Improving the environmental aspects of the University of Žilina by building elements of green infrastructure (Q3110238)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3110238 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the environmental aspects of the University of Žilina by building elements of green infrastructure |
Project Q3110238 in Slovakia |
Statements
484,838.39 Euro
0 references
570,398.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2017
0 references
11 January 2019
0 references
Žilinská univerzita v Žiline
0 references
49°12'23.87"N, 18°46'19.88"E
0 references
Cieľom projektu je dobudovanie a revitalizácia "zelenej" a "modrej" infraštruktúry vstupného verejného priestranstva areálu Žilinskej univerzity v Žiline (ďalej aj UNIZA) - priestor pred hlavnou budovou, kde sa nachádza hlavné univerzitné námestie. Komplex námestia je projektom koncipovaný ako zelené námestie, námestie v parku s rovnocennými funkciami komunikačného, pobytového, relaxačného a spoločenského charakteru čím umožní prenesenie života univerzity v mnohých smeroch do kultivovaného, funkčného a estetického exteriéru, čo v kontexte pravidelnej dlhodobej prítomnosti zamestnancov, študentov ale aj návštevníkov areálu UNIZA znamená výrazný prínos v kvalite životného a pracovného prostredia. Zeleň a prvky určené pre odpočinok v podobe mobiliáru, ochladzovacieho a osviežujúceho prvku - fontány majú blahodárny účinok na ľudský organizmus. Na zníženie hlučnosti, prašnosti a vibrácií sa uvažuje pozdĺž priľahlej cestnej komunikácie a chodníka s výsadbou izolačnej zelene. Projekt je zameraný aj na podporu aktivity "Na bicykli do práce" - cyklostojanmi (prístreškami na bicykle) zabezpečiť zamestnancom a študentom UNIZA bezpečné parkovacie miesta pre bicykle v areáli UNIZA. Budovanie prvkov zelenej a modrej infraštruktúry predstavuje: revitalizácia existujúcej zelene, výsadba novej zelene, vybudovanie komunikačných a spevnených plôch, vybavenie námestia a oddychovej zóny mobiliárom, vybudovanie fontány, zabezpečenie závlahového systému a osvetlenia. Navrhované zmeny prispejú k zvýšeniu kvality životného a pracovného prostredia UNIZA a zároveň k zvýšeniu podielu zelene v meste. (Slovak)
0 references
The aim of the project is to complete and revitalise the “green” and “blue” infrastructure of the entrance public area of the Žilina University of Žilina (hereinafter also UNIZA) – a space in front of the main building, where the main university square is located. The square complex is conceived by the project as a green square, a square in a park with equivalent functions of communication, residential, relaxation and social character, thus enabling the life of the university to be transferred in many ways to a cultivated, functional and aesthetic exterior, which, in the context of the regular long-term presence of employees, students and visitors to the UNIZA campus, means a significant contribution in the quality of the environment and working environment. Greenery and elements designed for rest in the form of a mobiliary, cooling and refreshing element – fountains have a beneficial effect on the human body. To reduce noise, dustiness and vibrations, it is considered along the adjacent road and pavement with the planting of insulating greenery. The project is also aimed at supporting the activity “On Bicycle to Work” – cycling stands (bicycle shelters) to provide UNIZA employees and students with safe parking spaces for bicycles in the UNIZA area. Building elements of green and blue infrastructure means: revitalisation of existing greenery, planting of new greenery, building of communication and paved areas, equipping the square and resting zone with mobile phones, building a fountain, ensuring irrigation system and lighting. The proposed changes will contribute to the improvement of the quality of the environment and of the working environment of UNIZA and, at the same time, to an increase in the proportion of greenery in the city. (English)
28 September 2021
0.3017181302544675
0 references
L’objectif du projet est de compléter et de revitaliser l’infrastructure «verte» et «bleue» de l’espace public d’entrée de l’Université Žilina de Žilina (ci-après également UNIZA), un espace devant le bâtiment principal, où se trouve la place principale de l’université. Le complexe carré est conçu par le projet comme une place verte, une place dans un parc aux fonctions équivalentes de communication, de résidence, de détente et de caractère social, permettant ainsi de transférer la vie de l’université à bien des égards vers un extérieur cultivé, fonctionnel et esthétique, ce qui, dans le contexte de la présence régulière à long terme des employés, des étudiants et des visiteurs sur le campus UNIZA, représente une contribution significative à la qualité de l’environnement et de l’environnement de travail. Verdure et éléments conçus pour le repos sous la forme d’un élément mobilisateur, rafraîchissant et rafraîchissant — fontaines ont un effet bénéfique sur le corps humain. Pour réduire le bruit, la poussière et les vibrations, il est considéré le long de la route adjacente et la chaussée avec la plantation de verdure isolante. Le projet vise également à soutenir l’activité «On Bicycle to Work» — stands cyclables (abris cyclables) pour fournir aux employés et aux étudiants UNIZA des places de stationnement sûres pour les vélos dans la zone UNIZA. Les éléments constitutifs d’infrastructures vertes et bleues signifient: revitalisation de la verdure existante, plantation de nouvelles verdures, construction de zones de communication et pavées, équipement de la place et de la zone de repos avec téléphones portables, construction d’une fontaine, système d’irrigation et éclairage. Les modifications proposées contribueront à l’amélioration de la qualité de l’environnement et de l’environnement de travail de l’UNIZA et, dans le même temps, à une augmentation de la proportion de verdure dans la ville. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die „grüne“ und „blaue“ Infrastruktur des Eingangsbereichs der Universität Žilina (nachfolgend auch UNIZA) zu vervollständigen und zu beleben – ein Raum vor dem Hauptgebäude, in dem sich der Hauptplatz der Universität befindet. Der quadratische Komplex wird durch das Projekt als grüner Platz konzipiert, ein Platz in einem Park mit gleichwertigen Funktionen der Kommunikation, Wohnen, Entspannung und sozialem Charakter, so dass das Leben der Universität in vielerlei Hinsicht in ein gepflegtes, funktionales und ästhetisches Äußeres übertragen werden kann, was im Rahmen der regelmäßigen Langzeitpräsenz von Mitarbeitern, Studierenden und Besuchern des UNIZA-Campus einen wesentlichen Beitrag zur Qualität der Umwelt und der Arbeitsumgebung bedeutet. Grün und Elemente für die Erholung in Form eines mobiliary, kühlen und erfrischenden Elements – Brunnen haben eine positive Wirkung auf den menschlichen Körper. Um Lärm, Staub und Vibrationen zu reduzieren, wird es entlang der angrenzenden Straße und Pflaster mit der Pflanzung von isolierendem Grün betrachtet. Das Projekt zielt auch darauf ab, die Aktivität „On Bicycle to Work“ – Fahrradständen (Fahrradunterstände) zu unterstützen, um UNIZA-Mitarbeitern und Studenten sichere Parkplätze für Fahrräder im UNIZA-Bereich zu bieten. Bauelemente der grünen und blauen Infrastruktur: Revitalisierung des vorhandenen Grüns, Bepflanzung von neuem Grün, Bau von Kommunikation und gepflasterten Bereichen, Ausstattung des Platzes und Ruhezone mit Mobiltelefonen, Errichtung eines Brunnens, Gewährleistung von Bewässerungssystem und Beleuchtung. Die vorgeschlagenen Änderungen werden zur Verbesserung der Qualität der Umwelt und des Arbeitsumfelds von UNIZA und gleichzeitig zu einer Erhöhung des Grünanteils in der Stadt beitragen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is het voltooien en revitaliseren van de „groene” en „blauwe” infrastructuur van de ingang openbare ruimte van de Žilina Universiteit van Žilina (hierna ook UNIZA) — een ruimte voor het hoofdgebouw, waar het belangrijkste universiteitsplein is gevestigd. Het pleincomplex is door het project ontworpen als een groen vierkant, een plein in een park met gelijkwaardige functies van communicatie, residentieel, ontspanning en sociaal karakter, waardoor het leven van de universiteit op vele manieren kan worden overgedragen aan een gecultiveerde, functionele en esthetische buitenkant, die, in het kader van de regelmatige langdurige aanwezigheid van werknemers, studenten en bezoekers van de UNIZA-campus, een belangrijke bijdrage levert aan de kwaliteit van het milieu en de werkomgeving. Groen en elementen ontworpen voor rust in de vorm van een mobiliair, verkoelend en verfrissend element — fonteinen hebben een gunstig effect op het menselijk lichaam. Om lawaai, stoffigheid en trillingen te verminderen, wordt het beschouwd langs de aangrenzende weg en bestrating met de beplanting van isolerend groen. Het project is ook gericht op het ondersteunen van de activiteit „On Bicycle to Work” — fietsstands (fietshokjes) om medewerkers en studenten van UNIZA te voorzien van veilige parkeerplaatsen voor fietsen in het UNIZA-gebied. Bouwelementen van groene en blauwe infrastructuur: revitalisering van bestaand groen, het planten van nieuw groen, de bouw van communicatie en verharde gebieden, het uitrusten van het plein en de rustzone met mobiele telefoons, het bouwen van een fontein, zorgen voor irrigatiesysteem en verlichting. De voorgestelde wijzigingen zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van het milieu en van de werkomgeving van UNIZA en tegelijkertijd tot een toename van het aandeel groen in de stad. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di completare e rivitalizzare l'infrastruttura "verde" e "blu" dell'area pubblica di ingresso dell'Università Žilina di Žilina (di seguito anche UNIZA) — uno spazio di fronte all'edificio principale, dove si trova la piazza principale dell'università. Il complesso quadrato è concepito dal progetto come una piazza verde, una piazza in un parco con funzioni equivalenti di comunicazione, residenziale, relax e carattere sociale, consentendo così di trasferire in molti modi la vita dell'università ad un esterno coltivato, funzionale ed estetico, che, nell'ambito della regolare presenza a lungo termine di dipendenti, studenti e visitatori del campus UNIZA, significa un contributo significativo nella qualità dell'ambiente e dell'ambiente di lavoro. Verde ed elementi progettati per il riposo sotto forma di un elemento mobiliare, rinfrescante e rinfrescante — le fontane hanno un effetto benefico sul corpo umano. Per ridurre il rumore, la polverosità e le vibrazioni, è considerato lungo la strada adiacente e il marciapiede con l'impianto di vegetazione isolante. Il progetto è volto anche a sostenere l'attività "On Bicycle to Work" — stand ciclistici (rifugi per biciclette) per fornire ai dipendenti e agli studenti UNIZA posti auto sicuri per biciclette nell'area UNIZA. Elementi costitutivi di infrastrutture verdi e blu significa: rivitalizzazione del verde esistente, impianto di nuova vegetazione, costruzione di aree di comunicazione e pavimentate, dotare la piazza e la zona di riposo di telefoni cellulari, costruire una fontana, garantire sistema di irrigazione e illuminazione. Le modifiche proposte contribuiranno al miglioramento della qualità dell'ambiente e dell'ambiente di lavoro dell'UNIZA e, allo stesso tempo, ad un aumento della percentuale di verde della città. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es completar y revitalizar la infraestructura «verde» y «azul» de la zona pública de entrada de la Universidad Žilina de Žilina (en adelante también UNIZA) — un espacio frente al edificio principal, donde se encuentra la plaza principal de la universidad. El complejo cuadrado está concebido por el proyecto como una plaza verde, una plaza en un parque con funciones equivalentes de comunicación, residencial, relajación y carácter social, permitiendo así que la vida de la universidad se traslade de muchas maneras a un exterior cultivado, funcional y estético, lo que, en el contexto de la presencia regular a largo plazo de empleados, estudiantes y visitantes al campus de UNIZA, significa una contribución significativa en la calidad del entorno y del entorno laboral. La vegetación y los elementos diseñados para el descanso en forma de elemento mobiliario, refrescante y refrescante — las fuentes tienen un efecto beneficioso en el cuerpo humano. Para reducir el ruido, la suciedad y las vibraciones, se considera a lo largo de la carretera adyacente y el pavimento con la plantación de vegetación aislante. El proyecto también tiene por objeto apoyar la actividad «On Bicycle to Work» — puestos de ciclismo (refugios para bicicletas) para proporcionar a los empleados de UNIZA y a los estudiantes plazas de aparcamiento seguras para bicicletas en la zona de UNIZA. Elementos de construcción de infraestructuras verdes y azules: revitalización de la vegetación existente, plantación de nueva vegetación, construcción de zonas de comunicación y pavimentadas, equipamiento de la plaza y zona de descanso con teléfonos móviles, construcción de una fuente, asegurando sistema de riego e iluminación. Los cambios propuestos contribuirán a la mejora de la calidad del medio ambiente y del entorno de trabajo de UNIZA y, al mismo tiempo, a un aumento de la proporción de vegetación en la ciudad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia lõpule ja taaselustada Žilina Ülikooli Žilina ülikooli (edaspidi ka UNIZA) sissepääsu avaliku ala „roheline“ ja „sinine“ infrastruktuur – ruum peahoone ees, kus asub ülikooli peaväljak. Ruudu kompleks on kavandatud projekti roheline ruut, ruudu pargis, millel on samaväärsed funktsioonid side, elamu, lõõgastus ja sotsiaalne iseloom, võimaldades seega elu ülikooli kantakse mitmel viisil üle kultiveeritud, funktsionaalne ja esteetiline välispind, mis kontekstis regulaarse pikaajalise kohalolu töötajad, üliõpilased ja külastajad UNIZA ülikooli, tähendab olulist panust kvaliteeti keskkonna ja töökeskkonna. Rohelus ja elemendid, mis on mõeldud puhkamiseks mobilaar-, jahutus- ja värskendava elemendi kujul – purskkaevud avaldavad inimkehale kasulikku mõju. Müra, tolmususe ja vibratsiooni vähendamiseks kaalutakse seda külgneval teel ja kõnniteel koos isoleeriva roheluse istutamisega. Projekti eesmärk on ka toetada tegevust „Jalgrattal tööle“ – jalgrattahargid (jalgrataste varjualused), et pakkuda UNIZA töötajatele ja üliõpilastele turvalisi jalgrattaparklaid UNIZA piirkonnas. Rohelise ja sinise taristu ehitusdetailid: olemasolevate roheluste taaselustamine, uute roheluste istutamine, kommunikatsiooni- ja sillutatud alade ehitamine, väljaku ja puhkeala varustamine mobiiltelefonidega, purskkaevu ehitamine, niisutussüsteemi ja valgustuse tagamine. Kavandatud muudatused aitavad parandada keskkonna- ja töökeskkonna kvaliteeti UNIZAs ning samal ajal suurendada roheluse osakaalu linnas. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – užbaigti ir atgaivinti Žilinos Žilinos universiteto (toliau – UNIZA) įėjimo viešosios erdvės „žalią“ ir „mėlyną“ infrastruktūrą – erdvę prieš pagrindinį pastatą, kur yra pagrindinė universiteto aikštė. Kvadratinis kompleksas yra sumanytas pagal projektą kaip žalia aikštė, aikštė parke su lygiavertėmis funkcijomis komunikacijos, gyvenamasis, atsipalaidavimas ir socialinis pobūdis, taip leidžiant universiteto gyvenimą daugeliu atžvilgių perkelti į kultivuojamas, funkcinis ir estetinis eksterjeras, kuris, atsižvelgiant į reguliariai ilgą laiką buvimą darbuotojų, studentų ir lankytojų UNIZA miesteliu kontekste, reiškia didelį indėlį į aplinkos ir darbo aplinkos kokybę. Žaluma ir elementai, skirti poilsiui mobilaus, aušinimo ir gaivaus elemento pavidalu – fontanai turi teigiamą poveikį žmogaus organizmui. Siekiant sumažinti triukšmą, dulkes ir vibracijas, manoma, kad šalia kelio ir šaligatvio su izoliacinės žaluma sodinimo. Projektu taip pat siekiama remti veiklą „Apie dviračius į darbą“ – dviračių stendus (dviračių prieglaudas), siekiant UNIZA darbuotojams ir studentams suteikti saugias stovėjimo vietas dviračiams UNIZA rajone. Žaliosios ir mėlynosios infrastruktūros pastatų elementai: esamos žalumos atgaivinimas, naujos žalumos sodinimas, komunikacijos ir asfaltuotų plotų statyba, aikštės ir poilsio zonos įrengimas mobiliaisiais telefonais, fontano statyba, drėkinimo sistemos ir apšvietimo užtikrinimas. Siūlomi pakeitimai padės pagerinti UNIZA aplinkos ir darbo aplinkos kokybę ir kartu padidinti žalumos dalį mieste. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je dovršiti i revitalizirati „zelenu” i „plavu” infrastrukturu ulaznog javnog prostora Sveučilišta Žilina (u daljnjem tekstu i UNIZA) – prostor ispred glavne zgrade, gdje se nalazi glavni sveučilišni trg. Kvadratni kompleks zamišljen je projektom kao zeleni trg, trg u parku s ekvivalentnim funkcijama komunikacije, stambene, relaksacije i društvenog karaktera, čime se omogućuje da se život sveučilišta na mnogo načina prenese u kultiviran, funkcionalan i estetski eksterijer, što u kontekstu redovite dugotrajne prisutnosti zaposlenika, studenata i posjetitelja kampusa UNIZA znači značajan doprinos kvaliteti okoliša i radnom okruženju. Zelenilo i elementi dizajnirani za odmor u obliku mobiliary, hlađenje i osvježavajući element – fontane imaju blagotvoran učinak na ljudsko tijelo. Kako bi se smanjila buka, prašina i vibracije, razmatra se duž susjedne ceste i pločnika sa sadnjom izolacijskog zelenila. Projekt je također usmjeren na potporu aktivnosti „O biciklima na posao” – biciklističkih štandova (skloništa za bicikle) kako bi se zaposlenicima UNIZA-e i studentima osigurala sigurna parkirna mjesta za bicikle na području UNIZA-e. Građevinski elementi zelene i plave infrastrukture znači: revitalizacija postojećeg zelenila, sadnja novog zelenila, izgradnja komunikacijskih i popločanih područja, opremanje trga i odmarališta mobilnim telefonima, izgradnja fontane, osiguravanje sustava navodnjavanja i rasvjete. Predložene izmjene doprinijet će poboljšanju kvalitete okoliša i radnog okruženja UNIZA-e te istodobno povećanju udjela zelenila u gradu. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να ολοκληρωθεί και να αναζωογονηθεί η «πράσινη» και «μπλε» υποδομή του δημόσιου χώρου εισόδου του Πανεπιστημίου Žilina της Žilina (στο εξής και UNIZA) — ένας χώρος μπροστά από το κεντρικό κτίριο, όπου βρίσκεται η κύρια πανεπιστημιακή πλατεία. Το τετράγωνο συγκρότημα έχει σχεδιαστεί από το έργο ως μια πράσινη πλατεία, μια πλατεία σε ένα πάρκο με ισοδύναμες λειτουργίες της επικοινωνίας, οικιστική, χαλάρωση και κοινωνικό χαρακτήρα, επιτρέποντας έτσι τη ζωή του πανεπιστημίου να μεταφερθεί με πολλούς τρόπους σε ένα καλλιεργημένο, λειτουργικό και αισθητικό εξωτερικό, η οποία, στο πλαίσιο της τακτικής μακροχρόνιας παρουσίας των εργαζομένων, φοιτητών και επισκεπτών στην πανεπιστημιούπολη UNIZA, σημαίνει σημαντική συμβολή στην ποιότητα του περιβάλλοντος και του εργασιακού περιβάλλοντος. Πράσινο και στοιχεία σχεδιασμένα για ξεκούραση με τη μορφή ενός κινητικού, ψύξης και δροσιστικό στοιχείο — σιντριβάνια έχουν ευεργετική επίδραση στο ανθρώπινο σώμα. Για τη μείωση του θορύβου, της σκόνης και των κραδασμών, εξετάζεται κατά μήκος του παρακείμενου δρόμου και του πεζοδρομίου με τη φύτευση μονωτικού πρασίνου. Το έργο έχει επίσης ως στόχο την υποστήριξη της δραστηριότητας «On Bicycle to Work» — ποδηλατικά περίπτερα (καταφύγια ποδηλάτων) για την παροχή σε υπαλλήλους και φοιτητές της UNIZA ασφαλείς θέσεις στάθμευσης για ποδήλατα στην περιοχή UNIZA. Δομικά στοιχεία πράσινων και γαλάζιων υποδομών: αναζωογόνηση του υπάρχοντος πρασίνου, φύτευση νέου πρασίνου, κατασκευή επικοινωνιακών και πλακόστρωτων χώρων, εξοπλισμός της πλατείας και της ζώνης ανάπαυσης με κινητά τηλέφωνα, κατασκευή σιντριβάνι, διασφάλιση συστήματος άρδευσης και φωτισμού. Οι προτεινόμενες αλλαγές θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και του εργασιακού περιβάλλοντος της UNIZA και, ταυτόχρονα, στην αύξηση του ποσοστού του πρασίνου στην πόλη. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on täydentää ja elvyttää Žilina-yliopiston (jäljempänä myös UNIZA) sisäänkäyntialueen ”vihreä” ja ”sininen” infrastruktuuri, joka sijaitsee päärakennuksen edessä, jossa sijaitsee pääaukio. Neliö monimutkainen on suunniteltu hankkeen vihreä neliö, neliö puistossa, jolla on vastaavat toiminnot viestintä, asuin-, rentoutuminen ja sosiaalinen luonne, jolloin elämä yliopiston voidaan siirtää monin tavoin viljelty, toiminnallinen ja esteettinen ulkoa, joka yhteydessä säännöllisesti pitkäaikainen läsnäolo työntekijöiden, opiskelijoiden ja vierailijoiden UNIZA kampuksella, merkitsee merkittävää panosta ympäristön ja työympäristön. Vehreys ja elementit, jotka on suunniteltu lepoon liikkuvan, jäähdyttävän ja virkistävän elementin muodossa – suihkulähteet ovat hyödyllisiä vaikutuksia ihmiskehoon. Melun, pölyisyyden ja tärinän vähentämiseksi sitä pidetään viereisellä tiellä ja jalkakäytävällä eristysvihreyden istutuksen kanssa. Hankkeella on myös tarkoitus tukea toimintaa ”Picycle to Work” – pyöräilytelineet (polkupyöräsuojat), joilla UNIZA:n työntekijöille ja opiskelijoille tarjotaan turvallisia pysäköintipaikkoja polkupyörille UNIZA:n alueella. Vihreän ja sinisen infrastruktuurin rakennuselementeillä tarkoitetaan nykyisten viheralueiden elvyttäminen, uuden vehreyden istuttaminen, viestinnän ja päällystettyjen alueiden rakentaminen, neliön ja lepoalueen varustaminen matkapuhelimilla, suihkulähteen rakentaminen, kastelujärjestelmän ja valaistuksen varmistaminen. Ehdotetut muutokset parantavat osaltaan UNIZA:n ympäristön ja työympäristön laatua ja lisäävät samalla viheralueiden osuutta kaupungissa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest ukończenie i rewitalizacja „zielonej” i „niebieskiej” infrastruktury wejściowej przestrzeni publicznej Uniwersytetu Żylińskiego (zwanej dalej również UNIZA) – przestrzeni przed głównym budynkiem, w którym znajduje się główny plac uniwersytecki. Kompleks kwadratowy jest pomyślany przez projekt jako zielony plac, plac w parku o równoważnych funkcjach komunikacji, mieszkalnictwa, relaksu i charakteru społecznego, umożliwiając w ten sposób przeniesienie życia uniwersytetu na wiele sposobów na kultywowaną, funkcjonalną i estetyczną zewnętrzną, co w kontekście regularnej długotrwałej obecności pracowników, studentów i odwiedzających kampus UNIZA oznacza znaczący wkład w jakość środowiska i środowiska pracy. Zieleń i elementy przeznaczone do odpoczynku w postaci elementu mobilnego, chłodzącego i odświeżającego – fontanny mają korzystny wpływ na organizm człowieka. Aby zmniejszyć hałas, kurz i wibracje, rozważa się go wzdłuż sąsiedniej drogi i chodnika z sadzeniem zieleni izolacyjnej. Projekt ma również na celu wsparcie działania „O rowerze do pracy” – stoiska rowerowe (chroniska rowerowe), aby zapewnić pracownikom i studentom UNIZA bezpieczne miejsca parkingowe dla rowerów w obszarze UNIZA. Elementy budynków zielonej i niebieskiej infrastruktury oznaczają: rewitalizacja istniejącej zieleni, sadzenie nowej zieleni, budowa obszarów komunikacyjnych i utwardzonych, wyposażenie placu i strefy odpoczynku w telefony komórkowe, budowa fontanny, zapewnienie systemu nawadniania i oświetlenia. Proponowane zmiany przyczynią się do poprawy jakości środowiska i środowiska pracy UNIZA, a jednocześnie do zwiększenia udziału zieleni w mieście. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a Zsolnai Egyetem (a továbbiakban: UNIZA) bejárati nyilvános területének „zöld” és „kék” infrastruktúrájának megvalósítása és újjáélesztése, amely a főépület előtt található, ahol a fő egyetemi tér található. A tér komplex fogant a projekt, mint egy zöld tér, egy tér egy parkban azonos funkciójú kommunikációs, lakossági, kikapcsolódási és társadalmi jellegű, így lehetővé teszi az élet az egyetem át sok szempontból egy művelt, funkcionális és esztétikai külső, amely, összefüggésben a rendszeres hosszú távú jelenléte alkalmazottak, diákok és látogatók az UNIZA campus, jelentős hozzájárulást jelent a minőség a környezet és a munkakörnyezet. Növényzet és a pihenésre tervezett elemek mobil, hűtő és frissítő elem formájában – a szökőkutak jótékony hatással vannak az emberi testre. A zaj, a porosság és a rezgések csökkentése érdekében a szomszédos út mentén és a járdán a szigetelő növényzet ültetésével veszik figyelembe. A projekt célja továbbá az „Egy kerékpárról a munkahelyre” tevékenység támogatása – kerékpáros standok (kerékpáros menedékhelyek) annak érdekében, hogy az UNIZA alkalmazottai és diákjai biztonságos parkolóhelyet biztosítsanak az UNIZA területén a kerékpárok számára. A zöld és kék infrastruktúra építőelemei: a meglévő növényzet újjáélesztése, új növényzet telepítése, kommunikációs és burkolt területek építése, a tér és a pihenőövezet mobiltelefonokkal való felszerelése, szökőkút építése, öntözőrendszer és világítás biztosítása. A javasolt változtatások hozzá fognak járulni az UNIZA környezetminőségének és munkakörnyezetének javításához, és ezzel egyidejűleg a városi növényzet arányának növekedéséhez. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je dokončit a oživit „zelenou“ a „modrou“ infrastrukturu vstupního veřejného prostoru Žilinské univerzity v Žilině (dále jen UNIZA) – prostoru před hlavní budovou, kde se nachází hlavní univerzitní náměstí. Čtvercový komplex je projektem koncipován jako zelené náměstí, náměstí v parku s rovnocennými funkcemi komunikace, rezidenční, relaxační a sociální povahy, což umožňuje převést život univerzity mnoha způsoby na kultivovaný, funkční a estetický exteriér, což v kontextu pravidelné dlouhodobé přítomnosti zaměstnanců, studentů a návštěvníků areálu UNIZA znamená významný přínos pro kvalitu životního prostředí a pracovního prostředí. Zeleň a prvky určené k odpočinku ve formě mobiliárního, chladícího a osvěžujícího prvku – fontány mají příznivý vliv na lidské tělo. Chcete-li snížit hluk, prašnost a vibrace, je považován podél přilehlé silnice a chodníku s výsadbou izolační zeleně. Cílem projektu je také podpora činnosti „Na kole do práce“ – cyklistické stánky (cyklopřístřešky) s cílem poskytnout zaměstnancům UNIZA a studentům bezpečné parkovací stání pro jízdní kola v areálu UNIZA. Stavební prvky zelené a modré infrastruktury znamenají: revitalizace stávající zeleně, výsadba nové zeleně, výstavba komunikačních a zpevněných ploch, vybavení náměstí a odpočívadla mobilními telefony, vybudování fontány, zajištění zavlažovacího systému a osvětlení. Navrhované změny přispějí ke zlepšení kvality životního prostředí a pracovního prostředí UNIZA a zároveň ke zvýšení podílu zeleně ve městě. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir pabeigt un atdzīvināt Žilinas Universitātes (turpmāk arī UNIZA) ieejas publiskās telpas “zaļo” un “zilo” infrastruktūru — telpu pie galvenās ēkas, kur atrodas galvenais universitātes laukums. Kvadrātveida komplekss ir iecerēts projektā kā zaļš laukums, kvadrāts parkā ar līdzvērtīgām komunikācijas, dzīvošanas, relaksācijas un sociālā rakstura funkcijām, tādējādi ļaujot universitātes dzīvi daudzējādā ziņā pārnest uz kultivētu, funkcionālu un estētisku ārpusi, kas saistībā ar darbinieku, studentu un apmeklētāju regulāru ilgtermiņa klātbūtni UNIZA Campus nozīmē ievērojamu ieguldījumu vides un darba vides kvalitātē. Apstādījumi un elementi, kas paredzēti atpūtai mobilā, dzesēšanas un atsvaidzinošā elementa veidā — strūklakas labvēlīgi ietekmē cilvēka ķermeni. Lai samazinātu troksni, putekļainību un vibrāciju, tas tiek uzskatīts gar blakus ceļa un ietves ar stādīšanas izolācijas apstādījumiem. Projekta mērķis ir arī atbalstīt pasākumu “Par velosipēdu uz darbu” — veloceliņus (velosipēdu patversmes), lai UNIZA darbiniekiem un studentiem nodrošinātu drošas velosipēdu stāvvietas UNIZA teritorijā. Zaļās un zilās infrastruktūras būvelementi ir: esošo apstādījumu atjaunošana, jaunu apstādījumu stādīšana, sakaru un bruģētu zonu būve, laukuma un atpūtas zonas aprīkošana ar mobilajiem tālruņiem, strūklakas izveide, apūdeņošanas sistēmas un apgaismojuma nodrošināšana. Ierosinātās izmaiņas palīdzēs uzlabot UNIZA vides un darba vides kvalitāti un vienlaikus palielināt apstādījumu īpatsvaru pilsētā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a chur i gcrích agus a athbheochan ar an “glas” agus “gorm” infreastruchtúr an cheantair isteach poiblí an Žilina Ollscoil Žilina (anseo feasta freisin UNIZA) — spás i os comhair an foirgneamh is mó, áit a bhfuil an cearnach ollscoil is mó suite. Is é an casta cearnach cumadh ag an tionscadal mar chearnóg glas, cearnóg i bpáirc le feidhmeanna coibhéiseacha cumarsáide, cónaithe, scíthe agus carachtar sóisialta, rud a chuireann ar chumas an saol na hollscoile a aistriú i go leor bealaí chuig taobh amuigh saothraithe, feidhmiúil agus aeistéitiúla, a, i gcomhthéacs an láithreacht fadtéarmach rialta na bhfostaithe, mic léinn agus cuairteoirí ar an gcampas UNIZA, ciallaíonn rannchuidiú suntasach i gcáilíocht an chomhshaoil agus timpeallacht oibre. Greenery agus eilimintí atá deartha le haghaidh scíthe i bhfoirm eilimint mobiliary, fuaraithe agus refreshing — tá éifeacht tairbhiúil ag fountains ar chorp an duine. Chun torann, dustiness agus vibrations a laghdú, meastar é ar feadh an bhóthair in aice láimhe agus an chosáin le plandáil glasra inslithe. Tá an tionscadal dírithe freisin ar thacú leis an ngníomhaíocht “Ar an Rothar chun na hOibre” — seastáin rothaíochta (fothanacha rothaíochta) chun spásanna páirceála sábháilte a chur ar fáil d’fhostaithe agus do mhic léinn UNIZA do rothair i gceantar UNIZA. Ciallaíonn gnéithe tógála den bhonneagar glas agus gorm: athbheochan glas atá ann cheana féin, plandáil greenery nua, tógáil cumarsáide agus limistéir pábháilte, a fheistiú ar an gcearnóg agus crios scíthe le fóin phóca, tógáil tobair, ag cinntiú córas uisciúcháin agus soilsiú. Cuirfidh na hathruithe atá beartaithe le feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil agus ar thimpeallacht oibre UNIZA agus, ag an am céanna, le méadú ar chion na glasaíochta sa chathair. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je dokončati in oživiti „zeleno“ in „modro“ infrastrukturo vhodne javne površine Univerze Žilina (v nadaljevanju tudi UNIZA) – prostora pred glavno stavbo, kjer se nahaja glavni univerzitetni trg. Kvadratni kompleks je s projektom zasnovan kot zeleni trg, trg v parku z enakovrednimi funkcijami komunikacije, stanovanjskega, sprostitvenega in družbenega značaja, kar omogoča, da se življenje univerze v mnogih pogledih prenese na obdelano, funkcionalno in estetsko zunanjost, ki v okviru redne dolgoročne prisotnosti zaposlenih, študentov in obiskovalcev kampusa UNIZA pomeni pomemben prispevek k kakovosti okolja in delovnega okolja. Zelenje in elementi, namenjeni za počitek v obliki mozilnega, hladilnega in osvežujočega elementa – fontane blagodejno vplivajo na človeško telo. Da bi zmanjšali hrup, prašnost in vibracije, se šteje vzdolž sosednje ceste in pločnika s sajenjem izolacijskega zelenja. Projekt je namenjen tudi podpori dejavnosti „O kolesih za delo“ – kolesarskih stojnicah (zaklonišča za kolesa), da bi zaposlenim in študentom UNIZA zagotovili varna parkirna mesta za kolesa na območju UNIZA. Gradbeni elementi zelene in modre infrastrukture pomenijo: oživitev obstoječega zelenja, sajenje novega zelenja, gradnja komunikacijskih in tlakovanih površin, opremljanje trga in počivališč z mobilnimi telefoni, gradnja vodnjaka, zagotavljanje namakalnega sistema in razsvetljave. Predlagane spremembe bodo prispevale k izboljšanju kakovosti okolja in delovnega okolja UNIZA ter hkrati k povečanju deleža zelenja v mestu. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се завърши и съживи „зелената„и „синята“ инфраструктура на входната публична зона на Жилинския университет в Жилина (наричана по-долу „UNIZA“) — пространство пред основната сграда, където се намира основният университетски площад. Квадратният комплекс е замислен от проекта като зелен площад, квадрат в парк с равностойни функции на комуникация, жилищен, релаксационен и социален характер, като по този начин позволява животът на университета да бъде прехвърлен по много начини към култивирана, функционална и естетична екстериор, което в контекста на редовното дългосрочно присъствие на служители, студенти и посетители в кампуса UNIZA означава значителен принос за качеството на околната среда и работната среда. Зеленина и елементи, предназначени за почивка под формата на мобилен, охлаждащ и освежаващ елемент — фонтаните имат благоприятен ефект върху човешкото тяло. За да се намали шумът, запрашеността и вибрациите, се счита по протежение на съседния път и настилка с засаждането на изолационна зеленина. Проектът е насочен и към подпомагане на дейността „На велосипеда на работното място“ — колоездачни щандове (велосипедни заслони) за предоставяне на служители на UNIZA и студенти на безопасни места за паркиране за велосипеди в района на UNIZA. Сградни елементи на зелена и синя инфраструктура означава: съживяване на съществуващата зеленина, засаждане на нова зеленина, изграждане на комуникационни и павирани площи, оборудване на площада и зоната за почивка с мобилни телефони, изграждане на фонтан, осигуряване на напоителна система и осветление. Предложените промени ще допринесат за подобряване на качеството на околната среда и на работната среда на UNIZA и в същото време за увеличаване на дела на зеленината в града. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li titlesta u terġa’ tingħata l-ħajja lill-infrastruttura “ħadra” u “blu” taż-żona pubblika tad-dħul tal-Università ta’ Žilina ta’ Žilina (minn hawn’il quddiem ukoll l-UNIZA) — spazju quddiem il-bini prinċipali, fejn tinsab il-pjazza universitarja ewlenija. Il-kumpless kwadru huwa maħsub mill-proġett bħala kwadru aħdar, kwadru f’park b’funzjonijiet ekwivalenti ta ‘komunikazzjoni, residenzjali, rilassament u l-karattru soċjali, b’hekk jippermetti li l-ħajja tal-università li jiġu trasferiti f’ħafna modi għal barra kkultivata, funzjonali u estetika, li, fil-kuntest tal-preżenza regolari fit-tul ta ‘impjegati, studenti u viżitaturi għall-kampus UNIZA, tfisser kontribut sinifikanti fil-kwalità tal-ambjent u l-ambjent tax-xogħol. Ħadra u elementi ddisinjati għall-mistrieħ fil-forma ta ‘element mobbli, tat-tkessiħ u iġjeniċi — funtani għandhom effett ta’ benefiċċju fuq il-ġisem tal-bniedem. Biex jitnaqqas l-istorbju, it-trab u l-vibrazzjonijiet, huwa kkunsidrat tul it-triq li jmissu miegħu u l-bankina bit-tħawwil ta ‘greenery iżolanti. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jappoġġa l-attività “On Bicycle to Work” — ċikliżmu (postijiet ta’ kenn għar-roti) biex jipprovdi lill-impjegati u lill-istudenti tal-UNIZA bi spazji ta’ parkeġġ sikuri għar-roti fiż-żona tal-UNIZA. Elementi tal-bini ta’ infrastruttura ekoloġika u blu tfisser: ir-rivitalizzazzjoni tal-greenery eżistenti, it-taħwil ta’ ħadra ġdida, il-bini ta’ żoni ta’ komunikazzjoni u żoni pavimentati, it-tagħmir taż-żona kwadra u ta’ mistrieħ bil-mowbajls, il-bini ta’ funtana, l-iżgurar ta’ sistema ta’ irrigazzjoni u dawl. Il-bidliet proposti se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent u tal-ambjent tax-xogħol tal-UNIZA u, fl-istess ħin, għal żieda fil-proporzjon tal-ħodor fil-belt. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é completar e revitalizar as infraestruturas «verdes» e «azuis» da zona pública de entrada da Universidade de Žilina (a seguir também UNIZA) – um espaço em frente ao edifício principal, onde está localizada a principal praça universitária. O complexo quadrado é concebido pelo projecto como uma praça verde, uma praça num parque com funções equivalentes de comunicação, residencial, relaxamento e carácter social, permitindo assim que a vida da universidade seja transferida de muitas maneiras para um exterior cultivado, funcional e estético, o que, no contexto da presença regular a longo prazo de funcionários, estudantes e visitantes do campus da UNIZA, significa uma contribuição significativa na qualidade do ambiente e ambiente de trabalho. Greenery e elementos concebidos para descanso sob a forma de um elemento mobiliário, de arrefecimento e refrescante – as fontes têm um efeito benéfico no corpo humano. Para reduzir o ruído, a poeira e as vibrações, considera-se ao longo da estrada e do pavimento adjacentes com o plantio de vegetação isolante. O projeto destina-se igualmente a apoiar a atividade «Da bicicleta ao trabalho» – stands para ciclistas (abrigos para bicicletas) para proporcionar aos trabalhadores e estudantes da UNIZA lugares de estacionamento seguros para bicicletas na zona da UNIZA. Por elementos construtivos das infraestruturas verdes e azuis entende-se: revitalização da vegetação existente, plantação de nova vegetação, construção de áreas de comunicação e pavimentadas, equipamento da praça e da zona de repouso com telemóveis, construção de uma fonte, garantia de sistema de irrigação e iluminação. As alterações propostas contribuirão para a melhoria da qualidade do ambiente e do ambiente de trabalho da UNIZA e, ao mesmo tempo, para um aumento da proporção de vegetação na cidade. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at færdiggøre og puste nyt liv i den "grønne" og "blå" infrastruktur i indgangen til Žilina-universitetet i Žilina (i det følgende også UNIZA) — et rum foran hovedbygningen, hvor universitetets hovedtorv ligger. Den firkantede kompleks er udtænkt af projektet som en grøn firkant, en plads i en park med tilsvarende funktioner af kommunikation, bolig, afslapning og social karakter, således at livet af universitetet, der skal overføres på mange måder til en dyrket, funktionel og æstetisk ydre, som, i forbindelse med den regelmæssige langsigtede tilstedeværelse af medarbejdere, studerende og besøgende til UNIZA campus, betyder et væsentligt bidrag til kvaliteten af miljøet og arbejdsmiljø. Grønne områder og elementer designet til hvile i form af et mobiliært, kølende og forfriskende element — springvand har en gavnlig effekt på den menneskelige krop. For at reducere støj, støv og vibrationer betragtes det langs den tilstødende vej og fortovet med plantning af isolerende grønne områder. Projektet har også til formål at støtte aktiviteten "På cykel til arbejde" — cykelstande (cykelcentre) for at give UNIZA's medarbejdere og studerende sikre parkeringspladser til cykler i UNIZA-området. Ved byggeelementer af grøn og blå infrastruktur forstås: revitalisering af eksisterende grønne områder, plantning af nye grønne områder, opbygning af kommunikation og brolagte områder, udrustning af pladsen og hvilezonen med mobiltelefoner, opbygning af et springvand, sikring af vandingssystem og belysning. De foreslåede ændringer vil bidrage til at forbedre miljøkvaliteten og arbejdsmiljøet i UNIZA og samtidig til at øge andelen af grønne områder i byen. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a completa și revitaliza infrastructura „verde” și „albastră” a zonei publice de intrare a Universității Žilina din Žilina (denumită în continuare și UNIZA) – un spațiu în fața clădirii principale, unde se află piața universitară principală. Complexul pătrat este conceput de proiect ca o piață verde, o piață într-un parc cu funcții echivalente de comunicare, rezidențială, relaxare și caracter social, permițând astfel transferul vieții universității într-un exterior cultivat, funcțional și estetic, ceea ce, în contextul prezenței regulate pe termen lung a angajaților, studenților și vizitatorilor campusului UNIZA, înseamnă o contribuție semnificativă la calitatea mediului și a mediului de lucru. Verdeață și elemente concepute pentru odihnă sub forma unui element mobil, de răcire și revigorant – fântânile au un efect benefic asupra corpului uman. Pentru a reduce zgomotul, praful și vibrațiile, este considerat de-a lungul drumului adiacent și pavaj cu plantarea de verdeață izolatoare. Proiectul vizează, de asemenea, sprijinirea activității „On Bicycle to Work” – standuri de ciclism (adaposturi pentru biciclete) pentru a oferi angajaților UNIZA și studenților locuri de parcare sigure pentru biciclete în zona UNIZA. Elemente de construcție ale infrastructurii verzi și albastre înseamnă: revitalizarea ecologizării existente, plantarea de noi verdeață, construirea de zone de comunicare și pavate, dotarea pătratului și a zonei de odihnă cu telefoane mobile, construirea unei fântâni, asigurarea sistemului de irigare și iluminat. Modificările propuse vor contribui la îmbunătățirea calității mediului și a mediului de lucru al UNIZA și, în același timp, la creșterea proporției de verdeață în oraș. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att färdigställa och vitalisera den ”gröna” och ”blå” infrastrukturen för ingångens offentliga område vid Žilina universitet i Žilina (nedan även UNIZA) – ett utrymme framför huvudbyggnaden, där huvuduniversitetet ligger. Det torgkomplex är tänkt av projektet som en grön torg, en torg i en park med motsvarande funktioner kommunikation, bostäder, avkoppling och social karaktär, vilket gör det möjligt för universitetets liv att överföras på många sätt till en odlad, funktionell och estetisk yttre, som i samband med den regelbundna långsiktiga närvaron av anställda, studenter och besökare till UNIZA campus, innebär ett betydande bidrag till kvaliteten på miljön och arbetsmiljön. Grönska och element utformade för vila i form av en mobiliär, kylning och uppfriskande element – fontäner har en gynnsam effekt på människokroppen. För att minska buller, dammighet och vibrationer, anses det längs den intilliggande vägen och trottoaren med plantering av isolerande grönska. Projektet syftar också till att stödja verksamheten ”On Cycycle to Work” – cykelställ (cykelskydd) för att förse UNIZA:s anställda och studenter med säkra parkeringsplatser för cyklar i UNIZA-området. Byggelement av grön och blå infrastruktur: vitalisering av befintlig grönska, plantering av ny grönska, uppbyggnad av kommunikation och asfalterade områden, utrusta torget och vilozonen med mobiltelefoner, bygga en fontän, säkerställa bevattningssystem och belysning. De föreslagna förändringarna kommer att bidra till att förbättra UNIZA:s miljö- och arbetsmiljö och samtidigt öka andelen grönska i staden. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302041N223
0 references