Local low carbon strategy of Kežmarok (Q3110788)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3110788 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local low carbon strategy of Kežmarok |
Project Q3110788 in Slovakia |
Statements
22,100.0 Euro
0 references
26,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2019
0 references
6 January 2020
0 references
Mesto Kežmarok
0 references
49°8'32.89"N, 20°25'54.73"E
0 references
Hlavným cieľom projektu „Lokálna nízkouhlíková stratégia mesta Kežmarok“ je prostredníctvom vypracovania a prijatia Nízkouhlíkovej stratégie vytvoriť rámec pre boj proti klimatickým zmenám na riešenom území. Prípravou strategického dokumentu bude môcť mesto Kežmarok v budúcnosti riadiť vlastný prístup k využitiu finančných nástrojov, ktoré budú smerované na mestá a obce s cieľom redukcie skleníkových plynov a zvládania dopadov zmeny klímy na život jeho obyvateľov. Miestom realizácie projektu je mesto Kežmarok. Hlavnou cieľovou skupinou sú obyvatelia mesta a územie samotné s počtom obyvateľov 15 856 (zdroj: evidencia obyvateľstva mesta Kežmarok k 20. 6. 2018, program CG ISS). Predmetom projektu je vypracovanie strategického dokumentu, ktorý zmonitoruje stav zásobovania všetkými dostupnými formami využiteľnej energie, zhodnotí tento stav a navrhne nízkouhlíkové aktivity a opatrenia najmä na energetickú efektívnosť, využívanie OZE s ohľadom na ochranu životného prostredia, najmä v súvislosti s produkciou emisií skleníkových plynov a emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia a navrhne adaptačné opatrenia na zmenu klímy. Lokálna nízkouhlíková stratégia bude spracovaná s využitím metodiky Dohovoru primátorov a starostov k Akčnému plánu udržateľného energetického rozvoja na obdobie minimálne 5 rokov. Okrem sektorov budov, verejného osvetlenia, tepelnej energetiky a dopravy bude stratégia rozšírená o sektor inteligentné mestá (smart cities). Mesto Kežmarok disponuje systémom centralizovaného zásobovania teplom, preto neoddeliteľnou súčasťou nízkouhlíkovej stratégie bude aj aktualizovaná koncepcia rozvoja mesta v oblasti tepelnej energetiky so zohľadnením klesajúceho dopytu po využiteľnom teple a stanovením postupu následného optimálneho prispôsobenia sa distribúcie a výroby tepla. Strategický dokument bude pripravený v súlade s požiadavkami v oblasti posudzovania vplyvov na životné prostredie, a teda nebude mať negatívny vplyv na životné prostredie. Ukazovateľom zrealizovaných výstupov projektu je 1 lokálna nízkouhlíková stratégia vrátane aktualizovanej koncepcie rozvoja mesta v tepelnej energetike. (Slovak)
0 references
The main objective of the project “Local Low Carbon Strategy of Kežmarok” is to establish a framework for combating climate change in the area addressed by the development and adoption of a low-carbon strategy. In the future, the city of Kežmarok will be able to manage its own approach to using financial instruments directed towards cities and municipalities to reduce greenhouse gases and manage the impact of climate change on the lives of its inhabitants. The place of implementation of the project is the town of Kežmarok. The main target group is the inhabitants of the city and the territory itself with a population of 15 856 (source: register of the population of Kežmarok as at 20. 6. 2018, CG ISS programme). The subject of the project is the development of a strategic document which monitors the state of supply of all available forms of useful energy, assesses this state and proposes low-carbon activities and measures, in particular on energy efficiency, the use of RES with regard to environmental protection, in particular in relation to the production of greenhouse gas emissions and emissions of pollutants into the air, and propose adaptation measures to climate change. A local low-carbon strategy will be developed using the Covenant of Mayors methodology of the Sustainable Energy Action Plan for a minimum period of 5 years. In addition to the buildings, public lighting, thermal energy and transport sectors, the strategy will be extended to the smart cities sector. The city of Kežmarok has a district heating system, therefore an updated concept of development of the city in the field of thermal energy will be an integral part of the low-carbon strategy, taking into account the decreasing demand for useful heat and establishing a procedure for the subsequent optimal adaptation of heat distribution and production. The strategy paper will be prepared in line with the environmental impact assessment requirements and will therefore not have a negative impact on the environment. The indicator of the realised project outputs is 1 local low carbon strategy, including an updated concept of urban development in thermal energy. (English)
28 September 2021
0.949754568014857
0 references
Le principal objectif du projet «Stratégie locale à faible émission de carbone de Kežmarok» est d’établir un cadre pour la lutte contre le changement climatique dans la région visée par l’élaboration et l’adoption d’une stratégie à faible intensité de carbone. À l’avenir, la ville de Kežmarok sera en mesure de gérer sa propre approche en utilisant des instruments financiers destinés aux villes et aux municipalités pour réduire les gaz à effet de serre et gérer l’impact du changement climatique sur la vie de ses habitants. Le lieu de mise en œuvre du projet est la ville de Kežmarok. Le principal groupe cible est les habitants de la ville et du territoire lui-même avec une population de 15 856 habitants (source: registre de la population de Kežmarok à 20 ans. 6. 2018, programme CG ISS). Le projet a pour objet l’élaboration d’un document stratégique qui surveille l’état de l’approvisionnement de toutes les formes d’énergie utiles disponibles, évalue cet état et propose des activités et des mesures à faible intensité de carbone, notamment en ce qui concerne l’efficacité énergétique, l’utilisation des SER en matière de protection de l’environnement, notamment en ce qui concerne la production d’émissions de gaz à effet de serre et d’émissions de polluants dans l’atmosphère, et propose des mesures d’adaptation au changement climatique. Une stratégie locale à faible intensité de carbone sera élaborée sur la base de la méthodologie de la Convention des maires du plan d’action pour l’énergie durable pour une période minimale de cinq ans. Outre les secteurs des bâtiments, de l’éclairage public, de l’énergie thermique et des transports, la stratégie sera étendue au secteur des villes intelligentes. La ville de Kežmarok dispose d’un système de chauffage urbain, donc un concept actualisé de développement de la ville dans le domaine de l’énergie thermique fera partie intégrante de la stratégie à faible intensité de carbone, en tenant compte de la baisse de la demande de chaleur utile et en établissant une procédure pour l’adaptation optimale ultérieure de la distribution et de la production de chaleur. Le document de stratégie sera élaboré conformément aux exigences en matière d’évaluation des incidences sur l’environnement et n’aura donc pas d’incidence négative sur l’environnement. L’indicateur des réalisations du projet est une stratégie locale à faible intensité de carbone, y compris un concept actualisé de développement urbain dans le domaine de l’énergie thermique. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Lokale CO2-arme Strategie von Kežmarok“ ist die Schaffung eines Rahmens für die Bekämpfung des Klimawandels in dem durch die Entwicklung und Annahme einer CO2-armen Strategie behandelten Gebiet. In Zukunft wird die Stadt Kežmarok in der Lage sein, ihren eigenen Ansatz bei der Nutzung von Finanzinstrumenten zu verwalten, die auf Städte und Gemeinden ausgerichtet sind, um Treibhausgase zu reduzieren und die Auswirkungen des Klimawandels auf das Leben seiner Bewohner zu bewältigen. Ort der Umsetzung des Projekts ist die Stadt Kežmarok. Hauptzielgruppe sind die Einwohner der Stadt und das Gebiet selbst mit einer Bevölkerung von 15 856 (Quelle: Register der Bevölkerung von Kežmarok zum 20. 6. 2018, CG ISS-Programm). Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung eines strategischen Dokuments, in dem der Zustand der Versorgung aller verfügbaren Formen von Nutzenergie überwacht, diesen Zustand bewertet und Maßnahmen mit geringen CO2-Emissionen vorgeschlagen wird, insbesondere in Bezug auf die Energieeffizienz, die Nutzung von EE im Hinblick auf den Umweltschutz, insbesondere in Bezug auf die Erzeugung von Treibhausgasemissionen und Schadstoffemissionen in die Luft, und schlägt Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel vor. Eine lokale CO2-arme Strategie wird auf der Grundlage der Methodik des Bürgermeisterkonvents des Aktionsplans für nachhaltige Energie für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren entwickelt. Neben den Bereichen Gebäude, öffentliche Beleuchtung, Wärmeenergie und Verkehr wird die Strategie auch auf den Sektor „Intelligente Städte“ ausgedehnt. Die Stadt Kežmarok verfügt über ein Fernwärmesystem, daher wird ein aktualisiertes Konzept der Entwicklung der Stadt im Bereich der thermischen Energie ein integraler Bestandteil der CO2-armen Strategie sein, unter Berücksichtigung der sinkenden Nachfrage nach Nutzwärme und Festlegung eines Verfahrens für die anschließende optimale Anpassung der Wärmeverteilung und -produktion. Das Strategiepapier wird im Einklang mit den Anforderungen an die Umweltverträglichkeitsprüfung erstellt und wird daher keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Indikator für die realisierten Projektergebnisse ist eine lokale CO2-arme Strategie, einschließlich eines aktualisierten Konzepts der Stadtentwicklung in der thermischen Energie. (German)
30 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Lokale koolstofarme strategie van Kežmarok” is het vaststellen van een kader voor de bestrijding van klimaatverandering op het gebied dat wordt aangepakt door de ontwikkeling en goedkeuring van een koolstofarme strategie. In de toekomst zal de stad Kežmarok haar eigen aanpak kunnen beheren om financiële instrumenten te gebruiken die gericht zijn op steden en gemeenten om de broeikasgassen te verminderen en de gevolgen van de klimaatverandering voor het leven van haar inwoners te beheren. De plaats van uitvoering van het project is de stad Kežmarok. De belangrijkste doelgroep is de inwoners van de stad en het grondgebied zelf met een bevolking van 15 856 (bron: register van de bevolking van Kežmarok op 20. 6. 2018, CG ISS-programma). Het doel van het project is de ontwikkeling van een strategisch document waarin de stand van de voorziening van alle beschikbare vormen van nuttige energie wordt gevolgd, deze toestand wordt beoordeeld en koolstofarme activiteiten en maatregelen worden voorgesteld, met name op het gebied van energie-efficiëntie, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van milieubescherming, met name met betrekking tot de productie van broeikasgasemissies en emissies van verontreinigende stoffen in de lucht, en voorstellen voor aanpassingsmaatregelen aan de klimaatverandering. Er zal een lokale koolstofarme strategie worden ontwikkeld volgens de methodologie van het Burgemeestersconvenant van het actieplan voor duurzame energie voor een periode van ten minste vijf jaar. Naast de sectoren gebouwen, openbare verlichting, thermische energie en vervoer zal de strategie worden uitgebreid tot de sector slimme steden. De stad Kežmarok beschikt over een stadsverwarmingssysteem, zodat een geactualiseerd concept van de ontwikkeling van de stad op het gebied van thermische energie integraal deel zal uitmaken van de koolstofarme strategie, rekening houdend met de afnemende vraag naar nuttige warmte en een procedure zal vaststellen voor een optimale aanpassing van de warmtedistributie en -productie. Het strategiedocument zal worden opgesteld in overeenstemming met de eisen inzake milieueffectbeoordeling en zal derhalve geen negatieve gevolgen hebben voor het milieu. De indicator van de gerealiseerde projectoutputs is 1 lokale koolstofarme strategie, met inbegrip van een geactualiseerd concept van stedelijke ontwikkeling op het gebied van thermische energie. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Strategia locale a basse emissioni di carbonio di Kežmarok" è quello di istituire un quadro per la lotta ai cambiamenti climatici nell'area interessata dallo sviluppo e dall'adozione di una strategia a basse emissioni di carbonio. In futuro, la città di Kežmarok sarà in grado di gestire il proprio approccio all'utilizzo di strumenti finanziari destinati alle città e ai comuni per ridurre i gas a effetto serra e gestire l'impatto dei cambiamenti climatici sulla vita dei suoi abitanti. Il luogo di attuazione del progetto è la città di Kežmarok. Il principale gruppo target sono gli abitanti della città e il territorio stesso con una popolazione di 15.856 abitanti (fonte: registro della popolazione di Kežmarok al 20. 6. 2018, programma CG ISS). Oggetto del progetto è lo sviluppo di un documento strategico che monitori lo stato di approvvigionamento di tutte le forme disponibili di energia utile, valuta tale stato e propone attività e misure a basse emissioni di carbonio, in particolare sull'efficienza energetica, l'uso delle FER per quanto riguarda la tutela dell'ambiente, in particolare in relazione alla produzione di emissioni di gas a effetto serra e di emissioni di inquinanti nell'atmosfera, e propone misure di adattamento ai cambiamenti climatici. Una strategia locale a basse emissioni di carbonio sarà elaborata utilizzando la metodologia del Patto dei sindaci del piano d'azione per l'energia sostenibile per un periodo minimo di 5 anni. Oltre ai settori degli edifici, dell'illuminazione pubblica, dell'energia termica e dei trasporti, la strategia sarà estesa al settore delle smart cities. La città di Kežmarok dispone di un sistema di teleriscaldamento, pertanto un concetto aggiornato di sviluppo della città nel campo dell'energia termica sarà parte integrante della strategia a basse emissioni di carbonio, tenendo conto della diminuzione della domanda di calore utile e stabilendo una procedura per il successivo adattamento ottimale della distribuzione e della produzione di calore. Il documento di strategia sarà elaborato in linea con i requisiti in materia di valutazione dell'impatto ambientale e non avrà pertanto un impatto negativo sull'ambiente. L'indicatore dei risultati del progetto realizzato è 1 strategia locale a basse emissioni di carbonio, compreso un concetto aggiornato di sviluppo urbano dell'energia termica. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Estrategia local con bajas emisiones de carbono de Kežmarok» es establecer un marco para luchar contra el cambio climático en la zona abordada por el desarrollo y la adopción de una estrategia hipocarbónica. En el futuro, la ciudad de Kežmarok podrá gestionar su propio enfoque para utilizar instrumentos financieros dirigidos a ciudades y municipios para reducir los gases de efecto invernadero y gestionar el impacto del cambio climático en la vida de sus habitantes. El lugar de ejecución del proyecto es la ciudad de Kežmarok. El principal grupo destinatario son los habitantes de la ciudad y el propio territorio con una población de 15.856 habitantes (fuente: registro de la población de Kežmarok a 20 años. 6. 2018, programa CG ISS). El objeto del proyecto es la elaboración de un documento estratégico que controle el estado de suministro de todas las formas de energía útil disponibles, evalúe este estado y proponga actividades y medidas hipocarbónicas, en particular sobre la eficiencia energética, el uso de las fuentes de energía renovables en relación con la protección del medio ambiente, en particular en relación con la producción de emisiones de gases de efecto invernadero y emisiones de contaminantes a la atmósfera, y proponga medidas de adaptación al cambio climático. Se desarrollará una estrategia local hipocarbónica utilizando la metodología del Pacto de los Alcaldes del Plan de Acción de Energía Sostenible por un período mínimo de cinco años. Además de los sectores de edificios, alumbrado público, energía térmica y transporte, la estrategia se ampliará al sector de las ciudades inteligentes. La ciudad de Kežmarok tiene un sistema de calefacción urbana, por lo tanto un concepto actualizado de desarrollo de la ciudad en el campo de la energía térmica será parte integrante de la estrategia de baja emisión de carbono, teniendo en cuenta la disminución de la demanda de calor útil y estableciendo un procedimiento para la posterior adaptación óptima de la distribución y producción de calor. El documento de estrategia se preparará de conformidad con los requisitos de evaluación del impacto ambiental y, por lo tanto, no tendrá un impacto negativo en el medio ambiente. El indicador de los resultados obtenidos del proyecto es una estrategia local con bajas emisiones de carbono, incluido un concepto actualizado de desarrollo urbano en energía térmica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Kežmaroki vähese CO2-heitega kohalik strateegia“peamine eesmärk on luua raamistik kliimamuutuste vastu võitlemiseks valdkonnas, mida käsitleb vähese CO2-heitega strateegia väljatöötamine ja vastuvõtmine. Tulevikus on Kežmaroki linnal võimalik hallata oma lähenemisviisi linnadele ja omavalitsustele suunatud rahastamisvahendite kasutamisel kasvuhoonegaaside vähendamiseks ja kliimamuutuste mõju juhtimiseks oma elanike elule. Projekti elluviimise koht on Kežmaroki linn. Peamine sihtrühm on linna elanikud ja territoorium, kus elab 15 856 inimest (allikas: Kežmaroki populatsiooni register seisuga 20. 6. CG ISS 2018. aasta programm). Projekti teemaks on strateegilise dokumendi väljatöötamine, mis jälgib kõigi olemasolevate kasuliku energia liikide tarneolukorda, hindab seda olukorda ning pakub välja vähese CO2-heitega tegevusi ja meetmeid, eelkõige energiatõhususe valdkonnas, taastuvate energiaallikate kasutamist keskkonnakaitse valdkonnas, eelkõige seoses kasvuhoonegaaside heitkoguste ja saasteainete õhku paisatavate heidetega, ning ettepanekuid kliimamuutustega kohanemise meetmete kohta. Kohalik vähese CO2-heitega strateegia töötatakse välja vähemalt viie aasta jooksul, kasutades säästva energia tegevuskava linnapeade pakti metoodikat. Lisaks hoonete, avaliku valgustuse, soojusenergia ja transpordisektorile laiendatakse strateegiat arukate linnade sektorile. Kežmaroki linnal on kaugküttesüsteem, mistõttu on vähese CO2-heitega strateegia lahutamatuks osaks ajakohastatud kontseptsioon linna arengust soojusenergia valdkonnas, võttes arvesse nõudluse vähenemist kasuliku soojuse järele ning kehtestades menetluse soojusjaotuse ja -tootmise optimaalseks kohandamiseks. Strateegiadokument koostatakse kooskõlas keskkonnamõju hindamise nõuetega ega avalda seega negatiivset mõju keskkonnale. Projekti tegelike väljundite näitaja on üks kohalik vähese CO2-heitega strateegia, sealhulgas ajakohastatud kontseptsioon linnade arengu kohta soojusenergia valdkonnas. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Kežmaroko vietos anglies dioksido kiekio mažinimo strategija“ tikslas – sukurti kovos su klimato kaita sistemą toje srityje, kurioje rengiama ir priimama anglies dioksido kiekio mažinimo strategija. Ateityje Kežmaroko miestas galės valdyti savo požiūrį į miestams ir savivaldybėms skirtų finansinių priemonių naudojimą, kad būtų sumažintas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis ir valdomas klimato kaitos poveikis jo gyventojų gyvenimui. Projekto įgyvendinimo vieta – Kežmaroko miestas. Pagrindinė tikslinė grupė yra miesto gyventojai ir pati teritorija, kurioje gyvena 15 856 gyventojai (šaltinis: Kežmarok gyventojų registras 20. 6. 2018 m. CG ISS programa). Projekto tikslas – parengti strateginį dokumentą, kuriame būtų stebima visų galimų naudingos energijos rūšių tiekimo būklė, vertinama ši būklė ir siūloma mažai anglies dioksido išskirianti veikla bei priemonės, visų pirma susijusios su energijos vartojimo efektyvumu, atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimu aplinkos apsaugos srityje, visų pirma šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimu ir teršalų išmetimu į orą, ir siūlomos prisitaikymo prie klimato kaitos priemonės. Vietos anglies dioksido kiekio mažinimo strategija bus parengta naudojant Tvarios energetikos veiksmų plano Merų pakto metodiką ne trumpiau kaip 5 metus. Be pastatų, viešojo apšvietimo, šiluminės energijos ir transporto sektorių strategija bus taikoma ir pažangiųjų miestų sektoriui. Kežmaroko miestas turi centralizuoto šilumos tiekimo sistemą, todėl atnaujinta miesto plėtros šiluminės energijos srityje koncepcija bus neatsiejama mažo anglies dioksido kiekio technologijų strategijos dalis, atsižvelgiant į mažėjančią naudingosios šilumos paklausą ir nustatant vėlesnio optimalaus šilumos paskirstymo ir gamybos pritaikymo procedūrą. Strategijos dokumentas bus parengtas laikantis poveikio aplinkai vertinimo reikalavimų, todėl jis neturės neigiamo poveikio aplinkai. Įgyvendintų projektų rezultatų rodiklis yra 1 vietos anglies dioksido kiekio mažinimo strategija, įskaitant atnaujintą miestų plėtros šiluminės energijos srityje koncepciją. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Lokalna strategija za niske emisije ugljika Kežmaroka” je uspostaviti okvir za borbu protiv klimatskih promjena na području koje se bavi razvojem i usvajanjem strategije za niske emisije ugljika. U budućnosti će grad Kežmarok moći upravljati vlastitim pristupom korištenju financijskih instrumenata usmjerenih prema gradovima i općinama za smanjenje stakleničkih plinova i upravljanje utjecajem klimatskih promjena na živote svojih stanovnika. Mjesto provedbe projekta je grad Kežmarok. Glavna ciljna skupina su stanovnici grada i samog područja s 15 856 stanovnika (izvor: registar stanovništva Kežmaroka s 20 godina. 6. 2018., program CG ISS-a). Predmet projekta je izrada strateškog dokumenta koji prati stanje opskrbe svim raspoloživim oblicima korisne energije, procjenjuje to stanje i predlaže aktivnosti i mjere s niskim emisijama ugljika, posebno u pogledu energetske učinkovitosti, korištenja obnovljivih izvora energije s obzirom na zaštitu okoliša, posebno u odnosu na proizvodnju emisija stakleničkih plinova i emisija onečišćujućih tvari u zrak, te predlaže mjere prilagodbe klimatskim promjenama. Lokalna strategija za niske emisije ugljika razvit će se primjenom metodologije Sporazuma gradonačelnika iz Akcijskog plana za održivu energiju u razdoblju od najmanje pet godina. Osim zgrada, javne rasvjete, toplinske energije i prometa, strategija će se proširiti i na sektor pametnih gradova. Grad Kežmarok ima sustav centraliziranog grijanja, stoga će ažurirani koncept razvoja grada u području toplinske energije biti sastavni dio strategije za niske emisije ugljika, uzimajući u obzir smanjenje potražnje za korisnom toplinom i uspostavljanjem postupka za naknadnu optimalnu prilagodbu distribucije i proizvodnje topline. Strateški dokument pripremit će se u skladu sa zahtjevima procjene utjecaja na okoliš i stoga neće imati negativan utjecaj na okoliš. Pokazatelj ostvarenih rezultata projekta jest 1 lokalna strategija s niskim emisijama ugljika, uključujući ažurirani koncept urbanog razvoja toplinske energije. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου «Τοπική στρατηγική χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών του Kežmarok» είναι η θέσπιση ενός πλαισίου για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής στην περιοχή που αντιμετωπίζεται με την ανάπτυξη και την υιοθέτηση στρατηγικής χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Στο μέλλον, η πόλη Kežmarok θα είναι σε θέση να διαχειριστεί τη δική της προσέγγιση όσον αφορά τη χρήση χρηματοδοτικών μέσων που απευθύνονται σε πόλεις και δήμους για τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου και τη διαχείριση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στη ζωή των κατοίκων της. Ο τόπος υλοποίησης του έργου είναι η πόλη Kežmarok. Η κύρια ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι της πόλης και η ίδια η περιοχή με πληθυσμό 15 856 κατοίκων (πηγή: μητρώο του πληθυσμού του Kežmarok στις 20. 6. 2018, πρόγραμμα CG ISS). Αντικείμενο του έργου είναι η εκπόνηση στρατηγικού εγγράφου που θα παρακολουθεί την κατάσταση εφοδιασμού όλων των διαθέσιμων μορφών ωφέλιμης ενέργειας, θα αξιολογεί την κατάσταση αυτή και θα προτείνει δραστηριότητες και μέτρα χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών, ιδίως όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση, τη χρήση ΑΠΕ όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος, ιδίως σε σχέση με την παραγωγή αερίων θερμοκηπίου και τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα, και θα προτείνει μέτρα προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. Θα αναπτυχθεί τοπική στρατηγική χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με τη χρήση της μεθοδολογίας του Συμφώνου των Δημάρχων του σχεδίου δράσης για τη βιώσιμη ενέργεια για ελάχιστη περίοδο 5 ετών. Εκτός από τους τομείς των κτιρίων, του δημόσιου φωτισμού, της θερμικής ενέργειας και των μεταφορών, η στρατηγική θα επεκταθεί στον τομέα των έξυπνων πόλεων. Η πόλη του Kežmarok διαθέτει σύστημα τηλεθέρμανσης και, ως εκ τούτου, μια επικαιροποιημένη έννοια της ανάπτυξης της πόλης στον τομέα της θερμικής ενέργειας θα αποτελέσει αναπόσπαστο μέρος της στρατηγικής χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών, λαμβάνοντας υπόψη τη μείωση της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα και καθιερώνοντας μια διαδικασία για την επακόλουθη βέλτιστη προσαρμογή της διανομής και της παραγωγής θερμότητας. Το έγγραφο στρατηγικής θα καταρτιστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και, ως εκ τούτου, δεν θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Ο δείκτης των υλοποιηθέντων αποτελεσμάτων του έργου είναι 1 τοπική στρατηγική χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών, συμπεριλαμβανομένης μιας επικαιροποιημένης έννοιας της αστικής ανάπτυξης της θερμικής ενέργειας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Kežmarokin paikallista vähähiilistä strategiaa koskevan hankkeen päätavoitteena on luoda puitteet ilmastonmuutoksen torjumiselle alalla, jota vähähiilinen strategia koskee. Tulevaisuudessa Kežmarokin kaupunki pystyy hallitsemaan omaa lähestymistapaansa käyttää kaupungeille ja kunnille suunnattuja rahoitusvälineitä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi ja ilmastonmuutoksen vaikutusten hallitsemiseksi asukkaidensa elämään. Hankkeen toteutuspaikka on Kežmarokin kaupunki. Kohderyhmänä ovat kaupungin asukkaat ja itse 15 856 asukasluku (lähde: Kežmarokin väestörekisteri 20-vuotiaana. 6. 2018, CG ISS -ohjelma). Hankkeen aiheena on strategia-asiakirjan laatiminen, jossa seurataan kaikkien käytettävissä olevien käyttökelpoisten energiamuotojen toimitustilannetta, arvioidaan tätä tilaa ja ehdotetaan vähähiilisiä toimia ja toimenpiteitä, jotka koskevat erityisesti energiatehokkuutta, uusiutuvien energialähteiden käyttöä ympäristönsuojelun osalta, erityisesti kasvihuonekaasupäästöjen ja ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen tuottamisen osalta, ja ehdotetaan ilmastonmuutokseen sopeutumistoimia. Kestävää energiaa koskevan toimintasuunnitelman mukaista kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksen menetelmää käyttäen kehitetään paikallinen vähähiilinen strategia vähintään viideksi vuodeksi. Rakennusten, julkisen valaistuksen, lämpöenergian ja liikenteen alojen lisäksi strategiaa laajennetaan myös älykkäiden kaupunkien sektoriin. Kežmarokin kaupungissa on kaukolämpöjärjestelmä, joten kaupungin lämpöenergian kehittämisen päivitetty käsite on olennainen osa vähähiilistä strategiaa, jossa otetaan huomioon hyötylämmön kysynnän väheneminen ja vahvistetaan menettely lämmön jakelun ja tuotannon optimoimiseksi. Strategia-asiakirja laaditaan ympäristövaikutusten arviointia koskevien vaatimusten mukaisesti, eikä sillä näin ollen ole kielteisiä ympäristövaikutuksia. Hankkeen toteutuneiden tuotosten indikaattori on yksi paikallinen vähähiilinen strategia, johon sisältyy päivitetty termisen energian kaupunkikehityksen käsite. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu „Lokalna strategia niskoemisyjna Kežmarok” jest ustanowienie ram walki ze zmianami klimatycznymi w obszarze, którego dotyczy opracowanie i przyjęcie strategii niskoemisyjnej. W przyszłości miasto Kežmarok będzie w stanie zarządzać własnym podejściem do wykorzystywania instrumentów finansowych skierowanych do miast i gmin w celu ograniczenia emisji gazów cieplarnianych i zarządzania wpływem zmiany klimatu na życie jego mieszkańców. Miejscem realizacji projektu jest miasto Kežmarok. Główną grupą docelową są mieszkańcy miasta i samego terytorium o liczbie ludności 15 856 (źródło: rejestr ludności Kežmarok w wieku 20 lat. 6. 2018, program CG ISS). Przedmiotem projektu jest opracowanie dokumentu strategicznego, który monitoruje stan dostaw wszystkich dostępnych form energii użytkowej, ocenia ten stan i proponuje działania niskoemisyjne, w szczególności w zakresie efektywności energetycznej, wykorzystania OZE w odniesieniu do ochrony środowiska, w szczególności w odniesieniu do produkcji emisji gazów cieplarnianych i emisji zanieczyszczeń do powietrza, a także proponuje środki adaptacyjne do zmian klimatu. Lokalna strategia niskoemisyjna zostanie opracowana w oparciu o metodologię Porozumienia Burmistrzów zawartą w planie działania na rzecz zrównoważonej energii przez okres co najmniej 5 lat. Poza budynkami, oświetleniem publicznym, energią cieplną i transportem strategia zostanie rozszerzona na sektor inteligentnych miast. Miasto Kežmarok posiada system ciepłowniczy, dlatego zaktualizowana koncepcja rozwoju miasta w dziedzinie energii cieplnej będzie integralną częścią strategii niskoemisyjnej, biorąc pod uwagę malejące zapotrzebowanie na ciepło użytkowe i ustanowienie procedury późniejszej optymalnej adaptacji dystrybucji i produkcji ciepła. Dokument strategiczny zostanie przygotowany zgodnie z wymogami oceny oddziaływania na środowisko i w związku z tym nie będzie miał negatywnego wpływu na środowisko. Wskaźnikiem zrealizowanych produktów projektu jest 1 lokalna strategia niskoemisyjna, w tym zaktualizowana koncepcja rozwoju obszarów miejskich w dziedzinie energii cieplnej. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Kežmarok alacsony szén-dioxid-kibocsátással kapcsolatos helyi stratégiája elnevezésű projekt fő célkitűzése, hogy keretet hozzon létre az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez az alacsony szén-dioxid-kibocsátású stratégia kidolgozása és elfogadása által érintett területen. Kežmarok városa a jövőben képes lesz arra, hogy a városokra és településekre irányuló pénzügyi eszközök felhasználásával kezelje saját megközelítését az üvegházhatást okozó gázok csökkentése és az éghajlatváltozás által a lakosság életére gyakorolt hatás kezelése érdekében. A projekt megvalósításának helye Kežmarok városa. A fő célcsoport a város lakosai és maga az 15 856 lakosú terület (forrás: Kežmarok népességének nyilvántartása 20 éves korban. 6. 2018. évi CG ISS program). A projekt tárgya egy olyan stratégiai dokumentum kidolgozása, amely nyomon követi a hasznos energia valamennyi rendelkezésre álló formájának ellátását, értékeli ezt az állapotot, és alacsony szén-dioxid-kibocsátású tevékenységeket és intézkedéseket javasol, különösen az energiahatékonyság, a megújuló energiaforrások környezetvédelem terén történő felhasználása, különösen az üvegházhatást okozó gázok és a szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátása tekintetében, valamint az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást célzó intézkedésekre irányuló javaslatok. Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású helyi stratégiát a Polgármesterek Szövetségének a fenntartható energiára vonatkozó cselekvési terv módszertana alapján, legalább 5 éves időtartamra dolgozzák ki. Az épületek, a közvilágítás, a hőenergia és a közlekedési ágazat mellett a stratégia ki fog terjedni az intelligens városok ágazatára is. Kežmarok városa távfűtési rendszerrel rendelkezik, ezért a város hőenergia területén történő fejlesztésének aktualizált koncepciója szerves része lesz az alacsony szén-dioxid-kibocsátású stratégiának, figyelembe véve a hasznos hő iránti csökkenő keresletet, és kialakítja a hőelosztás és -termelés ezt követő optimális alkalmazkodási eljárását. A stratégiai dokumentum a környezeti hatásvizsgálat követelményeivel összhangban készül el, ezért nem lesz negatív hatással a környezetre. A megvalósult projekteredmények mutatója 1 helyi alacsony szén-dioxid-kibocsátású stratégia, beleértve a hőenergia városfejlesztésének aktualizált koncepcióját. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Místní nízkouhlíkové strategie Kežmaroka“ je vytvořit rámec pro boj proti změně klimatu v oblasti, jíž se zabývá rozvoj a přijetí nízkouhlíkové strategie. V budoucnu bude město Kežmarok schopno řídit svůj vlastní přístup k využívání finančních nástrojů zaměřených na města a obce ke snížení emisí skleníkových plynů a k řízení dopadu změny klimatu na životy svých obyvatel. Místem realizace projektu je město Kežmarok. Hlavní cílovou skupinou jsou obyvatelé města a samotné území s počtem obyvatel 15 856 (zdroj: registr obyvatel Kežmarok ke 20. 6. 2018, program CG ISS). Předmětem projektu je vypracování strategického dokumentu, který monitoruje stav dodávek všech dostupných forem užitečné energie, hodnotí tento stav a navrhuje nízkouhlíkové činnosti a opatření, zejména v oblasti energetické účinnosti, využívání obnovitelných zdrojů energie s ohledem na ochranu životního prostředí, zejména ve vztahu k produkci emisí skleníkových plynů a emisí znečišťujících látek do ovzduší, a navrhuje opatření pro přizpůsobení se změně klimatu. Místní strategie pro nízkouhlíkové hospodářství bude vypracována za použití metodiky Paktu starostů a primátorů akčního plánu pro udržitelnou energii po dobu nejméně pěti let. Kromě budov, veřejného osvětlení, tepelné energie a dopravy bude strategie rozšířena i na odvětví inteligentních měst. Město Kežmarok má systém dálkového vytápění, proto bude nedílnou součástí nízkouhlíkové strategie aktualizovaný koncept rozvoje města v oblasti tepelné energie, který zohlední klesající poptávku po užitečném teple a stanoví postup pro následné optimální přizpůsobení distribuce a výroby tepla. Strategický dokument bude vypracován v souladu s požadavky na posuzování vlivů na životní prostředí, a nebude tedy mít negativní dopad na životní prostředí. Ukazatelem realizovaných výstupů projektu je 1 místní nízkouhlíkové strategie, včetně aktualizované koncepce rozvoje měst v oblasti tepelné energie. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Kežmarokas vietējā zema oglekļa satura stratēģija” galvenais mērķis ir izveidot sistēmu cīņai pret klimata pārmaiņām jomā, uz kuru attiecas zemas oglekļa emisijas stratēģijas izstrāde un pieņemšana. Nākotnē Kežmarok pilsēta spēs vadīt savu pieeju, izmantojot finanšu instrumentus, kas vērsti uz pilsētām un pašvaldībām, lai samazinātu siltumnīcefekta gāzes un pārvaldītu klimata pārmaiņu ietekmi uz tās iedzīvotāju dzīvi. Projekta īstenošanas vieta ir Kežmarok pilsēta. Galvenā mērķa grupa ir pilsētas un pašas teritorijas iedzīvotāji ar 15 856 iedzīvotājiem (avots: Kežmarokas iedzīvotāju reģistrs 20. 6. 2018. gada CG ISS programma). Projekta priekšmets ir stratēģiska dokumenta izstrāde, kas uzrauga visu pieejamo lietderīgās enerģijas veidu piegādes stāvokli, novērtē šo stāvokli un ierosina darbības ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni un pasākumus, jo īpaši attiecībā uz energoefektivitāti, AER izmantošanu attiecībā uz vides aizsardzību, jo īpaši saistībā ar siltumnīcefekta gāzu emisiju un piesārņojošo vielu emisiju gaisā, un ierosināt pielāgošanās pasākumus klimata pārmaiņām. Vietējā zemu oglekļa emisiju stratēģija tiks izstrādāta, izmantojot Pilsētu mēru pakta metodiku, kas iekļauta Ilgtspējīgas enerģētikas rīcības plānā, vismaz uz pieciem gadiem. Papildus ēku, publiskā apgaismojuma, siltumenerģijas un transporta nozarei stratēģija tiks paplašināta, ietverot viedo pilsētu nozari. Kežmarokas pilsētā ir centralizēta siltumapgādes sistēma, tāpēc aktualizēta pilsētas attīstības koncepcija siltumenerģijas jomā būs neatņemama zema oglekļa satura stratēģijas sastāvdaļa, ņemot vērā pieprasījuma samazināšanos pēc lietderīgā siltuma un izveidojot procedūru turpmākai optimālai siltuma sadales un ražošanas pielāgošanai. Stratēģijas dokuments tiks sagatavots saskaņā ar ietekmes uz vidi novērtējuma prasībām, un tāpēc tam nebūs negatīvas ietekmes uz vidi. Realizēto projektu rezultātu rādītājs ir viena vietējā zema oglekļa satura stratēģija, tostarp atjaunināta pilsētu attīstības koncepcija siltumenerģijas jomā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Straitéis Ísealcharbóin Áitiúil Kežmarok” creat a bhunú chun an t-athrú aeráide a chomhrac sa réimse a dtugtar aghaidh air trí straitéis ísealcharbóin a fhorbairt agus a ghlacadh. Amach anseo, beidh cathair Kežmarok in ann a cur chuige féin a bhainistiú maidir le hionstraimí airgeadais a úsáid atá dírithe ar chathracha agus ar bhardais chun gáis cheaptha teasa a laghdú agus tionchar an athraithe aeráide ar shaol a áitritheoirí a bhainistiú. Is é baile Kežmarok áit chur i bhfeidhm an tionscadail. Is é an príomhspriocghrúpa áitritheoirí na cathrach agus na críche féin ina bhfuil daonra 15 856 (foinse: clár de dhaonra Kežmarok mar a bhí 20. 6. 2018, clár CG ISS). Is é ábhar an tionscadail ná doiciméad straitéiseach a fhorbairt ina ndéantar faireachán ar staid an tsoláthair maidir le gach cineál fuinnimh úsáidigh atá ar fáil, ina ndéantar measúnú ar an staid sin agus ina moltar gníomhaíochtaí agus bearta ísealcharbóin, go háirithe maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, úsáid RES maidir le cosaint an chomhshaoil, go háirithe maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus astaíochtaí truailleán san aer, agus bearta oiriúnaithe don athrú aeráide a mholadh. Forbrófar straitéis ísealcharbóin áitiúil trí úsáid a bhaint as modheolaíocht Chúnant na Méaraí den Phlean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe ar feadh tréimhse 5 bliana ar a laghad. Chomh maith le hearnálacha na bhfoirgneamh, an tsoilsithe phoiblí, an fhuinnimh theirmigh agus an iompair, leathnófar an straitéis chuig earnáil na gcathracha cliste. Tá córas téimh ceantair ag cathair Kežmarok, dá bhrí sin beidh coincheap nuashonraithe d’fhorbairt na cathrach i réimse an fhuinnimh theirmigh mar chuid lárnach den straitéis ísealcharbóin, ag cur san áireamh an t-éileamh laghdaitheach ar theas úsáideach agus ag bunú nós imeachta chun an dáileadh teasa agus an táirgeadh is fearr is féidir a oiriúnú ina dhiaidh sin. Ullmhófar an páipéar straitéise i gcomhréir leis na ceanglais maidir le measúnú tionchair ar an gcomhshaol agus, dá bhrí sin, ní bheidh tionchar diúltach aige ar an gcomhshaol. Is é 1 straitéis ísealcharbóin áitiúil táscaire aschuir an tionscadail réadaithe, lena n-áirítear coincheap nuashonraithe d’fhorbairt uirbeach i bhfuinneamh teirmeach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Lokalna strategija z nizkimi emisijami ogljika v Kežmaroku“ je vzpostaviti okvir za boj proti podnebnim spremembam na področju, ki ga obravnava razvoj in sprejetje nizkoogljične strategije. V prihodnosti bo mesto Kežmarok zmožno upravljati lasten pristop k uporabi finančnih instrumentov, usmerjenih v mesta in občine, za zmanjšanje toplogrednih plinov in obvladovanje vpliva podnebnih sprememb na življenje prebivalcev. Kraj izvedbe projekta je mesto Kežmarok. Glavna ciljna skupina so prebivalci mesta in ozemlja s 15.856 prebivalci (vir: register prebivalcev Kežmaroka ob 20. uri. 6. 2018, CG ISS program). Predmet projekta je razvoj strateškega dokumenta, ki spremlja stanje oskrbe z vsemi razpoložljivimi oblikami koristne energije, ocenjuje to stanje in predlaga nizkoogljične dejavnosti in ukrepe, zlasti na področju energetske učinkovitosti, uporabe obnovljivih virov energije v zvezi z varstvom okolja, zlasti v zvezi s proizvodnjo emisij toplogrednih plinov in emisij onesnaževal v zrak, ter predlaga ukrepe za prilagajanje podnebnim spremembam. Z metodologijo Konvencije županov iz akcijskega načrta za trajnostno energijo se bo razvila lokalna strategija za nizkoogljično gospodarstvo za obdobje najmanj 5 let. Strategija bo poleg sektorjev stavb, javne razsvetljave, toplotne energije in prometa razširjena tudi na sektor pametnih mest. Mesto Kežmarok ima sistem daljinskega ogrevanja, zato bo posodobljen koncept razvoja mesta na področju toplotne energije sestavni del nizkoogljične strategije ob upoštevanju zmanjšanja povpraševanja po uporabni toploti in vzpostavitve postopka za naknadno optimalno prilagoditev distribucije in proizvodnje toplote. Strateški dokument bo pripravljen v skladu z zahtevami presoje vplivov na okolje in zato ne bo negativno vplival na okolje. Kazalnik realiziranih rezultatov projekta je 1 lokalna strategija z nizkimi emisijami ogljika, vključno s posodobljenim konceptom razvoja mest na področju toplotne energije. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта „Местна стратегия за ниски въглеродни емисии на Kežmarok“ е да се създаде рамка за борба с изменението на климата в областта, за която се отнася разработването и приемането на стратегия за ниски въглеродни емисии. В бъдеще град Kežmarok ще може да управлява собствения си подход към използването на финансови инструменти, насочени към градовете и общините, за намаляване на парниковите газове и управление на въздействието на изменението на климата върху живота на неговите жители. Мястото на изпълнение на проекта е град Кежмарок. Основната целева група са жителите на града и самата територия с население от 15 856 души (източник: регистър на населението на Kežmarok към 20 години. 6. 2018 г., програма CG ISS). Предмет на проекта е разработването на стратегически документ, който следи състоянието на доставките на всички налични форми на полезна енергия, оценява това състояние и предлага нисковъглеродни дейности и мерки, по-специално по отношение на енергийната ефективност, използването на ВЕИ по отношение на опазването на околната среда, по-специално във връзка с производството на емисии на парникови газове и емисии на замърсители във въздуха, и предлага мерки за адаптиране към изменението на климата. Местна стратегия за нисковъглеродна икономика ще бъде разработена, като се използва методологията на Конвента на кметовете от Плана за действие за устойчива енергия за минимален период от 5 години. В допълнение към сектора на сградите, общественото осветление, топлинната енергия и транспорта, стратегията ще бъде разширена, така че да обхване сектора на интелигентните градове. Град Кежмарок разполага с районна отоплителна система, поради което актуализираната концепция за развитие на града в областта на топлинната енергия ще бъде неразделна част от стратегията за ниски въглеродни емисии, като се вземе предвид намаляващото търсене на полезна топлинна енергия и се установи процедура за последващо оптимално адаптиране на разпределението и производството на топлинна енергия. Стратегическият документ ще бъде изготвен в съответствие с изискванията за оценка на въздействието върху околната среда и следователно няма да има отрицателно въздействие върху околната среда. Показателят за реализираните резултати от проекта е 1 местна стратегия за ниски въглеродни емисии, включително актуализирана концепция за градско развитие в областта на топлинната енергия. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett “Strateġija Lokali b’Livell Baxx ta’ Karbonju ta’ Kežmarok” huwa li jistabbilixxi qafas għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima fil-qasam indirizzat mill-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ strateġija b’livell baxx ta’ karbonju. Fil-futur, il-belt ta’ Kežmarok se tkun tista’ timmaniġġja l-approċċ tagħha stess għall-użu ta’ strumenti finanzjarji diretti lejn il-bliet u l-muniċipalitajiet biex jitnaqqsu l-gassijiet b’effett ta’ serra u jiġi ġestit l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq il-ħajja tal-abitanti tagħha. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa l-belt ta’ Kežmarok. Il-grupp ewlieni fil-mira huwa l-abitanti tal-belt u t-territorju nnifsu b’popolazzjoni ta’ 15 856 (sors: reġistru tal-popolazzjoni ta’ Kežmarok f’20. 6. 2018, il-programm CG ISS). Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ dokument strateġiku li jimmonitorja l-istat tal-provvista tal-forom kollha disponibbli ta’ enerġija utli, jivvaluta dan l-istat u jipproponi attivitajiet u miżuri b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, b’mod partikolari dwar l-effiċjenza enerġetika, l-użu ta’ RES fir-rigward tal-protezzjoni ambjentali, b’mod partikolari fir-rigward tal-produzzjoni ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja, u jipproponi miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima. Strateġija lokali b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju se tiġi żviluppata bl-użu tal-metodoloġija tal-Patt tas-Sindki tal-Pjan ta’ Azzjoni għall-Enerġija Sostenibbli għal perjodu minimu ta’ 5 snin. Minbarra s-setturi tal-bini, tat-tidwil pubbliku, tal-enerġija termali u tat-trasport, l-istrateġija se tiġi estiża għas-settur tal-bliet intelliġenti. Il-belt ta’ Kežmarok għandha sistema ta’ tisħin distrettwali, għalhekk kunċett aġġornat ta’ żvilupp tal-belt fil-qasam tal-enerġija termali se jkun parti integrali mill-istrateġija b’livell baxx ta’ karbonju, filwaqt li titqies id-domanda dejjem tonqos għal sħana utli u tiġi stabbilita proċedura għall-adattament ottimali sussegwenti tad-distribuzzjoni u l-produzzjoni tas-sħana. Id-dokument ta’ strateġija se jitħejja f’konformità mar-rekwiżiti tal-valutazzjoni tal-impatt ambjentali u għalhekk mhux se jkollu impatt negattiv fuq l-ambjent. L-indikatur tal-outputs realizzati tal-proġetti huwa strateġija lokali waħda b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, inkluż kunċett aġġornat ta’ żvilupp urban fl-enerġija termali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Estratégia Local Hipocarbónica de Kežmarok» é estabelecer um quadro para combater as alterações climáticas na área visada pelo desenvolvimento e adoção de uma estratégia hipocarbónica. No futuro, a cidade de Kežmarok poderá gerir a sua própria abordagem à utilização de instrumentos financeiros dirigidos às cidades e aos municípios para reduzir os gases com efeito de estufa e gerir o impacto das alterações climáticas na vida dos seus habitantes. O local de execução do projeto é a cidade de Kežmarok. O principal grupo-alvo são os habitantes da cidade e do próprio território, com uma população de 15 856 habitantes (fonte: registo da população de Kežmarok em 20. 6. 2018, programa CG ISS). O projeto tem por objeto a elaboração de um documento estratégico que monitorize o estado de aprovisionamento de todas as formas de energia útil disponíveis, avalie esse estado e proponha atividades e medidas hipocarbónicas, nomeadamente em matéria de eficiência energética, utilização de FER no que diz respeito à proteção do ambiente, em especial no que diz respeito à produção de emissões de gases com efeito de estufa e de poluentes para a atmosfera, e proponha medidas de adaptação às alterações climáticas. Será desenvolvida uma estratégia local hipocarbónica utilizando a metodologia do Pacto de Autarcas do Plano de Ação para a Energia Sustentável por um período mínimo de cinco anos. Para além dos setores dos edifícios, da iluminação pública, da energia térmica e dos transportes, a estratégia será alargada ao setor das cidades inteligentes. A cidade de Kežmarok dispõe de um sistema de aquecimento urbano, pelo que um conceito atualizado de desenvolvimento da cidade no domínio da energia térmica será parte integrante da estratégia hipocarbónica, tendo em conta a diminuição da procura de calor útil e estabelecendo um procedimento para a subsequente adaptação ótima da distribuição e produção de calor. O documento de estratégia será elaborado em conformidade com os requisitos da avaliação de impacto ambiental e, por conseguinte, não terá um impacto negativo no ambiente. O indicador das realizações do projeto é uma estratégia local hipocarbónica, incluindo um conceito atualizado de desenvolvimento urbano no domínio da energia térmica. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "Local Low Carbon Strategy of Kežmarok" er at etablere en ramme for bekæmpelse af klimaændringer på det område, der er omfattet af udviklingen og vedtagelsen af en lavemissionsstrategi. I fremtiden vil byen Kežmarok være i stand til at forvalte sin egen tilgang til at anvende finansielle instrumenter rettet mod byer og kommuner for at reducere drivhusgasserne og håndtere klimaændringernes indvirkning på indbyggernes liv. Stedet for gennemførelsen af projektet er byen Kežmarok. Den vigtigste målgruppe er indbyggerne i byen og området selv med en befolkning på 15 856 (kilde: register over befolkningen i Kežmarok pr. 20. 6. 2018, CG ISS-programmet). Formålet med projektet er at udarbejde et strategisk dokument, der overvåger forsyningssituationen for alle tilgængelige former for nyttig energi, vurderer denne tilstand og foreslår kulstoffattige aktiviteter og foranstaltninger, navnlig vedrørende energieffektivitet, anvendelse af vedvarende energikilder med hensyn til miljøbeskyttelse, navnlig i forbindelse med produktion af drivhusgasemissioner og emissioner af forurenende stoffer i luften, og foreslår tilpasningsforanstaltninger til klimaændringerne. Der vil blive udviklet en lokal lavemissionsstrategi ved hjælp af borgmesterpagtens metode i handlingsplanen for bæredygtig energi i en periode på mindst fem år. Ud over bygninger, offentlig belysning, termisk energi og transport vil strategien blive udvidet til at omfatte sektoren for intelligente byer. Byen Kežmarok har et fjernvarmesystem, og derfor vil et opdateret koncept for byens udvikling inden for termisk energi være en integreret del af lavemissionsstrategien under hensyntagen til den faldende efterspørgsel efter nyttevarme og etablering af en procedure for efterfølgende optimal tilpasning af varmedistribution og -produktion. Strategidokumentet vil blive udarbejdet i overensstemmelse med kravene til miljøkonsekvensvurdering og vil derfor ikke have en negativ indvirkning på miljøet. Indikatoren for de realiserede projektresultater er 1 lokal lavemissionsstrategi, herunder et opdateret koncept for byudvikling inden for termisk energi. (Danish)
4 August 2022
0 references
Principalul obiectiv al proiectului „Strategia locală cu emisii scăzute de dioxid de carbon a întreprinderii Kežmarok” este de a stabili un cadru pentru combaterea schimbărilor climatice în domeniu, abordat prin elaborarea și adoptarea unei strategii cu emisii reduse de dioxid de carbon. În viitor, orașul Kežmarok va putea să își gestioneze propria abordare în ceea ce privește utilizarea instrumentelor financiare destinate orașelor și municipalităților pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și pentru a gestiona impactul schimbărilor climatice asupra vieții locuitorilor săi. Locul de punere în aplicare a proiectului este orașul Kežmarok. Principalul grup țintă este locuitorii orașului și teritoriul în sine, cu o populație de 15 856 (sursa: registrul populației din Kežmarok la 20 de ani. 6. 2018, programul CG ISS). Obiectul proiectului este elaborarea unui document strategic care să monitorizeze starea de aprovizionare a tuturor formelor disponibile de energie utilă, să evalueze această stare și să propună activități și măsuri cu emisii reduse de dioxid de carbon, în special în ceea ce privește eficiența energetică, utilizarea surselor regenerabile de energie în ceea ce privește protecția mediului, în special în ceea ce privește producția de gaze cu efect de seră și emisiile de poluanți în aer, și să propună măsuri de adaptare la schimbările climatice. O strategie locală cu emisii reduse de dioxid de carbon va fi elaborată utilizând metodologia Convenției primarilor din Planul de acțiune privind energia durabilă pentru o perioadă minimă de 5 ani. Pe lângă sectoarele clădirilor, iluminatului public, energiei termice și transporturilor, strategia va fi extinsă la sectorul orașelor inteligente. Orașul Kežmarok are un sistem de termoficare, prin urmare, un concept actualizat de dezvoltare a orașului în domeniul energiei termice va face parte integrantă din strategia cu emisii scăzute de dioxid de carbon, luând în considerare scăderea cererii de energie termică utilă și stabilind o procedură pentru adaptarea ulterioară optimă a distribuției și producției de energie termică. Documentul de strategie va fi elaborat în conformitate cu cerințele de evaluare a impactului asupra mediului și, prin urmare, nu va avea un impact negativ asupra mediului. Indicatorul realizărilor realizate ale proiectului este 1 strategie locală cu emisii reduse de dioxid de carbon, inclusiv un concept actualizat de dezvoltare urbană în domeniul energiei termice. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”En lokal strategi för låga koldioxidutsläpp i Kežmarok” är att upprätta en ram för bekämpning av klimatförändringar på det område som omfattas av utarbetandet och antagandet av en strategi för låga koldioxidutsläpp. I framtiden kommer staden Kežmarok att kunna hantera sin egen strategi för att använda finansiella instrument riktade till städer och kommuner för att minska växthusgaserna och hantera klimatförändringarnas inverkan på invånarnas liv. Platsen för projektets genomförande är staden Kežmarok. Den huvudsakliga målgruppen är invånarna i staden och själva territoriet med en befolkning på 15 856 (källa: register över befolkningen i Kežmarok kl. 20. 6. 2018, CG ISS-programmet). Syftet med projektet är att utarbeta ett strategiskt dokument som övervakar försörjningen av alla tillgängliga former av nyttig energi, bedömer detta tillstånd och föreslår koldioxidsnåla verksamheter och åtgärder, särskilt när det gäller energieffektivitet, användning av förnybara energikällor med avseende på miljöskydd, särskilt när det gäller produktion av växthusgasutsläpp och utsläpp av föroreningar i luften, samt föreslå anpassningsåtgärder till klimatförändringarna. En lokal strategi för låga koldioxidutsläpp kommer att utarbetas med hjälp av borgmästaravtalets metod i handlingsplanen för hållbar energi under minst fem år. Utöver byggnader, offentlig belysning, värmeenergi och transport kommer strategin att utvidgas till sektorn för smarta städer. Staden Kežmarok har ett fjärrvärmesystem, och därför kommer ett uppdaterat koncept för stadens utveckling på området för värmeenergi att vara en integrerad del av strategin med låga koldioxidutsläpp, med beaktande av den minskande efterfrågan på nyttiggjord värme och inrättande av ett förfarande för en optimal anpassning av värmedistribution och värmeproduktion. Strategidokumentet kommer att utarbetas i enlighet med kraven på miljökonsekvensbedömning och kommer därför inte att ha någon negativ inverkan på miljön. Indikatorn för de genomförda projektresultaten är 1 lokal koldioxidsnål strategi, inklusive ett uppdaterat koncept för stadsutveckling inom termisk energi. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041R101
0 references