Rebuilding of the Municipal Office and KD – Reducing the energy intensity of the public building No. 289 in Zuberec (Q3109862)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3109862 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding of the Municipal Office and KD – Reducing the energy intensity of the public building No. 289 in Zuberec |
Project Q3109862 in Slovakia |
Statements
419,854.19 Euro
0 references
493,946.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2019
0 references
7 January 2020
0 references
Obec Zuberec
0 references
49°15'40.21"N, 19°36'41.87"E
0 references
Predmetom predkladanej Žiadosti o NFP je zníženie energetickej náročnosti budovy obecného úradu s kultúrnym domom v obci Zuberec.Technický stav budovy je nevyhovujúci, v dôsledku čoho je jej prevádzka náročná a spojená s vynakladaním vysokých objemov finančných prostriedkov na energie a údržbu. Neustále vynakladanie finančných prostriedkov na túto budovu neumožňuje obci realizovať ďalšie projektové zámery, ktorých realizácia je potrebná. Projektová dokumentácia rieši zníženie energetickej náročnosti budovy prostredníctvom:-zateplenia obvodového plášťa,-zateplenia strešného plášťa,-výmeny otvorových konštrukcií,-výmeny svietidiel,-výmeny ústredného kúrenia ako aj výmeny vykurovacích telies,-montáž vzduchotechniky,-montáž fotovoltaických strešných panelov ako aj ďalšie stavebné úpravy a dokončovacie práce uvedené v projektovej dokumentácii a rozpočte projektu. Počas realizácie projektu budú zrealizované aj práce na prístavbe obecného úradu. V zmysle výzvy sú tieto výdavky neoprávnené a obec si ich nebude nárokovať.Predkladaným projektovým zámerom má obec snahu znížiť energetickú náročnosť budovy a naplniť merateľné ukazovatele. (Slovak)
0 references
The subject of the application for NFA is to reduce the energy intensity of the building of the municipal office with a cultural house in Zuberec. The technical condition of the building is unsatisfactory, as a result of which its operation is difficult and associated with spending high amounts of money on energy and maintenance. The constant spending of funds on this building does not allow the municipality to implement other project plans, the implementation of which is necessary. The project documentation addresses the reduction of the energy intensity of the building through:-insulation of the external casing,-thermal insulation,-replacement of hole structures,-changes of luminaires,-replacement of central heating as well as replacement of heating elements,-installation of air-conditioning,-installation of photovoltaic roof panels as well as other building modifications and finishing works specified in the project documentation and budget. Work on the extension of the municipal office will also be carried out during the implementation of the project. According to the call, this expenditure is ineligible and will not be claimed by the municipality.The proposed project intention is to reduce the energy intensity of the building and meet measurable indicators. (English)
28 September 2021
0.407846010108996
0 references
L’objet de la demande de NFA est de réduire l’intensité énergétique du bâtiment du bureau municipal avec une maison culturelle à Zuberec. L’état technique du bâtiment est insatisfaisant, ce qui rend son fonctionnement difficile et associé à des dépenses élevées d’énergie et d’entretien. L’affectation constante des fonds à ce bâtiment ne permet pas à la municipalité de mettre en œuvre d’autres plans de projet, dont la mise en œuvre est nécessaire. La documentation du projet porte sur la réduction de l’intensité énergétique du bâtiment par:-isolation du boîtier extérieur,-isolation thermique,-remplacement des structures de trous,-changements de luminaires,- remplacement du chauffage central ainsi que remplacement des éléments chauffants,-installation de climatisation,-installation de panneaux de toiture photovoltaïques ainsi que d’autres modifications de bâtiments et travaux de finition spécifiés dans la documentation et le budget du projet. Des travaux d’extension du bureau municipal seront également menés au cours de la mise en œuvre du projet. Selon l’appel, ces dépenses sont inéligibles et ne seront pas réclamées par la municipalité.L’intention du projet proposé est de réduire l’intensité énergétique du bâtiment et de répondre à des indicateurs mesurables. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Antrags auf NFA ist es, die Energieintensität des Gebäudes des Gemeindeamtes mit einem Kulturhaus in Zuberec zu reduzieren. Der technische Zustand des Gebäudes ist unbefriedigend, wodurch sein Betrieb schwierig ist und mit hohen Beträgen für Energie und Instandhaltung verbunden ist. Die ständige Verwendung der Mittel für dieses Gebäude ermöglicht es der Gemeinde nicht, andere Projektpläne umzusetzen, deren Umsetzung notwendig ist. Die Projektdokumentation befasst sich mit der Reduzierung der Energieintensität des Gebäudes durch:-Isolierung des äußeren Gehäuses, Wärmedämmung, Austausch von Lochstrukturen, Leuchtenwechsel, Ersetzung von Zentralheizungen sowie Austausch von Heizelementen, Installation von Klimaanlagen, Installation von Photovoltaik-Dachplatten sowie andere in der Projektdokumentation und Budget angegebene Umbau- und Veredelungsarbeiten. Die Arbeiten an der Erweiterung des Gemeindeamtes werden auch während der Projektdurchführung durchgeführt. Der Aufforderung zufolge sind diese Ausgaben nicht förderfähig und werden von der Gemeinde nicht geltend gemacht.Die vorgeschlagene Projektabsicht besteht darin, die Energieintensität des Gebäudes zu verringern und messbare Indikatoren zu erfüllen. (German)
30 November 2021
0 references
Het onderwerp van de aanvraag voor NFA is het verminderen van de energie-intensiteit van het gebouw van het gemeentelijk kantoor met een cultuurhuis in Zuberec. De technische staat van het gebouw is onbevredigend, waardoor de werking ervan moeilijk is en gepaard gaat met het besteden van hoge bedragen aan energie en onderhoud. De constante besteding van middelen aan dit gebouw staat de gemeente niet toe andere projectplannen uit te voeren, waarvan de uitvoering noodzakelijk is. De projectdocumentatie heeft betrekking op de vermindering van de energie-intensiteit van het gebouw door middel van:-isolatie van de externe behuizing,-thermische isolatie,-vervanging van gatconstructies,-veranderingen van armaturen,-vervanging van centrale verwarming en vervanging van verwarmingselementen,-installatie van airconditioning,-installatie van fotovoltaïsche dakpanelen en andere in de projectdocumentatie en het budget gespecificeerde aanpassingen en afwerking van gebouwen. Tijdens de uitvoering van het project zal ook worden gewerkt aan de uitbreiding van het gemeentelijk kantoor. Volgens de oproep zijn deze uitgaven niet subsidiabel en worden deze niet door de gemeente geclaimd.Het voorgestelde project is bedoeld om de energie-intensiteit van het gebouw te verminderen en aan meetbare indicatoren te voldoen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'oggetto della domanda di NFA è quello di ridurre l'intensità energetica dell'edificio dell'ufficio comunale con una casa culturale a Zuberec. La condizione tecnica dell'edificio è insoddisfacente, a causa della quale il suo funzionamento è difficile e associato con la spesa ingenti somme di denaro per l'energia e la manutenzione. La costante spesa di fondi per questo edificio non consente al comune di attuare altri piani di progetto, la cui attuazione è necessaria. La documentazione del progetto riguarda la riduzione dell'intensità energetica dell'edificio attraverso:-isolamento dell'involucro esterno,-isolamento termico,-sostituzione di strutture forate,-cambiamenti degli apparecchi di illuminazione,-sostituzione del riscaldamento centrale, sostituzione di elementi riscaldanti,-installazione di condizionamento d'aria,-installazione di pannelli fotovoltaici del tetto, nonché altre modifiche edilizie e lavori di finitura specificati nella documentazione del progetto e nel bilancio. Durante l'attuazione del progetto si svolgeranno anche i lavori di ampliamento dell'ufficio comunale. Secondo l'invito, tali spese non sono ammissibili e non saranno dichiarate dal comune.L'intenzione del progetto proposto è di ridurre l'intensità energetica dell'edificio e di soddisfare indicatori misurabili. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objeto de la solicitud para NFA es reducir la intensidad energética del edificio de la oficina municipal con una casa cultural en Zuberec. El estado técnico del edificio es insatisfactorio, por lo que su funcionamiento es difícil y se asocia con el gasto de grandes cantidades de dinero en energía y mantenimiento. El constante gasto de fondos en este edificio no permite al municipio ejecutar otros planes de proyecto, cuya ejecución es necesaria. La documentación del proyecto aborda la reducción de la intensidad energética del edificio mediante:-aislamiento de la carcasa exterior, aislamiento térmico,-sustitución de estructuras de agujeros,-cambios de luminarias,-sustitución de la calefacción central, así como la sustitución de elementos de calefacción,-instalación de aire acondicionado,-instalación de paneles fotovoltaicos de techo, así como otras modificaciones de edificios y trabajos de acabado especificados en la documentación del proyecto y presupuesto. Durante la ejecución del proyecto también se llevarán a cabo trabajos sobre la ampliación de la oficina municipal. Según la convocatoria, este gasto no es subvencionable y no será reclamado por el municipio. La intención del proyecto propuesto es reducir la intensidad energética del edificio y cumplir indicadores mensurables. (Spanish)
13 January 2022
0 references
NFA taotluse ese on vähendada Zuberec’is asuva kultuurimajaga kohaliku omavalitsuse büroo hoone energiaintensiivsust. Hoone tehniline seisukord ei ole rahuldav, mistõttu hoone käitamine on keeruline ja seotud suurte rahasummade kulutamisega energiale ja hooldusele. Vahendite pidev kulutamine sellele hoonele ei võimalda omavalitsusel rakendada muid projektiplaane, mille elluviimine on vajalik. Projekti dokumentatsioonis käsitletakse hoone energiamahukuse vähendamist väliskesta isoleerimise, soojusisolatsiooni, augukonstruktsioonide asendamise, valgustite vahetamise, keskkütte asendamise, kütteelementide asendamise, kliimaseadmete paigaldamise, fotogalvaaniliste katusepaneelide paigaldamise ning muude projekti dokumentatsioonis ja eelarves täpsustatud ehitiste ümberehituste ja viimistlustööde kaudu. Projekti elluviimise ajal tehakse tööd ka kohaliku omavalitsuse büroo laiendamiseks. Konkursikutse kohaselt on need kulud rahastamiskõlbmatud ja omavalitsus ei taotle neid. Kavandatud projekti eesmärk on vähendada hoone energiamahukust ja vastata mõõdetavatele näitajatele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Paraiškos dėl NFA dalykas – sumažinti savivaldybės biuro pastato su kultūros namais Zuberec mieste energijos intensyvumą. Pastato techninė būklė yra nepatenkinama, todėl jo eksploatavimas yra sudėtingas ir susijęs su didelėmis pinigų sumomis energijai ir priežiūrai. Nuolatinis lėšų skyrimas šiam pastatui neleidžia savivaldybei įgyvendinti kitų projektų planų, kurių įgyvendinimas yra būtinas. Projekto dokumentuose aptariamas pastato energijos intensyvumo mažinimas: izoliuojant išorinį korpusą, šiluminę izoliaciją, keičiant kiaurymių konstrukcijas, keičiant šviestuvus, keičiant centrinį šildymą, keičiant šildymo elementus, įrengiant oro kondicionavimo įrangą, įrengiant fotovoltines stogo plokštes, taip pat atliekant kitus pastato pakeitimus ir apdailos darbus, nurodytus projekto dokumentuose ir biudžete. Projekto įgyvendinimo metu taip pat bus atliekami savivaldybės biuro plėtros darbai. Pagal kvietimą teikti paraiškas šios išlaidos yra netinkamos finansuoti ir savivaldybė jų nereikalaus. Siūlomu projektu siekiama sumažinti pastato energijos intensyvumą ir atitikti išmatuojamus rodiklius. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet zahtjeva za NFA je smanjiti energetski intenzitet zgrade općinskog ureda s kulturnom kućom u Zuberecu. Tehničko stanje zgrade je nezadovoljavajuće, zbog čega je njezin rad težak i povezan s trošenjem visokih iznosa novca na energiju i održavanje. Stalna potrošnja sredstava na ovu zgradu ne dopušta općini da provede druge projektne planove čija je provedba potrebna. Projektna dokumentacija bavi se smanjenjem energetskog intenziteta zgrade kroz: izolaciju vanjskog kućišta, termalnu izolaciju,-zamjenu rupu konstrukcija,-promjena rasvjetnih tijela,-zamjenom centralnog grijanja kao i zamjenom grijaćih elemenata,-ugradnja klimatizacije,-ugradnja fotonaponskih krovnih ploča, kao i druge preinake i završne radove navedene u projektnoj dokumentaciji i proračunu. Tijekom provedbe projekta provest će se i rad na proširenju općinskog ureda. Prema pozivu, ti su izdaci neprihvatljivi i općina ih neće potraživati. Predložena namjera projekta jest smanjiti energetski intenzitet zgrade i zadovoljiti mjerljive pokazatelje. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο της αίτησης για NFA είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου του δημοτικού γραφείου με πολιτιστική κατοικία στο Zuberec. Η τεχνική κατάσταση του κτιρίου δεν είναι ικανοποιητική, με αποτέλεσμα η λειτουργία του να είναι δύσκολη και να συνδέεται με τη δαπάνη υψηλών χρηματικών ποσών για την ενέργεια και τη συντήρηση. Η συνεχής δαπάνη των κονδυλίων για το κτίριο αυτό δεν επιτρέπει στον δήμο να υλοποιήσει άλλα σχέδια έργων, η υλοποίηση των οποίων είναι απαραίτητη. Η τεκμηρίωση του έργου αφορά τη μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου μέσω:-μονώσεων του εξωτερικού περιβλήματος,-θερμικής μόνωσης, αντικατάστασης οπών, αλλαγής φωτιστικών σωμάτων, αντικατάστασης κεντρικής θέρμανσης καθώς και αντικατάστασης θερμαντικών στοιχείων,-εγκατάστασης κλιματισμού,-εγκατάστασης φωτοβολταϊκών πάνελ οροφής καθώς και άλλων τροποποιήσεων κτιρίων και εργασιών φινιρίσματος που καθορίζονται στην τεκμηρίωση και τον προϋπολογισμό του έργου. Οι εργασίες για την επέκταση του δημοτικού γραφείου θα διεξαχθούν επίσης κατά την υλοποίηση του έργου. Σύμφωνα με την πρόσκληση, οι δαπάνες αυτές δεν είναι επιλέξιμες και δεν θα ζητηθούν από τον δήμο. Η προτεινόμενη πρόθεση του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου και η τήρηση μετρήσιμων δεικτών. (Greek)
4 August 2022
0 references
NFA:n hakemuksen tarkoituksena on vähentää Zuberecissä sijaitsevan kulttuuritalon kunnan toimiston energiaintensiteettiä. Rakennuksen tekninen kunto on epätyydyttävä, minkä vuoksi sen toiminta on vaikeaa ja siihen liittyy suuria summia rahaa energiaan ja kunnossapitoon. Jatkuva varojen käyttö tähän rakennukseen ei anna kunnalle mahdollisuutta toteuttaa muita hankesuunnitelmia, joiden toteuttaminen on välttämätöntä. Hankkeen dokumentaatiossa käsitellään rakennuksen energiaintensiteetin vähentämistä ulkokuoren eristyksen, lämpöeristyksen, reikärakenteiden vaihtamisen, valaisimien vaihdon, keskuslämmityksen korvaamisen sekä lämmityselementtien korvaamisen, ilmastointilaitteiden asennuksen, aurinkosähkökattopaneelien asentamisen sekä muiden projektidokumentaatiossa ja budjetissa määriteltyjen rakennusmuutosten ja viimeistelytöiden avulla. Hankkeen toteutuksen aikana tehdään myös työtä kunnan toimiston laajentamiseksi. Ehdotuspyynnön mukaan nämä menot eivät ole tukikelpoisia, eikä kunta hae niitä. Ehdotetun hankkeen tarkoituksena on vähentää rakennuksen energiaintensiteettiä ja saavuttaa mitattavissa olevat indikaattorit. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem wniosku o NFA jest zmniejszenie energochłonności budynku urzędu miejskiego z domem kultury w Zubercu. Stan techniczny budynku jest niezadowalający, w wyniku czego jego eksploatacja jest trudna i wiąże się z wydawaniem wysokich kwot pieniędzy na energię i konserwację. Stałe wydatkowanie środków na ten budynek nie pozwala gminie na realizację innych planów projektowych, których realizacja jest konieczna. Dokumentacja projektowa dotyczy zmniejszenia energochłonności budynku poprzez: izolację obudowy zewnętrznej, izolację termiczną, wymianę konstrukcji otworowych, wymianę opraw, wymianę centralnego ogrzewania, wymianę elementów grzewczych, instalację klimatyzacji, montaż fotowoltaicznych paneli dachowych oraz inne modyfikacje budynków i prace wykończeniowe określone w dokumentacji projektu i budżecie. W trakcie realizacji projektu prowadzone będą również prace nad rozbudową urzędu gminy. Zgodnie z zaproszeniem do składania wniosków wydatki te są niekwalifikowalne i nie zostaną zgłoszone przez gminę. Proponowany projekt ma na celu zmniejszenie energochłonności budynku i spełnienie wymiernych wskaźników. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az NFA iránti kérelem tárgya a Zuberec-i kulturális házzal rendelkező önkormányzati iroda épülete energiaintenzitásának csökkentése. Az épület műszaki állapota nem kielégítő, aminek következtében nehézkes a működése, és nagy összegeket fordít energia- és karbantartásra. Az épületre fordított források folyamatos felhasználása nem teszi lehetővé az önkormányzat számára, hogy más olyan projektterveket hajtson végre, amelyek végrehajtása szükséges. A projektdokumentáció az épület energiaintenzitásának csökkentésével foglalkozik az alábbiak révén:-a külső burkolat szigetelése, hőszigetelés, lyukszerkezetek cseréje, lámpatestek cseréje, központi fűtés cseréje, fűtőelemek cseréje, légkondicionáló berendezés, fotovoltaikus tetőpanelek telepítése, valamint a projekt dokumentációjában és költségvetésében meghatározott egyéb épületmódosítások és befejező munkák. A projekt végrehajtása során az önkormányzati iroda bővítésével kapcsolatos munkálatokat is elvégzik. A felhívás szerint ezek a kiadások nem támogathatók, és azokat az önkormányzat nem fogja igényelni. A javasolt projekt célja az épület energiaintenzitásának csökkentése és mérhető mutatók teljesítése. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem žádosti o NFA je snížení energetické náročnosti budovy obecního úřadu s kulturním domem ve Zuberci. Technický stav budovy je neuspokojivý, v důsledku čehož je její provoz obtížný a souvisí s vynakládáním vysokých finančních prostředků na energii a údržbu. Neustálá vynakládání finančních prostředků na tuto budovu neumožňuje obci realizovat další projektové plány, jejichž provedení je nezbytné. Projektová dokumentace řeší snížení energetické náročnosti budovy prostřednictvím:-izolace vnějšího pláště,-tepelné izolace,-výměna děrových konstrukcí,-výměna svítidel,-výměna ústředního topení a výměna topných prvků,-instalace vzduchotechniky,-instalace fotovoltaických střešních panelů, jakož i další stavební úpravy a dokončovací práce uvedené v projektové dokumentaci a rozpočtu. Práce na rozšíření městského úřadu budou rovněž prováděny v průběhu realizace projektu. Podle výzvy jsou tyto výdaje nezpůsobilé a obec je nebude požadovat. Navrhovaným záměrem projektu je snížit energetickou náročnost budovy a splnit měřitelné ukazatele. (Czech)
4 August 2022
0 references
NFA pieteikuma priekšmets ir samazināt energointensitāti pašvaldības biroja ēkā ar kultūras namu Zuberecā. Ēkas tehniskais stāvoklis ir neapmierinošs, kā rezultātā tās ekspluatācija ir sarežģīta un saistīta ar lielu naudas summu tērēšanu enerģijai un uzturēšanai. Pastāvīga līdzekļu izlietošana šai ēkai neļauj pašvaldībai īstenot citus projektu plānus, kuru īstenošana ir nepieciešama. Projekta dokumentācija pievēršas ēkas energointensitātes samazināšanai, izmantojot:-izolāciju ārējo apvalku, siltumizolāciju,-caurumu konstrukciju nomaiņu, gaismekļu maiņu, centrālās apkures nomaiņu, kā arī apkures elementu nomaiņu, gaisa kondicionēšanas uzstādīšanu, fotoelementu jumta paneļu uzstādīšanu, kā arī citas ēkas modifikācijas un apdares darbus, kas norādīti projekta dokumentācijā un budžetā. Projekta īstenošanas laikā tiks veikti arī pašvaldības biroja paplašināšanas darbi. Saskaņā ar uzaicinājumu šie izdevumi nav attiecināmi, un pašvaldība tos nepieprasīs. Ierosinātā projekta mērķis ir samazināt ēkas energointensitāti un sasniegt izmērāmus rādītājus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é ábhar an iarratais ar NFA déine fuinnimh fhoirgneamh na hoifige cathrach a laghdú le teach cultúrtha i Zuberec. Tá riocht teicniúil an fhoirgnimh míshásúil, agus mar thoradh air sin tá sé deacair é a oibriú agus baineann sé le méideanna móra airgid a chaitheamh ar fhuinneamh agus ar chothabháil. Ní chuireann caiteachas leanúnach na gcistí ar an bhfoirgneamh seo ar chumas an bhardas pleananna tionscadail eile a chur i bhfeidhm, a bhfuil gá lena gcur i bhfeidhm. Tugann doiciméadacht an tionscadail aghaidh ar laghdú ar dhéine fuinnimh an fhoirgnimh trí:-insliú seachtrach, insliú teirmeach,-athsholáthar struchtúr poll,-athruithe ar shoilse,-athsholáthar teasa lárnaigh chomh maith le heilimintí téimh a athsholáthar,-suiteáil aerchóirithe,-suiteáil painéil dín fótavoltach chomh maith le modhnuithe foirgneamh agus oibreacha críochnaithe eile a shonraítear i ndoiciméadacht agus buiséad an tionscadail. Déanfar obair ar leathnú na hoifige cathrach freisin le linn chur chun feidhme an tionscadail. De réir an ghlao, níl an caiteachas seo incháilithe agus ní éileoidh an bhardas é.Is é an rún tionscadail atá beartaithe ná déine fuinnimh an fhoirgnimh a laghdú agus táscairí intomhaiste a chomhlíonadh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet vloge za NFA je zmanjšanje energetske intenzivnosti stavbe občinskega urada s kulturno hišo v Zubercu. Tehnično stanje stavbe je nezadovoljivo, zaradi česar je njeno delovanje težko in povezano s porabo visokih zneskov denarja za energijo in vzdrževanje. Stalna poraba sredstev za to stavbo občini ne omogoča izvajanja drugih projektnih načrtov, katerih izvedba je potrebna. Projektna dokumentacija obravnava zmanjšanje energetske intenzivnosti stavbe z:-izolacijo zunanjega ohišja,-termično izolacijo,-nadomestitev konstrukcij luknje,-spremembe svetilk,-nadomestitev centralnega ogrevanja in zamenjavo grelnih elementov,-vgradnja klimatske naprave,-namestitev fotonapetostnih strešnih plošč, kot tudi druge spremembe stavb in zaključna dela, določena v projektni dokumentaciji in proračunu. Delo v zvezi z razširitvijo občinskega urada se bo izvajalo tudi med izvajanjem projekta. V skladu z razpisom so ti izdatki neupravičeni in jih občina ne bo uveljavljala.Predlagani projekt je zmanjšati energetsko intenzivnost stavbe in izpolnjevati merljive kazalnike. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предметът на заявлението за НФО е да се намали енергийната интензивност на сградата на общинския офис с културна къща в Зуберец. Техническото състояние на сградата е незадоволително, в резултат на което експлоатацията ѝ е трудна и свързана с изразходването на големи суми за енергия и поддръжка. Постоянното изразходване на средства за тази сграда не позволява на общината да изпълнява други проектни планове, чието изпълнение е необходимо. Проектната документация е насочена към намаляване на енергийната интензивност на сградата чрез:-изолация на външния корпус,-топлинна изолация,-подмяна на конструкции на отвори,-промени на осветителни тела,-замяна на централно отопление, както и подмяна на отоплителни елементи,-инсталиране на климатизация,-монтиране на фотоволтаични покривни панели, както и други модификации на сгради и довършителни работи, посочени в проектната документация и бюджет. По време на изпълнението на проекта ще бъде извършена и работа по разширяването на общинската служба. Според поканата тези разходи са недопустими и няма да бъдат декларирани от общината. Предложеното намерение на проекта е да се намали енергийната интензивност на сградата и да се отговори на измерими показатели. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-applikazzjoni għall-NFA huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini tal-uffiċċju muniċipali b’dar kulturali f’Zuberec. Il-kundizzjoni teknika tal-bini mhijiex sodisfaċenti, u b’riżultat ta’ dan l-operat tiegħu huwa diffiċli u assoċjat mal-infiq ta’ ammonti kbar ta’ flus fuq l-enerġija u l-manutenzjoni. L-infiq kostanti tal-fondi fuq dan il-bini ma jippermettix lill-muniċipalità timplimenta pjanijiet ta’ proġetti oħra, li l-implimentazzjoni tagħhom hija meħtieġa. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tindirizza t-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini permezz ta’:-insulazzjoni tal-kisi estern,-insulazzjoni termali,-sostituzzjoni tal-istrutturi tat-toqob,-bidliet tal-lampi,-sostituzzjoni tat-tisħin ċentrali kif ukoll sostituzzjoni tal-elementi tat-tisħin,-installazzjoni tal-arja kkondizzjonata,-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi tas-soqfa kif ukoll modifiki oħra tal-bini u xogħlijiet ta’ tlestija speċifikati fid-dokumentazzjoni u l-baġit tal-proġett. Il-ħidma fuq l-estensjoni tal-uffiċċju muniċipali ser titwettaq ukoll matul l-implimentazzjoni tal-proġett. Skont is-sejħa, din in-nefqa hija ineliġibbli u mhux se tiġi ddikjarata mill-muniċipalità. L-intenzjoni tal-proġett propost hija li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini u jintlaħqu indikaturi li jistgħu jitkejlu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objeto do pedido de NFA é reduzir a intensidade energética do edifício do escritório municipal com uma casa cultural em Zuberec. O estado técnico do edifício é insatisfatório, pelo que o seu funcionamento é difícil e está associado a elevados gastos em energia e manutenção. A utilização constante de fundos neste edifício não permite ao município executar outros planos de projeto, cuja execução é necessária. A documentação do projeto aborda a redução da intensidade energética do edifício através de:-isolamento do invólucro externo,-isolamento térmico,-substituição de estruturas de furos,-mudanças de luminárias,-substituição do aquecimento central, bem como a substituição de elementos de aquecimento,-instalação de ar condicionado,-instalação de painéis fotovoltaicos de telhado, bem como outras modificações do edifício e trabalhos de acabamento especificados na documentação do projeto e orçamento. Os trabalhos de extensão do gabinete municipal serão igualmente realizados durante a execução do projeto. De acordo com o convite, estas despesas são inelegíveis e não serão declaradas pelo município. A intenção do projeto proposto é reduzir a intensidade energética do edifício e cumprir indicadores mensuráveis. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med ansøgningen om NFA er at reducere energiintensiteten i bygningen af det kommunale kontor med et kulturhus i Zuberec. Bygningens tekniske tilstand er utilfredsstillende, hvilket betyder, at dens drift er vanskelig og forbundet med at bruge store beløb på energi og vedligeholdelse. Den konstante anvendelse af midler til denne bygning gør det ikke muligt for kommunen at gennemføre andre projektplaner, hvis gennemførelse er nødvendig. Projektdokumentationen omhandler reduktionen af bygningens energiintensitet gennem:-isolering af den udvendige indkapsling,-termisk isolering, udskiftning af hulkonstruktioner,-ændringer af armaturer,-udskiftning af centralvarme samt udskiftning af varmeelementer,-installation af klimaanlæg, installation af fotovoltaiske tagpaneler samt andre bygningsændringer og færdiggørelsesarbejder, der er specificeret i projektdokumentationen og budgettet. Arbejdet med at udvide det kommunale kontor vil også blive udført under gennemførelsen af projektet. Ifølge indkaldelsen er disse udgifter ikke støtteberettigede og vil ikke blive anmeldt af kommunen. Det foreslåede projekt har til formål at reducere bygningens energiintensitet og opfylde målbare indikatorer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul cererii pentru NFA este de a reduce intensitatea energetică a clădirii biroului municipal cu o casă culturală în Zuberec. Starea tehnică a clădirii este nesatisfăcătoare, ca urmare a faptului că funcționarea acesteia este dificilă și asociată cu cheltuirea unor sume mari de bani pentru energie și întreținere. Cheltuirea constantă a fondurilor pentru această clădire nu permite municipalității să pună în aplicare alte planuri de proiect, a căror punere în aplicare este necesară. Documentația proiectului se referă la reducerea intensității energetice a clădirii prin:-izolarea carcasei externe,-izolarea termică,-înlocuirea structurilor găurilor,-schimbări ale corpurilor de iluminat,-înlocuirea încălzirii centrale, precum și înlocuirea elementelor de încălzire,-instalarea de aer condiționat,-instalarea panourilor fotovoltaice de acoperiș, precum și alte modificări ale clădirilor și lucrări de finisare specificate în documentația proiectului și în buget. Activitatea de extindere a biroului municipal va fi, de asemenea, desfășurată în timpul punerii în aplicare a proiectului. Conform cererii de propuneri, aceste cheltuieli sunt neeligibile și nu vor fi declarate de municipalitate.Intenția proiectului propus este de a reduce intensitatea energetică a clădirii și de a respecta indicatori măsurabili. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med ansökan till Livsmedelsverket är att minska energiintensiteten i det kommunala kontorets byggnad med ett kulturhus i Zuberec. Byggnadens tekniska skick är otillfredsställande, vilket gör det svårt att driva byggnaden och förknippas med stora utgifter för energi och underhåll. Den ständiga användningen av medel till denna byggnad gör det inte möjligt för kommunen att genomföra andra projektplaner, vars genomförande är nödvändigt. Projektdokumentationen behandlar minskning av byggnadens energiintensitet genom:-isolering av ytterhölje,-termisk isolering,-byte av hålstrukturer,-byte av armaturer,-byte av centralvärme samt byte av värmeelement,-installation av luftkonditionering,-installation av solcellstakpaneler samt andra byggnadsändringar och efterbehandlingsarbeten som anges i projektdokumentationen och budgeten. Arbetet med att bygga ut kommunkontoret kommer också att utföras under projektets genomförande. Enligt utlysningen är dessa utgifter inte stödberättigande och kommer inte att begäras av kommunen.Det föreslagna projektet syftar till att minska byggnadens energiintensitet och uppfylla mätbara indikatorer. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041G754
0 references