Improving access to drinking water of the Roma community in Salt (Q3109808)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3109808 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving access to drinking water of the Roma community in Salt |
Project Q3109808 in Slovakia |
Statements
14,604.33 Euro
0 references
17,181.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
1 January 2020
0 references
Obec Soľ
0 references
48°55'36.26"N, 21°35'50.39"E
0 references
Cieľom projektu je integrácia marginalizovanej rómskej komunity (MRK) v obci Soľ do sociálneho, ekonomického a kultúrneho života obce a celkové zlepšenie životných podmienok tejto skupiny obyvateľstva.Špecifickým cieľom je rast počtu rómskych domácnosti s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Hlavnou aktivitou projektu je podpora zlepšenia prístupu k pitnej vode s cieľom zabezpečiť prístup k pitnej vode pre 200 obyvateľov MRK žijúcich v rodinných domoch a v nájomných bytoch v rómskej časti obce.Uvedený počet osôb vzhľadom k svojej nepriaznivej sociálnej situácii v súčasnej dobe nemá možnosť zabezpečiť si odber pitnej vody od VVS prostredníctvom vodovodnej prípojky z existujúceho miestneho vodovodu. Miestom realizácie projektu je časť obce obývaná MRK, situovaná na okraji obce, v intraviláne obce Soľ. V uvedenej časti obce budú prostredníctvom projektu vybudované objekty pre účely využívania odberu vody obyvateľmi MRK - výdajňa vody, ako murovaný objekt, na betónových základoch so šikomu strechou tvorenou dreveným krovom a plechovou krytinou, napojený elektrickou NN prípojkou vody, odkanalizovaný kanalizačnou prípojkou a napojený vodovodnou prípojkou.Okolie stavby bude upravené spevnenými plochami. (Slovak)
0 references
The aim of the project is the integration of the marginalised Roma community (MRK) in the municipality of Salt into the social, economic and cultural life of the municipality and the overall improvement of the living conditions of this population group.The specific objective is to increase the number of Roma households with access to improved housing conditions. The main activity of the project is to support the improvement of access to drinking water in order to ensure access to drinking water for 200 inhabitants of CLLD living in family houses and rental apartments in the Roma part of the village.The number of persons mentioned above due to its unfavourable social situation currently does not have the opportunity to ensure the abstraction of drinking water from VVS through the water connection from the existing local water supply. The place of implementation of the project is part of the village inhabited by MRK, situated on the outskirts of the village of Salt. In that part of the village will be built through the project buildings for the purpose of using water abstraction by residents of MRK – water dispensing, as a brick building, on concrete foundations with a chic roof made up of wooden roof and metal roofing, connected by electric LV water connection, sewered connection and connected by water connection.The surroundings of the building will be modified by paved areas. (English)
28 September 2021
0.9652592978028608
0 references
L’objectif du projet est l’intégration de la communauté rom marginalisée (MRK) dans la municipalité de Salt dans la vie sociale, économique et culturelle de la municipalité et l’amélioration globale des conditions de vie de ce groupe de population. L’objectif spécifique est d’augmenter le nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement. L’activité principale du projet est de soutenir l’amélioration de l’accès à l’eau potable afin d’assurer l’accès à l’eau potable à 200 habitants du DLAL vivant dans des maisons familiales et des appartements locatifs dans la partie rom du village. Le nombre de personnes mentionnées ci-dessus en raison de sa situation sociale défavorable n’a actuellement pas la possibilité d’assurer le captage de l’eau potable de VVS par le raccordement d’eau de l’approvisionnement local existant en eau. Le lieu de mise en œuvre du projet fait partie du village habité par MRK, situé à la périphérie du village de Salt. Dans cette partie du village sera construit à travers les bâtiments du projet afin d’utiliser le captage d’eau par les résidents de MRK — distribution d’eau, comme bâtiment en brique, sur des fondations en béton avec un toit chic composé de toiture en bois et de toiture métallique, raccordé par raccordement électrique LV, raccordement d’égouts et raccordé par branchement d’eau.L’environnement du bâtiment sera modifié par des zones pavées. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Integration der marginalisierten Roma-Gemeinschaft (MRK) in der Gemeinde Salt in das soziale, wirtschaftliche und kulturelle Leben der Gemeinde und die allgemeine Verbesserung der Lebensbedingungen dieser Bevölkerungsgruppe. Das spezifische Ziel ist die Erhöhung der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen. Die Haupttätigkeit des Projekts besteht darin, die Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser zu fördern, um 200 Einwohner von CLLD, die in Familienhäusern und Mietwohnungen im Roma-Teil des Dorfes leben, Zugang zu Trinkwasser zu gewährleisten.Die oben erwähnte Zahl der Personen, die aufgrund ihrer ungünstigen sozialen Lage derzeit nicht die Möglichkeit haben, die Entnahme von Trinkwasser aus VVS durch die Wasseranbindung aus der bestehenden lokalen Wasserversorgung sicherzustellen. Der Ort der Umsetzung des Projekts ist Teil des Dorfes, das von der MRK bewohnt wird, am Rande des Dorfes Salt. In diesem Teil des Dorfes wird durch die Projektgebäude für die Nutzung der Wasserentnahme durch Bewohner der MRK gebaut werden – Wasserabgabe, als Ziegelbau, auf Betonfundamenten mit einem schicken Dach aus Holzdach und Metalldach, verbunden durch elektrische LV-Wasserverbindung, Kanalanschluss und verbunden durch Wasseranschluss.Die Umgebung des Gebäudes wird durch gepflasterte Flächen geändert werden. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is de integratie van de gemarginaliseerde Romagemeenschap (MRK) in de gemeente Salt in het sociale, economische en culturele leven van de gemeente en de algehele verbetering van de levensomstandigheden van deze bevolkingsgroep. De specifieke doelstelling is het aantal Romahuishoudens met betere huisvestingsomstandigheden te vergroten. De hoofdactiviteit van het project is het ondersteunen van de verbetering van de toegang tot drinkwater om 200 inwoners van CLLD die in familiehuizen en huurappartementen in het Roma-deel van het dorp wonen, toegang tot drinkwater te garanderen. Het hierboven genoemde aantal personen vanwege de ongunstige sociale situatie heeft momenteel niet de mogelijkheid om ervoor te zorgen dat drinkwater uit VVS wordt onttrokken via de wateraansluiting uit de bestaande lokale watervoorziening. De plaats van uitvoering van het project maakt deel uit van het dorp bewoond door MRK, gelegen aan de rand van het dorp Salt. In dat deel van het dorp zal via de projectgebouwen worden gebouwd voor het gebruik van wateronttrekking door bewoners van MRK — waterafgifte, als bakstenen gebouw, op betonnen funderingen met een chique dak bestaande uit houten dak en metalen dakbedekking, verbonden door elektrische LV wateraansluiting, rioolaansluiting en verbonden door wateraansluiting.De omgeving van het gebouw zal worden aangepast door verharde gebieden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'integrazione della comunità Rom emarginata (MRK) nel comune di Salt nella vita sociale, economica e culturale del comune e il miglioramento generale delle condizioni di vita di questo gruppo di popolazione. L'obiettivo specifico è aumentare il numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative. L'attività principale del progetto è quella di sostenere il miglioramento dell'accesso all'acqua potabile al fine di garantire l'accesso all'acqua potabile per 200 abitanti di CLLD che vivono in case familiari e appartamenti in affitto nella parte rom del villaggio. Il numero di persone sopra menzionate a causa della sua situazione sociale sfavorevole attualmente non ha la possibilità di garantire l'estrazione di acqua potabile da VVS attraverso il collegamento idrico dall'approvvigionamento idrico locale esistente. Il luogo di realizzazione del progetto fa parte del villaggio abitato da MRK, situato alla periferia del villaggio di Salt. In quella parte del villaggio sarà costruito attraverso gli edifici di progetto allo scopo di utilizzare l'estrazione dell'acqua da parte dei residenti di MRK — erogazione dell'acqua, come edificio in mattoni, su fondazioni in cemento con un tetto chic costituito da tetto in legno e coperture metalliche, collegato da collegamento elettrico LV acqua, allacciamento fognato e collegato da allacciamento idrico. L'ambiente circostante dell'edificio sarà modificato da aree pavimentate. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la integración de la comunidad romaní marginada en el municipio de Salt en la vida social, económica y cultural del municipio y la mejora general de las condiciones de vida de este grupo de población. El objetivo específico es aumentar el número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda. La principal actividad del proyecto es apoyar la mejora del acceso al agua potable a fin de garantizar el acceso al agua potable a 200 habitantes del DLP que viven en casas familiares y apartamentos de alquiler en la parte romaní de la aldea. El número de personas mencionadas anteriormente debido a su situación social desfavorable no tiene actualmente la oportunidad de asegurar la extracción de agua potable de VVS mediante la conexión de agua del suministro de agua local existente. El lugar de ejecución del proyecto es parte del pueblo habitado por MRK, situado en las afueras de la aldea de Salt. En esa parte del pueblo se construirá a través de los edificios del proyecto con el fin de utilizar la captación de agua por los residentes de MRK — dispensación de agua, como un edificio de ladrillo, sobre cimientos de hormigón con un techo elegante compuesto por techo de madera y techos metálicos, conectado por conexión de agua LV eléctrica, conexión al alcantarillado y conectado por conexión de agua.El entorno del edificio será modificado por zonas pavimentadas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on integreerida Salti omavalitsusüksuse marginaliseerunud roma kogukond (MRK) omavalitsuse sotsiaal-, majandus- ja kultuuriellu ning parandada selle elanikkonnarühma elutingimusi. Erieesmärk on suurendada nende roma leibkondade arvu, kellel on juurdepääs parematele elamistingimustele. Projekti põhitegevus on toetada joogivee kättesaadavuse parandamist, et tagada 200 kogukonna juhitud kohaliku arengu elanikule juurdepääs joogiveele, kes elavad küla roma osa peremajades ja üürikorterites. Eespool nimetatud isikute arv oma ebasoodsa sotsiaalse olukorra tõttu ei ole praegu võimalik tagada joogivee võtmist VVSist olemasolevast kohalikust veevarustusest lähtuva veeühenduse kaudu. Projekti elluviimise koht on osa MRK asustatud külast, mis asub Salti küla ääres. Küla selles osas ehitatakse projektihoonete kaudu MRK elanike veevõtuks kasutatav veekogu – telliskivihoonena vee väljastamine puitkatusest ja metallkatusest koosneva šikkkatusega betoonalustele, mis on ühendatud elektrilise LV veeühenduse, kanalisatsiooniühenduse ja veeühendusega. Hoone ümbrust muudavad kattega alad. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – integruoti marginalizuotą romų bendruomenę (MRK) Salto savivaldybėje į socialinį, ekonominį ir kultūrinį savivaldybės gyvenimą ir apskritai pagerinti šios gyventojų grupės gyvenimo sąlygas. Konkretus tikslas – padidinti romų namų ūkių, turinčių geresnes būsto sąlygas, skaičių. Pagrindinė projekto veikla – remti prieigos prie geriamojo vandens gerinimą siekiant užtikrinti prieigą prie geriamojo vandens 200 bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojų, gyvenančių kaimo kaimo dalies šeimos namuose ir nuomojamuose apartamentuose. Pirmiau minėtų asmenų skaičius dėl nepalankios socialinės padėties šiuo metu neturi galimybės užtikrinti geriamojo vandens gavybą iš VVS per vandens jungtį iš esamo vietinio vandens tiekimo. Projekto įgyvendinimo vieta yra MRK gyvenvietės dalis, įsikūrusi Salto kaimo pakraštyje. Toje kaimo dalyje per projekto pastatus bus statoma vandens gavyba MRK gyventojams – vandens išpylimas, kaip plytų pastatas, ant betoninių pamatų su elegantišku stogu, kurį sudaro medinis stogas ir metalinė stogo danga, sujungta elektriniu LV vandens jungtimi, kanalizacijos jungtimi ir sujungta vandens jungtimi.Pastato apylinkės bus pakeistos asfaltuotomis zonomis. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je integracija marginalizirane romske zajednice (MRK) u općinu Salt u društveni, gospodarski i kulturni život općine i opće poboljšanje životnih uvjeta ove skupine stanovništva. Specifični cilj je povećati broj romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja. Glavna djelatnost projekta je potpora poboljšanju pristupa pitkoj vodi kako bi se osigurao pristup pitkoj vodi za 200 stanovnika CLLD-a koji žive u obiteljskim kućama i stanovima za iznajmljivanje u romskom dijelu sela. Broj navedenih osoba zbog svoje nepovoljne socijalne situacije trenutačno nema priliku osigurati zahvaćanje pitke vode iz VVS-a putem priključka na vodu iz postojeće lokalne vodoopskrbe. Mjesto provedbe projekta dio je sela nastanjenog MRK-om, smještenog na rubu sela Salt. U tom dijelu sela gradit će se kroz projektne zgrade u svrhu korištenja zahvaćanja vode stanovnicima MRK – ispuštanje vode, kao opeke, na betonskim temeljima sa šik krovom koji se sastoji od drvenih krovova i metalnih krovova, spojen električnim LV priključkom za vodu, kanaliziranim priključkom i priključenjem na vodu. Okoliš zgrade će se mijenjati asfaltiranim površinama. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ένταξη της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά (MRK) στον δήμο Αλάτων στην κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ζωή του δήμου και η συνολική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης αυτής της πληθυσμιακής ομάδας. Ειδικός στόχος είναι η αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η στήριξη της βελτίωσης της πρόσβασης σε πόσιμο νερό προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόσβαση σε πόσιμο νερό 200 κατοίκων της ΤΑΠΤΚ που ζουν σε οικογενειακές κατοικίες και ενοικιαζόμενα διαμερίσματα στο τμήμα Ρομά του χωριού.Ο αριθμός των ατόμων που αναφέρονται ανωτέρω, λόγω της δυσμενούς κοινωνικής κατάστασής του, δεν έχει επί του παρόντος την ευκαιρία να εξασφαλίσει την άντληση πόσιμου νερού από τη VVS μέσω της σύνδεσης νερού από την υφιστάμενη τοπική παροχή νερού. Ο τόπος υλοποίησης του έργου είναι μέρος του χωριού που κατοικείται από MRK, που βρίσκεται στα περίχωρα του χωριού Salt. Σε αυτό το τμήμα του χωριού θα κτιστεί μέσα από τα κτίρια του έργου με σκοπό τη χρήση της άντλησης νερού από τους κατοίκους της MRK — διανομή νερού, ως κτίριο τούβλο, σε τσιμεντένια θεμέλια με μια κομψή οροφή που αποτελείται από ξύλινη στέγη και μεταλλικές στέγες, που συνδέονται με ηλεκτρική LV σύνδεση νερού, αποχετευόμενη σύνδεση και συνδέεται με τη σύνδεση με το νερό.Το περιβάλλον του κτιρίου θα τροποποιηθεί από πλακόστρωτες περιοχές. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on integroida Saltin kunnassa syrjäytynyt romaniyhteisö kunnan yhteiskunta-, talous- ja kulttuurielämään ja parantaa yleisesti kyseisen väestöryhmän elinoloja. Erityistavoitteena on lisätä niiden romanikotitalouksien määrää, joilla on paremmat asumisolot. Hankkeen päätehtävänä on tukea juomaveden saatavuuden parantamista, jotta voidaan varmistaa, että 200 CLLD:n asukasta, jotka asuvat kylän romaniosassa sijaitsevissa perhetaloissa ja vuokra-asunnoissa, saavat juomavettä. Edellä mainittujen henkilöiden määrä on tällä hetkellä epäsuotuisa sosiaalinen tilanne, eikä sillä ole mahdollisuutta varmistaa, että VVS:stä saadaan juomavettä olemassa olevasta paikallisesta vesihuollosta saatavan vesiyhteyden kautta. Hankkeen toteutuspaikka on osa MRK:n asuttamaa kylää, joka sijaitsee Saltin kylän laitamilla. Siinä osassa kylää rakennetaan projektirakennusten kautta vedenottoa MRK:n asukkaille – vedenjakelu tiilirakennukseksi, betonipohjalle, jossa on tyylikäs katto, joka koostuu puisesta katosta ja metallikattoista, yhdistetty sähköisellä LV-vesiyhteydellä, viemäriyhteydellä ja vesiyhteydellä. Rakennuksen ympäristöä muokataan päällystetyillä alueilla. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest integracja marginalizowanej społeczności romskiej (MRK) w gminie Salt w życie społeczne, gospodarcze i kulturalne gminy oraz ogólna poprawa warunków życia tej grupy ludności. Celem szczegółowym jest zwiększenie liczby romskich gospodarstw domowych z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych. Głównym działaniem projektu jest wspieranie poprawy dostępu do wody pitnej w celu zapewnienia dostępu do wody pitnej 200 mieszkańcom RLKS mieszkających w domach rodzinnych i wynajmowanych mieszkaniach w romskiej części wsi. Liczba osób wymienionych powyżej ze względu na jej niekorzystną sytuację społeczną nie ma obecnie możliwości zapewnienia poboru wody pitnej z VVS poprzez połączenie wodne z istniejących lokalnych sieci wodociągowych. Miejsce realizacji projektu jest częścią miejscowości zamieszkałej przez MRK, położonej na obrzeżach wsi Salt. W tej części wsi powstaną budynki projektowe w celu wykorzystania poboru wody przez mieszkańców MRK – dozowanie wody, jako murowany budynek, na betonowych fundamentach z eleganckim dachem składającym się z drewnianego dachu i metalowych pokryć dachowych, połączonych elektrycznym przyłączem wody LV, połączeniem kanalizacyjnym i przyłączem wodnym.Okolica budynku zostanie zmodyfikowana przez utwardzone obszary. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a Salt településen élő marginalizált roma közösség (MRK) integrálása a település társadalmi, gazdasági és kulturális életébe, valamint e népességcsoport életkörülményeinek általános javítása.A konkrét célkitűzés a jobb lakhatási feltételekhez hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növelése. A projekt fő tevékenysége az ivóvízhez való hozzáférés javításának támogatása annak érdekében, hogy a közösségvezérelt helyi fejlesztés 200 lakosa számára biztosítsák az ivóvízhez való hozzáférést, akik a falu roma részén élő családi házakban és bérlakásokban élnek. A fent említett személyek száma kedvezőtlen társadalmi helyzete miatt jelenleg nincs lehetőség arra, hogy a VVS-ből a meglévő helyi vízellátásból származó ivóvízkivételt biztosítsák. A projekt megvalósításának helye az MRK által lakott település része, amely Salt település szélén helyezkedik el. A település ezen részén a projekt épületein keresztül építik meg az MRK lakói által vízkivétel céljából történő vízkivételt – vízadagolás téglaépületként, beton alapon, fatetőből és fém tetőből álló elegáns tetővel, LV elektromos vízcsatlakozással, szennyvízelvezetéssel és vízcsatlakozással összekötve. Az épület környezetét burkolt területekkel alakítják át. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je integrace marginalizované romské komunity (MRK) v obci Salt do společenského, hospodářského a kulturního života obce a celkové zlepšení životních podmínek této skupiny obyvatel. Konkrétním cílem je zvýšit počet romských domácností s přístupem ke zlepšení podmínek bydlení. Hlavní činností projektu je podpora zlepšení přístupu k pitné vodě s cílem zajistit přístup k pitné vodě pro 200 obyvatel komunitně vedeného místního rozvoje žijících v rodinných domech a nájemních bytech v romské části obce.Počet výše uvedených osob z důvodu nepříznivé sociální situace v současné době nemá možnost zajistit odběr pitné vody z VVS prostřednictvím vodovodní přípojky ze stávajících místních dodávek vody. Místo realizace projektu je součástí obce MRK, která se nachází na okraji obce Salt. V této části obce bude prostřednictvím projektových budov vybudována za účelem využití odběru vody obyvateli MRK – výdej vody, jako cihlová budova, na betonových základech s elegantní střechou tvořenou dřevěnou střechou a kovovou krytinou, propojenou elektrickým připojením LV vody, kanalizačním připojením a napojeným vodním připojením. Okolí budovy bude upraveno zpevněnými plochami. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir Sāls pašvaldības marginalizētās romu kopienas (MRK) integrācija pašvaldības sociālajā, ekonomiskajā un kultūras dzīvē un šīs iedzīvotāju grupas dzīves apstākļu vispārēja uzlabošana.Īpašais mērķis ir palielināt to romu mājsaimniecību skaitu, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļu apstākļiem. Projekta galvenā darbība ir atbalstīt dzeramā ūdens pieejamības uzlabošanu, lai nodrošinātu piekļuvi dzeramajam ūdenim 200 iedzīvotājiem, kas dzīvo ģimenes mājās un īres dzīvokļos ciemata romu daļā. Iepriekš minēto personu skaitam, ņemot vērā tā nelabvēlīgo sociālo situāciju, pašlaik nav iespējas nodrošināt dzeramā ūdens ieguvi no VVS, izmantojot ūdens pieslēgumu no esošās vietējās ūdensapgādes. Projekta īstenošanas vieta ir daļa no MRK apdzīvotā ciemata, kas atrodas Sāls ciema nomalē. Šajā ciemata daļā ar projekta palīdzību tiks būvētas ēkas MRK iedzīvotāju ūdens ieguvei — ūdens izsniegšanai, kā ķieģeļu ēkai, uz betona pamatiem ar šiks jumtu, kas veidots no koka jumta un metāla jumta, savienots ar elektrotīklu LV ūdens pieslēgumu, kanalizācijas pieslēgumu un ūdens pieslēgumu. Ēkas apkārtni mainīs bruģētās teritorijas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an pobal Romach imeallaithe (MRK) a chomhtháthú i mbardas Salt i saol sóisialta, eacnamaíoch agus cultúrtha an bhardais agus feabhas foriomlán a chur ar dhálaí maireachtála an ghrúpa daonra sin.Is é an cuspóir sonrach líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe a mhéadú. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail tacú le feabhas a chur ar rochtain ar uisce óil chun rochtain ar uisce óil a áirithiú d’fhonn rochtain ar uisce óil a áirithiú do 200 áitritheoir de chuid CLLD atá ina gcónaí i dtithe teaghlaigh agus in árasáin ar cíos sa chuid sin den sráidbhaile a bhaineann leis na Romaigh. Tá áit chur i bhfeidhm an tionscadail mar chuid den sráidbhaile ina bhfuil cónaí ar MRK, atá suite ar imeall shráidbhaile na Salta. Sa chuid sin den sráidbhaile a thógáil trí na foirgnimh tionscadail chun críche úsáid a bhaint as astarraingt uisce ag cónaitheoirí MRK — dáileadh uisce, mar fhoirgneamh bríce, ar bhunús coincréite le díon chic déanta suas de díon adhmaid agus díon miotail, ceangailte le nasc leictreach uisce LV, nasc séarachta agus ceangailte le nasc uisce.Beidh an timpeallacht an fhoirgnimh a mhodhnú ag limistéir pábháilte. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je vključevanje marginalizirane romske skupnosti (MRK) v občini Sol v družbeno, gospodarsko in kulturno življenje občine ter splošno izboljšanje življenjskih pogojev te skupine prebivalstva. Posebni cilj je povečati število romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer. Glavna dejavnost projekta je podpora izboljšanju dostopa do pitne vode, da bi 200 prebivalcem lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki ga vodi skupnost, ki živi v družinskih hišah in najemnih stanovanjih v romskem delu vasi, zagotovili dostop do pitne vode. Število zgoraj navedenih oseb zaradi neugodnih socialnih razmer trenutno nima možnosti zagotoviti odvzema pitne vode iz VVS prek vodnega priključka iz obstoječe lokalne oskrbe z vodo. Kraj izvedbe projekta je del vasi, v kateri živi MRK, ki se nahaja na obrobju vasi Salt. V tem delu vasi bodo skozi projektne stavbe zgrajene z namenom črpanja vode s strani prebivalcev MRK – vodna napeljava, kot opečna zgradba, na betonskih temeljih z elegantno streho, ki jo sestavljajo lesena streha in kovinska streha, povezana z električnim priključkom LV, kanalizacijskim priključkom in priključenim na vodni priključek.Okolica stavbe bo spremenjena z tlakovanimi površinami. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е интегрирането на маргинализираната ромска общност в община Солт в социалния, икономическия и културния живот на общината и цялостното подобряване на условията на живот на тази група от населението. Специфичната цел е да се увеличи броят на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия. Основната дейност на проекта е да подпомогне подобряването на достъпа до питейна вода с цел осигуряване на достъп до питейна вода за 200 жители на воденото от общностите местно развитие, живеещи в еднофамилни къщи и апартаменти под наем в ромската част на селото. Броят на лицата, споменати по-горе, поради неблагоприятното му социално положение в момента няма възможност да осигури водочерпенето на питейна вода от ВВМС чрез водопроводната връзка от съществуващото местно водоснабдяване. Мястото на изпълнение на проекта е част от селото, обитавано от MRK, разположено в покрайнините на село Солт. В тази част на селото ще бъде изградена чрез проектните сгради с цел използване на водочерпене от жителите на МРК — водоподаване, като тухлена сграда, върху бетонни основи с шикозен покрив, състоящ се от дървен покрив и метални покриви, свързани чрез електрическа връзка LV вода, канализационна връзка и свързване чрез водна връзка. Околната среда на сградата ще бъде променена от павирани площи. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-integrazzjoni tal-komunità tar-Rom emarġinata (MRK) fil-muniċipalità tal-Melħ fil-ħajja soċjali, ekonomika u kulturali tal-muniċipalità u t-titjib ġenerali tal-kundizzjonijiet tal-għajxien ta’ dan il-grupp tal-popolazzjoni. L-objettiv speċifiku huwa li jiżdied l-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet imtejba tal-akkomodazzjoni. L-attività ewlenija tal-proġett hija li jappoġġa t-titjib tal-aċċess għall-ilma tax-xorb sabiex jiġi żgurat aċċess għall-ilma tax-xorb għal 200 abitant tas-CLLD li jgħixu fi djar tal-familja u appartamenti bil-kera fil-parti Rom tar-raħal. L-għadd ta’ persuni msemmija hawn fuq minħabba s-sitwazzjoni soċjali sfavorevoli tiegħu bħalissa ma għandux l-opportunità li jiżgura l-estrazzjoni tal-ilma tax-xorb mill-VVS permezz tal-konnessjoni tal-ilma mill-provvista tal-ilma lokali eżistenti. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa parti mir-raħal abitat mill-MRK, li jinsab fil-periferija tar-raħal ta’ Salt. F’dik il-parti tar-raħal se tinbena permezz tal-bini tal-proġett għall-iskop tal-użu tal-estrazzjoni tal-ilma mir-residenti tal-MRK — it-tqassim tal-ilma, bħala bini tal-briks, fuq pedamenti tal-konkrit b’saqaf CHIC magħmul minn saqaf tal-injam u soqfa tal-metall, konnessi b’konnessjoni elettrika tal-ilma LV, konnessjoni meħjuta u konnessa b’konnessjoni mal-ilma. L-inħawi tal-bini se jiġu modifikati minn żoni ppavimentati. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é a integração da comunidade cigana marginalizada (MRK) no município de Salt na vida social, económica e cultural do município e a melhoria global das condições de vida deste grupo populacional. O objetivo específico é aumentar o número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação. A principal atividade do projeto consiste em apoiar a melhoria do acesso à água potável, a fim de assegurar o acesso à água potável a 200 habitantes de DLBC que vivem em casas familiares e apartamentos para arrendamento na parte cigana da aldeia. O número de pessoas acima referido, devido à sua situação social desfavorável, não tem atualmente a oportunidade de assegurar a captação de água potável do VVS através da ligação de água do abastecimento de água local existente. O local de implementação do projeto faz parte da aldeia habitada por MRK, situada na periferia da aldeia de Salt. Nessa parte da aldeia será construída através dos edifícios do projeto com o objetivo de utilizar a captação de água por residentes de MRK – distribuição de água, como um edifício de tijolo, em fundações de betão com um telhado chique composto por telhado de madeira e telhados de metal, ligado por ligação elétrica de água LV, ligação de esgotos e ligado por ligação de água. A envolvente do edifício será modificada por áreas pavimentadas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at integrere det marginaliserede romasamfund (MRK) i kommunen Salt i det sociale, økonomiske og kulturelle liv i kommunen og den overordnede forbedring af levevilkårene for denne befolkningsgruppe. Det specifikke mål er at øge antallet af romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold. Projektets hovedaktivitet er at støtte forbedringen af adgangen til drikkevand for at sikre adgang til drikkevand for 200 indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, der bor i familiehuse og udlejningslejligheder i romadelen af landsbyen. Antallet af personer, der er nævnt ovenfor på grund af den ugunstige sociale situation, har på nuværende tidspunkt ikke mulighed for at sikre indvinding af drikkevand fra VVS gennem vandforbindelsen fra den eksisterende lokale vandforsyning. Stedet for gennemførelsen af projektet er en del af den landsby, der er beboet af MRK, beliggende i udkanten af landsbyen Salt. I den del af landsbyen vil blive bygget gennem projektbygningerne med det formål at bruge vandindvinding af beboere i MRK — vanddispensering, som en murstensbygning, på betonfundamenter med et smart tag bestående af trætag og metaltag, forbundet med elektrisk LV vandtilslutning, kloakforbindelse og forbundet med vandforbindelse.Bygningens omgivelser vil blive ændret af asfalterede områder. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este integrarea comunității rome marginalizate (MRK) din municipalitatea Salt în viața socială, economică și culturală a municipalității și îmbunătățirea generală a condițiilor de viață ale acestui grup de populație. Obiectivul specific este creșterea numărului de gospodării rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite. Principala activitate a proiectului este de a sprijini îmbunătățirea accesului la apă potabilă pentru a asigura accesul la apă potabilă pentru 200 de locuitori ai DLRC care locuiesc în case familiale și apartamente de închiriat în partea romă a satului. Numărul de persoane menționate mai sus datorită situației sociale nefavorabile nu are în prezent posibilitatea de a asigura captarea apei potabile din VVS prin racordarea la apă din rețeaua locală de alimentare cu apă existentă. Locul de implementare a proiectului face parte din satul locuit de MRK, situat la periferia satului Salt. În acea parte a satului se va construi prin clădirile proiectului în scopul utilizării captării apei de către locuitorii MRK – distribuire de apă, ca clădire de cărămidă, pe fundații din beton cu acoperiș șic din acoperiș din lemn și acoperiș metalic, conectate prin conexiune electrică LV la apă, racord la canalizare și racordare la apă. Înconjurătorul clădirii va fi modificat de zone pavate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att integrera den marginaliserade romska befolkningsgruppen (MRK) i kommunen Salt i det sociala, ekonomiska och kulturella livet i kommunen och att generellt förbättra levnadsvillkoren för denna befolkningsgrupp.Det särskilda målet är att öka antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden. Projektets huvudsakliga verksamhet är att stödja förbättrad tillgång till dricksvatten för att säkerställa tillgången till dricksvatten för 200 invånare i lokalt ledd utveckling som bor i familjehus och hyreslägenheter i den romska delen av byn. Antalet personer som nämns ovan på grund av dess ogynnsamma sociala situation har för närvarande inte möjlighet att säkerställa uttag av dricksvatten från VVS genom vattenanslutningen från den befintliga lokala vattenförsörjningen. Platsen för projektets genomförande är en del av den by som bebos av MRK, belägen i utkanten av byn Salt. I den delen av byn kommer att byggas genom projektbyggnaderna i syfte att använda vattenuttag av invånare i MRK – vattendispensering, som tegelbyggnad, på betongfundament med ett elegant tak bestående av trätak och metalltak, ansluten genom elektrisk LV-vattenanslutning, avloppsanslutning och ansluten genom vattenanslutning. Byggnadens omgivning kommer att modifieras av asfalterade områden. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061M609
0 references