú aeráide, agus trí ghnéithe córais a thabhairt isteach chun truailliú aeir agus truailliú torainn a laghdú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Namen projekta je oživiti izbrana območja Hlinija I., ki je eno najstarejših stanovanjskih naselij v Žilini, z odličnim dostopom do centra in bogatimi državljanskimi dobrinami. Zgoraj omenjena notranjost se nahaja v mestu Žilina, na parceli CKN 6666/1. Približno 900 prebivalcev živi v zadevnem notranjem bloku, ki je neposredna ciljna skupina projekta. Njihove potrebe in zahteve so bile vključene v projekt, ki je bil del priprave in nato prevedeno v ta projekt. Trenutna rešitev notranjega bloka vključuje prevladujoči asfaltni del, zelenje brez razporeditve in kakršne koli uporabe, nezadostna območja za počitek, osvetlitev, ki ne omogoča uporabe prostora v nočnih urah, in zastarele/nefunkcionalne majhne mobilne telefone. Osnovna zamisel je bila torej vzpostavitev prosto dostopnega javnega prostora na pozidanem območju, da bi zagotovili priložnosti za aktivno preživljanje prostega časa za različne starosti s poudarkom na okoljskih rešitvah in izboljšanju okolja. Izvedba projekta bo odpravila nezdrava ali poškodovana drevesa, zasadila novo zelenje, rastline, grmičevje in drevesa, rekonstruirala tlakovana območja – poti, montaža urbanega pohištva, namestitev razsvetljave stebrov in gradnjo športnih počivališč za vse starosti. Predmet načrtovane izvedbe bodo izključno gradbena dela, ki so potrebna za uspešno izvedbo glavne dejavnosti: „Regeneracija znotraj bloka Hliny I. z uporabo ekoloških načel ustvarjanja in zaščite zelenja“ in doseganje rezultatov v obliki merljivega kazalnika projekta: „Odprti prostori, ustvarjeni ali obnovljeni na mestnih območjih“: 2 755 m². Izdatki za gradbena dela so podrobno opisani v priloženem proračunu za gradnjo in so vsi vključeni v upravičene izdatke projekta.Odhodke za PD, gradbeni nadzor, oglaševanje in upravljanje bo vložnik zagotovil z lastnimi zmogljivostmi in jih plačal iz lastnih sredstev, zato niso del projektnega proračuna. Časovni razpored projekta je načrtovan za obdobje 03/2019–09/2019 ob upoštevanju kompleksnosti sprememb stavb in poudarjanja potrebnih sprememb vegetacije. Predložitvi vloge za nepovratna sredstva bo sledila izvedba postopka pilotnega projekta v skladu z veljavno zakonodajo. Po izboru izvajalca gradbenih del in njegovem pregledu pri OU za IROP bo predložen projekt izveden. Načrtovane naložbe v revitalizacijo javnega prostora v stanovanjskem posestvu Hliny I bodo posamezniku in družbi prinašale fizične, psihološke, čustvene in socialno-ekonomske koristi z združevanjem zdravstvenih, rekreacijskih in ekološko-stabilizacijskih funkcij. Vsi načrtovani ukrepi projekta bodo usmerjeni v učinkovito in trajnostno rabo krajine. Naložbe v zeleno infrastrukturo so pomembne z gospodarskega vidika, kot je ohranjanje sposobnosti narave, da zagotovi koristi tako imenovanih ekosistemskih storitev. Izbrani cilj projekta: „Izboljšanje okoljskih vidikov na območju mesta Žilina z gradbenimi elementi zelene infrastrukture v stanovanjskem naselju Hliny I“ neposredno temelji na specifičnem cilju 4.3.1. Izboljšanje okoljskih vidikov v mestih in na mestnih območjih z izgradnjo elementov zelene infrastrukture in prilagajanjem urbaniziranih okolij podnebnim spremembam ter z uvedbo sistemskih elementov za zmanjšanje onesnaževanja zraka in obremenitve s hrupom. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да съживи избраните райони на Hliny I., който е един от най-старите жилищни комплекси в Жилина, с отличен достъп до центъра и богати граждански удобства. Горепосоченият интериор се намира в град Жилина, на парцел CKN 6666/1. Около 900 жители живеят във въпросния вътрешен блок, който е пряката целева група на проекта. Техните нужди и изисквания са включени в проекта като част от подготовката и впоследствие са отразени в настоящия проект. Настоящото решение на вътрешния блок включва преобладаващата асфалтова част, зеленината без подреждане и всякакво използване, недостатъчните площи за почивка, осветлението, което не позволява използването на пространство през нощта и остарелите/нефункционални малки мобилни телефони. Поради това основната идея беше създаването на свободно достъпно обществено пространство в застроената зона, за да се осигурят възможности за активно отдих за различни възрасти, с акцент върху екологичните решения и подобряването на околната среда. Изпълнението на проекта ще премахне нездравословни или увредени дървета, засаждане на нови зеленина, растения, храсти и дървета, реконструкция на павирани площи — пътеки, монтаж на градски мебели, монтаж на колонно осветление и изграждане на спортни зони за почивка за всички възрасти. Предмет на планираното изпълнение ще бъдат изключително строителни работи, които са необходими за успешното изпълнение на основната дейност: „Възстановяване на вътрешния блок Hliny I. с използване на екологични принципи за създаване и опазване на зелените площи“ и за постигане на резултати под формата на измерим показател на проекта: „Отворени пространства, създадени или обновени в градски райони“: 2 755 m². Разходите за строителни работи са описани подробно в приложения бюджет за строителство и всички те са включени в допустимите разходи по проекта. Разходите за PD, строителен надзор, публичност и управление ще бъдат осигурени от кандидата със собствен капацитет и платени от собствените му ресурси, поради което те не са част от бюджета на проекта. Графикът на проекта е планиран за 03/2019—09/2019 г., като се вземат предвид сложността на промените в сградата, както и акцентът върху необходимите промени в растителността. Подаването на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства ще бъде последвано от изпълнение на процеса на ПП в съответствие с действащото законодателство. След избора на изпълнител за строителните работи и инспекцията му в УО на IROP, представеният проект ще бъде изпълнен. Планираните инвестиции в съживяването на публичното пространство в жилищния комплекс „Хлиний I“ ще донесат физически, психологически, емоционални и социално-икономически ползи за индивида и обществото чрез съчетаване на здравно-развлекателни и екологично стабилизиращи функции. Всички планирани мерки по проекта ще бъдат насочени към ефективно и устойчиво използване на ландшафта. Инвестициите в екологосъобразна инфраструктура са важни от икономическа гледна точка, като например поддържането на способността на природата да осигурява ползите от така наречените екосистемни услуги. Избраната цел на проекта: „Подобряването на екологичните аспекти в градския район Жилина чрез сградни елементи на зелената инфраструктура в жилищния комплекс Hliny I“ се основава пряко на конкретната цел 4.3.1. Подобряване на екологичните аспекти в градовете и градските райони чрез изграждане на елементи на екологосъобразната инфраструктура и адаптиране на урбанизираната околна среда към изменението на климата, както и чрез въвеждане на системни елементи за намаляване на замърсяването на въздуха и шумовото замърсяване. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li revitalize oqsma magħżula tal-I Hliny, li hija waħda mill-proprjetà residenzjali eqdem fil Žilina, b’aċċess eċċellenti għall-ċentru u kumditajiet ċiviċi sinjuri. L-intern imsemmi hawn fuq jinsab fil-belt ta’ Žilina, fuq ir-roqgħa CKN 6666/1. Madwar 900 abitant jgħixu fl-intrablokk inkwistjoni, li huma l-grupp fil-mira dirett tal-proġett. Il-ħtiġijiet u r-rekwiżiti tagħhom ġew inkorporati fil-proġett li jakkumula bħala parti mit-tħejjija u sussegwentement tradott fil-proġett preżenti. Is-soluzzjoni attwali tal-blokka interna tinkludi l-parti predominanti tal-asfalt, il-ħadra mingħajr arranġament u kwalunkwe użu, żoni insuffiċjenti għall-mistrieħ, dawl li ma jippermettix l-użu ta’ spazju matul is-sigħat ta’ billejl u telefowns ċellulari żgħar li m’għadhomx jintużaw/mhux funzjonali. Għalhekk, l-idea ewlenija kienet il-ħolqien ta’ spazju pubbliku aċċessibbli liberament fiż-żona mibnija sabiex jiġu pprovduti opportunitajiet għal divertiment attiv għal etajiet differenti, b’enfasi fuq soluzzjonijiet ambjentali u titjib ambjentali. L-implimentazzjoni tal-proġett se telimina siġar ħżiena għas-saħħa jew li saritilhom ħsara, it-tħawwil ta’ siġar ġodda, pjanti, arbuxelli u siġar, ir-rikostruzzjoni ta’ żoni pavimentati — mogħdijiet, l-installazzjoni ta’ għamara urbana, l-installazzjoni ta’ dawl tal-kolonni u l-kostruzzjoni ta’ żoni ta’ mistrieħ sportiv għall-etajiet kollha. Is-suġġett tal-implimentazzjoni ppjanata se jkun esklussivament xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, li huma meħtieġa għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-attività ewlenija: “Riġenerazzjoni tal-intrablokka Hliny I. bl-użu ta’ prinċipji ekoloġiċi tal-ħolqien u l-protezzjoni tal-ambjent” u biex jinkisbu riżultati fil-forma ta’ indikatur tal-proġett li jista’ jitkejjel: “Spazji miftuħa maħluqa jew imġedda f’żoni urbani”: 2 755 m². In-nefqa fuq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni hija dettaljata fil-baġit tal-kostruzzjoni mehmuż u hija kollha inkluża fin-nefqa eliġibbli tal-proġett.L-infiq fuq il-PD, is-superviżjoni tal-kostruzzjoni, il-pubbliċità u l-ġestjoni se jiġi pprovdut mill-applikant bil-kapaċitajiet tiegħu stess u jitħallas mir-riżorsi tiegħu stess, għalhekk mhumiex parti mill-baġit tal-proġett. L-iskeda tal-proġett hija ppjanata għat-03/2019–09/2019, filwaqt li titqies il-kumplessità tal-modifiki fil-bini kif ukoll l-enfasi fuq il-modifiki meħtieġa fil-veġetazzjoni. Is-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-għotja se tkun segwita mill-implimentazzjoni tal-proċess tal-PP, skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ. Wara l-għażla tal-kuntrattur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-ispezzjoni tiegħu fl-MA għall-IROP, il-proġett sottomess se jiġi implimentat. L-investimenti ppjanati fir-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fil-proprjetà tad-djar ta’ Hliny I se jġibu benefiċċji fiżiċi, psikoloġiċi, emozzjonali u soċjoekonomiċi għall-individwu u għas-soċjetà billi jikkombinaw funzjonijiet ta’ rikreazzjoni tas-saħħa u li jistabbilizzaw l-ekoloġija. Il-miżuri ppjanati kollha tal-proġett se jkunu diretti lejn użu effiċjenti u sostenibbli tal-pajsaġġ. L-investimenti fl-infrastruttura ekoloġika huma importanti mil-lat ekonomiku, bħaż-żamma tal-kapaċità tan-natura li twassal il-benefiċċji tal-hekk imsejħa servizzi tal-ekosistema. L-objettiv magħżul tal-proġett: “It-titjib tal-aspetti ambjentali fiż-żona tal-belt ta’ Žilina permezz tal-bini ta’ elementi ta’ infrastruttura ekoloġika fil-proprjetà tad-djar ta’ Hliny I” huwa bbażat direttament fuq l-objettiv speċifiku 4.3.1. It-titjib tal-aspetti ambjentali fil-bliet u ż-żoni urbani permezz tal-bini ta’ elementi ta’ infrastruttura ekoloġika u l-adattament ta’ ambjenti urbanizzati għat-tibdil fil-klima, kif ukoll bl-introduzzjoni ta’ elementi tas-sistema biex jitnaqqas it-tniġġis tal-arja u tal-istorbju. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar áreas selecionadas do Hliny I., que é um dos conjuntos habitacionais mais antigos de Žilina, com excelente acesso ao centro e ricas comodidades cívicas. O interior acima mencionado está localizado na cidade de Žilina, no terreno CKN 6666/1. Cerca de 900 habitantes vivem no bloco em questão, que é o grupo-alvo direto do projeto. As suas necessidades e requisitos foram incorporados na documentação do projecto como parte da preparação e subsequentemente traduzidos no presente projecto. A solução atual do bloco interno inclui a parte asfáltica predominante, a vegetação sem arranjo e qualquer uso, áreas insuficientes para descanso, iluminação que não permite o uso do espaço durante as horas noturnas e pequenos telefones móveis obsoletos/não funcionais. A ideia principal era, portanto, a criação de um espaço público de livre acesso na área construída, a fim de proporcionar oportunidades de lazer ativo para diferentes idades, com ênfase nas soluções ambientais e na melhoria ambiental. A execução do projeto eliminará árvores insalubres ou danificadas, plantação de novos espaços verdes, plantas, arbustos e árvores, reconstrução de zonas pavimentadas – caminhos, instalação de mobiliário urbano, instalação de iluminação de colunas e construção de zonas de repouso desportivo para todas as idades. O objeto da execução prevista serão exclusivamente as obras de construção necessárias para o êxito da execução da atividade principal: «Regeneração do Hliny I. intrabloco utilizando princípios ecológicos de criação e proteção da vegetação» e para alcançar resultados sob a forma de um indicador de projeto mensurável: «Espaços abertos criados ou renovados em zonas urbanas»: 2755 m2. As despesas com obras de construção são especificadas no orçamento de construção em anexo e estão todas incluídas nas despesas elegíveis do projeto.As despesas com DP, supervisão da construção, publicidade e gestão serão fornecidas pelo candidato com as suas próprias capacidades e pagas a partir dos seus próprios recursos, pelo que não fazem parte do orçamento do projeto. O calendário do projeto está previsto para 03/2019-09/2019, tendo em conta a complexidade das modificações do edifício, bem como a ênfase nas modificações da vegetação necessárias. A apresentação do pedido de subvenção será seguida da execução do processo de PP, em conformidade com a legislação em vigor. Após a seleção do contratante para as obras de construção e a sua inspeção na AG do IROP, o projeto apresentado será executado. Os investimentos planeados na revitalização do espaço público no conjunto habitacional de Hliny I trarão benefícios físicos, psicológicos, emocionais e socioeconómicos para o indivíduo e a sociedade, combinando funções de restauração da saúde e de estabilização ecológica. Todas as medidas previstas no projeto serão orientadas para uma utilização eficiente e sustentável da paisagem. Os investimentos em infraestruturas verdes são importantes do ponto de vista económico, como a manutenção da capacidade da natureza para proporcionar os benefícios dos chamados serviços ecossistémicos. O objetivo escolhido para o projeto: «Melhorar os aspetos ambientais na zona urbana de Žilina através da construção de elementos de infraestruturas verdes no complexo habitacional de Hliny I» baseia-se diretamente no objetivo específico 4.3.1. Melhorar os aspetos ambientais nas cidades e zonas urbanas através da construção de elementos de infraestruturas verdes e da adaptação dos ambientes urbanizados às alterações climáticas, bem como da introdução de elementos do sistema para reduzir a poluição atmosférica e sonora. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i udvalgte områder af Hliny I., som er en af de ældste boligområder i Žilina, med fremragende adgang til centrum og rige borgerfaciliteter. Ovennævnte interiør er beliggende i byen Žilina, på plot CKN 6666/1. Omkring 900 indbyggere bor i den pågældende intrablok, som er projektets direkte målgruppe. Deres behov og krav blev indarbejdet i projektets documunting som en del af forberedelsen og efterfølgende oversat til det nuværende projekt. Den nuværende løsning af den indre blok omfatter den fremherskende asfalt del, grønne områder uden arrangement og enhver brug, utilstrækkelige områder til hvile, belysning ikke tillader brug af plads i nattimerne og forældede/ikke-funktionelle små mobiltelefoner. Den primære idé var derfor at skabe et frit tilgængeligt offentligt rum i det bebyggede område for at skabe muligheder for aktiv fritid for forskellige aldre med vægt på miljøløsninger og miljøforbedringer. Gennemførelsen af projektet vil fjerne usunde eller beskadigede træer, plantning af nye grønne områder, planter, buske og træer, genopbygning af brolagte områder — stier, installation af bymøbler, installation af kolonnebelysning og opførelse af sports-hvilezoner for alle aldre. Den planlagte gennemførelse vil udelukkende dreje sig om bygge- og anlægsarbejder, som er nødvendige for en vellykket gennemførelse af hovedaktiviteten: "Regenerering af Hliny I. intrablok ved hjælp af økologiske principper for skabelse og beskyttelse af grønne områder" og for at opnå resultater i form af en målbar projektindikator: "Åbne områder, der skabes eller fornyes i byområder": 2 755 m². Udgifterne til bygge- og anlægsarbejder er nærmere beskrevet i vedlagte byggebudget og indgår alle i projektets støtteberettigede udgifter.Udgifter til PD, tilsyn med byggeri, offentlig omtale og ledelse vil blive leveret af ansøgeren med egen kapacitet og betalt af egne midler, og de er derfor ikke en del af projektbudgettet. Tidsplanen for projektet er planlagt til 03/2019-09/2019 under hensyntagen til bygningsændringernes kompleksitet og vægten på de nødvendige vegetationsændringer. Indsendelsen af ansøgningen om tilskud vil blive fulgt op af gennemførelsen af PP-processen i overensstemmelse med gældende lovgivning. Efter udvælgelsen af entreprenøren til bygge- og anlægsarbejder og dennes inspektion hos forvaltningsmyndigheden for IROP vil det indsendte projekt blive gennemført. Planlagte investeringer i genoplivning af det offentlige rum i Hliny I-boligområdet vil medføre fysiske, psykologiske, følelsesmæssige og socioøkonomiske fordele for den enkelte og samfundet ved at kombinere sundheds- og rekreative og økologisk stabiliserende funktioner. Alle planlagte foranstaltninger i projektet vil være rettet mod en effektiv og bæredygtig udnyttelse af landskabet. Investeringer i grøn infrastruktur er vigtige ud fra et økonomisk synspunkt, f.eks. bevarelse af naturens evne til at levere fordelene ved de såkaldte økosystemtjenester. Projektets valgte mål: "Forbedring af miljøaspekterne i byområdet Žilina ved at bygge elementer af grøn infrastruktur i Hliny I-boligområdet" er direkte baseret på det specifikke mål 4.3.1. Forbedring af miljøaspekterne i byer og byområder ved at bygge grønne infrastrukturelementer og tilpasse urbaniserede miljøer til klimaændringerne samt ved at indføre systemelementer for at mindske luft- og støjforureningen. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a revitaliza zonele selectate din Hliny I., care este una dintre cele mai vechi proprietăți imobiliare din Žilina, cu acces excelent la centru și facilități civice bogate. Interiorul menționat mai sus este situat în orașul Žilina, pe parcela CKN 6666/1. Aproximativ 900 de locuitori trăiesc în interiorul blocului în cauză, care reprezintă grupul țintă direct al proiectului. Nevoile și cerințele acestora au fost incluse în proiect ca parte a pregătirii și transpuse ulterior în prezentul proiect. Soluția actuală a blocului interior include partea predominantă a asfaltului, verdeața fără dispunere și orice utilizare, zonele insuficiente pentru odihnă, iluminatul care nu permite utilizarea spațiului în timpul nopții și telefoanele mobile mici învechite/nefuncționale. Ideea principală a fost, prin urmare, crearea unui spațiu public liber accesibil în zona construită, pentru a oferi oportunități de recreere activă pentru diferite vârste, cu accent pe soluțiile de mediu și pe îmbunătățirea mediului. Implementarea proiectului va elimina copacii nesănătoși sau avariați, plantarea de noi verdeață, plante, arbuști și arbori, reconstrucția zonelor pavate – căi, instalarea mobilierului urban, instalarea iluminatului coloanei și construirea de zone de odihnă sportive pentru toate vârstele. Obiectul implementării planificate va fi exclusiv lucrările de construcție, care sunt necesare pentru implementarea cu succes a activității principale: „Regenerarea Hliniy I. intrabloc folosind principiile ecologice de creare și protecție ecologică” și pentru a obține rezultate sub forma unui indicator măsurabil al proiectului: „Spații deschise create sau reînnoite în zonele urbane”: 2 755 m². Cheltuielile cu lucrările de construcție sunt detaliate în bugetul de construcție anexat și sunt incluse în cheltuielile eligibile ale proiectului. Cheltuielile privind PD, supravegherea construcțiilor, publicitatea și gestionarea vor fi asigurate de către solicitant cu capacități proprii și plătite din resurse proprii, prin urmare, acestea nu fac parte din bugetul proiectului. Calendarul proiectului este planificat pentru 03/2019-09/2019, luând în considerare complexitatea modificărilor clădirii, precum și accentul pus pe modificările necesare ale vegetației. Depunerea cererii de grant va fi urmată de implementarea procesului PP, în conformitate cu legislația în vigoare. În urma selectării contractantului pentru lucrări de construcții și a inspecției acestuia la AM pentru IROP, proiectul prezentat va fi implementat. Investițiile planificate în revitalizarea spațiului public din imobilul Hliny I vor aduce beneficii fizice, psihologice, emoționale și socio-economice pentru individ și societate prin combinarea funcțiilor de reabilitare a sănătății și de stabilizare ecologică. Toate măsurile planificate ale proiectului vor fi direcționate către o utilizare eficientă și durabilă a peisajului. Investițiile în infrastructura ecologică sunt importante din punct de vedere economic, cum ar fi menținerea capacității naturii de a oferi beneficiile așa-numitelor servicii ecosistemice. Obiectivul ales al proiectului: „Îmbunătățirea aspectelor de mediu în zona orașului Žilina prin construirea de elemente de infrastructură ecologică în domeniul imobiliar Hliny I” se bazează în mod direct pe obiectivul specific 4.3.1. Îmbunătățirea aspectelor de mediu în orașe și în zonele urbane prin construirea de elemente de infrastructură ecologică și adaptarea mediilor urbanizate la schimbările climatice, precum și prin introducerea unor elemente de sistem pentru reducerea poluării atmosferice și fonice. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att återuppliva utvalda områden av Hlinius I., som är en av de äldsta bostadsfastigheterna i Žilina, med utmärkt tillgång till centrum och rika medborgerliga bekvämligheter. Den ovannämnda interiören ligger i staden Žilina, på tomt CKN 6666/1. Cirka 900 invånare bor i det aktuella blocket, som är projektets direkta målgrupp. Deras behov och krav införlivades i projektet som en del av förberedelserna och översattes därefter till det aktuella projektet. Den nuvarande lösningen för det inre blocket omfattar den dominerande asfaltdelen, grönska utan arrangemang och användning, otillräckligt utrymme för vila, belysning som inte tillåter användning av utrymme nattetid och föråldrade/icke-funktionella små mobiltelefoner. Huvudtanken var därför att skapa ett fritt tillgängligt offentligt utrymme i det bebyggda området för att ge möjligheter till aktiv fritid för olika åldrar, med tonvikt på miljölösningar och miljöförbättringar. Genomförandet av projektet kommer att eliminera ohälsosamma eller skadade träd, plantera ny grönska, växter, buskar och träd, återuppbyggnad av asfalterade områden – vägar, installation av urbana möbler, installation av kolonnbelysning och byggandet av sport-vila zoner för alla åldrar. Det planerade genomförandet kommer uteslutande att vara byggnadsarbeten, som är nödvändiga för att den huvudsakliga verksamheten ska kunna genomföras på ett framgångsrikt sätt: ”Återgenerering av Hlinius I. inom blocket med hjälp av ekologiska principer för skapande och skydd av grönska” och för att uppnå resultat i form av en mätbar projektindikator: Öppna utrymmen som skapas eller förnyas i stadsområden: 2 755 m². Utgifter för bygg- och anläggningsarbeten anges i den bifogade byggbudgeten och ingår alla i de stödberättigande utgifterna för projektet.Utgifter för PD, byggövervakning, publicitet och förvaltning kommer att tillhandahållas av den sökande med egen kapacitet och betalas med egna medel, varför de inte ingår i projektbudgeten. Tidsplanen för projektet är planerad till 03/2019–09/2019, med beaktande av komplexiteten i byggnadsändringarna och betoningen på de nödvändiga vegetationsändringarna. Inlämningen av bidragsansökan kommer att följas av genomförandet av pilotprojektet, i enlighet med gällande lagstiftning. Efter valet av entreprenör för byggnadsarbeten och inspektionen av den förvaltande myndigheten för IROP kommer det inlämnade projektet att genomföras. Planerade investeringar i vitalisering av det offentliga rummet i bostadsfastigheten Hliny I kommer att medföra fysiska, psykologiska, känslomässiga och socioekonomiska fördelar för individen och samhället genom att kombinera hälsofrämjande och ekologiskt stabiliserande funktioner. Alla planerade åtgärder i projektet kommer att inriktas på ett effektivt och hållbart nyttjande av landskapet. Investeringar i grön infrastruktur är viktiga ur ekonomisk synvinkel, t.ex. att bevara naturens förmåga att leverera fördelarna med så kallade ekosystemtjänster. Projektets valda mål: ”Att förbättra miljöaspekterna i stadsområdet Žilina genom att bygga inslag av grön infrastruktur i bostadsfastigheten Hliny I” bygger direkt på det särskilda målet 4.3.1. Förbättra miljöaspekterna i städer och stadsområden genom att bygga grön infrastruktur och anpassa urbaniserade miljöer till klimatförändringarna, samt genom att införa systemelement för att minska luftföroreningar och buller. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302041Q826
0 references