Cultural house in the village of Dlhá nad Oravou – reduction of the energy intensity of the building (Q3109800)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3109800 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural house in the village of Dlhá nad Oravou – reduction of the energy intensity of the building |
Project Q3109800 in Slovakia |
Statements
150,801.53 Euro
0 references
177,413.57 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2017
0 references
7 January 2019
0 references
Obec Dlhá nad Oravou
0 references
49°15'58.68"N, 19°26'48.70"E
0 references
Predmetom predkladanej Žiadosti o NFP je zvýšenie energetickej účinnosti budovy kultúrneho domu v obci Dlhá nad Oravou. Technický stav budovy je nevyhovujúci, v dôsledku čoho je jej prevádzka náročná a spojená s vynakladaním vysokých objemov finančných prostriedkov na energie a údržbu. Neustále vynakladanie finančných prostriedkov na túto budovu neumožňuje obci realizovať ďalšie projektové zámery, ktorých realizácia je potrebná. Projektová dokumentácia rieši zníženie energetickej náročnosti budovy prostredníctvom:-zateplenia obvodového plášťa,-zateplenia strešného plášťa,-výmeny osvetlenia,-rekonštrukcie ústredného kúrenia ako aj ďalšie stavebné úpravy a dokončovacie práce uvedené v projektovej dokumentácii a rozpočte projektu.Predkladaným projektovým zámerom má obec snahu znížiť energetickú náročnosť budovy a naplniť merateľné ukazovatele. (Slovak)
0 references
The subject of the application for NFP is to increase the energy efficiency of the building of the cultural house in the village of Dlhá nad Orava. The technical condition of the building is unsatisfactory, making its operation difficult and linked to the spending of high amounts of energy and maintenance funding. The constant spending of funds on this building does not allow the municipality to implement other project plans, the implementation of which is necessary. The project documentation addresses the reduction of the energy intensity of the building by means of:-insulation of the external envelope,-insulation of the roof covering,-changes of lighting,-reconstruction of central heating as well as other building modifications and finishing works specified in the project documentation and budget of the project.The proposed project intention is to reduce the energy intensity of the building and to meet measurable indicators. (English)
28 September 2021
0.2946268609656829
0 references
L’objet de la demande de NFP est d’augmenter l’efficacité énergétique de la construction de la maison culturelle dans le village de Dlhá nad Orava. L’état technique du bâtiment est insatisfaisant, ce qui rend son fonctionnement difficile et lié aux dépenses d’énergie et d’entretien. L’affectation constante des fonds à ce bâtiment ne permet pas à la municipalité de mettre en œuvre d’autres plans de projet, dont la mise en œuvre est nécessaire. La documentation du projet porte sur la réduction de l’intensité énergétique du bâtiment par:- l’isolation de l’enveloppe extérieure,-l’isolation du revêtement de toiture,-les changements d’éclairage,-la reconstruction du chauffage central ainsi que d’autres modifications et travaux de finition spécifiés dans la documentation du projet et le budget du projet.L’intention du projet proposé est de réduire l’intensité énergétique du bâtiment et de répondre à des indicateurs mesurables. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Antrags für NFP ist die Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes des Kulturhauses im Dorf Dlhá nad Orava. Der technische Zustand des Gebäudes ist unbefriedigend, was seinen Betrieb erschwert und mit den Ausgaben für hohe Beträge an Energie- und Instandhaltungsmitteln verbunden ist. Die ständige Verwendung der Mittel für dieses Gebäude ermöglicht es der Gemeinde nicht, andere Projektpläne umzusetzen, deren Umsetzung notwendig ist. Die Projektdokumentation befasst sich mit der Verringerung der Energieintensität des Gebäudes durch:-Isolierung der Außenhülle,-Isolierung der Dachbedeckung, Lichtwechsel, Umbau der Zentralheizung sowie andere in der Projektdokumentation und Projektbudget angegebene Umbau- und Veredelungsarbeiten.Das vorgeschlagene Projekt zielt darauf ab, die Energieintensität des Gebäudes zu reduzieren und messbare Indikatoren zu erfüllen. (German)
30 November 2021
0 references
Het onderwerp van de aanvraag voor NFP is het verhogen van de energie-efficiëntie van het gebouw van het culturele huis in het dorp Dlhá nad Orava. De technische staat van het gebouw is onbevredigend, waardoor de werking ervan moeilijk is en gekoppeld is aan de besteding van hoge bedragen aan energie- en onderhoudsfinanciering. De constante besteding van middelen aan dit gebouw staat de gemeente niet toe andere projectplannen uit te voeren, waarvan de uitvoering noodzakelijk is. De projectdocumentatie heeft betrekking op de vermindering van de energie-intensiteit van het gebouw door middel van:-isolatie van de externe enveloppe,-isolatie van de dakbedekking,-veranderingen van verlichting,-heropbouw van centrale verwarming, alsmede andere in de projectdocumentatie en het budget van het project gespecificeerde aanpassingen en afwerkingswerkzaamheden.Het voorgestelde project is bedoeld om de energie-intensiteit van het gebouw te verminderen en meetbare indicatoren te halen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'oggetto della domanda per NFP è quello di aumentare l'efficienza energetica della costruzione della casa culturale nel villaggio di Dlhá nad Orava. Lo stato tecnico dell'edificio è insoddisfacente, il che rende il suo funzionamento difficile e legato alla spesa di ingenti finanziamenti per l'energia e la manutenzione. La costante spesa di fondi per questo edificio non consente al comune di attuare altri piani di progetto, la cui attuazione è necessaria. La documentazione del progetto riguarda la riduzione dell'intensità energetica dell'edificio mediante:-isolamento dell'involucro esterno,-isolamento della copertura del tetto,-cambiamenti di illuminazione,-ricostruzione del riscaldamento centrale, nonché altre modifiche edilizie e lavori di finitura specificati nella documentazione del progetto e nel bilancio del progetto.L'intenzione del progetto proposto è di ridurre l'intensità energetica dell'edificio e di soddisfare indicatori misurabili. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objeto de la solicitud de NFP es aumentar la eficiencia energética de la construcción de la casa cultural en el pueblo de Dlhá nad Orava. El estado técnico del edificio es insatisfactorio, lo que dificulta su funcionamiento y está vinculado al gasto de grandes cantidades de energía y financiación de mantenimiento. El constante gasto de fondos en este edificio no permite al municipio ejecutar otros planes de proyecto, cuya ejecución es necesaria. La documentación del proyecto aborda la reducción de la intensidad energética del edificio mediante:-aislamiento de la envolvente exterior,-aislamiento de la cubierta del techo,-cambios de iluminación,-reconstrucción de calefacción central, así como otras modificaciones de edificios y trabajos de acabado especificados en la documentación del proyecto y presupuesto del proyecto.La intención del proyecto es reducir la intensidad energética del edificio y cumplir indicadores mensurables. (Spanish)
13 January 2022
0 references
NFP taotluse eesmärk on suurendada Dlhá nad Orava külas asuva kultuurimaja hoone energiatõhusust. Hoone tehniline seisukord on ebarahuldav, mis muudab selle käitamise keeruliseks ning on seotud suurte energia- ja hoolduskuludega. Vahendite pidev kulutamine sellele hoonele ei võimalda omavalitsusel rakendada muid projektiplaane, mille elluviimine on vajalik. Projekti dokumentatsioonis käsitletakse hoone energiamahukuse vähendamist: välispiirete isoleerimine, katusekatte isoleerimine, valgustuse muutmine, keskkütte rekonstrueerimine ning muud projekti dokumentides ja projekti eelarves täpsustatud hoonete ümberehitused ja viimistlustööd. Projekti eesmärk on vähendada hoone energiamahukust ja saavutada mõõdetavad näitajad. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Paraiškos dėl NFP objektas – didinti kultūros namų pastato Dlhį nad Orava kaime energijos vartojimo efektyvumą. Pastato techninė būklė yra nepatenkinama, todėl jo eksploatavimas yra sudėtingas ir susijęs su didelėmis energijos ir priežiūros finansavimo išlaidomis. Nuolatinis lėšų skyrimas šiam pastatui neleidžia savivaldybei įgyvendinti kitų projektų planų, kurių įgyvendinimas yra būtinas. Projekto dokumentacijoje aptariamas pastato energijos intensyvumo mažinimas: izoliuojant išorinį apvalkalą, izoliuojant stogo dangą, keičiant apšvietimą, rekonstruojant centrinį šildymą, taip pat atliekant kitus pastato pakeitimus ir apdailos darbus, nurodytus projekto dokumentuose ir projekto biudžete. Siūlomas projekto tikslas – sumažinti pastato energijos intensyvumą ir atitikti išmatuojamus rodiklius. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet zahtjeva za NFP je povećanje energetske učinkovitosti zgrade kulturne kuće u selu Dlhá nad Orava. Tehničko stanje zgrade nezadovoljavajuće je, otežava njezino funkcioniranje i povezano je s trošenjem velikih količina sredstava za energiju i održavanje. Stalna potrošnja sredstava na ovu zgradu ne dopušta općini da provede druge projektne planove čija je provedba potrebna. Projektna dokumentacija bavi se smanjenjem energetskog intenziteta zgrade kroz: izolaciju vanjske ovojnice,-izolaciju krovne obloge,-promjene rasvjete,-rekonstrukciju centralnog grijanja, kao i druge preinake i završne radove navedene u projektnoj dokumentaciji i proračunu projekta. Predložena namjera projekta je smanjiti energetski intenzitet zgrade i zadovoljiti mjerljive pokazatelje. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο της αίτησης για NFP είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου της πολιτιστικής κατοικίας στο χωριό Dlhá nad Orava. Η τεχνική κατάσταση του κτιρίου δεν είναι ικανοποιητική, δυσχεραίνει τη λειτουργία του και συνδέεται με τη δαπάνη υψηλών ποσών χρηματοδότησης της ενέργειας και της συντήρησης. Η συνεχής δαπάνη των κονδυλίων για το κτίριο αυτό δεν επιτρέπει στον δήμο να υλοποιήσει άλλα σχέδια έργων, η υλοποίηση των οποίων είναι απαραίτητη. Η τεκμηρίωση του έργου αφορά τη μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου μέσω: — μόνωσης του εξωτερικού κελύφους, μόνωσης της οροφής,-αλλαγών φωτισμού,-ανακατασκευής της κεντρικής θέρμανσης καθώς και άλλων τροποποιήσεων κτιρίων και εργασιών φινιρίσματος που καθορίζονται στην τεκμηρίωση του έργου και τον προϋπολογισμό του έργου. Η προτεινόμενη πρόθεση του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου και η τήρηση μετρήσιμων δεικτών. (Greek)
4 August 2022
0 references
NFP-hakemuksen aiheena on lisätä kulttuuritalon rakentamisen energiatehokkuutta Dlhá nad Oravan kylässä. Rakennuksen tekninen kunto on epätyydyttävä, mikä vaikeuttaa sen toimintaa ja liittyy suuriin energia- ja ylläpitorahoitukseen. Jatkuva varojen käyttö tähän rakennukseen ei anna kunnalle mahdollisuutta toteuttaa muita hankesuunnitelmia, joiden toteuttaminen on välttämätöntä. Hankkeen dokumentaatiossa käsitellään rakennuksen energiaintensiteetin vähentämistä seuraavasti:-eristetään ulkoinen vaippa,-eristetään kattokatto,-valaistusmuutokset, keskuslämmityksen uudelleenrakentaminen sekä muut hankkeen dokumentaatiossa ja budjetissa määritellyt rakennusmuutokset ja viimeistelytyöt. Ehdotetun hankkeen tarkoituksena on vähentää rakennuksen energiaintensiteettiä ja saavuttaa mitattavissa olevat indikaattorit. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem wniosku o NFP jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku domu kulturalnego we wsi Dlhá nad Orawą. Stan techniczny budynku jest niezadowalający, co utrudnia jego eksploatację i wiąże się z wydatkowaniem wysokich kwot energii i środków na utrzymanie. Stałe wydatkowanie środków na ten budynek nie pozwala gminie na realizację innych planów projektowych, których realizacja jest konieczna. Dokumentacja projektowa dotyczy zmniejszenia energochłonności budynku poprzez: izolację przegród zewnętrznych, izolację pokrycia dachowego, zmianę oświetlenia, przebudowę centralnego ogrzewania oraz inne modyfikacje i prace wykończeniowe określone w dokumentacji projektu i budżecie projektu. Proponowany projekt ma na celu zmniejszenie energochłonności budynku oraz spełnienie wymiernych wskaźników. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az NFP iránti kérelem tárgya a Dlhá nad Árava községben található kulturális ház építésének energiahatékonyságának növelése. Az épület műszaki állapota nem kielégítő, ami megnehezíti működését, és nagy mennyiségű energia- és karbantartási finanszírozáshoz kapcsolódik. Az épületre fordított források folyamatos felhasználása nem teszi lehetővé az önkormányzat számára, hogy más olyan projektterveket hajtson végre, amelyek végrehajtása szükséges. A projektdokumentáció az épület energiaintenzitásának csökkentésével foglalkozik az alábbiak révén:-a külső burkolat szigetelése,-tetőburkolat szigetelése,-a világítás megváltoztatása, központi fűtés átalakítása, valamint a projekt dokumentációjában és költségvetésében meghatározott egyéb épületmódosítások és befejező munkálatok. A javasolt projekt célja az épület energiaintenzitásának csökkentése és mérhető mutatók teljesítése. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem žádosti o NFP je zvýšení energetické účinnosti stavby kulturního domu v obci Dlhá nad Orava. Technický stav budovy je neuspokojivý, což ztěžuje její provoz a souvisí s vynakládáním vysokých finančních prostředků na energii a údržbu. Neustálá vynakládání finančních prostředků na tuto budovu neumožňuje obci realizovat další projektové plány, jejichž provedení je nezbytné. Projektová dokumentace řeší snížení energetické náročnosti budovy prostřednictvím:-izolace vnějšího pláště,-izolace střešní krytiny,-změny osvětlení,-rekonstrukce ústředního vytápění a dalších stavebních úprav a dokončovacích prací uvedených v projektové dokumentaci a rozpočtu projektu.Navrhovaným záměrem projektu je snížit energetickou náročnost budovy a splnit měřitelné ukazatele. (Czech)
4 August 2022
0 references
NFP pieteikuma priekšmets ir palielināt kultūras nama ēkas energoefektivitāti Dlhá nad Orava ciematā. Ēkas tehniskais stāvoklis ir neapmierinošs, tāpēc tās ekspluatācija ir apgrūtināta un saistīta ar lielu enerģijas un uzturēšanas līdzekļu izlietojumu. Pastāvīga līdzekļu izlietošana šai ēkai neļauj pašvaldībai īstenot citus projektu plānus, kuru īstenošana ir nepieciešama. Projekta dokumentācija pievēršas ēkas energointensitātes samazināšanai, izmantojot:-izolācijas ārējo apvalku, jumta seguma izolāciju, apgaismojuma maiņu, centrālās apkures rekonstrukciju, kā arī citas ēkas modifikācijas un apdares darbus, kas norādīti projekta dokumentācijā un budžetā. Ierosinātā projekta mērķis ir samazināt ēkas energointensitāti un sasniegt izmērāmus rādītājus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é ábhar an iarratais ar NFP ná éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh an tí chultúrtha i sráidbhaile Dlhá nad Orava a mhéadú. Tá staid theicniúil an fhoirgnimh míshásúil, rud a fhágann go bhfuil sé deacair é a oibriú agus go bhfuil sé nasctha le méideanna móra fuinnimh agus maoinithe cothabhála a chaitheamh. Ní chuireann caiteachas leanúnach na gcistí ar an bhfoirgneamh seo ar chumas an bhardas pleananna tionscadail eile a chur i bhfeidhm, a bhfuil gá lena gcur i bhfeidhm. Tugann doiciméadú an tionscadail aghaidh ar laghdú ar dhéine fuinnimh an fhoirgnimh trí:-insliú an clúdach seachtrach,-insliú an clúdach dín,-athruithe soilsiú, — atógáil teasa lárnaigh chomh maith le modhnuithe foirgneamh eile agus oibreacha críochnaithe atá sonraithe i ndoiciméadacht tionscadail agus buiséad an project.The beartaithe tionscadal atá beartaithe chun déine fuinnimh an fhoirgnimh a laghdú agus táscairí intomhaiste a chomhlíonadh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet vloge za NFP je povečanje energetske učinkovitosti stavbe kulturne hiše v vasi Dlhá nad Orava. Tehnično stanje stavbe je nezadovoljivo, zaradi česar je njeno delovanje oteženo in povezano s porabo visokih količin sredstev za energijo in vzdrževanje. Stalna poraba sredstev za to stavbo občini ne omogoča izvajanja drugih projektnih načrtov, katerih izvedba je potrebna. Projektna dokumentacija obravnava zmanjšanje energetske intenzivnosti stavbe z:-izolacijo zunanjega ovoja,-izolacijo strešne kritine,-spremembe razsvetljave,-rekonstrukcije centralnega ogrevanja ter drugimi spremembami in zaključnimi deli, določenimi v projektni dokumentaciji in proračunu projekta.Predlagani projekt je zmanjšati energetsko intenzivnost stavbe in izpolniti merljive kazalnike. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предмет на заявлението за NFP е повишаване на енергийната ефективност на сградата на културната къща в село Длха над Орава. Техническото състояние на сградата е незадоволително, което затруднява експлоатацията ѝ и е свързано с изразходването на големи количества енергия и финансиране за поддръжка. Постоянното изразходване на средства за тази сграда не позволява на общината да изпълнява други проектни планове, чието изпълнение е необходимо. Проектната документация е насочена към намаляване на енергийната интензивност на сградата чрез:-изолация на външната обвивка, -изолация на покривното покритие,-промени на осветлението,-реконструкция на централно отопление, както и други промени в сградата и довършителни работи, посочени в проектната документация и бюджет на проекта. Предложеното намерение е да се намали енергийната интензивност на сградата и да се отговори на измерими показатели. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-applikazzjoni għall-NFP huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini tad-dar kulturali fil-villaġġ ta’ Dlhá nad Orava. Il-kundizzjoni teknika tal-bini mhijiex sodisfaċenti, u b’hekk l-operat tiegħu huwa diffiċli u marbut mal-infiq ta’ ammonti kbar ta’ finanzjament għall-enerġija u l-manutenzjoni. L-infiq kostanti tal-fondi fuq dan il-bini ma jippermettix lill-muniċipalità timplimenta pjanijiet ta’ proġetti oħra, li l-implimentazzjoni tagħhom hija meħtieġa. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tindirizza t-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini permezz ta’:-insulazzjoni tal-involukru estern,-insulazzjoni tal-kopertura tas-saqaf,-bidliet tad-dawl,-rikostruzzjoni tat-tisħin ċentrali kif ukoll modifiki oħra tal-bini u xogħlijiet ta’ rfinar speċifikati fid-dokumentazzjoni tal-proġett u l-baġit tal-proġett. L-intenzjoni proposta tal-proġett hija li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini u li jintlaħqu indikaturi li jistgħu jitkejlu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objeto do pedido de PFN é aumentar a eficiência energética do edifício da casa cultural na aldeia de Dlhá nad Orava. O estado técnico do edifício é insatisfatório, o que dificulta o seu funcionamento e está associado à utilização de elevados montantes de financiamento para a energia e a manutenção. A utilização constante de fundos neste edifício não permite ao município executar outros planos de projeto, cuja execução é necessária. A documentação do projeto aborda a redução da intensidade energética do edifício através de:-isolamento da envolvente externa,-isolamento da cobertura,-mudanças de iluminação,-reconstrução do aquecimento central, bem como outras modificações do edifício e obras de acabamento especificadas na documentação do projeto e no orçamento do projeto.A intenção do projeto proposto é reduzir a intensidade energética do edifício e cumprir indicadores mensuráveis. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med ansøgningen om NFP er at øge energieffektiviteten i bygningen af kulturhuset i landsbyen Dlhá nad Orava. Bygningens tekniske tilstand er utilfredsstillende, hvilket gør driften vanskelig og forbundet med anvendelsen af store mængder energi- og vedligeholdelsesmidler. Den konstante anvendelse af midler til denne bygning gør det ikke muligt for kommunen at gennemføre andre projektplaner, hvis gennemførelse er nødvendig. Projektdokumentationen omhandler reduktionen af bygningens energiintensitet ved hjælp af:-isolering af den eksterne kuvert, isolering af tagdækningen,-ændringer af belysning, rekonstruktion af centralvarme samt andre bygningsændringer og afsluttende arbejder, der er specificeret i projektdokumentationen og projektets budget. Det foreslåede projekt har til formål at reducere bygningens energiintensitet og opfylde målbare indikatorer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul cererii de PND este de a crește eficiența energetică a clădirii casei culturale din satul dlhá nad Orava. Starea tehnică a clădirii este nesatisfăcătoare, ceea ce face ca funcționarea acesteia să fie dificilă și legată de cheltuirea unor sume mari de fonduri pentru energie și întreținere. Cheltuirea constantă a fondurilor pentru această clădire nu permite municipalității să pună în aplicare alte planuri de proiect, a căror punere în aplicare este necesară. Documentația proiectului se referă la reducerea intensității energetice a clădirii prin:-izolarea anvelopei exterioare,-izolarea acoperisului,-modificări de iluminat,-reconstrucția încălzirii centrale, precum și alte lucrări de modificare și finisare a clădirilor specificate în documentația proiectului și bugetul proiectului. Intenția proiectului propus este de a reduce intensitatea energetică a clădirii și de a îndeplini indicatori măsurabili. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med ansökan om NFP är att öka energieffektiviteten i byggandet av kulturhuset i byn Dlhá nad Orava. Byggnadens tekniska skick är otillfredsställande, vilket försvårar dess drift och är kopplat till användningen av stora mängder energi- och underhållsfinansiering. Den ständiga användningen av medel till denna byggnad gör det inte möjligt för kommunen att genomföra andra projektplaner, vars genomförande är nödvändigt. Projektdokumentationen behandlar minskningen av byggnadens energiintensitet genom:-isolering av det externa anslaget,-isolering av taktäckning,-byte av belysning,-ombyggnad av centralvärme samt andra byggnadsändringar och slutarbeten som anges i projektdokumentationen och projektets budget.Det föreslagna projektets syfte är att minska byggnadens energiintensitet och att möta mätbara indikatorer. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041I346
0 references