Road II/499 Nemčice – Radošina – border of the region (Q3109549)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3109549 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Road II/499 Nemčice – Radošina – border of the region |
Project Q3109549 in Slovakia |
Statements
4,465,242.02 Euro
0 references
5,253,225.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2017
0 references
10 January 2019
0 references
Nitriansky samosprávny kraj
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Projekt modernizácie Cesty II/499 Nemčice – Radošina - hranica kraja zvyšuje parametre cestnej komunikácie s dôrazom na bezpečnostné a modernizačné prvky, mobilitu a zlepšenie dostupnosti severozápadnej časti Nitrianskeho kraja na nadradenú cestnú infraštruktúru TEN-T. Cesta zabezpečuje prepojenie na D1 vedenú v koridore TEN-T a spája centrá osídlenia Topoľčany a Piešťany. Projekt po realizácii prispeje k vytváraniu podmienok pre hospodársky rast a bude mať dopad na vyvážený územný rozvoj regiónu. Zásadná modernizácia cesty II/499 zvýši bezpečnosť a plynulosť dopravy v danom regióne, posilňuje environmentálne aspekty dopravy a eliminuje riziká klimatických zmien na cestnú infraštruktúru. Súčasťou projektu sú zakomponované elektronické merače okamžitej rýchlosti, prechody pre chodcov zvýraznené dopravnými gombíkmi (cestná odrazka), autobusové zastávkové pruhy pre VOD a ďalšie prvky dopravnej infraštruktúry, ktoré zvyšujú plynulosť a bezpečnosť dopravy. Účelom modernizácie cesty II/499 je zvýšenia únosnosti a odstránenie bodových závad vozovky, spevnenie krajníc a svahov cestného telesa, odvodnenie a vybudovanie bezpečnostných prvkov dopravnej infraštruktúry. Začiatok modernizovaného úseku sa nachádza v sedle Havran (390 m n. m) na hranici Trnavského a Nitrianskeho kraja, na hranici okresov Topoľčany a Piešťany v km 76,040 (76,045). Koniec úseku je v intraviláne obce Nemčice (175 m n. m) v km 97,925 (98,934) v križovatke ciest II/499 a II/514. Celková dĺžka modernizovaného úseku je 21,885 km. Náklady projektu predstavujú čiastku 5 498 236,-EUR a spolufinancovanie projektu z rozpočtu NSK je vo výške 274 912,-EUR. (Slovak)
0 references
Road modernisation project II/499 Nemčice – Radošina – border of the region increases road parameters with emphasis on safety and modernisation elements, mobility and improved accessibility of the north-western part of Nitra region to the superior road infrastructure TEN-T. The road provides connection to D1 led in the TEN-T corridor and connects settlement centers Topoľčany and Piešt’any. Once implemented, the project will contribute to creating the conditions for economic growth and will have an impact on the balanced territorial development of the region. The major modernisation of road II/499 will increase transport safety and fluidity in the region, strengthen the environmental aspects of transport and eliminate the risks of climate change to road infrastructure. The project includes integrated electronic meters for instant speed, pedestrian crossings highlighted by traffic buttons (road reflector), bus stop lanes for VOD and other transport infrastructure elements that increase traffic flow and safety. The purpose of the modernisation of the road II/499 is to increase the carrying capacity and eliminate the point defects of the road, to strengthen the roadsides and slopes of the road, drainage and construction of safety elements of the transport infrastructure. The beginning of the modernised section is located in the Havran saddle (390 m above sea level) on the border of Trnava and Nitra region, on the border of the districts Topoľčany and Piešt’any in km 76.040 (76.045). The end of the section is in the village Nemčice (175 m above sea level) in km 97,925 (98,934) at the intersection of roads II/499 and II/514. The total length of the upgraded section is 21.885 km. The cost of the project is EUR 5 498 236, and the co-financing of the project from the NSK budget amounts to EUR 274 912. (English)
28 September 2021
0.7908481782368227
0 references
Le projet de modernisation de la route II/499 Nemčice — Radošina — la frontière de la région augmente les paramètres routiers en mettant l’accent sur les éléments de sécurité et de modernisation, la mobilité et l’accessibilité accrue de la partie nord-ouest de la région de Nitra à l’infrastructure routière supérieure RTE-T. La route assure la connexion au D1 conduit dans le corridor RTE-T et relie les centres de peuplement Topo’čany et Piešt’any. Une fois mis en œuvre, le projet contribuera à créer les conditions propices à la croissance économique et aura un impact sur le développement territorial équilibré de la région. La modernisation majeure de la route II/499 renforcera la sécurité et la fluidité des transports dans la région, renforcera les aspects environnementaux des transports et éliminera les risques de changement climatique pour les infrastructures routières. Le projet comprend des compteurs électroniques intégrés pour la vitesse instantanée, des passages pour piétons mis en évidence par des boutons de circulation (réflecteur routier), des voies d’arrêt d’autobus pour la VOD et d’autres éléments d’infrastructure de transport qui augmentent la circulation et la sécurité. Le but de la modernisation de la route II/499 est d’augmenter la capacité de charge et d’éliminer les défauts de point de la route, de renforcer les bords de routes et les pentes de la route, le drainage et la construction des éléments de sécurité de l’infrastructure de transport. Le début de la section modernisée est situé dans la selle de Havran (390 m au-dessus du niveau de la mer) à la frontière de la région de Trnava et Nitra, à la frontière des districts de Topo’čany et Piešt’any au km 76.040 (76.045). La fin du tronçon se trouve dans le village de Nemčice (175 m au-dessus du niveau de la mer) au km 97.925 (98 934) à l’intersection des routes II/499 et II/514. La longueur totale de la section mise à niveau est de 21,885 km. Le coût du projet s’élève à 5 498 236 EUR et le cofinancement du projet sur le budget de la NSK s’élève à 274 912 EUR. (French)
27 November 2021
0 references
Straßenmodernisierungsprojekt II/499 Nemčice – Radošina – Grenze der Region erhöht Straßenparameter mit Schwerpunkt auf Sicherheits- und Modernisierungselementen, Mobilität und verbesserte Zugänglichkeit des nordwestlichen Teils der Region Nitra zur überlegenen Straßeninfrastruktur TEN-V. Die Straße bietet Anschluss an D1 geführt im TEN-V-Korridor und verbindet die Siedlungszentren Topoľčany und Piešt’any. Nach ihrer Durchführung wird das Projekt zur Schaffung der Voraussetzungen für Wirtschaftswachstum beitragen und Auswirkungen auf die ausgewogene territoriale Entwicklung der Region haben. Die umfassende Modernisierung der Straße II/499 wird die Verkehrssicherheit und -flüssigkeit in der Region erhöhen, die Umweltaspekte des Verkehrs stärken und die Risiken des Klimawandels für die Straßeninfrastruktur beseitigen. Das Projekt umfasst integrierte elektronische Zähler für sofortige Geschwindigkeit, Fußgängerübergänge, die durch Verkehrstasten (Straßenreflektor) hervorgehoben werden, Bushaltespuren für VOD und andere Verkehrsinfrastrukturelemente, die den Verkehrsfluss und die Sicherheit erhöhen. Der Zweck der Modernisierung von der Straße II/499 ist, die Tragfähigkeit zu erhöhen und die Punktfehler der Straße zu beseitigen, die Straßenseiten und Hänge von der Straße zu stärken, Entwässerung und Bau von Sicherheitselementen von der Verkehrsinfrastruktur. Der Beginn des modernisierten Abschnitts befindet sich im Sattel von Havran (390 m über dem Meeresspiegel) an der Grenze von Trnava und Nitra, an der Grenze der Bezirke Topoľčany und Piešt’any in km 76.040 (76.045). Das Ende des Abschnitts ist im Dorf Nemčice (175 m über dem Meeresspiegel) in km 97.925 (98.934) an der Kreuzung der Straßen II/499 und II/514. Die Gesamtlänge des ausgebauten Abschnitts beträgt 21,885 km. Die Kosten des Projekts belaufen sich auf 5 498 236 EUR, und die Kofinanzierung des Projekts aus dem NSK-Haushalt beläuft sich auf 274 912 EUR. (German)
29 November 2021
0 references
Project voor de modernisering van de wegen II/499 Nemčice — Radošina — grens van de regio verhoogt de parameters van de wegen, met de nadruk op veiligheids- en moderniseringselementen, mobiliteit en een betere toegankelijkheid van het noordwestelijke deel van de regio Nitra tot de superieure wegeninfrastructuur TEN-T. De weg biedt verbinding met D1 geleid in de TEN-T-corridor en verbindt wooncentra TopoČčany en Piešt’any. Zodra het project is uitgevoerd, zal het bijdragen tot het scheppen van de voorwaarden voor economische groei en zal het van invloed zijn op de evenwichtige territoriale ontwikkeling van de regio. De ingrijpende modernisering van weg II/499 zal de veiligheid en de soepelheid van het vervoer in de regio vergroten, de milieuaspecten van het vervoer versterken en de risico’s van klimaatverandering voor de wegeninfrastructuur wegnemen. Het project omvat geïntegreerde elektronische meters voor directe snelheid, voetgangersovergangen die worden gemarkeerd door verkeersknoppen (wegreflector), busstopbanen voor VOD en andere vervoersinfrastructuurelementen die de verkeersstroom en de veiligheid vergroten. De modernisering van weg II/499 heeft tot doel de laadcapaciteit te vergroten en de puntfouten van de weg weg te nemen, de wegen en hellingen van de weg te versterken, de afwatering en de aanleg van veiligheidselementen van de vervoersinfrastructuur te verbeteren. Het begin van het gemoderniseerde deel bevindt zich in het Havran-zadel (390 m boven de zeespiegel) op de grens van Trnava en Nitra, op de grens van de districten Topoрčany en Piešt’any in km 76.040 (76.045). Het einde van het deel is in het dorp Nemčice (175 m boven de zeespiegel) in km 97,925 (98.934) op het kruispunt van de wegen II/499 en II/514. De totale lengte van het verbeterde gedeelte is 21,885 km. De kosten van het project bedragen 5 498 236 EUR en de medefinanciering van het project uit de NSK-begroting bedraagt 274 912 EUR. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto di ammodernamento stradale II/499 Nemčice — Radošina — confine della regione aumenta i parametri stradali con particolare attenzione agli elementi di sicurezza e modernizzazione, alla mobilità e al miglioramento dell'accessibilità della parte nord-occidentale della regione Nitra all'infrastruttura stradale superiore TEN-T. La strada fornisce il collegamento con la D1 condotta nel corridoio TEN-T e collega i centri di insediamento Topoľčany e Piešt'any. Una volta attuato, il progetto contribuirà a creare le condizioni per la crescita economica e avrà un impatto sullo sviluppo territoriale equilibrato della regione. La grande modernizzazione della strada II/499 aumenterà la sicurezza e la fluidità dei trasporti nella regione, rafforzerà gli aspetti ambientali dei trasporti ed eliminerà i rischi dei cambiamenti climatici per le infrastrutture stradali. Il progetto comprende contatori elettronici integrati per velocità istantanea, passaggi pedonali evidenziati dai pulsanti del traffico (riflettore stradale), corsie di fermata degli autobus per VOD e altri elementi dell'infrastruttura di trasporto che aumentano il flusso di traffico e la sicurezza. Lo scopo dell'ammodernamento della strada II/499 è quello di aumentare la capacità di carico ed eliminare i difetti del punto della strada, di rafforzare i bordi stradali e le pendenze della strada, il drenaggio e la costruzione di elementi di sicurezza dell'infrastruttura di trasporto. L'inizio della sezione modernizzata si trova nella sella Havran (390 m sul livello del mare) al confine tra Trnava e Nitra, al confine tra i distretti Topoľčany e Piešt'any nel km 76.040 (76.045). La fine del tratto si trova nel villaggio Nemčice (175 m sul livello del mare) nel km 97.925 (98.934) all'incrocio delle strade II/499 e II/514. La lunghezza totale della sezione aggiornata è di 21,885 km. Il costo del progetto è di 5 498 236 EUR e il cofinanziamento del progetto a titolo del bilancio NSK ammonta a 274 912 EUR. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto de modernización de carreteras II/499 Nemčice — Radošina — frontera de la región aumenta los parámetros de las carreteras, haciendo hincapié en los elementos de seguridad y modernización, la movilidad y la mejora de la accesibilidad de la parte noroeste de la región de Nitra a la infraestructura vial superior RTE-T. La carretera proporciona conexión a D1 liderada en el corredor RTE-T y conecta los centros de asentamiento Topoíčany y Piešt’any. Una vez ejecutado, el proyecto contribuirá a crear las condiciones para el crecimiento económico y tendrá un impacto en el desarrollo territorial equilibrado de la región. La importante modernización de la carretera II/499 aumentará la seguridad y la fluidez del transporte en la región, reforzará los aspectos medioambientales del transporte y eliminará los riesgos del cambio climático para la infraestructura vial. El proyecto incluye contadores electrónicos integrados para velocidad instantánea, pasos peatonales resaltados por botones de tráfico (reflector de carretera), carriles de parada de autobuses para VOD y otros elementos de infraestructura de transporte que aumentan el flujo del tráfico y la seguridad. El objetivo de la modernización de la carretera II/499 es aumentar la capacidad de carga y eliminar los defectos puntuales de la carretera, reforzar los bordes de carreteras y las pendientes de la carretera, drenaje y construcción de elementos de seguridad de la infraestructura de transporte. El comienzo de la sección modernizada se encuentra en el sillín Havran (390 m sobre el nivel del mar) en la frontera de la región de Trnava y Nitra, en la frontera de los distritos Topoδčany y Piešt’any en km 76.040 (76.045). El final de la sección se encuentra en el pueblo Nemčice (175 m sobre el nivel del mar) en el km 97.925 (98.934) en la intersección de las carreteras II/499 y II/514. La longitud total del tramo mejorado es de 21,885 km. El coste del proyecto asciende a 5 498 236 EUR, y la cofinanciación del proyecto con cargo al presupuesto de NSK asciende a 274 912 EUR. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Maanteede moderniseerimise projekt II/499 Nemčice – Radošina – piirkonna piir suurendab maanteeparameetreid, pöörates erilist tähelepanu ohutusele ja moderniseerimisele, liikuvusele ja Nitra piirkonna loodeosa paremale juurdepääsetavusele TEN-T maanteetaristule. Maantee pakub ühendust TEN-T koridoris juhitud D1-ga ning ühendab asustuskeskusi Topo čany ja Piešt’any. Kui projekt on ellu viidud, aitab see luua tingimused majanduskasvuks ja mõjutab piirkonna tasakaalustatud territoriaalset arengut. Maantee II/499 oluline ajakohastamine suurendab transpordi ohutust ja voolavust piirkonnas, tugevdab transpordi keskkonnaaspekte ja kõrvaldab kliimamuutuse ohud maanteede infrastruktuurile. Projekt hõlmab kiirkiiruse integreeritud elektroonilisi arvesteid, liiklusnuppudega (maanteepeegeldid) esile tõstetud jalakäijate ülesõidukohti, tellitavate videoteenuste bussipeatusradasid ja muid transporditaristu elemente, mis suurendavad liiklusvoogu ja ohutust. Tee II/499 ajakohastamise eesmärk on suurendada kandevõimet ja kõrvaldada tee punktivead, tugevdada teeääre ja nõlvad, äravoolu ja transpordiinfrastruktuuri ohutuselementide ehitamist. Moderniseeritud lõigu algus asub Havrani sadulas (390 m merepinnast) Trnava ja Nitra piirkonna piiril, Topo čany ja Piešt’any kreisi piiril 76,040 km (76.045). Lõigu lõpp asub Nemčice külas (175 m merepinnast) 97 925 (98 934) maanteede II/499 ja II/514 ristumiskohas. Ümberehitatud lõigu kogupikkus on 21 885 km. Projekti maksumus on 5 498 236 eurot ja projekti kaasrahastamine NSK eelarvest on 274 912 eurot. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kelių modernizavimo projektas II/499 Nemčice – Radošina – regiono siena padidina kelių parametrus, pabrėžiant saugumą ir modernizavimą, judumą ir geresnį prieinamumą šiaurės vakarų Nitros regiono daliai prie aukščiausios kelių infrastruktūros TEN-T. Kelias užtikrina prijungimą prie D1, vedančio TEN-T koridoriuje, ir jungia gyvenviečių centrus Topo-čany ir Piešt’any. Įgyvendinus projektą bus sudarytos sąlygos ekonomikos augimui ir bus daromas poveikis subalansuotai regiono teritorinei plėtrai. Esminis kelių II/499 modernizavimas padidins transporto saugumą ir sklandumą regione, sustiprins transporto aplinkosaugos aspektus ir pašalins klimato kaitos pavojų kelių infrastruktūrai. Projektas apima integruotus elektroninius skaitiklius greitam greičiui, pėsčiųjų perėjos, pažymėtos eismo mygtukais (kelių atšvaitas), autobusų sustojimo juostas VOD ir kitus transporto infrastruktūros elementus, kurie didina eismo srautą ir saugumą. Kelio II/499 modernizavimo tikslas – padidinti transporto pajėgumą ir pašalinti kelio taškų defektus, sustiprinti kelio kelio pakraščius ir šlaitus, drenavimą ir transporto infrastruktūros saugos elementų statybą. Modernizuotos atkarpos pradžia yra Havran balnelio (390 m virš jūros lygio) Trnavos ir Nitros regiono pasienyje, Topo-čany ir Piešt’any rajonų ribose 76,040 km (76.045). Ruožo pabaiga yra Nemčice kaime (175 m virš jūros lygio) 97 925 (98 934 km) kelių II/499 ir II/514 sankirtoje. Bendras modernizuotos atkarpos ilgis yra 21,885 km. Projekto išlaidos – 5 498 236 EUR, o bendras projekto finansavimas iš NSK biudžeto siekia 274 912 EUR. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projektom modernizacije cesta II/499 Nemčice – Radošina – granica regije povećava se prometni parametri s naglaskom na elemente sigurnosti i modernizacije, mobilnost i poboljšanu dostupnost sjeverozapadnog dijela Nitre vrhunskoj cestovnoj infrastrukturi TEN-T. Cesta osigurava vezu s D1 vođenom u koridoru TEN-T i povezuje centre za naseljavanje Topoľčany i Piešt’any. Nakon što se provede, projekt će doprinijeti stvaranju uvjeta za gospodarski rast i utjecati na uravnotežen teritorijalni razvoj regije. Velika modernizacija ceste II/499 povećat će sigurnost prometa i protočnost u regiji, ojačati ekološke aspekte prometa i ukloniti rizike klimatskih promjena za cestovnu infrastrukturu. Projekt uključuje integrirana elektronička brojila za trenutnu brzinu, pješačke prijelaze istaknute prometnim gumbima (cestovni reflektor), autobusne trake za VOD i druge elemente prometne infrastrukture koji povećavaju protok prometa i sigurnost. Svrha modernizacije ceste II/499 je povećanje nosivosti i uklanjanje grešaka na cesti, jačanje cesta i nagiba ceste, odvodnja i izgradnja sigurnosnih elemenata prometne infrastrukture. Početak moderniziranog dijela nalazi se u sedlu Havrana (390 m nadmorske visine) na granici Trnave i Nitre, na granici okruga Topoľčany i Piešt’any u km 76.040 (76.045). Kraj dionice nalazi se u selu Nemčice (175 m nadmorske visine) u km 97 925 (98,934) na raskrižju cesta II/499 i II/514. Ukupna duljina nadograđenog dijela iznosi 21,885 km. Trošak projekta iznosi 5 498 236 EUR, a sufinanciranje projekta iz proračuna NSK iznosi 274 912 EUR. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο εκσυγχρονισμού των δρόμων II/499 Nemčice — Radošina — σύνορα της περιοχής αυξάνει τις παραμέτρους του οδικού δικτύου, με έμφαση στα στοιχεία ασφάλειας και εκσυγχρονισμού, την κινητικότητα και τη βελτίωση της προσβασιμότητας του βορειοδυτικού τμήματος της περιφέρειας Nitra στην ανώτερη οδική υποδομή ΔΕΔ-Μ. Ο δρόμος παρέχει σύνδεση με το Δ1 που οδηγεί στον διάδρομο ΔΕΔ-Μ και συνδέει τα οικιστικά κέντρα Topoűčany και Piešt’any. Μόλις υλοποιηθεί, το έργο θα συμβάλει στη δημιουργία των συνθηκών για οικονομική ανάπτυξη και θα έχει αντίκτυπο στην ισόρροπη εδαφική ανάπτυξη της περιοχής. Ο σημαντικός εκσυγχρονισμός του οδικού δικτύου II/499 θα αυξήσει την ασφάλεια και τη ρευστότητα των μεταφορών στην περιοχή, θα ενισχύσει τις περιβαλλοντικές πτυχές των μεταφορών και θα εξαλείψει τους κινδύνους της κλιματικής αλλαγής για τις οδικές υποδομές. Το έργο περιλαμβάνει ενοποιημένους ηλεκτρονικούς μετρητές για άμεση ταχύτητα, διαβάσεις πεζών που επισημαίνονται με κουμπιά κυκλοφορίας (οδικός ανακλαστήρας), λωρίδες στάσης λεωφορείων για VOD και άλλα στοιχεία υποδομής μεταφορών που αυξάνουν τη ροή και την ασφάλεια της κυκλοφορίας. Σκοπός του εκσυγχρονισμού της οδού ΙΙ/499 είναι η αύξηση της φέρουσας ικανότητας και η εξάλειψη των σημειακών ελαττωμάτων του οδικού δικτύου, η ενίσχυση των οδικών πλαγιών και των πλαγιών του δρόμου, η αποστράγγιση και η κατασκευή στοιχείων ασφαλείας της υποδομής μεταφορών. Η αρχή του εκσυγχρονισμένου τμήματος βρίσκεται στη σέλα Havran (390 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας) στα σύνορα της περιοχής Trnava και Nitra, στα σύνορα των συνοικιών Topo čany και Piešt’any σε χλμ. 76.040 (76.045). Το τέλος του τμήματος βρίσκεται στο χωριό Nemčice (175 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας) στο χιλιόμετρο 97.925 (98.934) στη διασταύρωση των οδών II/499 και II/514. Το συνολικό μήκος του αναβαθμισμένου τμήματος είναι 21,885 km. Το κόστος του έργου ανέρχεται σε 5 498 236 EUR και η συγχρηματοδότηση του έργου από τον προϋπολογισμό του NSK ανέρχεται σε 274 912 EUR. (Greek)
4 August 2022
0 references
Maantien modernisointihanke II/499 Nemčice – Radošina – alueen raja lisää tieparametreja painottaen turvallisuutta ja nykyaikaistamista, liikkuvuutta ja Nitran luoteisosan parempaa saavutettavuutta Euroopan laajuisen liikenneverkon ylivertaiseen tieinfrastruktuuriin. Tie tarjoaa yhteyden TEN-T-käytävään johtavaan D1:een ja yhdistää siirtokeskukset Topo-čany ja Piešt’any. Kun hanke on toteutettu, se auttaa luomaan edellytykset talouskasvulle ja vaikuttaa alueen tasapainoiseen alueelliseen kehitykseen. Maantien II/499 huomattava nykyaikaistaminen lisää liikenteen turvallisuutta ja sujuvuutta alueella, vahvistaa liikenteen ympäristönäkökohtia ja poistaa ilmastonmuutoksen tieinfrastruktuurille aiheuttamat riskit. Hanke sisältää integroidut elektroniset mittarit pikanopeudelle, jalankulkijoiden risteykset, jotka on korostettu liikenteen painikkeilla (tieheijastin), linja-autopysäkkikaistat VOD-laitteille ja muut liikenneinfrastruktuurielementit, jotka lisäävät liikennevirtaa ja turvallisuutta. Tien II/499 nykyaikaistamisen tarkoituksena on lisätä kuljetuskapasiteettia ja poistaa tien pistevikoja, vahvistaa tien varsien ja rinteiden, ojituksen ja liikenneinfrastruktuurin turvallisuuselementtien rakentamista. Nykyaikaistetun osuuden alku sijaitsee Havranin satulassa (390 m merenpinnan yläpuolella) Trnavan ja Nitran alueen rajalla, toppičanyn ja Piešt’anyn rajalla kilometreinä 76.040 (76.045). Osuuden pää on kylässä Nemčice (175 m merenpinnan yläpuolella) 97 925 (98 934) teiden II/499 ja II/514 risteyksessä. Parannetun osuuden kokonaispituus on 21,385 km. Hankkeen kustannukset ovat 5 498 236 euroa, ja hankkeen yhteisrahoitus NSK:n talousarviosta on 274 912 euroa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt modernizacji dróg II/499 Nemčice – Radošina – granica regionu zwiększa parametry drogowe z naciskiem na elementy bezpieczeństwa i modernizacji, mobilność i lepszą dostępność północno-zachodniej części Nitry do nadrzędnej infrastruktury drogowej TEN-T. Droga zapewnia połączenie z D1 prowadzonym w korytarzu TEN-T i łączy centra osadnicze Topoľčany i Piešt’any. Po jego wdrożeniu projekt przyczyni się do stworzenia warunków dla wzrostu gospodarczego i będzie miał wpływ na zrównoważony rozwój terytorialny regionu. Znaczna modernizacja drogi II/499 zwiększy bezpieczeństwo i płynność transportu w regionie, wzmocni środowiskowe aspekty transportu i zlikwiduje ryzyko zmiany klimatu dla infrastruktury drogowej. Projekt obejmuje zintegrowane liczniki elektroniczne do natychmiastowej prędkości, przejścia dla pieszych wyróżnione przyciskami ruchu drogowego (odbłyśnik drogowy), pasy przystanków autobusowych dla VOD oraz inne elementy infrastruktury transportowej zwiększające przepływ ruchu i bezpieczeństwo. Celem modernizacji drogi II/499 jest zwiększenie nośności i wyeliminowanie wad punktowych drogi, wzmocnienie dróg i zboczy dróg, odwadnianie i budowa elementów bezpieczeństwa infrastruktury transportowej. Początek zmodernizowanego odcinka znajduje się w siodełku Havran (390 m n.p.m.) na granicy regionu Trnava i Nitra, na granicy powiatów Topoľčany i Piešt’any w km 76.040 (76.045). Koniec odcinka znajduje się w miejscowości Nemčice (175 m n.p.m.) w km 97 925 (98 934) na skrzyżowaniu dróg II/499 i II/514. Całkowita długość zmodernizowanego odcinka wynosi 21,885 km. Koszt projektu wynosi 5 498 236 EUR, a współfinansowanie projektu z budżetu NSK wynosi 274 912 EUR. (Polish)
4 August 2022
0 references
A II/499 Nemčice – Radošina útkorszerűsítési projekt növeli az útparamétereket, hangsúlyt helyezve a biztonsági és modernizációs elemekre, a mobilitásra és a Nyitra régió északnyugati részének a TEN-T kiváló közúti infrastruktúrához való jobb megközelíthetőségére. Az út biztosítja a TEN-T folyosón vezetett D1-gyel való összeköttetést, és összeköti a Topoľčany és Piešt’any településközpontokat. A projekt végrehajtása után a projekt hozzá fog járulni a gazdasági növekedés feltételeinek megteremtéséhez, és hatással lesz a régió kiegyensúlyozott területi fejlődésére. A II/499 közút jelentős korszerűsítése növelni fogja a közlekedés biztonságát és folyamatosságát a régióban, erősíteni fogja a közlekedés környezeti vonatkozásait, és meg fogja szüntetni az éghajlatváltozás közúti infrastruktúrát érintő kockázatait. A projekt magában foglalja az azonnali sebességre szolgáló integrált elektronikus fogyasztásmérőket, a közlekedési gombokkal kiemelt gyalogos kereszteződéseket (közúti reflektor), a VOD buszmegállósávjait és a közlekedés áramlását és biztonságát növelő egyéb közlekedési infrastruktúra-elemeket. A II/499-es út korszerűsítésének célja az út teherbírásának növelése és a ponthibák kiküszöbölése, az útpályák és lejtők megerősítése, a közlekedési infrastruktúra biztonsági elemeinek vízelvezetése és építése. A korszerűsített szakasz kezdete a Havran nyeregben (390 m tengerszint feletti magasság) található Nagyszombat és Nyitra régió határán, Topoľčany és Piešt’any járás határán, 76,040 km-ben (76.045). A szakasz vége Nemčice községben (175 m tengerszint feletti magasság) található, a II/499 és a II/514 út kereszteződésénél 97,925 (98,934) km-ben. A korszerűsített szakasz teljes hossza 21,885 km. A projekt költsége 5 498 236 EUR, a projektnek az NSK költségvetéséből történő társfinanszírozása pedig 274 912 EUR. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt modernizace silnic II/499 Nemčice – Radošina – hranice regionu zvyšuje parametry silničního provozu s důrazem na bezpečnostní a modernizační prvky, mobilitu a lepší dostupnost severozápadní části Nitra k vyšší silniční infrastruktuře TEN-T. Silnice zajišťuje spojení s D1 vedeným v koridoru TEN-T a spojuje sídliště Topoľčany a Piešťany. Jakmile bude projekt realizován, přispěje k vytvoření podmínek pro hospodářský růst a bude mít dopad na vyvážený územní rozvoj regionu. Významná modernizace silnice II/499 zvýší bezpečnost a plynulost dopravy v regionu, posílí environmentální aspekty dopravy a eliminuje rizika změny klimatu pro silniční infrastrukturu. Projekt zahrnuje integrované elektronické měřiče pro okamžitou rychlost, přechody pro chodce zvýrazněné dopravními tlačítky (silniční reflektor), pruhy pro zastávky autobusů pro vozidla VOD a další prvky dopravní infrastruktury, které zvyšují plynulost a bezpečnost dopravy. Účelem modernizace silnice II/499 je zvýšit nosnost a eliminovat bodové vady silnice, posílit silnice a svahy silnice, odvodnění a výstavbu bezpečnostních prvků dopravní infrastruktury. Začátek modernizovaného úseku se nachází v sedle Havran (390 m n.m.) na hranici Trnavy a Nitry, na hranici okresů Topoľčany a Piešťany v km 76,040 (76.045). Konec úseku se nachází v obci Nemčice (175 m n.m.) v km 97,925 (98,934) na křižovatce silnic II/499 a II/514. Celková délka modernizovaného úseku je 21,885 km. Náklady na projekt činí 5 498 236 EUR a spolufinancování projektu z rozpočtu NSK činí 274 912 EUR. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ceļu modernizācijas projekts II/499 Nemčice — Radošina — reģiona robeža paaugstina ceļa parametrus ar uzsvaru uz drošības un modernizācijas elementiem, mobilitāti un labāku piekļuvi Nitras reģiona ziemeļrietumu daļai TEN-T augstākajai autoceļu infrastruktūrai. Ceļš nodrošina savienojumu ar D1 vadīto TEN-T koridorā un savieno norēķinu centrus Topoľčany un Piešt’any. Kad projekts tiks īstenots, tas palīdzēs radīt apstākļus ekonomikas izaugsmei un ietekmēs reģiona līdzsvarotu teritoriālo attīstību. Ceļu II/499 lielā modernizācija palielinās transporta drošību un vienmērīgumu reģionā, stiprinās transporta vides aspektus un novērsīs klimata pārmaiņu riskus ceļu infrastruktūrai. Projekts ietver integrētus elektroniskos skaitītājus tūlītējam ātrumam, gājēju pārbrauktuves, kas izceltas ar satiksmes pogām (ceļu atstarotājs), autobusu pieturas joslas VOD un citus transporta infrastruktūras elementus, kas palielina satiksmes plūsmu un drošību. Ceļa II/499 modernizācijas mērķis ir palielināt kravnesību un novērst ceļa punktveida defektus, stiprināt ceļa ceļmalas un nogāzes, nosusināšanu un transporta infrastruktūras drošības elementu izbūvi. Modernizētā posma sākums atrodas Havran seglā (390 m virs jūras līmeņa) uz Trnavas un Nitras reģiona robežas, uz Topoľčany un Piešt’any rajonu robežas 76,040 km (76.045). Posma beigas atrodas Nemčices ciematā (175 m virs jūras līmeņa) 97 925 km (98 934) ceļu II/499 un II/514 krustojumā. Modernizētā posma kopējais garums ir 21,5 km. Projekta izmaksas ir EUR 5 498 236, un projekta līdzfinansējums no NSK budžeta ir EUR 274 912. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Méadaíonn an tionscadal um nuachóiriú bóithre II/499 Nemčice — Radošina — teorainn an réigiúin paraiméadair bhóithre le béim ar ghnéithe sábháilteachta agus nuachóirithe, soghluaisteacht agus inrochtaineacht fheabhsaithe ar an gcuid thiar thuaidh de réigiún Nitra ar bhonneagar bóithre níos fearr TEN-T. Soláthraíonn an bóthar nasc le D1 atá i gceannas ar chonair TEN-T agus nascann sé ionaid lonnaíochta Topo čany agus Piešt’any. A luaithe a chuirfear an tionscadal chun feidhme, cuideoidh sé leis na dálaí a chruthú don fhás eacnamaíoch agus beidh tionchar aige ar fhorbairt chothrom chríochach an réigiúin. Leis an nuachóiriú mór ar bhóithre II/499, méadófar sábháilteacht agus so-athraitheacht iompair sa réigiún, neartófar gnéithe comhshaoil an iompair agus cuirfear deireadh leis na rioscaí a bhaineann le hathrú aeráide do bhonneagar bóithre. Áirítear sa tionscadal méadair leictreonacha chomhtháite le haghaidh luas meandrach, trasrianta coisithe a aibhsíonn cnaipí tráchta (frithchaiteoir bóthair), lánaí stad bus le haghaidh VOD agus eilimintí bonneagair iompair eile a mhéadaíonn sreabhadh tráchta agus sábháilteacht. Is é is cuspóir do nuachóiriú bhóthar II/499 an cumas iompair a mhéadú agus deireadh a chur le lochtanna pointí an bhóthair, chun cosa bóthair agus fánaí an bhóthair, draenáil agus tógáil eilimintí sábháilteachta an bhonneagair iompair a neartú. Tá tús an chuid nuachóirithe suite i diallait Havran (390 m os cionn leibhéal na farraige) ar theorainn réigiún Trnava agus Nitra, ar theorainn na gceantar Topo čany agus Piešt’any in km 76.040 (76.045). Tá deireadh na rannóige sa sráidbhaile Nemčice (175 m os cionn leibhéal na farraige) i km 97,925 (98,934) ag crosbhealach na mbóithre II/499 agus II/514. Is é 21.885 km fad iomlán na roinne uasghrádaithe. Is é EUR 5 498 236 costas an tionscadail, agus is ionann cómhaoiniú an tionscadail ó bhuiséad NSK agus EUR 274 912. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt modernizacije cest II/499 Nemčice – Radošina – meja regije povečuje cestne parametre s poudarkom na varnostnih in modernizacijskih elementih, mobilnosti in izboljšani dostopnosti severozahodnega dela Nitre do vrhunske cestne infrastrukture TEN-T. Cesta omogoča povezavo z D1 na koridorju TEN-T in povezuje naselbina Topoľčany in Piešt’any. Ko bo projekt izveden, bo prispeval k ustvarjanju pogojev za gospodarsko rast in bo vplival na uravnotežen teritorialni razvoj regije. Večja posodobitev ceste II/499 bo povečala prometno varnost in pretočnost v regiji, okrepila okoljske vidike prometa in odpravila tveganja podnebnih sprememb za cestno infrastrukturo. Projekt vključuje integrirane elektronske števce za takojšnjo hitrost, prehode za pešce, označene s prometnimi gumbi (cestni reflektor), pasove za postajališča za videe na zahtevo in druge elemente prometne infrastrukture, ki povečujejo pretok prometa in varnost. Namen posodobitve ceste II/499 je povečati nosilnost in odpraviti točkovne pomanjkljivosti ceste, okrepiti ceste in pobočja ceste, drenažo in gradnjo varnostnih elementov prometne infrastrukture. Začetek posodobljenega odseka se nahaja v Havranskem sedlu (390 m nadmorske višine) na meji Trnave in Nitre, na meji med okrožji Topoľčany in Piešt’any v km 76.040 (76.045). Konec odseka se nahaja v vasi Nemčice (175 m nadmorske višine) v km 97,925 (98 934) na križišču cest II/499 in II/514. Skupna dolžina nadgrajenega odseka je 21,885 km. Stroški projekta znašajo 5 498 236 EUR, sofinanciranje projekta iz proračuna NSK pa 274 912 EUR. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът за модернизация на пътищата II/499 Немчице — Радошина — граница на региона увеличава параметрите на пътя с акцент върху елементите на безопасността и модернизацията, мобилността и подобрената достъпност на северозападната част на региона Нитра до превъзходната пътна инфраструктура TEN-T. Пътят осигурява връзка с D1, воден в коридора TEN-T, и свързва населените центрове Тополучани и Пиещани. След като бъде реализиран, проектът ще допринесе за създаването на условия за икономически растеж и ще окаже въздействие върху балансираното териториално развитие на региона. Основната модернизация на път II/499 ще повиши безопасността и плавността на транспорта в региона, ще засили екологичните аспекти на транспорта и ще премахне рисковете от изменението на климата за пътната инфраструктура. Проектът включва интегрирани електронни измервателни уреди за моментна скорост, пешеходни прелези, подчертани с бутони за движение (пътен отражател), автобусни спирки за видео по заявка и други елементи на транспортната инфраструктура, които увеличават потока на движение и безопасността. Целта на модернизацията на път II/499 е увеличаване на товароносимостта и отстраняване на точковите дефекти на пътя, укрепване на крайпътните и склоновете на пътя, отводняване и изграждане на елементи за безопасност на транспортната инфраструктура. Началото на модернизирания участък се намира в седлото на Хавран (390 м надморска височина) на границата между Търнава и Нитра, на границата между областите Topoųčany и Piešt’any на км 76.040 (76.045). Краят на отсечката е в село Nemčice (175 m над морското равнище) на km 97 925 (98 934) на пресечната точка на пътища II/499 и II/514. Общата дължина на модернизирания участък е 21.885 км. Разходите по проекта възлизат на 5 498 236 EUR, а съфинансирането на проекта от бюджета на НСК възлиза на 274 912 EUR. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ modernizzazzjoni tat-toroq II/499 Nemčice — Radošina — il-fruntiera tar-reġjun iżid il-parametri tat-toroq b’enfasi fuq l-elementi ta’ sikurezza u modernizzazzjoni, il-mobbiltà u l-aċċessibbiltà mtejba tal-parti tal-Majjistral tar-reġjun ta’ Nitra għall-infrastruttura superjuri tat-toroq TEN-T. It-triq tipprovdi konnessjoni ma’ D1 immexxija fil-kuritur TEN-T u tgħaqqad iċ-ċentri ta’ insedjament Topo čany u Piešt’any. Ladarba jiġi implimentat, il-proġett se jikkontribwixxi għall-ħolqien tal-kundizzjonijiet għat-tkabbir ekonomiku u se jkollu impatt fuq l-iżvilupp territorjali bbilanċjat tar-reġjun. Il-modernizzazzjoni ewlenija tat-triq II/499 se żżid is-sikurezza u l-fluwidità tat-trasport fir-reġjun, issaħħaħ l-aspetti ambjentali tat-trasport u telimina r-riskji tat-tibdil fil-klima għall-infrastruttura tat-toroq. Il-proġett jinkludi miters elettroniċi integrati għal veloċità istantanja, qsim pedonali enfasizzat minn buttuni tat-traffiku (riflettur tat-triq), korsiji għall-waqfien tal-karozzi tal-linja għall-VOD u elementi oħra tal-infrastruttura tat-trasport li jżidu l-fluss tat-traffiku u s-sikurezza. L-għan tal-modernizzazzjoni tat-triq II/499 huwa li tiżdied il-kapaċità tal-ġarr u li jiġu eliminati d-difetti fil-punti tat-triq, li jissaħħu l-ġnub tat-toroq u l-għoljiet tat-triq, id-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ elementi ta’ sikurezza tal-infrastruttura tat-trasport. Il-bidu tas-sezzjoni modernizzata tinsab fis-sarġ ta’ Havran (390 m’il fuq mil-livell tal-baħar) fuq il-fruntiera ta’ Trnava u r-reġjun ta’ Nitra, fuq il-fruntiera tad-distretti Topoрčany u Piešt’any f’km 76.040 (76.045). It-tmiem tas-sezzjoni jinsab fir-raħal ta’ Nemčice (175 m’il fuq mil-livell tal-baħar) f’km 97,925 (98,934) fl-intersezzjoni tat-toroq II/499 u II/514. It-tul totali tat-taqsima aġġornata huwa ta’ 21.885 km. L-ispiża tal-proġett hija ta’ EUR 5 498 236, u l-kofinanzjament tal-proġett mill-baġit tal-NSK jammonta għal EUR 274 912. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto de modernização rodoviária II/499 Nemčice – Radošina – fronteira da região aumenta os parâmetros rodoviários, com ênfase nos elementos de segurança e modernização, na mobilidade e na melhoria da acessibilidade da parte noroeste da região de Nitra à infraestrutura rodoviária superior RTE-T. A estrada fornece ligação à D1 liderada no corredor RTE-T e liga os centros de povoamento Topoľčany e Piešt’any. Uma vez implementado, o projeto contribuirá para criar as condições para o crescimento económico e terá um impacto no desenvolvimento territorial equilibrado da região. A grande modernização da estrada II/499 aumentará a segurança e a fluidez dos transportes na região, reforçará os aspectos ambientais dos transportes e eliminará os riscos das alterações climáticas para as infra-estruturas rodoviárias. O projeto inclui contadores eletrónicos integrados para velocidade instantânea, passagens para peões destacadas por botões de trânsito (refletor de estrada), faixas de paragem de autocarro para VOD e outros elementos de infraestruturas de transporte que aumentam o fluxo de tráfego e a segurança. O objetivo da modernização da estrada II/499 é aumentar a capacidade de carga e eliminar os defeitos pontuais da estrada, reforçar as bermas e as encostas da estrada, drenar e construir elementos de segurança das infraestruturas de transporte. O início do troço modernizado situa-se no selim de Havran (390 m acima do nível do mar), na fronteira da região de Trnava e Nitra, na fronteira dos distritos de Topoľčany e Piešt’any, em km 76 040 (76 045). O final do troço situa-se na aldeia Nemčice (175 m acima do nível do mar) em km 97 925 (98 934) na intersecção das estradas II/499 e II/514. O comprimento total da secção melhorada é de 21.885 km. O custo do projeto é de 5 498 236 EUR e o cofinanciamento do projeto a partir do orçamento da NSK ascende a 274 912 EUR. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Vejmoderniseringsprojekt II/499 Nemčice — Radošina — regionens grænse øger vejparametrene med vægt på sikkerheds- og moderniseringselementer, mobilitet og forbedret tilgængelighed af den nordvestlige del af Nitra-regionen til den overlegne vejinfrastruktur TEN-T. Vejen giver forbindelse til D1 ledet i TEN-T-korridoren og forbinder bosættelsescentre Topo čany og Piešt'any. Når projektet er gennemført, vil det bidrage til at skabe betingelserne for økonomisk vækst og få indvirkning på en afbalanceret territorial udvikling i regionen. Den store modernisering af vej II/499 vil øge transportsikkerheden og -fleksibiliteten i regionen, styrke de miljømæssige aspekter af transport og fjerne risikoen for klimaændringer for vejinfrastrukturen. Projektet omfatter integrerede elektroniske målere til øjeblikkelig hastighed, fodgængerovergange fremhævet af trafikknapper (vejreflektor), busstopbaner til VOD og andre transportinfrastrukturelementer, der øger trafikstrømmen og sikkerheden. Formålet med moderniseringen af vej II/499 er at øge transportkapaciteten og fjerne punktfejl på vejene, at styrke vejsiden og skråningerne på vejene, dræning og konstruktion af sikkerhedselementer i transportinfrastrukturen. Begyndelsen af den moderniserede strækning er beliggende i Havran sadlen (390 m over havets overflade) på grænsen mellem Trnava og Nitra-regionen, på grænsen til distrikterne Topoеčany og Piešt'any i km 76.040 (76.045). Slutningen af strækningen ligger i landsbyen Nemčice (175 m over havets overflade) i km 97,925 (98,934) i skæringspunktet mellem vej II/499 og II/514. Den samlede længde af den opgraderede strækning er 21,885 km. Projektomkostningerne er på 5 498 236 EUR, og medfinansieringen af projektet over NSK's budget beløber sig til 274 912 EUR. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul de modernizare a drumurilor II/499 Nemčice – Radošina – granița regiunii mărește parametrii rutieri, punând accentul pe elementele de siguranță și modernizare, pe mobilitate și pe îmbunătățirea accesibilității părții de nord-vest a regiunii Nitra la infrastructura rutieră superioară TEN-T. Drumul oferă conexiune la D1 condus în coridorul TEN-T și conectează centrele de așezări Topoľčany și Piešt’any. Odată implementat, proiectul va contribui la crearea condițiilor de creștere economică și va avea un impact asupra dezvoltării teritoriale echilibrate a regiunii. Modernizarea majoră a drumurilor II/499 va spori siguranța și fluiditatea transporturilor în regiune, va consolida aspectele de mediu ale transportului și va elimina riscurile schimbărilor climatice pentru infrastructura rutieră. Proiectul include contoare electronice integrate pentru viteza instantanee, treceri de pietoni evidențiate de butoanele de trafic (ca reflector de drum), benzi pentru stațiile de autobuz pentru VOD și alte elemente ale infrastructurii de transport care sporesc fluxul de trafic și siguranța. Scopul modernizării drumului II/499 este creșterea capacității de transport și eliminarea defectelor de punct ale drumului, consolidarea drumurilor și pantelor rutiere, drenarea și construirea elementelor de siguranță ale infrastructurii de transport. Începutul tronsonului modernizat este situat în șaua Havran (390 m deasupra nivelului mării) la granița dintre Trnava și Nitra, la granița districtelor Topoľčany și Piešt’any în km 76.040 (76.045). Capătul tronsonului se află în satul Nemčice (175 m deasupra nivelului mării) în km 97.925 (98.934) la intersecția drumurilor II/499 și II/514. Lungimea totală a tronsonului modernizat este de 21,885 km. Costul proiectului este de 5 498 236 EUR, iar cofinanțarea proiectului din bugetul NSK se ridică la 274 912 EUR. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet för modernisering av vägar II/499 Nemčice – Radošina – regionens gräns ökar vägparametrarna med tonvikt på säkerhets- och moderniseringselement, rörlighet och förbättrad tillgänglighet för den nordvästra delen av Nitra-regionen till den överlägsna väginfrastrukturen TEN-T. Vägen ger anslutning till D1 ledd i TEN-T-korridoren och förbinder bebyggelsecentra Topo čany och Piešt’any. När projektet väl har genomförts kommer det att bidra till att skapa förutsättningar för ekonomisk tillväxt och påverka en balanserad territoriell utveckling i regionen. Den omfattande moderniseringen av väg II/499 kommer att öka transportsäkerheten och transportflödet i regionen, stärka transporternas miljöaspekter och undanröja de risker som klimatförändringarna medför för väginfrastrukturen. Projektet omfattar integrerade elektroniska mätare för snabb hastighet, övergångsställen markerade med trafikknappar (vägreflektor), busshållplatser för VOD och andra transportinfrastrukturelement som ökar trafikflödet och säkerheten. Syftet med moderniseringen av väg II/499 är att öka transportkapaciteten och undanröja punktfel på vägen, att stärka vägkanten och vägsluttningarna, dränering och konstruktion av säkerhetskomponenter i transportinfrastrukturen. Början av den moderniserade sträckan ligger i Havrans sadel (390 m över havet) vid gränsen mellan Trnava och Nitra, vid gränsen till distrikten Topoųčany och Piešt’any i km 76.040 (76.045). Slutet av sträckan ligger i byn Nemčice (175 m över havet) i km 97 925 (98 934) vid korsningen av vägarna II/499 och II/514. Den uppgraderade delens totala längd är 21 885 km. Kostnaden för projektet uppgår till 54 983 636 EUR, och medfinansieringen av projektet från NSK:s budget uppgår till 274 912 EUR. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011L989
0 references