Podsadek community centre – change of finished construction (Q3110348)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3110348 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Podsadek community centre – change of finished construction |
Project Q3110348 in Slovakia |
Statements
218,869.45 Euro
0 references
257,493.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2020
0 references
10 January 2020
0 references
Mesto Stará Ľubovňa
0 references
49°18'2.95"N, 20°41'17.02"E
0 references
Cieľom Mesta Stará Ľubovňa je komplexné poskytovanie kvalitných primárnych sociálnych služieb marginalizovanej rómskej komunite v miestnej časti Podsadek Stará Ľubovňa, reagujúc na pálčivé problémy a potreby miestnej komunity ako stimulu rozvoja životnej úrovne obyvateľov komunity. Prostredníctvom realizácie hlavnej aktivity projektu – podpora modernizácie a rekonštrukcie KC, chceme vybudovať komunitné centrum s maximálnymi nárokmi na priestory, so zreteľom na aktívnejšie zapojenie členov komunity na riešení problémov ich sociálnej exklúzie a marginalizácie. Kvalitné komunitné zázemie, znalosť štruktúry a základných potrieb identifikovanej vylúčenej komunity, zadefinovanie konkrétnych merateľných cieľov sociálnej prevencie a inklúzie obyvateľov a v neposlednom rade profesionálny prístup komunitných pracovníkov zákonite prinesú výsledky v podobe zvýšenia kvality životných podmienok obyvateľov rómskeho etnika v oblasti bývania, sociálnej situácie, vzdelanostnej úrovne, spoločenského začlenenia a uplatnenia sa na trhu práce. Realizáciou hlavnej aktivity projektu dosiahneme naplnenie stanovených merateľných ukazovateľov: Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov pri renovovaných budovách - 11,4 t ekviv. CO2, Zníženie ročnej spotreby primárnej energie v renovovaných verejných budovách - 65 249,8 kWh/rok, Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach - 2 pracovné miesta vrátane merateľného ukazovateľa na úrovni cieľovej hodnoty 1 - Počet renovovaných komunitných centier. (Slovak)
0 references
The aim of Stará Ľubovňa is to comprehensively provide quality primary social services to the marginalised Roma community in the local part of Podsadek Stará Ľubovňa, responding to the pressing problems and needs of the local community as an incentive for the development of the standard of living of the community. Through the implementation of the main activity of the project – supporting the modernisation and reconstruction of the KC, we want to build a community center with maximum space requirements, with a view to more active involvement of community members in solving the problems of their social exclusion and marginalisation. Quality community background, knowledge of the structure and basic needs of the identified excluded community, definition of specific measurable objectives of social prevention and inclusion of the population and last but not least the professional approach of community workers will inevitably produce results in the form of improving the quality of living conditions of the Roma population in the areas of housing, social situation, educational level, social inclusion and labour market participation. By implementing the main activity of the project, we will achieve the fulfilment of established measurable indicators: Estimated annual greenhouse gas emission reductions for refurbished buildings – 11.4 t eqiv. CO2, Reduction of annual primary energy consumption in refurbished public buildings – 65249.8 kWh/year, Number of jobs created specifically for CLLD through the application of the social aspect in public procurement – 2 jobs including a measurable indicator at target level 1 – Number of refurbished community centres. (English)
28 September 2021
0.900732875909578
0 references
L’objectif de Stará ▲ubovňa est de fournir des services sociaux primaires de qualité à la communauté rom marginalisée de la partie locale de Podsadek Stará Žubovňa, en répondant aux problèmes et aux besoins urgents de la communauté locale en tant qu’incitation au développement du niveau de vie de la communauté. À travers la mise en œuvre de l’activité principale du projet — soutenir la modernisation et la reconstruction du KC, nous voulons construire un centre communautaire avec un maximum d’espace, en vue d’une implication plus active des membres de la communauté dans la résolution des problèmes de leur exclusion sociale et de leur marginalisation. Le contexte communautaire de qualité, la connaissance de la structure et des besoins fondamentaux de la communauté exclue identifiée, la définition d’objectifs spécifiques mesurables de prévention sociale et d’inclusion de la population et, enfin, l’approche professionnelle des travailleurs communautaires produira inévitablement des résultats sous la forme d’une amélioration des conditions de vie de la population rom dans les domaines du logement, de la situation sociale, du niveau d’éducation, de l’inclusion sociale et de la participation au marché du travail. En mettant en œuvre l’activité principale du projet, nous parviendrons à la réalisation d’indicateurs mesurables établis: Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre pour les bâtiments rénovés — 11,4 t eqiv. CO2, Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics rénovés — 65 249,8 kWh/an, Nombre d’emplois créés spécifiquement pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics — 2 emplois comprenant un indicateur mesurable au niveau cible 1 — Nombre de centres communautaires rénovés. (French)
27 November 2021
0 references
Das Ziel von Stará Œubovňa ist es, der marginalisierten Roma-Gemeinschaft im lokalen Teil von Podsadek Stará Œubovňa umfassende hochwertige primäre soziale Dienstleistungen anzubieten, die den dringenden Problemen und Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaft als Anreiz für die Entwicklung des Lebensstandards der Gemeinschaft gerecht werden. Durch die Umsetzung der Haupttätigkeit des Projekts – Unterstützung der Modernisierung und des Wiederaufbaus der KC, wollen wir ein Gemeindezentrum mit maximalen Platzanforderungen aufbauen, um die Probleme ihrer sozialen Ausgrenzung und Marginalisierung aktiver zu lösen. Ein qualitativ hochwertiger Hintergrund der Gemeinschaft, Kenntnis der Struktur und Grundbedürfnisse der identifizierten ausgeschlossenen Gemeinschaft, Festlegung konkreter messbarer Ziele der sozialen Prävention und Inklusion der Bevölkerung und nicht zuletzt der berufliche Ansatz der Gemeinschaftsbeschäftigten werden unweigerlich zu einer Verbesserung der Lebensqualität der Roma-Bevölkerung in den Bereichen Wohnung, soziale Lage, Bildungsniveau, soziale Inklusion und Teilhabe am Arbeitsmarkt führen. Durch die Umsetzung der Haupttätigkeit des Projekts werden wir die Erfüllung etablierter messbarer Indikatoren erreichen: Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen für renovierte Gebäude – 11,4 t qiv. CO2, Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in renovierten öffentlichen Gebäuden – 65 249,8 kWh/Jahr, Zahl der speziell für CLLD geschaffenen Arbeitsplätze durch die Anwendung des sozialen Aspekts im öffentlichen Beschaffungswesen – 2 Arbeitsplätze, einschließlich eines messbaren Indikators auf der Zielstufe 1 – Zahl der renovierten Gemeindezentren. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van Stará ↓ubovňa is om de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap in het lokale deel van Podsadek Stará ↓ubovňa uitgebreid primaire sociale diensten van goede kwaliteit te bieden, om zo in te spelen op de dringende problemen en behoeften van de lokale gemeenschap als stimulans voor de ontwikkeling van de levensstandaard van de gemeenschap. Door de uitvoering van de hoofdactiviteit van het project — het ondersteunen van de modernisering en wederopbouw van de KC, willen we een gemeenschapscentrum bouwen met maximale ruimtebehoeften, met het oog op een actievere betrokkenheid van de leden van de gemeenschap bij het oplossen van de problemen van hun sociale uitsluiting en marginalisering. Een goede gemeenschapsachtergrond, kennis van de structuur en de basisbehoeften van de geïdentificeerde uitgesloten gemeenschap, de vaststelling van specifieke meetbare doelstellingen op het gebied van sociale preventie en inclusie van de bevolking en last but not least de professionele aanpak van werknemers uit de gemeenschap zullen onvermijdelijk leiden tot een verbetering van de kwaliteit van de levensomstandigheden van de Roma-bevolking op het gebied van huisvesting, sociale situatie, onderwijsniveau, sociale inclusie en arbeidsmarktparticipatie. Door de hoofdactiviteit van het project uit te voeren, bereiken we de verwezenlijking van vastgestelde meetbare indicatoren: Geraamde jaarlijkse broeikasgasemissiereducties voor gerenoveerde gebouwen — 11,4 t eqiv. CO2, Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in gerenoveerde openbare gebouwen — 65 249,8 kWh/jaar, Aantal speciaal voor CLLD gecreëerde banen door toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten — 2 banen inclusief een meetbare indicator op streefniveau 1 — Aantal gerenoveerde gemeenschapscentra. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo di Stará ¼ubovňa è quello di fornire servizi sociali primari di qualità alla comunità Rom emarginata nella parte locale di Podsadek Stará ¼ubovňa, rispondendo ai problemi e alle esigenze pressanti della comunità locale come incentivo per lo sviluppo del tenore di vita della comunità. Attraverso l'implementazione dell'attività principale del progetto — sostenere la modernizzazione e la ricostruzione del KC, vogliamo costruire un centro comunitario con il massimo delle esigenze di spazio, con l'obiettivo di un coinvolgimento più attivo dei membri della comunità nella risoluzione dei problemi della loro esclusione sociale ed emarginazione. Il contesto comunitario di qualità, la conoscenza della struttura e delle esigenze di base della comunità esclusa identificata, la definizione di obiettivi specifici misurabili di prevenzione sociale e inclusione della popolazione e, da ultimo, ma non meno importante, l'approccio professionale dei lavoratori comunitari produrranno inevitabilmente risultati sotto forma di miglioramento della qualità delle condizioni di vita della popolazione Rom nei settori dell'alloggio, della situazione sociale, del livello di istruzione, dell'inclusione sociale e della partecipazione al mercato del lavoro. Implementando l'attività principale del progetto, otterremo la realizzazione di indicatori misurabili stabiliti: Stima delle riduzioni annuali delle emissioni di gas a effetto serra per gli edifici ristrutturati — 11,4 t eqiv. CO2, Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici ristrutturati — 65 249,8 kWh/anno, Numero di posti di lavoro creati specificamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici — 2 posti di lavoro compreso un indicatore misurabile a livello di obiettivo 1 — Numero di centri comunitari ristrutturati. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de Stará δubovňa es proporcionar servicios sociales primarios de calidad integral a la comunidad romaní marginada en la parte local de Podsadek Stará δubovňa, respondiendo a los problemas y necesidades acuciantes de la comunidad local como incentivo para el desarrollo del nivel de vida de la comunidad. A través de la implementación de la actividad principal del proyecto — apoyando la modernización y reconstrucción del KC, queremos construir un centro comunitario con las máximas necesidades de espacio, con vistas a una participación más activa de los miembros de la comunidad en la solución de los problemas de su exclusión social y marginación. La calidad de los conocimientos comunitarios, el conocimiento de la estructura y las necesidades básicas de la comunidad excluida identificada, la definición de objetivos mensurables específicos de prevención social e inclusión de la población y, por último, el enfoque profesional de los trabajadores comunitarios, producirán inevitablemente resultados en forma de mejorar la calidad de las condiciones de vida de la población romaní en los ámbitos de la vivienda, la situación social, el nivel educativo, la inclusión social y la participación en el mercado laboral. Mediante la implementación de la actividad principal del proyecto, lograremos el cumplimiento de indicadores medibles establecidos: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero de los edificios reformados — 11,4 t eqiv. CO2, Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos renovados — 65 249,8 kWh/año, Número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP mediante la aplicación del aspecto social en la contratación pública — 2 puestos de trabajo, incluido un indicador mensurable en el nivel objetivo 1 — Número de centros comunitarios reacondicionados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Stará Żubovňa eesmärk on pakkuda igakülgselt kvaliteetseid esmaseid sotsiaalteenuseid tõrjutud romade kogukonnale Podsadek Stará Żubovňa kohalikus osas, vastates kohaliku kogukonna pakilistele probleemidele ja vajadustele kui stiimulile kogukonna elatustaseme arendamiseks. Projekti põhitegevuse rakendamise kaudu – toetades KC moderniseerimist ja rekonstrueerimist, soovime ehitada kogukonnakeskuse, kus on maksimaalsed ruumivajadused, eesmärgiga kaasata kogukonnaliikmeid aktiivsemalt nende sotsiaalse tõrjutuse ja marginaliseerumise probleemide lahendamisse. Kvaliteetse kogukonna taust, teadmised väljajäetud kogukonna struktuurist ja põhivajadustest, sotsiaalse ennetuse ja elanikkonna kaasamise konkreetsete mõõdetavate eesmärkide määratlemine ning kogukonna töötajate kutsealane lähenemine annavad paratamatult tulemusi romade elutingimuste parandamise näol eluaseme, sotsiaalse olukorra, haridustaseme, sotsiaalse kaasatuse ja tööturul osalemise valdkonnas. Projekti põhitegevuse elluviimisega saavutame kehtestatud mõõdetavate näitajate täitmise: Renoveeritud hoonete kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 11,4 tonni. CO2, iga-aastase primaarenergia tarbimise vähendamine renoveeritud üldkasutatavates hoonetes – 65 249,8 kWh aastas, spetsiaalselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks loodud töökohtade arv sotsiaalse aspekti kohaldamise kaudu riigihangetes – 2 töökohta, sealhulgas mõõdetav näitaja 1. sihttasemel – renoveeritud kogukonnakeskuste arv. (Estonian)
4 August 2022
0 references
„Starį ubovňa“ tikslas – visapusiškai teikti kokybiškas pirmines socialines paslaugas marginalizuotai romų bendruomenei Podsadek Starį ubovňa vietinėje dalyje, reaguojant į neatidėliotinas vietos bendruomenės problemas ir poreikius, kaip paskatą gerinti bendruomenės gyvenimo lygį. Įgyvendindami pagrindinę projekto veiklą – remdami KC modernizavimą ir rekonstrukciją, norime sukurti bendruomenės centrą su maksimaliais erdvės poreikiais, kad bendruomenės nariai aktyviau dalyvautų sprendžiant jų socialinės atskirties ir marginalizacijos problemas. Kokybiškas bendruomeninis pagrindas, nustatytos atskirtos bendruomenės struktūros ir pagrindinių poreikių išmanymas, konkrečių išmatuojamų socialinės prevencijos ir gyventojų įtraukties tikslų apibrėžimas ir paskutinis, bet ne mažiau svarbus bendruomenės darbuotojų profesinis požiūris, neišvengiamai duos rezultatų gerinant romų gyvenimo sąlygas būsto, socialinės padėties, išsilavinimo, socialinės įtraukties ir dalyvavimo darbo rinkoje srityse. Įgyvendindami pagrindinę projekto veiklą, pasieksime nustatytų išmatuojamų rodiklių įvykdymą: Planuojamas metinis atnaujintų pastatų išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas – 11,4 t. CO2, metinio pirminės energijos suvartojimo renovuotuose viešuosiuose pastatuose sumažinimas – 65 249,8 kWh per metus, darbo vietų, sukurtų konkrečiai BIVP taikant socialinį aspektą viešųjų pirkimų srityje, skaičius – 2 darbo vietos, įskaitant išmatuojamą 1 lygio rodiklį – atnaujintų bendruomenių centrų skaičius. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj Stará ubovňa je sveobuhvatno pružanje kvalitetnih primarnih socijalnih usluga marginaliziranoj romskoj zajednici u lokalnom dijelu Podsadek Stará ubovňa, odgovarajući na goruće probleme i potrebe lokalne zajednice kao poticaj za razvoj životnog standarda zajednice. Kroz provedbu glavne aktivnosti projekta – podupiranje modernizacije i rekonstrukcije KC-a, želimo izgraditi društveni centar s maksimalnim potrebama prostora, s ciljem aktivnijeg uključivanja članova zajednice u rješavanje problema njihove socijalne isključenosti i marginalizacije. Kvalitetno iskustvo u zajednici, poznavanje strukture i osnovnih potreba utvrđene isključene zajednice, definiranje specifičnih mjerljivih ciljeva socijalne prevencije i uključenosti stanovništva te naposljetku, ali ne i najmanje važno, profesionalni pristup radnika u zajednici neizbježno će proizvesti rezultate u obliku poboljšanja kvalitete životnih uvjeta romskog stanovništva u područjima stanovanja, socijalne situacije, razine obrazovanja, socijalne uključenosti i sudjelovanja na tržištu rada. Provedbom glavne aktivnosti projekta postići ćemo ispunjenje utvrđenih mjerljivih pokazatelja: Procijenjena godišnja smanjenja emisija stakleničkih plinova za obnovljene zgrade – 11,4 t eqiv. CO2, Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u obnovljenim javnim zgradama – 65 249,8 kWh/godišnje, Broj radnih mjesta stvorenih posebno za CLLD primjenom socijalnog aspekta u javnoj nabavi – 2 radna mjesta, uključujući mjerljiv pokazatelj na ciljnoj razini 1 – Broj obnovljenih centara zajednice. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος της Stará ↑ubovňa είναι να παράσχει πλήρως ποιοτικές πρωτογενείς κοινωνικές υπηρεσίες στην περιθωριοποιημένη κοινότητα των Ρομά στο τοπικό τμήμα του Podsadek Staráubovňa, ανταποκρινόμενη στα πιεστικά προβλήματα και τις ανάγκες της τοπικής κοινότητας ως κίνητρο για την ανάπτυξη του βιοτικού επιπέδου της κοινότητας. Μέσα από την υλοποίηση της κύριας δραστηριότητας του έργου — στηρίζοντας τον εκσυγχρονισμό και την ανασυγκρότηση του ΚΚ, θέλουμε να οικοδομήσουμε ένα κοινοτικό κέντρο με μέγιστες διαστημικές απαιτήσεις, με στόχο την ενεργότερη συμμετοχή των μελών της κοινότητας στην επίλυση των προβλημάτων του κοινωνικού αποκλεισμού και της περιθωριοποίησής τους. Το ποιοτικό κοινοτικό υπόβαθρο, η γνώση της δομής και των βασικών αναγκών της προσδιορισμένης αποκλεισμένης κοινότητας, ο καθορισμός συγκεκριμένων μετρήσιμων στόχων κοινωνικής πρόληψης και ένταξης του πληθυσμού και, τέλος, η επαγγελματική προσέγγιση των κοινοτικών εργαζομένων αναπόφευκτα θα αποφέρουν αποτελέσματα με τη μορφή βελτίωσης της ποιότητας των συνθηκών διαβίωσης του πληθυσμού των Ρομά στους τομείς της στέγασης, της κοινωνικής κατάστασης, του εκπαιδευτικού επιπέδου, της κοινωνικής ένταξης και της συμμετοχής στην αγορά εργασίας. Με την υλοποίηση της κύριας δραστηριότητας του έργου, θα επιτύχουμε την εκπλήρωση καθιερωμένων μετρήσιμων δεικτών: Εκτιμώμενες ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για ανακαινισμένα κτίρια — 11,4 t eqiv. CO2, Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε ανακαινισμένα δημόσια κτίρια — 65 249,8 kWh/έτος, Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν ειδικά για την ΤΑΠΤΚ μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις — 2 θέσεις εργασίας, συμπεριλαμβανομένου ενός μετρήσιμου δείκτη σε επίπεδο στόχου 1 — Αριθμός ανακαινισμένων κοινοτικών κέντρων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Stará Сubovňan tavoitteena on tarjota kattavasti laadukkaita perussosiaalipalveluja syrjäytyneelle romaniyhteisölle Podsadek Starán paikallisessa osassa ja vastata paikallisyhteisön kiireellisiin ongelmiin ja tarpeisiin yhteisön elintason kehittämisen kannustimena. Toteuttamalla hankkeen päätoimia – tukemalla KC:n nykyaikaistamista ja jälleenrakentamista, haluamme rakentaa yhteisökeskuksen, jossa on mahdollisimman paljon tilaa, jotta yhteisön jäsenet voisivat osallistua aktiivisemmin heidän sosiaalisen syrjäytymisensä ja syrjäytymisensä ongelmien ratkaisemiseen. Laadukas yhteisötausta, tietämys yksilöidyn syrjäytyneen yhteisön rakenteesta ja perustarpeista, mitattavissa olevien erityisten sosiaalista ennaltaehkäisyä ja väestön osallistamista koskevien tavoitteiden määrittely sekä yhteisön työntekijöiden ammatillinen lähestymistapa tuottavat väistämättä tuloksia parantamalla romaniväestön elinoloja asumisen, sosiaalisen tilanteen, koulutustason, sosiaalisen osallisuuden ja työmarkkinoille osallistumisen aloilla. Toteuttamalla hankkeen päätoiminnon saavutamme vahvistetut mitattavissa olevat indikaattorit: Kunnostettujen rakennusten kasvihuonekaasupäästöjen arvioidut vuosittaiset vähennykset – 11,4 t Hiilidioksidi, vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen kunnostetuissa julkisissa rakennuksissa – 65 249,8 kWh/vuosi; Niiden työpaikkojen määrä, jotka on luotu erityisesti yhteisölähtöiseen paikalliseen kehittämiseen soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa – 2 työpaikkaa, mukaan lukien mitattavissa oleva indikaattori tavoitetasolla 1 – kunnostettujen yhdyskuntakeskusten lukumäärä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem Starej Dziewczyny jest kompleksowe świadczenie wysokiej jakości podstawowych usług socjalnych dla zmarginalizowanej społeczności romskiej w lokalnej części Podsadka Stara πubovňa, odpowiadając na palące problemy i potrzeby społeczności lokalnej jako zachętę do rozwoju standardu życia społeczności. Poprzez realizację głównej działalności projektu – wspieranie modernizacji i przebudowy KC chcemy zbudować centrum społecznościowe o maksymalnych potrzebach przestrzeni, z myślą o bardziej aktywnym zaangażowaniu członków społeczności w rozwiązywanie problemów ich wykluczenia społecznego i marginalizacji. Jakość środowiska, znajomość struktury i podstawowych potrzeb zidentyfikowanej wykluczonej społeczności, określenie konkretnych wymiernych celów w zakresie zapobiegania społecznej i włączenia społecznego oraz wreszcie profesjonalne podejście pracowników społecznych nieuchronnie przyniesie rezultaty w postaci poprawy jakości warunków życia ludności romskiej w dziedzinie mieszkalnictwa, sytuacji społecznej, poziomu wykształcenia, włączenia społecznego i uczestnictwa w rynku pracy. Realizując główne działanie projektu, osiągniemy spełnienie ustalonych wymiernych wskaźników: Szacunkowa roczna redukcja emisji gazów cieplarnianych w przypadku odnowionych budynków – 11,4 t eqiv. CO2, zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w odnowionych budynkach publicznych – 65 249,8 kWh/rok, Liczba miejsc pracy utworzonych specjalnie na potrzeby rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych – 2 miejsca pracy, w tym mierzalny wskaźnik na poziomie docelowym 1 – Liczba odnowionych ośrodków kultury. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Stará φubovňa célja, hogy átfogóan minőségi elsődleges szociális szolgáltatásokat nyújtson a társadalom peremére szorult roma közösség számára a Podsadek Stará φubovňa helyi részén, a helyi közösség sürgető problémáira és szükségleteire reagálva, ösztönözve a közösség életszínvonalának fejlesztését. A projekt fő tevékenységének megvalósításával – a KC modernizálásának és újjáépítésének támogatásával – olyan közösségi központot szeretnénk építeni, amely maximális űrigényekkel rendelkezik, hogy a közösség tagjai aktívabban részt vehessenek társadalmi kirekesztésük és marginalizálódásuk problémáinak megoldásában. A minőségi közösségi háttér, az azonosított kirekesztett közösség struktúrájának és alapvető szükségleteinek ismerete, a társadalmi megelőzés és a lakosság befogadása konkrét mérhető célkitűzéseinek meghatározása és végül, de nem utolsósorban a közösségi munkavállalók szakmai megközelítése elkerülhetetlenül eredményeket fog eredményezni a roma népesség életkörülményeinek javításában a lakhatás, a szociális helyzet, az oktatási szint, a társadalmi befogadás és a munkaerő-piaci részvétel területén. A projekt fő tevékenységének megvalósításával elérjük a megállapított mérhető mutatók teljesítését: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkentése a felújított épületek esetében – 11,4 t eqiv. CO2, A felújított középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 65 249,8 kWh/év, A kifejezetten a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára a szociális szempontok közbeszerzésben való alkalmazása révén létrehozott munkahelyek száma – 2 munkahely, beleértve az 1. célszinten mérhető mutatót – A felújított közösségi központok száma. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem Stará đubovňa je komplexně poskytovat kvalitní primární sociální služby marginalizované romské komunitě v místní části Podsadek Stará Ťubovňa, reagovat na naléhavé problémy a potřeby místní komunity jako pobídku pro rozvoj životní úrovně komunity. Realizací hlavní činnosti projektu – podporou modernizace a rekonstrukce KC chceme vybudovat komunitní centrum s maximálními nároky na prostor s cílem aktivnější zapojení členů komunity do řešení problémů jejich sociálního vyloučení a marginalizace. Kvalitní komunitní zázemí, znalost struktury a základních potřeb identifikované vyloučené komunity, vymezení konkrétních měřitelných cílů sociální prevence a začlenění obyvatelstva a v neposlední řadě profesní přístup komunitních pracovníků nevyhnutelně přinese výsledky v podobě zlepšení kvality životních podmínek romského obyvatelstva v oblasti bydlení, sociální situace, úrovně vzdělání, sociálního začlenění a účasti na trhu práce. Realizací hlavní činnosti projektu dosáhneme splnění stanovených měřitelných ukazatelů: Odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů u renovovaných budov – 11,4 t eqiv. CO2, snížení roční spotřeby primární energie v renovovaných veřejných budovách – 65 249,8 kWh/rok, počet pracovních míst vytvořených speciálně pro komunitně vedený místní rozvoj uplatněním sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek – 2 pracovní místa včetně měřitelného ukazatele na cílové úrovni 1 – Počet renovovaných komunitních center. (Czech)
4 August 2022
0 references
Stará Σubovňa mērķis ir visaptveroši sniegt kvalitatīvus primāros sociālos pakalpojumus marginalizētajai romu kopienai Podsadek Stará Σubovňa vietējā daļā, reaģējot uz vietējās kopienas neatliekamajām problēmām un vajadzībām kā stimulu kopienas dzīves līmeņa attīstībai. Īstenojot projekta galveno aktivitāti — atbalstot KC modernizāciju un rekonstrukciju, mēs vēlamies veidot kopienas centru ar maksimāli nepieciešamām kosmosa prasībām, lai aktīvāk iesaistītu kopienas locekļus viņu sociālās atstumtības un marginalizācijas problēmu risināšanā. Kvalitatīva kopienas pieredze, zināšanas par noteiktās atstumtās kopienas struktūru un pamatvajadzībām, konkrētu izmērāmu mērķu noteikšana sociālās profilakses un iedzīvotāju iekļaušanas jomā un, visbeidzot, kopienas darbinieku profesionālā pieeja nenovēršami dos rezultātus, uzlabojot romu iedzīvotāju dzīves apstākļus tādās jomās kā mājokļi, sociālā situācija, izglītības līmenis, sociālā iekļaušana un līdzdalība darba tirgū. Īstenojot projekta galveno aktivitāti, mēs sasniegsim noteikto izmērāmo rādītāju izpildi: Aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums atjaunotām ēkām — 11,4 t eqiv. CO2, Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazināšana atjaunotajās sabiedriskajās ēkās — 65 249,8 kWh gadā, to darbvietu skaits, kas radītas tieši SVVA, izmantojot sociālo aspektu publiskajā iepirkumā — 2 darbvietas, tostarp izmērāms rādītājs 1. mērķa līmenī — atjaunoto kopienu centru skaits. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá ag Stará √ubov°a ná seirbhísí sóisialta príomhúla d’ardchaighdeán a chur ar fáil go cuimsitheach don phobal Romach imeallaithe sa chuid áitiúil de Podsadek Stará Δubovţa, ag freagairt d’fhadhbanna agus riachtanais phráinneacha an phobail áitiúil mar dhreasacht chun caighdeán maireachtála an phobail a fhorbairt. Trí chur i bhfeidhm phríomhghníomhaíocht an tionscadail — ag tacú le nuachóiriú agus atógáil an KC, ba mhaith linn ionad pobail a thógáil le riachtanais spáis uasta, d’fhonn rannpháirtíocht níos gníomhaí a bheith ag baill an phobail chun fadhbanna a eisiaimh shóisialta agus a imeallaithe a réiteach. Cúlra pobail ardcháilíochta, eolas ar struchtúr agus ar bhunriachtanais an phobail eisiata shainaitheanta, sainmhíniú ar chuspóirí intomhaiste sonracha maidir leis an daonra a chosc agus a chuimsiú agus an cur chuige deireanach gairmiúil d’oibrithe pobail, ach go háirithe cur chuige gairmiúil na n-oibrithe pobail, is cinnte go mbeidh torthaí ann i bhfoirm feabhas a chur ar cháilíocht dhálaí maireachtála an phobail Romach i réimsí na tithíochta, na staide sóisialta, an leibhéil oideachais, an chuimsithe shóisialta agus na rannpháirtíochta i margadh an tsaothair. Trí phríomhghníomhaíocht an tionscadail a chur chun feidhme, bainfimid amach táscairí intomhaiste bunaithe a chomhlíonadh: Laghduithe bliantúla measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa d’fhoirgnimh athchóirithe — 11.4 t EQIV. CO2, Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí athchóirithe — 65 249.8 kWh/bliain, Líon na bpost arna gcruthú go sonrach le haghaidh forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta sa soláthar poiblí — 2 phost lena n-áirítear táscaire intomhaiste ar spriocleibhéal 1 — Líon na n-ionad pobail athchóirithe. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta Staráubovňa je celovito zagotavljanje kakovostnih osnovnih socialnih storitev marginalizirani romski skupnosti v lokalnem delu Podsadeka Stará-ubovňa, ki se odziva na pereče probleme in potrebe lokalne skupnosti kot spodbudo za razvoj življenjskega standarda skupnosti. Z izvajanjem glavne dejavnosti projekta – podpiranje modernizacije in obnove KC, želimo zgraditi skupnostni center z maksimalnimi prostorskimi zahtevami, z namenom dejavnejšega vključevanja članov skupnosti v reševanje problemov njihove socialne izključenosti in marginalizacije. Kakovostno ozadje skupnosti, poznavanje strukture in osnovnih potreb opredeljene izključene skupnosti, opredelitev posebnih merljivih ciljev socialnega preprečevanja in vključevanja prebivalstva ter nenazadnje poklicni pristop delavcev v skupnosti bodo neizogibno prinesli rezultate v obliki izboljšanja kakovosti življenjskih razmer romskega prebivalstva na stanovanjskem področju, socialnih razmer, ravni izobrazbe, socialne vključenosti in udeležbe na trgu dela. Z izvajanjem glavne dejavnosti projekta bomo dosegli izpolnitev uveljavljenih merljivih kazalnikov: Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za prenovljene stavbe – 11,4 t eqiv. CO2, Zmanjšanje letne porabe primarne energije v prenovljenih javnih stavbah – 65 249,8 kWh/leto, število delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih – 2 delovni mesti, vključno z merljivim kazalnikom na ciljni ravni 1 – Število prenovljenih centrov skupnosti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на Стара Любовня е цялостно да предостави качествени първични социални услуги на маргинализираната ромска общност в местната част на Подсадек Стара Любовня, като отговори на неотложните проблеми и нужди на местната общност като стимул за развитието на стандарта на живот на общността. Чрез осъществяване на основната дейност на проекта — подпомагане на модернизацията и реконструкцията на ЦК, искаме да изградим читалище с максимални изисквания за пространство, с цел по-активно участие на членовете на общността в решаването на проблемите, свързани с тяхното социално изключване и маргинализация. Качествена общностна среда, познаване на структурата и основните нужди на определената изключена общност, определяне на конкретни измерими цели за социална превенция и приобщаване на населението и не на последно място, но не на последно място професионалният подход на работещите в общността неизбежно ще доведе до резултати под формата на подобряване на качеството на условията на живот на ромското население в областта на жилищното настаняване, социалното положение, образователното равнище, социалното приобщаване и участието на пазара на труда. Чрез осъществяване на основната дейност на проекта ще постигнем изпълнение на установените измерими показатели: Очаквани годишни намаления на емисиите на парникови газове за ремонтирани сгради — 11,4 t eqiv. CO2, Намаляване на годишното потребление на първична енергия в ремонтирани обществени сгради — 65 249,8 kWh/година, брой на създадените работни места специално за воденото от общностите местно развитие чрез прилагане на социалния аспект в обществените поръчки — 2 работни места, включително измерим показател на целево ниво 1 — Брой на обновените общински центрове. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ta’ Stará рubovňa huwa li tipprovdi servizzi soċjali primarji ta’ kwalità lill-komunità tar-Roma emarġinata fil-parti lokali ta’ Podsadek Stará рubovňa, li twieġeb għall-problemi u l-ħtiġijiet urġenti tal-komunità lokali bħala inċentiv għall-iżvilupp tal-istandard tal-għajxien tal-komunità. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attività ewlenija tal-proġett — l-appoġġ għall-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-KC, irridu nibnu ċentru tal-komunità b’rekwiżiti spazjali massimi, bil-ħsieb li jkun hemm involviment aktar attiv tal-membri tal-komunità biex isolvu l-problemi tal-esklużjoni soċjali u l-marġinalizzazzjoni tagħhom. L-isfond komunitarju ta’ kwalità, l-għarfien tal-istruttura u l-ħtiġijiet bażiċi tal-komunità eskluża identifikata, id-definizzjoni ta’ objettivi speċifiċi li jistgħu jitkejlu tal-prevenzjoni soċjali u l-inklużjoni tal-popolazzjoni u l-aħħar iżda mhux l-inqas l-approċċ professjonali tal-ħaddiema tal-komunità inevitabbilment se jipproduċu riżultati fil-forma ta’ titjib fil-kwalità tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-popolazzjoni Rom fl-oqsma tal-akkomodazzjoni, is-sitwazzjoni soċjali, il-livell edukattiv, l-inklużjoni soċjali u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol. Bl-implimentazzjoni tal-attività ewlenija tal-proġett, se niksbu t-twettiq tal-indikaturi stabbiliti li jistgħu jitkejlu: It-tnaqqis annwali stmat tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għal bini rinnovat — 11.4 t eqiv. CO2, Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja f’bini pubbliku rinnovat — 65 249.8 kWh/sena, Għadd ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwist pubbliku — 2 impjiegi inkluż indikatur li jista’ jitkejjel fil-livell 1 fil-mira — Għadd ta’ ċentri komunitarji rinnovati. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo de Stará рubovňa é prestar serviços sociais primários de qualidade à comunidade cigana marginalizada na parte local de Podsadek Stará рubovňa, respondendo aos problemas e necessidades prementes da comunidade local como incentivo ao desenvolvimento do nível de vida da comunidade. Através da implementação da principal atividade do projeto — apoiando a modernização e reconstrução do KC, queremos construir um centro comunitário com necessidades de espaço máximo, com vistas a um envolvimento mais ativo dos membros da comunidade na resolução dos problemas de sua exclusão social e marginalização. A qualidade dos antecedentes comunitários, o conhecimento da estrutura e das necessidades básicas da comunidade excluída identificada, a definição de objetivos mensuráveis específicos de prevenção social e inclusão da população e, por último, mas não menos importante, a abordagem profissional dos trabalhadores comunitários produzirão inevitavelmente resultados sob a forma de melhoria das condições de vida da população cigana nos domínios da habitação, da situação social, do nível educativo, da inclusão social e da participação no mercado de trabalho. Ao implementar a principal atividade do projeto, alcançaremos o cumprimento de indicadores mensuráveis estabelecidos: Reduções anuais estimadas das emissões de gases com efeito de estufa para edifícios renovados — 11,4 t eqiv. CO2, Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos remodelados — 65 249,8 kWh/ano, Número de postos de trabalho criados especificamente para o DLBC através da aplicação do aspeto social nos contratos públicos — 2 postos de trabalho, incluindo um indicador mensurável ao nível-alvo 1 — Número de centros comunitários renovados. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med Stará Õubovňa er at yde grundlæggende sociale ydelser af høj kvalitet til det marginaliserede romasamfund i den lokale del af Podsadek Stará Õubovňa og reagere på lokalsamfundets presserende problemer og behov som et incitament til at udvikle lokalsamfundets levestandard. Gennem implementering af projektets hovedaktivitet — støtte moderniseringen og genopbygningen af KC, ønsker vi at opbygge et fælles center med maksimale pladsbehov, med henblik på mere aktiv inddragelse af lokalsamfundsmedlemmer i løsningen af problemerne med deres sociale udstødelse og marginalisering. Fællesskabsbaggrund af høj kvalitet, kendskab til strukturen og de grundlæggende behov i det identificerede udstødte samfund, fastlæggelse af specifikke målbare mål for social forebyggelse og integration af befolkningen og sidst, men ikke mindst den faglige tilgang for arbejdstagere i lokalsamfundet, vil uundgåeligt føre til resultater i form af en forbedring af livskvaliteten for romabefolkningen på boligområdet, den sociale situation, uddannelsesniveauet, den sociale inklusion og arbejdsmarkedsdeltagelsen. Ved at gennemføre projektets hovedaktivitet vil vi opnå opfyldelse af fastlagte målbare indikatorer: Anslåede årlige reduktioner af drivhusgasemissionerne fra renoverede bygninger — 11,4 t eqiv. CO2, reduktion af det årlige primærenergiforbrug i renoverede offentlige bygninger — 65 249,8 kWh/år, Antal arbejdspladser, der er skabt specifikt til lokaludvikling styret af lokalsamfundet gennem anvendelse af det sociale aspekt i forbindelse med offentlige indkøb — 2 job, herunder en målbar indikator på målniveau 1 — Antal renoverede lokalcentre. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul Stará ⇒ubovňa este de a furniza în mod cuprinzător servicii sociale primare de calitate comunității rome marginalizate din partea locală a Podsadek Stará-ubovňa, răspunzând problemelor și nevoilor presante ale comunității locale, ca stimulent pentru dezvoltarea nivelului de trai al comunității. Prin implementarea activitatii principale a proiectului – sustinerea modernizarii si reconstructiei KC, dorim sa construim un centru comunitar cu cerinte de spatiu maxim, in vederea implicarii mai active a membrilor comunitatii in rezolvarea problemelor de excluziune sociala si marginalizare. Mediul comunitar de calitate, cunoașterea structurii și a nevoilor de bază ale comunității excluse identificate, definirea unor obiective specifice măsurabile de prevenire socială și de incluziune a populației și, nu în ultimul rând, abordarea profesională a lucrătorilor comunitari vor produce în mod inevitabil rezultate sub forma îmbunătățirii calității condițiilor de viață ale populației rome în domeniile locuințelor, situației sociale, nivelului educațional, incluziunii sociale și participării pe piața muncii. Prin implementarea activității principale a proiectului, vom realiza îndeplinirea indicatorilor măsurabili stabiliți: Reduceri anuale estimate ale emisiilor de gaze cu efect de seră pentru clădirile renovate – 11,4 t eqiv. CO2, Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice renovate – 65 249,8 kWh/an, Numărul de locuri de muncă create special pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice – 2 locuri de muncă, inclusiv un indicator măsurabil la nivelul-țintă 1 – Numărul de centre comunitare renovate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med Stará ↓ubovňa är att på ett heltäckande sätt tillhandahålla grundläggande sociala tjänster av hög kvalitet till den marginaliserade romska befolkningsgruppen i den lokala delen av Podsadek Stará φubovňa, för att bemöta de akuta problemen och behoven i lokalsamhället som ett incitament för att utveckla befolkningens levnadsstandard. Genom genomförandet av projektets huvudverksamhet – att stödja moderniseringen och återuppbyggnaden av KC, vill vi bygga ett community center med maximala rymdbehov, i syfte att mer aktivt involvera samhällsmedlemmarna i att lösa problemen med deras sociala utanförskap och marginalisering. Samhällsbakgrund av god kvalitet, kunskaper om strukturen och de grundläggande behoven hos den identifierade utestängda befolkningsgruppen, fastställande av specifika mätbara mål för socialt förebyggande och integration av befolkningen och sist men inte minst den yrkesmässiga strategin för samhällsarbetare kommer oundvikligen att ge resultat i form av förbättrade levnadsvillkor för den romska befolkningen när det gäller bostäder, social situation, utbildningsnivå, social integration och deltagande på arbetsmarknaden. Genom att genomföra projektets huvudverksamhet kommer vi att uppnå uppnående av fastställda mätbara indikatorer: Beräknade årliga minskningar av växthusgasutsläppen för renoverade byggnader – 11,4 t eqiv. Koldioxid, minskning av den årliga primärenergianvändningen i renoverade offentliga byggnader – 65 249,8 kWh/år, Antal arbetstillfällen som skapats specifikt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten i offentlig upphandling – två arbetstillfällen inklusive en mätbar indikator på målnivå 1 – Antal renoverade lokala centrum. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061M591
0 references